TECH CONTROLLERS EU-F-4z v2 Marko-sistemetarako Gela-erregulatzaileak
SEGURTASUNA
Gailua lehen aldiz erabili aurretik, erabiltzaileak arretaz irakurri behar ditu honako arauak. Eskuliburu honetan jasotako arauak ez betetzeak lesio pertsonalak edo kontrolagailuak kaltetu ditzake. Erabiltzailearen eskuliburua leku seguru batean gorde behar da erreferentzia gehiago izateko.
Istripuak eta akatsak saihesteko, ziurtatu egin behar da gailua erabiltzen duen pertsona bakoitzak kontrolagailuaren funtzionamendu-printzipioa eta segurtasun-funtzioak ezagutzen dituela. Gailua saldu edo beste leku batean jarri behar bada, ziurtatu erabiltzailearen eskuliburua gailuarekin gordeta dagoela, erabiltzaile potentzialak gailuari buruzko funtsezko informazioa eskuratzeko aukera izan dezan.
Fabrikatzaileak ez du arduragabekeriaren ondoriozko lesio edo kalteen erantzukizuna onartzen; beraz, erabiltzaileak eskuliburu honetan zerrendatutako beharrezko segurtasun-neurriak hartzera behartuta daude beren bizitza eta ondasunak babesteko.
KONTUZ
- Bolumen altuatage! Ziurtatu erregulagailua saretik deskonektatuta dagoela elikadura hornidurarekin zerikusia duten jarduerak egin aurretik (kableak konektatzea, gailua instalatzea, etab.)
- Gailua elektrizista kualifikatu batek instalatu behar du.
- Erregulatzailea ez dute umeek erabili behar.
- Baliteke gailua hondatzea tximista batek jotzen badu. Ziurtatu entxufea elikadura-iturritik deskonektatuta dagoela ekaitz garaian.
- Debekatuta dago fabrikatzaileak zehaztutakoa ez den edozein erabilera.
- Aldian-aldian gailuaren egoera egiaztatzea gomendatzen da.
Baliteke eskuliburuan deskribatutako salgaietan aldaketak 20.04.2021ean amaitu ondoren sartu izana. Fabrikatzaileak egituran edo koloreetan aldaketak egiteko eskubidea du. Ilustrazioek ekipamendu osagarriak izan ditzakete. Inprimatze-teknologiak erakutsitako koloreetan desberdintasunak sor ditzake.
Ingurumena babesteko konpromisoa hartzen dugu. Gailu elektronikoak fabrikatzeak erabilitako osagai eta gailu elektronikoak ingurumenean seguru deuseztatzeko betebeharra ezartzen du. Hori dela eta, Ingurumena Zaintzeko Ikuskapenak gordetzen duen erregistro batean sartu gaituzte. Produktu batean dagoen ontziaren ikurra gurutzatuta dagoenak esan nahi du ezin dela produktua etxeko hondakinen ontzietara bota. Hondakinak birziklatzeak ingurumena babesten laguntzen du. Erabiltzailea behartuta dago erabilitako ekipoak bilketa-puntu batera eramatea, non osagai elektriko eta elektroniko guztiak birziklatuko diren.
GAILUAREN DESKRIBAPENA
EU-F-4z v2 gela-erregulatzailea berogailu gailua kontrolatzeko pentsatuta dago. Bere zeregin nagusia aldez aurretik ezarritako giro-tenperatura mantentzea da, berogailu-gailura seinale bat bidaliz giro-tenperaturara iristen denean. Erregulatzailea marko batean muntatzeko pentsatuta dago.
Erregulatzailearen funtzioak:
- aurrez ezarritako giro-tenperatura mantenduz
- eskuzko modua
- egun / gau modua
- asteko kontrola
- zoru berogailuaren kontrola (aukerakoa - tenperatura sentsore gehigarria behar da)
Kontrolatzeko ekipamendua:
- ukipen-botoiak
- beiraz egindako aurrealdeko panela
- Tenperatura eta hezetasun sentsore integratua
- marko batean muntatzeko pentsatua
Marko jakin bat erosi aurretik, egiaztatu neurriak arretaz, goiko zerrenda alda daitekeelako!
Uneko tenperatura pantailan bistaratzen da. Eduki sakatuta EXIT botoia uneko hezetasuna bistaratzeko. Sakatu berriro botoia aurrez ezarritako tenperatura pantaila bistaratzeko.
- Erabili EXIT asteko kontrola edo egun/gau modua aktibatzeko eta eskuzko modua desaktibatzeko. Kontrolagailuaren menuan, erabili botoi hau ezarpen berriak berresteko eta pantaila nagusira itzultzeko view.
Erabili
eskuzko modua aktibatzeko eta aurrez ezarritako tenperatura-balioa jaisteko. Kontrolagailuaren menuan, erabili botoi hau parametroen ezarpenak doitzeko. - Erabili
eskuzko modua aktibatzeko eta aurrez ezarritako tenperaturaren balioa handitzeko. Kontrolagailuaren menuan, erabili botoi hau parametroen ezarpenak doitzeko. - Erabili MENU kontroladorearen menuan sartzeko. Parametroak editatzen dituzun bitartean, sakatu MENU aldaketak berresteko eta aurrera beste parametro bat editatzera.
NOLA INSTALATU KONTROLOLA
Erregulatzailea pertsona kualifikatu batek instalatu behar du.
KONTUZ
- Erregulatzailea pertsona kualifikatu batek instalatu behar du.
- Deskarga elektriko hilgarria izateko arriskua zuzeneko konexioak ukitzean. Irrati-moduluan lan egin aurretik, itzali elikadura iturria eta saihestu nahi gabe piztea
- Kableen konexio okerrak erregulatzailea kaltetu dezake!
Beheko diagramek erregulatzailea nola muntatu behar den erakusten dute.
Nola instalatu elementu jakin batzuk:
HARI GABEKO HARTZAILEA EU-MW-3
EU-F-4z v2 erregulatzailea berogailuarekin (edo CH galdararen kontrolagailuarekin) komunikatzen da hargailura bidalitako irrati-seinale baten bidez. Hargailua berogailura (edo CH galdararen kontrolagailura) konektatzen da bi nukleoko kable baten bidez. Gelako erregulatzailearekin komunikatzen da irrati-seinale baten bidez.
Hartzaileak hiru kontrol-argi ditu:
- kontrol argi gorria 1 - datuen harrera seinalatzen du;
- kontrol argi gorria 2 - hartzailearen funtzionamendua adierazten du;
- kontrol argi gorria 3 - giro-tenperaturak aurrez ezarritako baliora iristen ez denean piztu egiten da - berogailu gailua piztuta dago.
OHARRA
Komunikaziorik ez badago (adibidez, elikadurarik ez dagoelako), hargailuak automatikoki desgaitzen du berogailua 15 minuturen buruan.
EU-F-4z v2 erregulatzailea EU-MW-3 hargailuarekin parekatzeko, jarraitu urrats hauek:
- sakatu hargailuko Erregistro botoia
- sakatu Erregistro botoia erregulatzailean edo kontrolagailuen menuan, REG pantaila erabiliz eta sakatuz
OHARRA
EU-MW-3-n erregistroa aktibatu ondoren, beharrezkoa da EU-F-4z v2 erregulagailuko erregistro-botoia sakatzea 2 minutuko epean. Denbora amaitutakoan, parekatzeak huts egingo du.
Bada:
- EU-F-4z v2 erregulatzaile-pantailak Scs eta EU-MW-3-ko kanpoko kontrol-argiak aldi berean distiratzen ditu - erregistroa arrakastatsua izan da;
- EU-MW-3-ko kontrol-argiak bata bestearen atzetik keinuka ari dira alde batetik bestera - EU-MW-3 moduluak ez du kontrolagailuaren seinalerik jaso;
- EU-F-4z v2 erregulatzailearen pantailak Err bistaratzen du eta EU-MW-3ko kontrol-argi guztiak etengabe pizten dira - erregistro-saiakerak huts egin du.
ERREGULAZIO-FUNTZIOAK
ERAGIKETA MODUAK
Gela-erregulatzaileak hiru modu desberdinetako batean funtziona dezake.
- Egun/gau modua
– aurrez ezarritako tenperatura eguneko orduaren araberakoa da - erabiltzaileak tenperatura bereizi bat ezartzen du eguneko eta gauerako (erosotasun tenperatura eta
tenperatura), baita kontroladoreak modu bakoitzean sartuko den ordua ere. Modu hau aktibatzeko, sakatu EXIT pantaila nagusian egun/gau moduaren ikonoa agertu arte. - Asteko kontrol modua
– Kontrolagailuak erabiltzaileari 9 programa ezberdin sortzeko aukera ematen dio 3 taldetan banatuta:
- PROGRAMA 1÷3 - eguneko ezarpenak asteko egun guztietan aplikatzen dira
- PROGRAMA 4÷6 - eguneroko ezarpenak bereizita konfiguratzen dira lanegunetarako (astelehenetik ostiralera) eta astebururako (larunbatetik iganderako)
- PROGRAMA 7÷9 – eguneroko ezarpenak asteko egun bakoitzerako bereizita konfiguratzen dira.
- Eskuzko modua
– erabiltzaileak eskuz ezartzen du tenperatura pantaila nagusitik zuzenean view. Eskuzko modua aktibatuta dagoenean, aurreko funtzionamendu modua lo moduan sartzen da eta inaktibo mantentzen da aurrez ezarritako tenperaturaren hurrengo aldaketara arte. Eskuzko modua desgaitu daiteke IRTEN botoia sakatuz.
ERREGULAZIO-FUNTZIOAK
Parametro bat editatzeko, hautatu dagokion ikono bat. Gainerako ikonoak inaktibo geratzen dira. Erabili botoiak parametroa doitzeko. Berresteko, sakatu EXIT edo MENU.
- ASTEKO EGUNA
Funtzio honek erabiltzaileari asteko uneko eguna ezartzeko aukera ematen dio. - ERLOIA
Uneko ordua ezartzeko, hautatu funtzio hau, ezarri ordua eta berretsi. - EGUNA
Funtzio honek erabiltzaileari eguneko moduan sartzeko ordu zehatza zehazteko aukera ematen dio. Eguneko/gaueko modua aktibo dagoenean, erosotasun-tenperatura egunez aplikatzen da. - GAUA
Funtzio honek erabiltzaileak gaueko moduan sartzeko ordu zehatza defini dezake. Eguneko/gaueko modua aktibo dagoenean, tenperatura ekonomikoa aplikatzen da gauean. - BOTOI BLOKATUA
Botoien blokeoa aktibatzeko, hautatu ON. Sakatu EXIT eta MENU aldi berean desblokeatzeko. - HASIERA OPTIMOA
Berokuntza-sistemaren eraginkortasunaren etengabeko monitorizazioa eta informazioa aldez aurretik berogailua aktibatzeko erabiltzea dakar, aurrez ezarritako tenperaturetara iristeko.
Funtzio hau aktibatuta dagoenean, aurrez programatutako erosotasun-tenperaturatik tenperatura ekonomikora edo alderantziz aldatzeko unean, uneko gela-tenperatura nahi den baliotik hurbil dago. Funtzioa aktibatzeko, hautatu ON. - ESKUZ MODU AUTOMATIKOA
Funtzio honek eskuzko moduaren kontrola ahalbidetzen du. Funtzio hau aktibatuta badago (ON), eskuzko modua automatikoki desgaitzen da aurreko funtzionamendu moduaren ondoriozko aurrez programatutako aldaketa bat sartzen denean. Funtzioa desgaituta badago (OFF), eskuzko moduak aktibo jarraitzen du aurrez programatutako aldaketak kontuan hartu gabe. - ASTEKO KONTROLA
Funtzio honek erabiltzaileari uneko asteko kontrol-programa ezartzeko eta tenperatura-balio jakina aplikatuko den egunak eta orduak edita ditzake.- NOLA ALDATU ASTEKO PROGRAMA ZENBAKIA
Hautatu funtzio hau eta eduki sakatuta MENU botoia. Botoia sakatzen duzun bakoitzean, programaren zenbakia aldatuko da. Sakatu EXIT berresteko - kontrolagailua pantaila nagusira itzuliko da eta ezarpen berria gordeko da. - NOLA EZARTU ASTEKO EGUNAK
- Programak 1÷3 – ezin da asteko eguna hautatu ezarpenak egun bakoitzari aplikatzen zaizkiolako.
- 4÷6 programak – lanegunak eta asteburua bereiz editatu daitezke. Aukeratu taldea MENU botoia labur sakatuz.
- 7÷9 programak – egun bakoitza bereizita editatu daiteke. Aukeratu eguna MENU botoia labur sakatuta.
- NOLA EZARRI EROSOTASUN ETA TENPERATURA EKONOMIKOKO DENBOR MUGAK
Editatzen ari den ordua pantailan bistaratzen da. Erosotasun-tenperatura esleitzeko, sakatu . Tenperatura ekonomikoa esleitzeko, sakatu . Automatikoki joango zara hurrengo ordua editatzera. Pantailaren beheko zerrendak asteko programaren parametroak erakusten ditu. Ordu jakin bat bistaratzen bada, erosotasun tenperatura esleitu zaiola esan nahi du. Bistaratzen ez bada, tenperatura ekonomikoa esleitu zaiola esan nahi du.
- NOLA ALDATU ASTEKO PROGRAMA ZENBAKIA
- AURREZ EZARRITUTAKO EROSOTASUN TENPERATURA
Funtzio hau asteko funtzionamendu moduan eta egun/gau moduan erabiltzen da. Erabili geziak tenperatura ezartzeko. Berretsi MENU botoia sakatuz. - TENPERATURA EKONOMIKOA AURREZ ezarrita
Funtzio hau asteko funtzionamendu moduan eta egun/gau moduan erabiltzen da. Erabili geziak tenperatura ezartzeko. Berretsi MENU botoia sakatuz. - TENPERATURA-HISTERESIA AURREEZARRITUTAKOA
Aurrez ezarritako tenperatura-perdoia definitzen du, tenperatura-aldaketa txikien kasuan nahi ez diren oszilazioa saihesteko.
AdibidezampAurrez ezarritako tenperatura 23 °C-koa denean eta histeresia 1 °C-ra ezartzen denean, gela-erregulatzaileak tenperatura baxuegia dela jakinarazi du gela-tenperatura 22 °C-ra jaisten denean. - TENPERATURA-SENTORE KALIBRAZIOA
Muntatzean edo erregulatzailea denbora luzez erabili ondoren egin behar da, barruko sentsoreak neurtutako giro-tenperatura benetako tenperaturatik desberdina bada. - IZEN-EMATEA
Funtzio hau erreleak erregistratzeko erabiltzen da. Errele kopurua pantailan bistaratzen da. Erregistratzeko, eduki sakatuta MENU botoia eta pantailak erregistratzea arrakastatsua izan den ala ez jakinaraziko du (Scs/Err). Gehienezko errele kopurua erregistratu bada (gehienez 6), pantailan dEL aukera bistaratzen da, erabiltzaileak aurretik erregistratutako errele bat kentzeko aukera ematen diona. - ZORU SENTSOREA
Funtzio hau berokuntza moduan aktibo dago zoruko sentsorea konektatu ondoren. Zoruko sentsorearen parametro zehatzak bistaratzeko, hautatu ON. - LURUAREN GEHIENEKO TENPERATURA
Funtzio hau aurrez ezarritako zoruaren tenperatura maximoa ezartzeko erabiltzen da. - LURUAREN GUTXIENEKO TENPERATURA
Funtzio hau aurrez ezarritako zoruaren tenperatura minimoa ezartzeko erabiltzen da. - ZORUKO TENPERATURA HISTERESIS
Aurrez ezarritako zoruaren tenperatura-perdoia definitzen du. - ”FL CAL” LURRAREN TENPERATURA KALIBRATZEA
sentsoreak neurtutako zoruaren tenperatura benetako tenperaturatik desberdina bada egin behar da. - ZERBITZUEN MENUA
Zenbait kontrolagailu-funtzio kode batekin bermatzen dira. Zerbitzuen menuan aurki daitezke. Zerbitzu-menuaren ezarpenetan aldaketak sartzeko, idatzi kodea – 215 (erabili geziak 2 hautatzeko, mantendu Menu botoia eta jarraitu modu berean kodearen gainerako zifrekin).- Berotze/hozte modua (BERO/HOZTE)
– funtzio honek erabiltzaileak nahi duen modua hautatzeko aukera ematen dio. Lurzoruko sentsore bat erabiltzen bada, berokuntza modua hautatu behar da (BEROA). - Aurrez ezarritako gutxieneko tenperatura. – funtzio honek erabiltzaileari aurrez ezarritako gutxieneko tenperatura ezartzeko aukera ematen dio.
- Aurrez ezarritako gehienezko tenperatura. – funtzio honek erabiltzaileari aurrez ezarritako tenperatura maximoa ezartzeko aukera ematen dio.
- Hasiera optimoa - funtzio honek minutuko tenperatura igoeraren kalkulatutako balioa erakusten du.
- —— abiarazte optimoa ez da kalibratu
- OFF - kalibraziorik ez azken hasi zenetik
- HUTS - kalibrazio saiakerak huts egin du, baina abiarazte optimoak azken kalibrazio arrakastatsuan oinarrituta funtziona dezake
- SCS - kalibrazioa arrakastatsua izan da
- CAL - kalibrazioa abian da
- Fabrikako ezarpenak - Def: fabrikako ezarpenak berrezartzeko, hautatu Def funtzioa eta eduki sakatuta MENU. Ondoren, hautatu BAI berresteko.
- Berotze/hozte modua (BERO/HOZTE)
TENPERATURA AURREEZARRITA
Aurrez ezarritako tenperatura zuzenean gela-erregulagailutik doi daiteke botoien bidez. Ondoren, erregulatzailea eskuzko modura aldatzen da. Aldaketak berresteko, sakatu MENU botoia.
DATU TEKNIKOAK
| EU-F-4z v2 | |
| Elikatze-hornidura | 230V ± % 10 / 50Hz |
| Energia-kontsumo maximoa | 0,5W |
| Hezetasuna neurtzeko tartea | 10 ÷ % 95 RH |
| Giro-tenperaturaren ezarpenaren tartea | 5oC ÷ 35oC |
| EU-MW-3 | |
| Elikatze-hornidura | 230V ± % 10 / 50Hz |
| Funtzionamendu-tenperatura | 5°C ÷ 50°C |
| Energia-kontsumo maximoa | <1W |
| Potentzial gabeko kont. izen. kanpora. zama | 230V AC / 0,5A (AC1) */24V DC / 0,5A (DC1) ** |
| Eragiketa-maiztasuna | 868MHz |
| Transmisio-potentzia maximoa | 25mW |
- AC1 karga-kategoria: AC karga monofasikoa, erresistentea edo apur bat induktiboa.
- DC1 karga-kategoria: korronte zuzena, karga erresistentea edo apur bat induktiboa.
EBko adostasun-deklarazioa
Honen bidez, gure ardurapean adierazten dugu TECH-ek fabrikatutako EU-F-4z v2 gela-erregulatzaileak, egoitza nagusia Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz-en, Europako Parlamentuaren 2014/53/EB Zuzentaraua betetzen duela eta 16ko apirilaren 2014ko Kontseiluarena, irrati-ekipoak merkatuan jartzeari buruzko estatu kideen legeak bateratzeari buruzkoa, 2009/125/EE Zuzentaraua, energiarekin lotutako produktuen ekodiseinu-baldintzak ezartzeko esparrua ezartzen duena. baita EKINTZAILETZA ETA TEKNOLOGIA MINISTERIOaren 24ko ekainaren 2019ko araudia, ekipo elektriko eta elektronikoetan substantzia arriskutsu batzuen erabilera mugatzeari buruzko funtsezko betekizunei buruzko erregelamendua aldatzen duena, 2017/2102 (EB) Zuzentarauaren xedapenak garatzeko. Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 15ko azaroaren 2017ekoa, 2011/65/EB Zuzentaraua aldatzen duena, ekipo elektriko eta elektronikoetan substantzia arriskutsu batzuen erabilera mugatzeari buruzkoa (OJ L 305, 21.11.2017-8-XNUMX, or. XNUMX).
Betearen ebaluaziorako, estandar bateratuak erabili dira:
- PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 art. 3.1a Erabileraren segurtasuna
- PN-EN 62479:2011 art. 3.1 a Erabileraren segurtasuna
- ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Bateragarritasun elektromagnetikoa
- ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 art.3.1 b Bateragarritasun elektromagnetikoa
- ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 Irrati-espektroaren erabilera eraginkor eta koherentea
- ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 Irrati-espektroaren erabilera eraginkor eta koherentea
Egoitza Nagusia:
ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Zerbitzua:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefonoa:+48 33 875 93 80
e-posta: serwis@techsterowniki.pl
Dokumentuak / Baliabideak
 |
KONTROLAGAILU TEKNIKOAK EU-F-4z v2 gela-erreguladoreak marko-sistemetarako [pdfErabiltzailearen eskuliburua EU-F-4z v2 Marko Sistemetarako Gela Erregulagailuak, EU-F-4z v2, Marko Sistemetarako Gela Erregulagailuak, Marko Sistemetarako Erregulagailuak |
