TECH BESTUURDERS EU-F-4z v2 Kamerreguleerders vir raamstelsels
VEILIGHEID
Voordat die toestel vir die eerste keer gebruik word, moet die gebruiker die volgende regulasies noukeurig lees. As u nie die reëls in hierdie handleiding gehoorsaam nie, kan dit lei tot persoonlike beserings of beheerderskade. Die gebruikershandleiding moet op 'n veilige plek gestoor word vir verdere verwysing.
Om ongelukke en foute te vermy, moet verseker word dat elke persoon wat die toestel gebruik, hulself vertroud gemaak het met die beginsel van werking sowel as sekuriteitsfunksies van die beheerder. As die toestel verkoop of op 'n ander plek geplaas gaan word, maak seker dat die gebruikershandleiding saam met die toestel gestoor word sodat enige potensiële gebruiker toegang het tot noodsaaklike inligting oor die toestel.
Die vervaardiger aanvaar nie verantwoordelikheid vir enige beserings of skade as gevolg van nalatigheid nie; daarom word gebruikers verplig om die nodige veiligheidsmaatreëls te tref wat in hierdie handleiding gelys word om hul lewens en eiendom te beskerm.
WAARSKUWING
- Hoog voltage! Maak seker dat die reguleerder van die stroomnet ontkoppel is voordat enige aktiwiteite uitgevoer word wat die kragtoevoer behels (kabels inprop, die toestel installeer, ens.)
- Die toestel moet deur 'n gekwalifiseerde elektrisiën geïnstalleer word.
- Die reguleerder moet nie deur kinders bedien word nie.
- Die toestel kan beskadig word as dit deur 'n weerlig getref word. Maak seker dat die prop ontkoppel is van die kragtoevoer tydens storm.
- Enige gebruik anders as deur die vervaardiger gespesifiseer is verbode.
- Dit word aanbeveel om die toestand van die toestel gereeld na te gaan.
Veranderinge in die goedere wat in die handleiding beskryf word, is moontlik ingestel nadat dit op 20.04.2021 voltooi is. Die vervaardiger behou die reg voor om veranderinge aan die struktuur of kleure aan te bring. Die illustrasies kan addisionele toerusting insluit. Druktegnologie kan lei tot verskille in die kleure wat gewys word.
Ons is daartoe verbind om die omgewing te beskerm. Die vervaardiging van elektroniese toestelle lê 'n verpligting op om voorsiening te maak vir omgewingsveilige wegdoening van gebruikte elektroniese komponente en toestelle. Gevolglik is ons in 'n register opgeneem wat deur die Inspeksie vir Omgewingsbeskerming gehou word. Die deurgehaalde asbliksimbool op 'n produk beteken dat die produk nie by huishoudelike afvalhouers weggegooi mag word nie. Herwinning van afval help om die omgewing te beskerm. Die gebruiker is verplig om hul gebruikte toerusting na 'n versamelpunt oor te dra waar alle elektriese en elektroniese komponente herwin sal word.
TOESTEL BESKRYWING
Die EU-F-4z v2 kamerreguleerder is bedoel om die verwarmingstoestel te beheer. Sy hooftaak is om die voorafbepaalde kamertemperatuur te handhaaf deur 'n sein na die verwarmingstoestel te stuur wanneer die kamertemperatuur bereik is. Die reguleerder is bedoel om in 'n raam gemonteer te word.
Funksies van die reguleerder:
- voorafbepaalde kamertemperatuur handhaaf
- handleiding af
- dag/nag modus
- weeklikse beheer
- vloerverwarmingbeheer (opsioneel – 'n bykomende temperatuursensor is nodig)
Beheertoerusting:
- aanraakknoppies
- voorpaneel gemaak van glas
- ingeboude temperatuur- en humiditeitsensor
- bedoel om in 'n raam gemonteer te word
Kontroleer asseblief die afmetings noukeurig voordat u 'n gegewe raam koop, aangesien die lys hierbo kan verander!
Huidige temperatuur word op die skerm vertoon. Hou die EXIT-knoppie om huidige humiditeit te vertoon. Hou die knoppie weer in om die voorafbepaalde temperatuurskerm te vertoon.
- Gebruik EXIT om weeklikse beheer of dag/nagmodus te aktiveer en om handmodus te deaktiveer. Gebruik hierdie knoppie in die kontroleerderkieslys om nuwe instellings te bevestig en terug te keer na die hoofskerm view.
Gebruik
om handmodus te aktiveer en die voorafbepaalde temperatuurwaarde te verlaag. Gebruik hierdie knoppie in die kontroleerderkieslys om parameterinstellings aan te pas. - Gebruik
om handmodus te aktiveer en die voorafbepaalde temperatuurwaarde te verhoog. Gebruik hierdie knoppie in die kontroleerderkieslys om parameterinstellings aan te pas. - Gebruik MENU om die kontroleerderkieslys te betree. Terwyl jy parameters wysig, druk MENU om veranderinge te bevestig en gaan voort om 'n ander parameter te wysig.
HOE OM DIE BESTUURDER TE INSTALLEER
Die reguleerder moet deur 'n gekwalifiseerde persoon geïnstalleer word.
WAARSKUWING
- Die reguleerder moet deur 'n gekwalifiseerde persoon geïnstalleer word.
- Risiko van noodlottige elektriese skok as gevolg van aanraking van lewendige verbindings. Voordat u aan die radiomodule werk, skakel die kragtoevoer af en voorkom dat dit per ongeluk aangeskakel word
- Verkeerde verbinding van drade kan die reguleerder beskadig!
Die diagramme hieronder illustreer hoe die reguleerder gemonteer moet word.
Hoe om spesifieke elemente te installeer:
DRAADLOSE ONTVANGER EU-MW-3
Die EU-F-4z v2-reguleerder kommunikeer met die verwarmingstoestel (of die CH-ketelbeheerder) deur middel van 'n radiosein wat na die ontvanger gestuur word. Die ontvanger word met 'n tweekernkabel aan die verwarmingstoestel (of die CH-ketelbeheerder) gekoppel. Dit kommunikeer met die kamerreguleerder deur 'n radiosein.
Die ontvanger het drie beheerligte:
- rooi beheerlig 1 – signaliseer data-ontvangs;
- rooi beheerlig 2 – dui ontvangerwerking aan;
- rooi beheerlig 3 – gaan aan wanneer die kamertemperatuur nie die voorafbepaalde waarde bereik nie – die verwarmingstoestel is aangeskakel.
LET WEL
In die geval van geen kommunikasie (bv. weens geen kragtoevoer nie), deaktiveer die ontvanger die verwarmingstoestel outomaties na 15 minute.
Volg hierdie stappe om die EU-F-4z v2-reguleerder met die EU-MW-3-ontvanger te koppel:
- druk die Registrasie-knoppie op die ontvanger
- druk die Registrasie-knoppie op die reguleerder of in die kontroleerderkieslys, gebruik REG-skerm en druk
LET WEL
Sodra registrasie in EU-MW-3 geaktiveer is, is dit nodig om die registrasieknoppie op die EU-F-4z v2 reguleerder binne 2 minute te druk. Wanneer die tyd verby is, sal die paringpoging misluk.
As:
- die EU-F-4z v2 reguleerderskerm wys Scs en die buitenste beheerligte in EU-MW-3 flikker gelyktydig – die registrasie was suksesvol;
- die beheerligte in EU-MW-3 flikker die een na die ander van die een kant na die ander – die EU-MW-3-module het nie die sein van die beheerder ontvang nie;
- die EU-F-4z v2 reguleerderskerm vertoon Err en al die beheerligte in EU-MW-3 brand voortdurend – die registrasiepoging het misluk.
REGULATOR FUNKSIES
OPERASIE MODES
Die kamerreguleerder kan in een van drie verskillende modusse werk.
- Dag/nagmodus
– die voorafbepaalde temperatuur hang af van die tyd van die dag – die gebruiker stel 'n aparte temperatuur vir die dag en nag in (gerieflike temperatuur en ekonomies)
temperatuur), sowel as die tyd wanneer die beheerder elke modus sal betree. Om hierdie modus te aktiveer, druk EXIT totdat 'n dag/nag-modus-ikoon op die hoofskerm verskyn. - Weeklikse beheermodus
– die beheerder stel die gebruiker in staat om 9 verskillende programme te skep wat in 3 groepe verdeel is:
- PROGRAM 1÷3 – daaglikse instellings is van toepassing op alle dae van die week
- PROGRAM 4÷6 – daaglikse instellings word afsonderlik opgestel vir werksdae (Maandag-Vrydag) en vir die naweek (Saterdag – Sondag)
- PROGRAM 7÷9 – daaglikse instellings word afsonderlik vir elke dag van die week gekonfigureer.
- Handmatige modus
– die gebruiker stel die temperatuur met die hand direk vanaf die hoofskerm view. Wanneer die handmodus geaktiveer word, gaan die vorige werkingsmodus oor in slaapmodus en bly onaktief tot die volgende voorafgeprogrammeerde verandering van die voorafbepaalde temperatuur. Handmatige modus kan gedeaktiveer word deur die EXIT-knoppie te druk.
REGULATOR FUNKSIES
Om 'n parameter te wysig, kies 'n ooreenstemmende ikoon. Die oorblywende ikone word onaktief. Gebruik die knoppies om die parameter aan te pas. Om te bevestig, druk EXIT of MENU.
- DAG VAN DIE WEEK
Hierdie funksie stel die gebruiker in staat om huidige dag van die week in te stel. - KLOK
Om huidige tyd in te stel, kies hierdie funksie, stel die tyd in en bevestig. - DAG VANAF
Hierdie funksie stel die gebruiker in staat om die presiese tyd van die dagmodus te definieer. Wanneer die dag-/nagmodus aktief is, geld gemaktemperatuur gedurende die dag. - NAG VANAF
Hierdie funksie stel die gebruiker in staat om die presiese tyd van die aangaan van die nagmodus te definieer. Wanneer dag/nagmodus aktief is, geld ekonomiese temperatuur gedurende die nag. - KNOPIESLOT
Om knoppieslot te aktiveer, kies AAN. Hou EXIT en MENU terselfdertyd in om te ontsluit. - OPTIMALE BEGIN
Dit behels konstante monitering van die verhittingstelseldoeltreffendheid en die gebruik van die inligting om die verhitting vooraf te aktiveer om die voorafbepaalde temperature te bereik.
Wanneer hierdie funksie aktief is, ten tye van 'n vooraf geprogrammeerde verandering van gemaktemperatuur na ekonomiese temperatuur of andersom, is die huidige kamertemperatuur naby aan die verlangde waarde. Om die funksie te aktiveer, kies AAN. - OUTOMATIESE HANDLEIDING MODUS
Hierdie funksie aktiveer handmodusbeheer. As hierdie funksie aktief (AAN) is, word die handmodus outomaties gedeaktiveer wanneer 'n voorafgeprogrammeerde verandering as gevolg van die vorige werkingsmodus ingestel word. As die funksie gedeaktiveer is (AF), bly die handmodus aktief ongeag die vooraf geprogrammeerde veranderinge. - WEEKLIKSE BEHEER
Hierdie funksie stel die gebruiker in staat om huidige weeklikse beheerprogram in te stel en die dae en tyd te wysig wanneer spesifieke temperatuurwaarde sal geld.- HOE OM DIE WEEKLIKSE PROGRAMNOMMER TE VERANDER
Kies hierdie funksie en hou die MENU-knoppie in. Elke keer as jy die knoppie hou, sal die programnommer verander. Druk EXIT om te bevestig – die kontroleerder sal na die hoofskerm terugkeer en die nuwe instelling sal gestoor word. - HOE OM DAE VAN DIE WEEK TE STEL
- Programme 1÷3 – dit is nie moontlik om die dag van die week te kies nie, want die instellings geld vir elke dag.
- Programme 4÷6 – dit is moontlik om werksdae en die naweek afsonderlik te wysig. Kies die groep deur kort die MENU-knoppie te druk.
- Programme 7÷9 – dit is moontlik om elke dag afsonderlik te redigeer. Kies die dag deur kort die MENU-knoppie te druk.
- HOE OM TYDSPERKE VIR GEMAAKTE EN EKONOMIESE TEMPERATUUR TE STEL
Die uur wat geredigeer word, word op die skerm vertoon. Om geriefstemperatuur toe te ken, druk . Om ekonomiese temperatuur toe te ken, druk . Jy sal outomaties voortgaan om die volgende uur te wysig. Die onderste strook van die skerm wys weeklikse programparameters. As 'n gegewe uur vertoon word, beteken dit dat dit 'n geriefstemperatuur gekry het. As dit nie vertoon word nie, beteken dit dat dit 'n ekonomiese temperatuur toegeken is.
- HOE OM DIE WEEKLIKSE PROGRAMNOMMER TE VERANDER
- VOORAF GESTELDE KOMFORT TEMPERATUUR
Hierdie funksie word gebruik in weeklikse bedryfsmodus en dag/nagmodus. Gebruik die pyltjies om die temperatuur in te stel. Bevestig deur die MENU-knoppie te druk. - VOORAF BEPAALDE EKONOMIESE TEMPERATUUR
Hierdie funksie word gebruik in weeklikse bedryfsmodus en dag/nagmodus. Gebruik die pyltjies om die temperatuur in te stel. Bevestig deur die MENU-knoppie te druk. - VOORAFBEPAALDE TEMPERATUURHYSTERESE
Dit definieer die voorafbepaalde temperatuurtoleransie om ongewenste ossillasie te voorkom in die geval van klein temperatuurskommeling.
Byvoorbeeldample, wanneer die voorafbepaalde temperatuur 23°C is en die histerese op 1°C gestel is, meld die kamerreguleerder dat die temperatuur te laag is wanneer die kamertemperatuur tot 22°C daal. - TEMPERATUUR SENSOR KALIBRASIE
Dit moet uitgevoer word tydens montering of nadat die reguleerder vir 'n lang tyd gebruik is, as die kamertemperatuur gemeet deur die interne sensor verskil van die werklike temperatuur. - REGISTRASIE
Hierdie funksie word gebruik om relais te registreer. Die aantal relais word op die skerm vertoon. Om te registreer, hou die MENU-knoppie in en die skerm sal inlig of die registrasie suksesvol was of nie (Scs/Err). As die maksimum aantal relais geregistreer is (maks 6), vertoon die skerm dEL opsie, wat die gebruiker in staat stel om 'n voorheen geregistreerde aflos te verwyder. - VLOERSENSOR
Hierdie funksie is aktief in verwarmingsmodus nadat die vloersensor gekoppel is. Om spesifieke parameters van die vloersensor te vertoon, kies AAN. - MAKSIMUM VLOER TEMPERATUUR
Hierdie funksie word gebruik om die maksimum voorafbepaalde vloertemperatuur in te stel. - MINIMUM VLOER TEMPERATUUR
Hierdie funksie word gebruik om die minimum voorafbepaalde vloertemperatuur in te stel. - VLOERTEMPERATUUR HISTERESE
Dit definieer die voorafbepaalde vloertemperatuurtoleransie. - ”FL CAL” VLOER TEMPERATUUR KALIBRASIE
dit moet uitgevoer word as die vloertemperatuur wat deur die sensor gemeet word, verskil van die werklike temperatuur. - DIENS SPYSKAART
Sekere kontroleerderfunksies word met 'n kode beveilig. Hulle kan gevind word in die diensmenu. Om veranderinge in die dienskieslysinstellings in te voer, voer die kode - 215 in (gebruik pyltjies om 2 te kies, hou die Menu-knoppie in en volg op dieselfde manier met die oorblywende syfers van die kode).- Verhitting/verkoelingsmodus (HEAT/COOL)
– hierdie funksie stel die gebruiker in staat om die gewenste modus te kies. As 'n vloersensor gebruik word, moet die verwarmingsmodus gekies word (HEAT). - Minimum voorafbepaalde temp. – hierdie funksie stel die gebruiker in staat om die minimum voorafbepaalde temperatuur in te stel.
- Maksimum voorafbepaalde temp. – hierdie funksie stel die gebruiker in staat om die maksimum voorafbepaalde temperatuur in te stel.
- Optimale begin - hierdie funksie vertoon die berekende waarde van temperatuurverhoging per minuut.
- — — optimale begin is nie gekalibreer nie
- AF – geen kalibrasie sedert die laaste begin nie
- FAIL – Kalibrasiepoging het misluk, maar optimale begin kan werk op grond van die laaste suksesvolle kalibrasie
- SCS - kalibrasie was suksesvol
- CAL – kalibrasie aan die gang
- Fabrieksinstellings - Def – om die fabrieksinstellings te herstel, kies die Def-funksie en hou die MENU in. Kies dan JA om te bevestig.
- Verhitting/verkoelingsmodus (HEAT/COOL)
VOORAFGESTELDE TEMPERATUUR
Dit is moontlik om die voorafbepaalde temperatuur direk vanaf die kamerreguleerder aan te pas deur die knoppies te gebruik. Die reguleerder skakel dan oor na handmodus. Om veranderinge te bevestig, druk die MENU-knoppie.
TEGNIESE DATA
| EU-F-4z v2 | |
| Kragtoevoer | 230V ± 10% / 50Hz |
| Maksimum kragverbruik | 0,5 W |
| Omvang van humiditeitmeting | 10 ÷ 95% RH |
| Omvang van kamertemperatuur instelling | 5oC ÷ 35oC |
| EU-MW-3 | |
| Kragtoevoer | 230V ± 10% / 50Hz |
| Bedryfstemperatuur | 5°C ÷ 50°C |
| Maksimum kragverbruik | <1W |
| Potensiaalvrye vervolg. nom. uit. laai | 230V AC / 0,5A (AC1) */24V DC / 0,5A (DC1) ** |
| Operasie frekwensie | 868 MHz |
| Maksimum oordragkrag | 25mW |
- AC1 vrag kategorie: enkelfase, resistiewe of effens induktiewe AC-las.
- DC1 las kategorie: gelykstroom, weerstand of effens induktiewe las.
EU-verklaring van ooreenstemming
Hiermee verklaar ons onder ons uitsluitlike verantwoordelikheid dat die EU-F-4z v2 kamerreguleerder vervaardig deur TECH, met sy hoofkwartier in Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, voldoen aan Richtlijn 2014/53/EU van die Europese parlement en van die Raad van 16 April 2014 oor die harmonisering van die wette van die lidlande met betrekking tot die beskikbaarstelling op die mark van radiotoerusting, Richtlijn 2009/125/EG wat 'n raamwerk daarstel vir die opstel van eko-ontwerpvereistes vir energieverwante produkte as sowel as die regulasie deur die MINISTERIE VAN ENTREPRENEURSKAP EN TEGNOLOGIE van 24 Junie 2019 om die regulasie aangaande die noodsaaklike vereistes ten opsigte van die beperking van die gebruik van sekere gevaarlike stowwe in elektriese en elektroniese toerusting te wysig, die implementering van bepalings van Richtlijn (EU) 2017/2102 van die Europese Parlement en van die Raad van 15 November 2017 tot wysiging van Richtlijn 2011/65/EU oor die beperking van die gebruik van sekere gevaarlike stowwe in elektriese en elektroniese toerusting (PB L 305, 21.11.2017, p. 8).
Vir voldoeningsbeoordeling is geharmoniseerde standaarde gebruik:
- PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 art. 3.1a Gebruiksveiligheid
- PN-EN 62479:2011 art. 3.1 a Gebruiksveiligheid
- ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Elektromagnetiese versoenbaarheid
- ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 art.3.1 b Elektromagnetiese versoenbaarheid
- ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 Effektiewe en samehangende gebruik van radiospektrum
- ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 Effektiewe en samehangende gebruik van radiospektrum
Sentrale hoofkwartier:
ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Diens:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
foon:+48 33 875 93 80
e-pos: serwis@techsterowniki.pl
Dokumente / Hulpbronne
 |
TECH BESTUURDERS EU-F-4z v2 Kamerreguleerders vir raamstelsels [pdfGebruikershandleiding EU-F-4z v2 Kamerreguleerders vir raamstelsels, EU-F-4z v2, Kamerreguleerders vir raamstelsels, Reguleerders vir raamstelsels |
