TEHNIČNI KRMILNIKI EU-F-4z v2 Sobni regulatorji za okvirne sisteme

VARNOST

Pred prvo uporabo naprave mora uporabnik natančno prebrati naslednje predpise. Neupoštevanje pravil, vključenih v ta priročnik, lahko povzroči telesne poškodbe ali škodo na krmilniku. Uporabniški priročnik shranite na varno mesto za nadaljnjo uporabo.
Da bi se izognili nesrečam in napakam, je treba zagotoviti, da se je vsaka oseba, ki uporablja napravo, seznanila z načelom delovanja in varnostnimi funkcijami krmilnika. Če boste napravo prodali ali dali na drugo mesto, se prepričajte, da je priročnik za uporabo shranjen z napravo, tako da ima morebitni uporabnik dostop do bistvenih informacij o napravi.
Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitne poškodbe ali škodo, ki je posledica malomarnosti; zato so uporabniki dolžni sprejeti potrebne varnostne ukrepe, navedene v tem priročniku, da zaščitijo svoja življenja in lastnino.

OPOZORILO 

• Visoka glasnosttage! Prepričajte se, da je regulator izključen iz električnega omrežja, preden izvajate kakršne koli dejavnosti, ki vključujejo napajanje (priključevanje kablov, namestitev naprave itd.)
• Napravo mora namestiti usposobljen električar.
• Regulatorja ne smejo upravljati otroci.
• Naprava se lahko poškoduje, če jo zadene strela. Prepričajte se, da je vtič med nevihto izklopljen iz električnega omrežja.
• Prepovedana je kakršna koli uporaba, ki ni navedena s strani proizvajalca.
• Priporočljivo je, da občasno preverite stanje naprave.

Spremembe blaga, opisanega v priročniku, so morda uvedene po njegovem zaključku 20.04.2021. XNUMX. XNUMX. Proizvajalec si pridržuje pravico do sprememb strukture ali barv. Ilustracije lahko vključujejo dodatno opremo. Tehnologija tiskanja lahko povzroči razlike v prikazanih barvah.

Zavezani smo k varovanju okolja. Proizvodnja elektronskih naprav nalaga obveznost zagotavljanja okolju varnega odstranjevanja izrabljenih elektronskih komponent in naprav. Tako smo vpisani v register, ki ga vodi Inšpekcija za varstvo okolja. Simbol prečrtanega smetnjaka na izdelku pomeni, da izdelka ni dovoljeno odvreči v zabojnike za gospodinjske odpadke. Recikliranje odpadkov pomaga varovati okolje. Uporabnik je dolžan svojo rabljeno opremo oddati na zbirno mesto, kjer bodo vse električne in elektronske komponente reciklirane.

OPIS NAPRAVE

Sobni regulator EU-F-4z v2 je namenjen krmiljenju kurilne naprave. Njegova glavna naloga je vzdrževati nastavljeno sobno temperaturo s pošiljanjem signala kurilni napravi, ko je sobna temperatura dosežena. Regulator je namenjen vgradnji v okvir.

Funkcije regulatorja:

• vzdrževanje vnaprej nastavljene sobne temperature
• ročni način
• dnevni/nočni način
• tedensko kontrolo
• regulacija talnega ogrevanja (opcijsko – potreben je dodatni temperaturni senzor)

Oprema krmilnika: 

• gumbi na dotik
• sprednja plošča iz stekla
• vgrajen senzor temperature in vlažnosti
• namenjeno vgradnji v okvir

Pred nakupom določenega okvirja natančno preverite dimenzije, saj se zgornji seznam lahko spremeni!

Trenutna temperatura je prikazana na zaslonu. Držite gumb EXIT za prikaz trenutne vlažnosti. Ponovno držite gumb, da se prikaže zaslon s prednastavljeno temperaturo.

• Uporabite EXIT, da aktivirate tedenski nadzor ali dnevni/nočni način in da deaktivirate ročni način. V meniju krmilnika uporabite ta gumb za potrditev novih nastavitev in vrnitev na glavni zaslon view.
  Uporaba za aktiviranje ročnega načina in znižanje prednastavljene vrednosti temperature. V meniju krmilnika s tem gumbom prilagodite nastavitve parametrov.
• Uporaba za aktiviranje ročnega načina in povečanje prednastavljene vrednosti temperature. V meniju krmilnika s tem gumbom prilagodite nastavitve parametrov.
• Uporabite MENU za vstop v meni krmilnika. Med urejanjem parametrov pritisnite MENU za potrditev sprememb in nadaljujte z urejanjem drugega parametra.

KAKO NAMESTITI KRMILNIK

Regulator mora namestiti usposobljena oseba.

OPOZORILO 

• Regulator mora namestiti usposobljena oseba.
• Nevarnost smrtnega električnega udara zaradi dotika priključkov pod napetostjo. Pred delom na radijskem modulu izključite napajanje in preprečite nehoten vklop
• Nepravilna povezava žic lahko poškoduje regulator!

Spodnji diagrami prikazujejo, kako naj bo regulator nameščen.

Kako namestiti posamezne elemente:

BREZŽIČNI SPREJEMNIK EU-MW-3

Regulator EU-F-4z v2 komunicira s kurilno napravo (ali regulatorjem CH kotla) s pomočjo radijskega signala, ki ga pošlje sprejemniku. Sprejemnik je povezan s kurilno napravo (ali regulatorjem kotla CH) z dvožilnim kablom. S sobnim regulatorjem komunicira z radijskim signalom.

Sprejemnik ima tri kontrolne lučke:

• rdeča kontrolna lučka 1 – signalizira sprejem podatkov;
• rdeča kontrolna lučka 2 – označuje delovanje sprejemnika;
• rdeča kontrolna lučka 3 – zasveti, ko sobna temperatura ne doseže prednastavljene vrednosti – kurilna naprava je vklopljena.

OPOMBA
V primeru izostanka komunikacije (npr. zaradi pomanjkanja električne energije) sprejemnik po 15 minutah avtomatsko izklopi grelno napravo.

Če želite združiti regulator EU-F-4z v2 s sprejemnikom EU-MW-3, sledite tem korakom:

• pritisnite gumb za registracijo na sprejemniku
• pritisnite gumb za registracijo na regulatorju ali v meniju krmilnika, uporabite zaslon REG in pritisnite

OPOMBA
Ko je registracija aktivirana v EU-MW-3, je potrebno v 4 minutah pritisniti gumb za registracijo na regulatorju EU-F-2z v2. Ko se čas izteče, poskus seznanjanja ne bo uspel.

če:

• zaslon regulatorja EU-F-4z v2 prikazuje Scs in skrajne kontrolne lučke v EU-MW-3 hkrati utripajo – registracija je bila uspešna;
• kontrolne lučke v EU-MW-3 utripajo ena za drugo z ene strani na drugo – modul EU-MW-3 ni prejel signala krmilnika;
• zaslon regulatorja EU-F-4z v2 prikazuje Err in vse kontrolne lučke v EU-MW-3 svetijo neprekinjeno – poskus registracije ni uspel.

FUNKCIJE REGULATORJA

NAČINI DELOVANJA

Sobni regulator lahko deluje v enem od treh različnih načinov.

• Dnevni/nočni način – prednastavljena temperatura je odvisna od časa dneva – uporabnik nastavi ločeno temperaturo za dan in noč (temperatura udobja in ekonomična
  temperatura), kot tudi čas, ko bo krmilnik vstopil v posamezni način. Če želite aktivirati ta način, pritisnite EXIT, dokler se na glavnem zaslonu ne prikaže ikona dnevnega/nočnega načina.
• Tedenski nadzorni način – krmilnik uporabniku omogoča ustvarjanje 9 različnih programov, razdeljenih v 3 skupine:
  • PROGRAM 1÷3 – dnevne nastavitve veljajo za vse dni v tednu
  • PROGRAM 4÷6 – dnevne nastavitve se konfigurirajo ločeno za delovne dni (ponedeljek-petek) in za vikend (sobota-nedelja)
  • PROGRAM 7÷9 – dnevne nastavitve se konfigurirajo za vsak dan v tednu posebej.
• Ročni način – uporabnik nastavi temperaturo ročno neposredno z glavnega zaslona view. Ko je aktiviran ročni način, prejšnji način delovanja preide v način mirovanja in ostane neaktiven do naslednje predprogramirane spremembe prednastavljene temperature. Ročni način lahko onemogočite s pritiskom na gumb EXIT.

FUNKCIJE REGULATORJA
Če želite urediti parameter, izberite ustrezno ikono. Preostale ikone postanejo neaktivne. Uporabite gumbe da prilagodite parameter. Za potrditev pritisnite EXIT ali MENU.

1. DAN V TEDNU
   Ta funkcija omogoča uporabniku, da nastavi trenutni dan v tednu.
2. URA
   Za nastavitev trenutnega časa izberite to funkcijo, nastavite čas in potrdite.
3. DAN OD
   Ta funkcija omogoča uporabniku, da določi točen čas vstopa v dnevni način. Ko je aktiven dnevni/nočni način, podnevi velja udobna temperatura.
4. NOČ IZ
   Ta funkcija omogoča uporabniku, da določi točen čas vstopa v nočni način. Ko je aktiven dnevni/nočni način, ponoči velja ekonomična temperatura.
5. ZAKLOP GUMBOV
   Če želite aktivirati zaklepanje gumbov, izberite VKLOP. Za odklepanje istočasno držite EXIT in MENU.
6. OPTIMALAN ZAČETEK
   Vključuje stalno spremljanje učinkovitosti ogrevalnega sistema in uporabo informacij za vnaprejšnje aktiviranje ogrevanja za doseganje prednastavljenih temperatur.
   Ko je ta funkcija aktivna, je v času predprogramirane spremembe iz udobne temperature v varčno temperaturo ali obratno trenutna sobna temperatura blizu želene vrednosti. Za vklop funkcije izberite VKLOP.
7. AVTOMATSKI ROČNI NAČIN
   Ta funkcija omogoča upravljanje ročnega načina. Če je ta funkcija aktivna (ON), se ročni način samodejno onemogoči, ko se vnese vnaprej programirana sprememba, ki izhaja iz prejšnjega načina delovanja. Če je funkcija onemogočena (IZKLOP), ostane ročni način aktiven ne glede na vnaprej programirane spremembe.
8. TEDENSKA KONTROLA
   Ta funkcija omogoča uporabniku nastavitev trenutnega tedenskega regulacijskega programa ter urejanje dni in ure, ko bo veljala določena vrednost temperature.
   • KAKO SPREMENITI ŠTEVILKO TEDENSKEGA PROGRAMA
     Izberite to funkcijo in držite gumb MENU. Vsakič, ko držite gumb, se spremeni številka programa. Za potrditev pritisnite EXIT – krmilnik se bo vrnil na glavni zaslon in nova nastavitev bo shranjena.
   • KAKO NASTAVITI DNEVE V TEDNU
     • Programi 1÷3 – ni mogoče izbrati dneva v tednu, ker nastavitve veljajo za vsak dan.
     • Programi 4÷6 – možno je ločeno urejanje delovnih dni in vikenda. Skupino izberite s kratkim pritiskom na tipko MENU.
     • Programi 7÷9 – urejanje je možno vsak dan posebej. Izberite dan s kratkim pritiskom na tipko MENU.
   • KAKO NASTAVITI ČASOVNE OMEJITVE ZA UDOBJE IN VARČNO TEMPERATURO
     Na zaslonu je prikazana ura, ki jo urejate. Za nastavitev udobne temperature pritisnite . Če želite dodeliti ekonomično temperaturo, pritisnite . Naslednjo uro boste samodejno prešli na urejanje. Spodnji trak zaslona prikazuje parametre tedenskega programa. Če je prikazana določena ura, pomeni, da ji je bila dodeljena udobna temperatura. Če se ne prikaže, pomeni, da mu je bila dodeljena ekonomična temperatura.
9. PREDNASTAVLJENA UDOBNA TEMPERATURA
   Ta funkcija se uporablja v tedenskem načinu delovanja in dnevnem/nočnem načinu. S puščicami nastavite temperaturo. Potrdite s pritiskom na tipko MENU.
10. PREDNASTAVLJENA EKONOMIČNA TEMPERATURA
    Ta funkcija se uporablja v tedenskem načinu delovanja in dnevnem/nočnem načinu. S puščicami nastavite temperaturo. Potrdite s pritiskom na tipko MENU.
11. PREDNASTAVLJENA TEMPERATURNA HISTEREZA
    Določa prednastavljeno temperaturno toleranco, da prepreči neželena nihanja v primeru majhnih temperaturnih nihanj.
    Na primerample, ko je prednastavljena temperatura 23 °C in je histereza nastavljena na 1 °C, sobni regulator sporoči, da je temperatura prenizka, ko sobna temperatura pade na 22 °C.
12. KALIBRACIJA TEMPERATURNEGA SENZORJA
    Izvedite ga med montažo ali po daljši uporabi regulatorja, če se sobna temperatura, izmerjena z notranjim senzorjem, razlikuje od dejanske temperature.
13. REGISTRACIJA
    Ta funkcija se uporablja za registracijo relejev. Število relejev je prikazano na zaslonu. Za registracijo držite tipko MENU in zaslon vas bo obvestil, ali je bila registracija uspešna ali ne (Scs/Err). Če je registrirano največje število relejev (največ 6), se na zaslonu prikaže možnost dEL, ki uporabniku omogoča odstranitev predhodno registriranega releja.
14. TALNI SENZOR
    Ta funkcija je aktivna v načinu ogrevanja po priključitvi talnega senzorja. Če želite prikazati določene parametre talnega senzorja, izberite VKLOP.
15. MAKSIMALNA TEMPERATURA TAL
    Ta funkcija se uporablja za nastavitev najvišje prednastavljene temperature tal.
16. MINIMALNA TEMPERATURA TAL
    Ta funkcija se uporablja za nastavitev minimalne prednastavljene temperature tal.
17. HISTEREZA TALNE TEMPERATURE
    Določa prednastavljeno toleranco temperature tal.
18. KALIBRACIJA TALNE TEMPERATURE »FL CAL«.
    izvesti, če se temperatura tal, izmerjena s senzorjem, razlikuje od dejanske temperature.
19. SERVISNI MENI
    Nekatere funkcije krmilnika so zavarovane s kodo. Najdete jih v servisnem meniju. Če želite uvesti spremembe v nastavitvah servisnega menija, vnesite kodo – 215 (s puščicami izberite 2, držite gumb Meni in na enak način sledite preostalim številkam kode).
    • Način ogrevanja/hlajenja (HEAT/COOL) – ta funkcija omogoča uporabniku izbiro želenega načina. Če uporabljate talno tipalo, morate izbrati način ogrevanja (OGREVANJE).
    • Minimalna prednastavljena temp. – ta funkcija omogoča uporabniku nastavitev najnižje prednastavljene temperature.
    • Najvišja prednastavljena temp. – ta funkcija omogoča uporabniku, da nastavi najvišjo predhodno nastavljeno temperaturo.
    • Optimalen začetek – ta funkcija prikaže izračunano vrednost dviga temperature na minuto.
      • — – optimalni zagon ni bil umerjen
      • IZKLOP – brez kalibracije od zadnjega zagona
      • NEUSPEŠNO – poskus kalibracije ni uspel, vendar lahko optimalen zagon deluje na podlagi zadnje uspešne kalibracije
      • SCS – kalibracija je bila uspešna
      • CAL – kalibracija v teku
      • Tovarniške nastavitve - Def – za ponastavitev tovarniških nastavitev izberite funkcijo Def in držite MENI. Nato za potrditev izberite DA.

PREDNASTAVLJENA TEMPERATURA
Prednastavljeno temperaturo je mogoče nastaviti neposredno iz sobnega regulatorja s tipkami . Regulator nato preklopi v ročni način. Za potrditev sprememb pritisnite tipko MENU.

TEHNIČNI PODATKI

EU-F-4z v2
Napajanje	230V ± 10% / 50Hz
Največja poraba energije	0,5 W
Območje merjenja vlažnosti	10 ÷ 95 % RH
Območje nastavitve sobne temperature	5oC ÷ 35oC

EU-MW-3
Napajanje	230V ± 10% / 50Hz
Delovna temperatura	5°C ÷ 50°C
Največja poraba energije	<1 W
Brezpotencialno nadaljevanje nom. ven. obremenitev	230 V AC / 0,5 A (AC1) * / 24 V DC / 0,5 A (DC1) **
Frekvenca delovanja	868MHz
Največja oddajna moč	25mW

• Kategorija obremenitve AC1: enofazno, uporovno ali rahlo induktivno AC breme.
• Kategorija obremenitve DC1: enosmerni tok, uporovno ali rahlo induktivno breme.

Izjava EU o skladnosti

S tem izjavljamo s polno odgovornostjo, da je sobni regulator EU-F-4z v2 proizvajalca TECH s sedežem na naslovu Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz skladen z Direktivo 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o usklajevanju zakonodaje držav članic v zvezi z dostopnostjo radijske opreme na trgu, Direktiva 2009/125/ES o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo, kot ter uredbe MINISTRSTVA ZA PODJETNIŠTVO IN TEHNOLOGIJO z dne 24. junija 2019 o spremembi uredbe o bistvenih zahtevah glede omejevanja uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi, izvedbenih določb Direktive (EU) 2017/2102 z dne Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. novembra 2017 o spremembi Direktive 2011/65/EU o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi (UL L 305, 21.11.2017, str. 8).
Za oceno skladnosti so bili uporabljeni harmonizirani standardi:

• PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 čl. 3.1a Varnost uporabe
• PN-EN 62479:2011 čl. 3.1 a Varnost uporabe
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) člen 3.1b Elektromagnetna združljivost
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 člen 3.1 b Elektromagnetna združljivost
• ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) člen 3.2 Učinkovita in skladna uporaba radijskega spektra
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) člen 3.2 Učinkovita in skladna uporaba radijskega spektra

Centralni sedež:
ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
storitev:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefon:+48 33 875 93 80
e-pošta: serwis@techsterowniki.pl

www.tech-controllers.com

Dokumenti / Viri

TEHNIČNI KRMILNIKI Sobni regulatorji EU-F-4z v2 za okvirne sisteme [pdfUporabniški priročnik Sobni regulatorji EU-F-4z v2 za okvirne sisteme, EU-F-4z v2, Sobni regulatorji za okvirne sisteme, Regulatorji za okvirne sisteme

Reference

• Uporabniški priročnik