TECH CONTROLLERS EU-F-4z v2 Regulator Kamar kanggo Sistem Frame

KESELAMATAN

Sadurunge nggunakake piranti kanggo pisanan pangguna kudu maca peraturan ing ngisor iki kanthi teliti. Ora manut aturan sing ana ing manual iki bisa nyebabake ciloko pribadi utawa karusakan controller. Manual pangguna kudu disimpen ing papan sing aman kanggo referensi luwih lanjut.
Kanggo ngindhari kacilakan lan kacilakan, kudu dipesthekake yen saben wong sing nggunakake piranti kasebut wis kenal karo prinsip operasi uga fungsi keamanan pengontrol. Yen piranti arep didol utawa dilebokake ing panggonan sing beda, priksa manawa manual pangguna wis disimpen ing piranti kasebut supaya pangguna potensial bisa ngakses informasi penting babagan piranti kasebut.
Produsèn ora nampa tanggung jawab kanggo ciloko utawa karusakan asil saka teledor; mulane, kedhaftar sing kapekso kanggo njupuk ngukur safety perlu kadhaptar ing manual iki kanggo nglindhungi urip lan property.

WARNING 

• Vol dhuwurtage! Priksa manawa regulator wis pedhot saka sumber daya sadurunge nindakake aktivitas apa wae sing nglibatake sumber daya (kabel plug, nginstal piranti, lsp.)
• Piranti kasebut kudu dipasang dening tukang listrik sing mumpuni.
• Regulator ngirim ora dilakokno dening bocah-bocah.
• Piranti kasebut bisa rusak yen disabet bledheg. Priksa manawa plug wis pedhot saka sumber daya nalika badai.
• Sembarang panggunaan liyane saka sing ditemtokake dening pabrikan dilarang.
• Dianjurake kanggo mriksa kondisi piranti kanthi periodik.

Owah-owahan ing barang dagangan sing diterangake ing manual bisa uga wis ngenalaken sakwise rampung ing 20.04.2021. Pabrikan nduweni hak kanggo ngenalake owah-owahan ing struktur utawa warna. Ilustrasi bisa uga kalebu peralatan tambahan. Teknologi cetak bisa nyebabake beda warna sing ditampilake.

Kita setya njaga lingkungan. Manufaktur piranti elektronik ngetrapake kewajiban nyedhiyakake pembuangan komponen lan piranti elektronik sing digunakake kanthi aman kanggo lingkungan. Mula, kita wis mlebu registrasi sing disimpen dening Inspeksi Perlindungan Lingkungan. Simbol tong sampah ing produk tegese produk kasebut ora bisa dibuwang menyang wadhah sampah rumah tangga. Daur ulang sampah mbantu njaga lingkungan. Pangguna kudu nransfer peralatan sing digunakake menyang titik koleksi ing ngendi kabeh komponen listrik lan elektronik bakal didaur ulang.

DESCRIPTION piranti

Regulator kamar EU-F-4z v2 dimaksudake kanggo ngontrol piranti pemanas. Tugas utamane yaiku njaga suhu kamar sing wis disetel kanthi ngirim sinyal menyang piranti pemanas nalika suhu kamar wis tekan. Regulator dimaksudaké kanggo dipasang ing pigura.

Fungsi regulator:

• njaga suhu kamar sing wis disetel
• mode manual
• mode dina / wengi
• kontrol mingguan
• kontrol pemanasan lantai (opsional - sensor suhu tambahan dibutuhake)

Peralatan kontrol: 

• tombol tutul
• panel ngarep digawe saka kaca
• sensor suhu lan kelembapan sing dibangun
• dimaksudaké kanggo dipasang ing pigura

Sadurunge tuku pigura sing diwenehake, priksa dimensi kasebut kanthi teliti amarga dhaptar ing ndhuwur bisa diganti!

Suhu saiki ditampilake ing layar. Tahan tombol EXIT kanggo nampilake kelembapan saiki. Tahan tombol maneh kanggo nampilake layar suhu sing wis disetel.

• Gunakake EXIT kanggo ngaktifake kontrol mingguan utawa mode awan / wengi lan mateni mode manual. Ing menu controller, gunakake tombol iki kanggo konfirmasi setelan anyar lan bali menyang layar utama view.
  Gunakake kanggo ngaktifake mode manual lan nyuda nilai suhu sing wis disetel. Ing menu controller, gunakake tombol iki kanggo nyetel setelan parameter.
• Gunakake kanggo ngaktifake mode manual lan nambah nilai suhu sing wis disetel. Ing menu controller, gunakake tombol iki kanggo nyetel setelan parameter.
• Gunakake MENU kanggo ngetik menu controller. Nalika ngedit paramèter, penet MENU kanggo konfirmasi owah-owahan lan nerusake kanggo ngowahi parameter liyane.

CARA NGINSTAL CONTROLLER

Regulator kudu dipasang dening wong sing mumpuni.

WARNING 

• Regulator kudu dipasang dening wong sing mumpuni.
• Resiko kejut listrik fatal saka ndemek sambungan langsung. Sadurunge nggarap modul radio, mateni sumber daya lan nyegah supaya ora diuripake kanthi ora sengaja
• Sambungan kabel sing salah bisa ngrusak regulator!

Diagram ing ngisor iki nggambarake carane regulator kudu dipasang.

Cara nginstal unsur tartamtu:

RECEIVER NIRKABEL EU-MW-3

Regulator EU-F-4z v2 komunikasi karo piranti pemanas (utawa pengontrol ketel CH) kanthi sinyal radio sing dikirim menyang panrima. Panrima disambungake menyang piranti pemanas (utawa pengontrol ketel CH) nggunakake kabel loro-inti. Komunikasi karo regulator kamar nggunakake sinyal radio.

Panrima nduweni telung lampu kontrol:

• lampu kontrol abang 1 - menehi sinyal panrima data;
• lampu kontrol abang 2 - nuduhake operasi panrima;
• lampu kontrol abang 3 - terus nalika suhu kamar gagal tekan nilai sing wis disetel - piranti pemanas diuripake.

CATETAN
Yen ora ana komunikasi (contone amarga ora ana sumber daya), panrima kanthi otomatis mateni piranti pemanas sawise 15 menit.

Kanggo masangake regulator EU-F-4z v2 karo panrima EU-MW-3, tindakake langkah iki:

• penet tombol Registration ing panrima
• pencet tombol Registration ing regulator utawa ing menu controller, nggunakake layar REG lan mencet

CATETAN
Sawise registrasi wis diaktifake ing EU-MW-3, sampeyan kudu mencet tombol registrasi ing regulator EU-F-4z v2 sajrone 2 menit. Yen wis rampung, upaya pasangan bakal gagal.

Yen:

• layar pengatur EU-F-4z v2 nuduhake Scs lan lampu kontrol paling njaba ing EU-MW-3 sumunar bebarengan - registrasi wis sukses;
• lampu kontrol ing EU-MW-3 sumunar siji sawise liyane saka sisih menyang liyane - modul EU-MW-3 durung nampa sinyal saka controller;
• layar pengatur EU-F-4z v2 nampilake Err lan kabeh lampu kontrol ing EU-MW-3 murup terus - upaya registrasi gagal.

FUNGSI REGULATOR

MODUS OPERASI

Regulator kamar bisa digunakake ing salah siji saka telung mode sing beda.

• Mode awan / wengi – suhu sing wis disetel gumantung ing wayah awan - pangguna nyetel suhu sing kapisah kanggo awan lan wengi (suhu nyaman lan ekonomis
  suhu), uga wektu nalika controller bakal mlebu saben mode. Kanggo ngaktifake mode iki, pencet EXIT nganti lambang mode dina/wengi katon ing layar utama.
• Mode kontrol mingguan – controller mbisakake pangguna kanggo nggawe 9 macem-macem program dipérang dadi 3 kelompok:
  • PROGRAM 1÷3 – setelan saben dina ditrapake kanggo kabeh dina minggu
  • PROGRAM 4÷6 - setelan saben dina dikonfigurasi kanthi kapisah kanggo dina kerja (Senin-Jumuah) lan kanggo akhir minggu (Setu - Minggu)
  • PROGRAM 7÷9 – setelan saben dina dikonfigurasi kanthi kapisah kanggo saben dina minggu.
• Mode manual – pangguna nyetel suhu kanthi manual langsung saka layar utama view. Nalika mode manual diaktifake, mode operasi sadurunge mlebu mode turu lan tetep ora aktif nganti owah-owahan suhu sing wis diprogram sabanjure. Mode manual bisa dipateni kanthi mencet tombol EXIT.

FUNGSI REGULATOR
Kanggo ngowahi parameter, pilih lambang sing cocog. Ikon sing isih ana dadi ora aktif. Gunakake tombol kanggo nyetel parameter. Kanggo konfirmasi, penet EXIT utawa MENU.

1. DINA MINGGU
   Fungsi iki ngidini pangguna nyetel dina saiki ing minggu kasebut.
2. JAM
   Kanggo nyetel wektu saiki, pilih fungsi iki, setel wektu lan konfirmasi.
3. DINA saka
   Fungsi iki ngidini pangguna kanggo nemtokake wektu pas ngetik mode dina. Nalika mode awan/wengi aktif, suhu nyaman ditrapake ing wayah awan.
4. WENGI saka
   Fungsi iki mbisakake pangguna kanggo nemtokake wektu pas ngetik mode wengi. Nalika mode awan / wengi aktif, suhu irit ditrapake ing wayah wengi.
5. KUNCI TOMBOL
   Kanggo ngaktifake kunci tombol, pilih ON. Tahan EXIT lan MENU bebarengan kanggo mbukak kunci.
6. MULAI OPTIMUM
   Iki kalebu ngawasi efisiensi sistem pemanasan lan nggunakake informasi kanggo ngaktifake pemanasan luwih dhisik supaya bisa tekan suhu sing wis disetel.
   Nalika fungsi iki aktif, ing wektu owah-owahan sing wis diprogram saka suhu comfort kanggo suhu ekonomi utawa cara liyane babak, suhu kamar saiki cedhak karo nilai sing dikarepake. Kanggo ngaktifake fungsi kasebut, pilih ON.
7. MODE MANUAL OTOMATIS
   Fungsi iki mbisakake kontrol mode manual. Yen fungsi iki aktif (ON), mode manual dipateni kanthi otomatis nalika owah-owahan sing wis diprogram saka mode operasi sadurunge diwiwiti. Yen fungsi dipatèni (OFF), mode manual tetep aktif preduli saka owah-owahan sing wis diprogram.
8. KONTROL MINGGU
   Fungsi iki ngidini pangguna nyetel program kontrol mingguan saiki lan ngowahi dina lan wektu nalika nilai suhu tartamtu bakal ditrapake.
   • CARA GANTI NOMOR PROGRAM MINGGU
     Pilih fungsi iki terus tombol MENU. Saben sampeyan terus tombol, nomer program bakal ganti. Pencet EXIT kanggo konfirmasi - controller bakal bali menyang layar utama lan setelan anyar bakal disimpen.
   • CARA SET DIN ing MINGGU
     • Program 1÷3 – ora bisa milih dina minggu amarga setelan ditrapake kanggo saben dina.
     • Program 4÷6 - sampeyan bisa ngowahi dina kerja lan akhir minggu kanthi kapisah. Pilih grup kanthi mencet tombol MENU sedhela.
     • Program 7÷9 – bisa diowahi saben dina kanthi kapisah. Pilih dina kanthi mencet tombol MENU sedhela.
   • CARA nyetel watesan wektu kanggo comfort lan suhu ekonomi
     Jam sing lagi diowahi ditampilake ing layar. Kanggo nemtokake suhu nyaman, penet . Kanggo nemtokake suhu sing irit, penet . Sampeyan bakal kanthi otomatis nerusake kanggo ngowahi jam sabanjuré. Strip ngisor layar nuduhake paramèter program mingguan. Yen jam tartamtu ditampilake, iku tegese wis diutus suhu comfort. Yen ora ditampilake, iku tegese wis diutus suhu ekonomi.
9. PRE-SET SUHU COMFORT
   Fungsi iki digunakake ing mode operasi mingguan lan mode awan / wengi. Gunakake panah kanggo nyetel suhu. Konfirmasi kanthi mencet tombol MENU.
10. PRE-SET SUHU EKONOMI
    Fungsi iki digunakake ing mode operasi mingguan lan mode awan / wengi. Gunakake panah kanggo nyetel suhu. Konfirmasi kanthi mencet tombol MENU.
11. PRE-SET SUHU HISTERESIS
    Iki nemtokake toleransi suhu sing wis disetel kanggo nyegah osilasi sing ora dikarepake yen ana fluktuasi suhu cilik.
    Kanggo exampNanging, nalika suhu sing wis disetel yaiku 23 ° C lan histeresis disetel dadi 1 ° C, regulator kamar nglaporake yen suhu kurang banget nalika suhu kamar mudhun nganti 22 ° C.
12. KALIBRASI SENSOR SUHU
    Sampeyan kudu dileksanakake nalika soyo tambah utawa sawise pengatur wis digunakake kanggo dangu, yen suhu kamar diukur dening sensor internal beda saka suhu nyata.
13. PENDAFTARAN
    Fungsi iki digunakake kanggo ndhaptar relay. Jumlah relay ditampilake ing layar. Kanggo ndhaftar, tahan tombol MENU lan layar bakal ngandhani yen registrasi wis sukses utawa ora (Scs/Err). Yen jumlah maksimum relay wis kadhaptar (max 6), layar nampilake pilihan dEL, sing ngidini pangguna mbusak relay sing wis kadhaptar sadurunge.
14. SENSOR FLOOR
    Fungsi iki aktif ing mode pemanasan sawise nyambungake sensor lantai. Kanggo nampilake paramèter tartamtu saka sensor lantai, pilih ON.
15. SUHU LANTAI MAKSIMUM
    Fungsi iki digunakake kanggo nyetel suhu lantai sing wis disetel maksimal.
16. SUHU LANTAI MINIMUM
    Fungsi iki digunakake kanggo nyetel suhu lantai minimal sing wis disetel.
17. HISTERESIS SUHU LANTAI
    Iki nemtokake toleransi suhu lantai sing wis disetel.
18. KALIBRASI SUHU LANTA "FL CAL".
    kudu ditindakake yen suhu lantai sing diukur dening sensor beda karo suhu sing nyata.
19. MENU LAYANAN
    Fungsi controller tartamtu dijamin karo kode. Padha bisa ditemokaké ing menu layanan. Kanggo ngenalake owah-owahan ing setelan menu layanan, ketik kode - 215 (nggunakake panah kanggo milih 2, terus tombol Menu lan tindakake kanthi cara sing padha karo digit kode sing isih ana).
    • Mode pemanasan/pendingin (HEAT/COOL) – fungsi iki ngidini pangguna kanggo milih mode sing dikarepake. Yen sensor lantai digunakake, mode pemanasan kudu dipilih (HEAT).
    • Suhu pra-setel minimal. – fungsi iki ngidini pangguna nyetel suhu sing wis disetel minimal.
    • Suhu sing wis disetel maksimal. – fungsi iki mbisakake pangguna kanggo nyetel suhu maksimum sing wis disetel.
    • wiwitan optimal - fungsi iki nampilake Nilai diwilang saka Tambah suhu saben menit.
      • —– wiwitan paling luweh durung kalibrasi
      • OFF – ora kalibrasi wiwit wiwitan pungkasan
      • GAGAL – upaya kalibrasi gagal nanging wiwitan paling luweh bisa digunakake ing basis saka kalibrasi sukses pungkasan
      • SCS - kalibrasi berhasil
      • KAL- kalibrasi ing proses
      • Setelan pabrik - Def – kanggo mulihake setelan pabrik, pilih fungsi Def terus MENU. Sabanjure, pilih YES kanggo konfirmasi.

PRE-SET SUHU
Sampeyan bisa nyetel suhu sing wis disetel langsung saka regulator kamar kanthi nggunakake tombol. Regulator banjur pindhah menyang mode manual. Kanggo konfirmasi owah-owahan, pencet tombol MENU.

DATA TEKNIS

EU-F-4z v2
sumber daya	230V ± 10% / 50Hz
konsumsi daya maksimum	0,5W
Range pangukuran kelembapan	10 ÷ 95% RH
Range setelan suhu kamar	5oC ÷ 35oC

EU-MW-3
sumber daya	230V ± 10% / 50Hz
Suhu operasi	5°C ÷ 50°C
konsumsi daya maksimum	<1W
Potensi bebas cont. nom. metu. momotan	230V AC / 0,5A (AC1) */24V DC / 0,5A (DC1) **
Frekuensi operasi	868MHz
Daya transmisi maksimal	25mW

• Kategori beban AC1: fase tunggal, beban AC resistif utawa rada induktif.
• Kategori beban DC1: saiki langsung, beban resistif utawa rada induktif.

Pranyatan kesesuaian EU

Kanthi iki, kita nyatakake tanggung jawab kita dhewe yen regulator kamar EU-F-4z v2 sing diprodhuksi dening TECH, kanthi markas ing Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, tundhuk karo Directive 2014/53/EU saka parlemen Eropa lan saka Dewan 16 April 2014 babagan harmonisasi hukum Negara Anggota sing ana hubungane karo kasedhiya ing pasar peralatan radio, Directive 2009/125/EC nggawe kerangka kanggo nyetel syarat desain eko kanggo produk sing gegandhengan karo energi minangka uga peraturan dening KEMENTERIAN KEUSAHAWANAN lan TEKNOLOGI tanggal 24 Juni 2019 ngowahi peraturan babagan syarat-syarat penting babagan watesan panggunaan zat-zat mbebayani tartamtu ing peralatan listrik lan elektronik, ngleksanakake ketentuan Directive (EU) 2017/2102 saka Parlemen Eropa lan Dewan 15 November 2017 mbenakake Directive 2011/65/EU babagan watesan panggunaan zat mbebayani tartamtu ing peralatan listrik lan elektronik (OJ L 305, 21.11.2017, p. 8).
Kanggo penilaian kepatuhan, standar sing selaras digunakake:

• PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06 art. 3.1a Keamanan panggunaan
• PN-EN 62479:2011 art. 3.1 a Safety nggunakake
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Kompatibilitas elektromagnetik
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 art.3.1 b Kompatibilitas elektromagnetik
• ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 Panggunaan spektrum radio sing efektif lan koheren
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 Panggunaan spektrum radio sing efektif lan koheren

Markas Pusat:
ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Layanan:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telpon:+48 33 875 93 80
e-mail: serwis@techsterowniki.pl

www.tech-controllers.com

Dokumen / Sumber Daya

TECH CONTROLLERS EU-F-4z v2 Regulator Kamar kanggo Sistem Frame [pdf] Manual pangguna EU-F-4z v2 Regulator Kamar kanggo Sistem Rangka, EU-F-4z v2, Regulator Kamar kanggo Sistem Rangka, Regulator kanggo Sistem Rangka

Referensi

• Manual pangguna