TECH KONTROLLERID EU-F-4z v2 ruumiregulaatorid raamisüsteemidele

OHUTUS

Enne seadme esmakordset kasutamist peaks kasutaja hoolikalt läbi lugema järgmised eeskirjad. Selles juhendis sisalduvate reeglite eiramine võib põhjustada kehavigastusi või kontrolleri kahjustamist. Kasutusjuhendit tuleks edasiseks kasutamiseks hoida kindlas kohas.
Õnnetuste ja vigade vältimiseks tuleks jälgida, et iga seadet kasutav inimene oleks tutvunud nii kontrolleri tööpõhimõtte kui ka turvafunktsioonidega. Kui seadet kavatsete müüa või mujale panna, veenduge, et kasutusjuhend oleks seadmega koos, et igal potentsiaalsel kasutajal oleks juurdepääs seadme olulisele teabele.
Tootja ei vastuta hooletusest põhjustatud vigastuste või kahjustuste eest; seetõttu on kasutajad kohustatud oma elu ja vara kaitsmiseks rakendama selles juhendis loetletud vajalikke ohutusmeetmeid.

HOIATUS 

• Suur mahttage! Veenduge, et regulaator oleks vooluvõrgust lahti ühendatud, enne kui alustate mis tahes toiminguid, mis on seotud toiteallikaga (kaablite ühendamine, seadme paigaldamine jne).
• Seadme peaks paigaldama kvalifitseeritud elektrik.
• Regulaatorit ei tohi kasutada lapsed.
• Seade võib äikeselöögi korral kahjustuda. Veenduge, et pistik oleks tormi ajal vooluvõrgust lahti ühendatud.
• Igasugune kasutamine muul viisil kui tootja poolt ette nähtud on keelatud.
• Soovitatav on perioodiliselt kontrollida seadme seisukorda.

Juhendis kirjeldatud kauba muudatused võivad olla sisse viidud pärast selle valmimist 20.04.2021. Tootja jätab endale õiguse teha struktuuris või värvides muudatusi. Illustratsioonid võivad sisaldada lisavarustust. Prinditehnoloogia võib põhjustada erinevusi näidatud värvides.

Oleme pühendunud keskkonna kaitsmisele. Elektroonikaseadmete tootmine toob kaasa kohustuse tagada kasutatud elektroonikakomponentide ja -seadmete keskkonnaohutu kõrvaldamine. Seega oleme kantud Keskkonnainspektsiooni peetavasse registrisse. Läbikriipsutatud prügikasti sümbol tootel tähendab, et toodet ei tohi visata olmejäätmete konteinerisse. Jäätmete taaskasutamine aitab kaitsta keskkonda. Kasutaja on kohustatud viima kasutatud seadmed kogumispunkti, kus kõik elektrilised ja elektroonilised komponendid suunatakse taaskasutusse.

SEADME KIRJELDUS

Ruumiregulaator EU-F-4z v2 on mõeldud kütteseadme juhtimiseks. Selle põhiülesanne on hoida eelseadistatud toatemperatuuri, saates kütteseadmele signaali, kui toatemperatuur on saavutatud. Regulaator on ette nähtud paigaldamiseks raami sisse.

Regulaatori funktsioonid:

• eelseadistatud toatemperatuuri säilitamine
• käsitsi režiim
• päeva/öö režiim
• iganädalane kontroll
• põrandakütte juhtseade (valikuline – vajalik on täiendav temperatuuriandur)

Kontrolleri varustus: 

• puutetundlikud nupud
• esipaneel klaasist
• sisseehitatud temperatuuri- ja niiskusandur
• mõeldud paigaldamiseks raami sisse

Enne antud raami ostmist kontrollige hoolikalt mõõtmeid, kuna ülaltoodud nimekiri võib muutuda!

Ekraanil kuvatakse praegune temperatuur. Praeguse niiskuse kuvamiseks hoidke nuppu EXIT all. Eelseadistatud temperatuuri kuva kuvamiseks hoidke nuppu uuesti all.

• Kasutage nuppu EXIT, et aktiveerida iganädalane juhtimine või päeva-/öörežiim ja desaktiveerida manuaalrežiim. Kontrolleri menüüs kasutage seda nuppu uute sätete kinnitamiseks ja põhikuvale naasmiseks view.
  Kasutage käsitsirežiimi aktiveerimiseks ja eelseadistatud temperatuuri väärtuse vähendamiseks. Kontrolleri menüüs kasutage seda nuppu parameetrite sätete reguleerimiseks.
• Kasutage käsitsirežiimi aktiveerimiseks ja eelseadistatud temperatuuri väärtuse suurendamiseks. Kontrolleri menüüs kasutage seda nuppu parameetrite sätete reguleerimiseks.
• Kontrolleri menüüsse sisenemiseks kasutage MENU. Parameetrite redigeerimise ajal vajutage muudatuste kinnitamiseks nuppu MENU ja liikuge teise parameetri redigeerimiseks.

JUHTIMISEERI PAIGALDAMINE

Regulaatori peaks paigaldama kvalifitseeritud isik.

HOIATUS 

• Regulaatori peaks paigaldama kvalifitseeritud isik.
• Surmava elektrilöögi oht pingestatud ühenduste puudutamisel. Enne raadiomooduli kallal töötamist lülitage toide välja ja vältige selle juhuslikku sisselülitamist
• Juhtmete vale ühendamine võib regulaatorit kahjustada!

Allolevad diagrammid illustreerivad regulaatori paigaldamist.

Konkreetsete elementide paigaldamine:

juhtmevaba vastuvõtja EU-MW-3

EU-F-4z v2 regulaator suhtleb kütteseadmega (või CH boileri kontrolleriga) vastuvõtjasse saadetava raadiosignaali abil. Vastuvõtja ühendatakse kütteseadmega (või CH boileri kontrolleriga) kahesoonelise kaabli abil. See suhtleb ruumiregulaatoriga raadiosignaali abil.

Vastuvõtjal on kolm kontrolltuld:

• punane märgutuli 1 – signaliseerib andmete vastuvõtmist;
• punane märgutuli 2 – näitab vastuvõtja tööd;
• punane märgutuli 3 – süttib, kui toatemperatuur ei saavuta eelseadistatud väärtust – kütteseade lülitub sisse.

MÄRKUS
Kui side puudub (nt toite puudumise tõttu), lülitab vastuvõtja kütteseadme automaatselt välja 15 minuti pärast.

EU-F-4z v2 regulaatori ja vastuvõtja EU-MW-3 sidumiseks toimige järgmiselt.

• vajutage vastuvõtja nuppu Registreerimine
• vajutage registreerimisnuppu regulaatoril või kontrolleri menüüs, kasutades REG-kuva ja vajutage nuppu

MÄRKUS
Kui registreerimine on EU-MW-3-s aktiveeritud, tuleb 4 minuti jooksul vajutada EU-F-2z v2 regulaatori registreerimisnuppu. Kui aeg on möödas, siis sidumiskatse ebaõnnestub.

Kui:

• EU-F-4z v2 regulaatori ekraanil kuvatakse Scs ja EU-MW-3 äärmised kontrolltuled vilguvad samaaegselt – registreerimine on õnnestunud;
• EU-MW-3 märgutuled vilguvad üksteise järel ühelt küljelt teisele – EU-MW-3 moodul pole kontrollerilt signaali vastu võtnud;
• EU-F-4z v2 regulaatori ekraanil kuvatakse Err ja kõik EU-MW-3 kontrolltuled põlevad pidevalt – registreerimiskatse ebaõnnestus.

REGULAATORI FUNKTSIOONID

TÖÖREŽIIMID

Ruumiregulaator võib töötada ühes kolmest erinevast režiimist.

• Päeva/öö režiim – eelseadistatud temperatuur sõltub kellaajast – kasutaja määrab päevaks ja ööks eraldi temperatuuri (mugavustemperatuur ja ökonoomne
  temperatuur), samuti aeg, millal kontroller igasse režiimi lülitub. Selle režiimi aktiveerimiseks vajutage EXIT, kuni põhiekraanile ilmub päeva-/öörežiimi ikoon.
• Nädala kontrollrežiim – kontroller võimaldab kasutajal luua 9 erinevat programmi, mis on jagatud 3 rühma:
  • PROGRAMM 1÷3 – igapäevased seadistused kehtivad kõikidel nädalapäevadel
  • PROGRAMM 4÷6 – igapäevased seadistused konfigureeritakse eraldi tööpäevade (esmaspäevast reedeni) ja nädalavahetuse jaoks (laupäev – pühapäev)
  • PROGRAMM 7÷9 – igapäevased seadistused konfigureeritakse iga nädalapäeva jaoks eraldi.
• Käsitsi režiim – kasutaja määrab temperatuuri käsitsi otse põhiekraanilt view. Kui manuaalrežiim on aktiveeritud, lülitub eelmine töörežiim puhkeolekusse ja jääb passiivseks kuni järgmise eelprogrammeeritud eelseadistatud temperatuuri muutmiseni. Käsirežiimi saab keelata, vajutades nuppu EXIT.

REGULAATORI FUNKTSIOONID
Parameetri muutmiseks valige vastav ikoon. Ülejäänud ikoonid muutuvad passiivseks. Kasutage nuppe parameetri reguleerimiseks. Kinnitamiseks vajutage EXIT või MENU.

1. NÄDALAPÄEV
   See funktsioon võimaldab kasutajal määrata praeguse nädalapäeva.
2. KELL
   Praeguse kellaaja määramiseks valige see funktsioon, määrake kellaaeg ja kinnitage.
3. PÄEV ALATES
   See funktsioon võimaldab kasutajal määrata päevarežiimi sisenemise täpse aja. Kui päeva-/öörežiim on aktiivne, kehtib päeval mugavustemperatuur.
4. ÖÖ ALATES
   See funktsioon võimaldab kasutajal määrata öörežiimi sisenemise täpse aja. Kui päeva-/öörežiim on aktiivne, kehtib öösel ökonoomne temperatuur.
5. NUPPULUKK
   Nupuluku aktiveerimiseks valige ON. Avamiseks hoidke samal ajal all EXIT ja MENU.
6. OPTIMAALNE ALGUS
   See hõlmab küttesüsteemi efektiivsuse pidevat jälgimist ja teabe kasutamist kütte eelnevaks aktiveerimiseks, et saavutada eelseadistatud temperatuurid.
   Kui see funktsioon on aktiivne, siis eelprogrammeeritud mugavustemperatuuri ökonoomse temperatuuri muutmise ajal või vastupidi on hetke ruumitemperatuur soovitud väärtuse lähedal. Funktsiooni aktiveerimiseks valige ON.
7. AUTOMAATNE KÄSITSIREŽIIM
   See funktsioon võimaldab käsitsi režiimi juhtimist. Kui see funktsioon on aktiivne (ON), lülitatakse käsitsirežiim automaatselt välja, kui tehakse eelmisest töörežiimist tulenev eelprogrammeeritud muudatus. Kui funktsioon on keelatud (OFF), jääb manuaalrežiim aktiivseks sõltumata eelprogrammeeritud muudatustest.
8. NÄDALAKONTROLL
   See funktsioon võimaldab kasutajal seadistada jooksvat iganädalast juhtimisprogrammi ning muuta päevi ja kellaaega, millal teatud temperatuuriväärtus kehtib.
   • KUIDAS NÄDALAPROGRAMMI NUMBRI MUUDA
     Valige see funktsioon ja hoidke all nuppu MENU. Iga kord, kui hoiate nuppu all, muutub programmi number. Kinnitamiseks vajutage EXIT – kontroller naaseb põhikuvale ja uus seadistus salvestatakse.
   • NÄDALAPÄEVADE MÄÄRAMINE
     • Programmid 1÷3 – nädalapäeva pole võimalik valida, kuna sätted kehtivad igale päevale.
     • Programmid 4÷6 – võimalik muuta tööpäevi ja nädalavahetust eraldi. Valige rühm, vajutades lühidalt MENU nuppu.
     • Programmid 7÷9 – võimalik toimetada iga päev eraldi. Valige päev, vajutades lühidalt MENU nuppu.
   • KUIDAS MÄÄRATA MUGAVUSE JA MAJANDUSLIKU TEMPERATUURI AJAPIIME
     Redigeeritav tund kuvatakse ekraanil. Mugavustemperatuuri määramiseks vajutage . Säästliku temperatuuri määramiseks vajutage . Liigute automaatselt edasi järgmise tunni muutmisse. Ekraani alumine riba näitab iganädalasi programmi parameetreid. Kui kuvatakse antud tund, tähendab see, et sellele on määratud mugavustemperatuur. Kui seda ei kuvata, tähendab see, et sellele on määratud ökonoomne temperatuur.
9. EELMISEADETUD MUGAVUSTEMPERATUUR
   Seda funktsiooni kasutatakse iganädalases töörežiimis ja päeva-/öörežiimis. Kasutage temperatuuri määramiseks nooli. Kinnitage, vajutades nuppu MENU.
10. EELMISEADETUD MAJANDUSTEMPERATUUR
    Seda funktsiooni kasutatakse iganädalases töörežiimis ja päeva-/öörežiimis. Kasutage temperatuuri määramiseks nooli. Kinnitage, vajutades nuppu MENU.
11. EELMISEADETUD TEMPERATUURI HÜSTEREES
    See määratleb eelseadistatud temperatuuritolerantsi, et vältida soovimatuid võnkumisi väikeste temperatuurikõikumiste korral.
    NäiteksampKui eelseadistatud temperatuur on 23 °C ja hüsterees on seatud 1 °C-le, teatab ruumiregulaator, et temperatuur on liiga madal, kui ruumi temperatuur langeb 22 °C-ni.
12. TEMPERATUURIANDURI KALIBREERIMINE
    Seda tuleks teha paigaldamise ajal või pärast regulaatori pikaajalist kasutamist, kui siseanduri mõõdetud ruumitemperatuur erineb tegelikust temperatuurist.
13. REGISTREERIMINE
    Seda funktsiooni kasutatakse releede registreerimiseks. Ekraanil kuvatakse releede arv. Registreerimiseks hoidke MENU nuppu all ja ekraan teavitab, kas registreerimine on õnnestunud või mitte (Scs/Err). Kui registreeritud on maksimaalne arv releed (max 6), kuvatakse ekraanil valik dEL, mis võimaldab kasutajal eemaldada varem registreeritud relee.
14. PÕRANDAANDUR
    See funktsioon on aktiivne kütterežiimis pärast põrandaanduri ühendamist. Põrandaanduri konkreetsete parameetrite kuvamiseks valige ON.
15. MAKSIMAALNE PÕRANDATEMPERATUUR
    Seda funktsiooni kasutatakse põranda maksimaalse eelseadistatud temperatuuri määramiseks.
16. MINIMAALNE PÕRANDATEMPERATUUR
    Seda funktsiooni kasutatakse minimaalse eelseadistatud põranda temperatuuri määramiseks.
17. PÕRANDATE TEMPERATUURI HÜTEREES
    See määrab eelseadistatud põranda temperatuuri tolerantsi.
18. “FL CAL” PÕRANDATEMPERATUURI KALIBREERIMINE
    seda tuleks teha, kui anduri poolt mõõdetud põranda temperatuur erineb tegelikust temperatuurist.
19. TEENINDUSMENÜÜ
    Teatud kontrolleri funktsioonid on kaitstud koodiga. Need leiate teenindusmenüüst. Teenindusmenüü seadistuste muutmiseks sisestage kood – 215 (valige noolte abil 2, hoidke all nuppu Menüü ja järgige samamoodi koodi ülejäänud numbritega).
    • Kütte-/jahutusrežiim (HEAT/COOL) – see funktsioon võimaldab kasutajal valida soovitud režiimi. Kui kasutatakse põrandaandurit, tuleks valida kütterežiim (HEAT).
    • Minimaalne eelseadistatud temp. – see funktsioon võimaldab kasutajal määrata minimaalse eelseadistatud temperatuuri.
    • Maksimaalne eelseadistatud temp. – see funktsioon võimaldab kasutajal määrata maksimaalse eelseadistatud temperatuuri.
    • Optimaalne algus - see funktsioon kuvab arvutatud temperatuuri tõusu väärtust minutis.
      • —- optimaalne käivitus ei ole kalibreeritud
      • VÄLJAS – alates viimasest käivitamisest pole kalibreeritud
      • EBAÕNNESTUS – kalibreerimiskatse ebaõnnestus, kuid optimaalne käivitus võib toimida viimase eduka kalibreerimise põhjal
      • SCS – kalibreerimine õnnestus
      • CAL – kalibreerimine on pooleli
      • Tehaseseaded - Def – tehaseseadete taastamiseks valige funktsioon Def ja hoidke all nuppu MENU. Järgmisena valige kinnitamiseks JAH.

EELMISEADETUD TEMPERATUUR
Eelseadistatud temperatuuri on võimalik reguleerida otse ruumiregulaatorist, kasutades nuppe . Seejärel lülitub regulaator manuaalrežiimi. Muudatuste kinnitamiseks vajutage nuppu MENU.

TEHNILISED ANDMED

EU-F-4z v2
Toiteallikas	230V ± 10% / 50Hz
Maksimaalne energiatarve	0,5W
Niiskuse mõõtmise vahemik	10 ÷ 95% suhteline niiskus
Ruumitemperatuuri seadistusvahemik	5oC ÷ 35oC

EU-MW-3
Toiteallikas	230V ± 10% / 50Hz
Töötemperatuur	5 °C ÷ 50 °C
Maksimaalne energiatarve	<1W
Potentsiaalivaba kont. nom. välja. koormus	230V AC / 0,5A (AC1) */24V DC / 0,5A (DC1) **
Töösagedus	868 MHz
Maksimaalne saatevõimsus	25mW

• AC1 koormuskategooria: ühefaasiline, takistuslik või kergelt induktiivne vahelduvvoolukoormus.
• DC1 koormuse kategooria: alalisvool, takistuslik või kergelt induktiivne koormus.

EL-i vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga kinnitame oma ainuvastutusel, et ettevõtte TECH toodetud EU-F-4z v2 ruumiregulaator, mille peakorter asub Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, vastab Euroopa Parlamendi ja Euroopa Parlamendi direktiivile 2014/53/EL. nõukogu 16. aprilli 2014. aasta direktiiv raadioseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, direktiiv 2009/125/EÜ, millega kehtestatakse raamistik energiamõjuga toodetele ökodisaini nõuete kehtestamiseks. samuti ETTEVÕTLUS- JA TEHNOLOOGIAMINISTEERIUMI 24. juuni 2019. aasta määrus, millega muudetakse määrust, mis käsitleb elektri- ja elektroonikaseadmetes teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramist käsitlevaid olulisi nõudeid, direktiivi (EL) 2017/2102 rakendussätteid. Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. november 2017, millega muudetakse direktiivi 2011/65/EL teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektriseadmetes roonilised seadmed (ELT L 305, 21.11.2017, lk 8). XNUMX).
Vastavuse hindamiseks kasutati ühtlustatud standardeid:

• PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 art. 3.1a Kasutusohutus
• PN-EN 62479:2011 art. 3.1 a Kasutusohutus
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Elektromagnetiline ühilduvus
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 art.3.1 b Elektromagnetiline ühilduvus
• ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 Raadiospektri tõhus ja ühtne kasutamine
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 Raadiospektri tõhus ja ühtne kasutamine

Keskne peakorter:
ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Teenus:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefon:+48 33 875 93 80
e-post: serwis@techsterowniki.pl

www.tech-controllers.com

Dokumendid / Ressursid

TECH KONTROLLERID EU-F-4z v2 ruumiregulaatorid raamisüsteemidele [pdfKasutusjuhend EU-F-4z v2 ruumiregulaatorid raamisüsteemidele, EU-F-4z v2, ruumiregulaatorid raamisüsteemidele, regulaatorid raamisüsteemidele

Viited

• Kasutusjuhend