TECH CONTROLLERS EU-F-4z v2 Mpandrindra efitrano ho an'ny rafitra Frame
FAHASALAMANA
Alohan'ny hampiasana voalohany ny fitaovana dia tokony hamaky tsara ireto fitsipika manaraka ireto ny mpampiasa. Ny tsy fankatoavana ny fitsipika ao anatin'ity boky ity dia mety hiteraka ratram-po na fahasimban'ny mpanara-maso. Tokony hotehirizina ao amin'ny toerana azo antoka ny boky torolalana ho an'ny fampiasana.
Mba hisorohana ny loza sy ny hadisoana, dia tokony ho azo antoka fa ny olona rehetra mampiasa ny fitaovana dia nahafantatra ny fitsipiky ny asa ary koa ny fiarovana ny mpitantana. Raha hamidy na hapetraka amin'ny toerana hafa ilay fitaovana, dia ataovy izay hahazoana antoka fa voatahiry miaraka amin'ilay fitaovana ny boky torolalana ho an'ny mpampiasa mba hahafahan'izay mety ho mpampiasa mahazo ny fampahalalana tena ilaina momba ilay fitaovana.
Ny mpanamboatra dia tsy manaiky ny andraikitry ny ratra na fahasimbana vokatry ny tsy fitandremana; noho izany, ny mpampiasa dia tsy maintsy mandray ny fepetra fiarovana ilaina voatanisa ato amin'ity boky ity mba hiarovana ny ainy sy ny fananany.
FAMPITANDREMANA
- Voltage! Ataovy azo antoka fa tapaka amin'ny mains ny regulator alohan'ny hanaovana hetsika mifandraika amin'ny famatsiana herinaratra (fampidirana tariby, fametrahana ny fitaovana sns.)
- Ny fitaovana dia tokony hapetraka amin'ny elektrisianina mahay.
- Ny regulator dia tsy tokony hiasa amin'ny ankizy.
- Mety ho simba ilay fitaovana raha sendra tselatra. Ataovy azo antoka fa tapaka ny plug amin'ny famatsiana herinaratra mandritra ny tafio-drivotra.
- Voarara ny fampiasana hafa ankoatra ny voalazan'ny mpanamboatra.
- Tsara ny mijery tsindraindray ny toetry ny fitaovana.
Mety ho nampidirina taorian'ny fahavitan'izany tamin'ny 20.04.2021 ny fiovana amin'ny entana voalaza ao amin'ny boky. Ny mpanamboatra dia manana zo hampiditra fiovana amin'ny rafitra na loko. Ny fanoharana dia mety ahitana fitaovana fanampiny. Ny teknolojia fanontana dia mety hiteraka fahasamihafan'ny loko aseho.
Vonona ny hiaro ny tontolo iainana izahay. Ny famokarana fitaovana elektrônika dia mametraka adidy amin'ny fanariana ireo singa sy fitaovana elektronika ampiasaina amin'ny fiarovana ny tontolo iainana. Noho izany, niditra tao amin'ny rejisitra voatahirin'ny Inspection for Environmental Protection. Ny mari-pamantarana dabam-pako mipetaka amin'ny vokatra iray dia midika fa tsy azo ariana any amin'ny fitoeram-pako ao an-tokantrano ilay vokatra. Manampy amin'ny fiarovana ny tontolo iainana ny fanodinana fako. Ny mpampiasa dia tsy maintsy mamindra ny fitaovana efa nampiasainy ho any amin'ny toerana fanangonana izay hamerenana ny singa elektrika sy elektronika rehetra.
FANAZAVANA FITAOVANA
Ny mpandrindra efitrano EU-F-4z v2 dia natao hifehezana ny fitaovana fanafanana. Ny tena asany dia ny mitazona ny mari-pana ao amin'ny efitrano efa napetraka mialoha amin'ny alàlan'ny fandefasana famantarana amin'ny fitaovana fanafanana rehefa tonga ny mari-pana ao amin'ny efitrano. Ny regulator dia natao hapetraka ao anaty frame.
Ny asan'ny regulator:
- fitazonana ny mari-pana ao amin'ny efitrano efa napetraka
- mode manual
- fomba andro/alina
- fanaraha-maso isan-kerinandro
- fanaraha-maso fanafanana gorodona (tsy voatery - ilaina ny sensor mari-pana fanampiny)
Fitaovana fanaraha-maso:
- bokotra mikasika
- tontonana anoloana vita amin`ny fitaratra
- naorina-in mari-pana sy ny hamandoana sensor
- natao hapetraka ao anaty frame
Alohan'ny hividianana frame iray dia jereo tsara ny refy fa mety hiova ny lisitra etsy ambony!
Ny maripana ankehitriny dia aseho eo amin'ny efijery. Tazony ny bokotra EXIT mba hampisehoana ny hamandoana ankehitriny. Tazony indray ny bokotra mba hampisehoana ny efijery mari-pana efa napetraka mialoha.
- Mampiasà EXIT hampavitrika ny fanaraha-maso isan-kerinandro na ny fomba andro/alina ary hanesorana ny maody manual. Ao amin'ny menio fanaraha-maso, ampiasao ity bokotra ity mba hanamafisana ireo fanovana vaovao ary hiverina amin'ny efijery lehibe view.
Ampiasao
mba hampavitrika ny maody manual sy hampihenana ny mari-pana efa napetraka mialoha. Ao amin'ny menio fanaraha-maso, ampiasao ity bokotra ity hanitsiana ny firafitry ny parameter. - Ampiasao
hampavitrika ny maody manual sy hampitombo ny mari-pana efa napetraka mialoha. Ao amin'ny menio fanaraha-maso, ampiasao ity bokotra ity hanitsiana ny firafitry ny parameter. - Ampiasao ny MENU hidirana amin'ny menio fanaraha-maso. Eo am-paovana ny masontsivana dia tsindrio ny MENU mba hanamafisana ny fanovana ary hiroso amin'ny fanovana paramètre hafa.
AHOANA NY FAMPISEHANA NY CONTROLLER
Ny mpandrindra dia tokony hametraka olona mahafeno fepetra.
FAMPITANDREMANA
- Ny mpandrindra dia tokony hametraka olona mahafeno fepetra.
- Atahorana hitera-doza mahafaty noho ny fikasihana fifandraisana mivantana. Alohan'ny hiasa amin'ny radio module dia tapaho ny famatsiana herinaratra ary sao dia tsy ho velomina tsy nahy
- Ny fifandraisana diso amin'ny tariby dia mety hanimba ny regulator!
Ny kisary etsy ambany dia mampiseho ny fomba tokony hametahana ny regulator.
Ahoana ny fametrahana singa manokana:
RECEIVER WIRELESS EU-MW-3
Ny mpandrindra EU-F-4z v2 dia mifandray amin'ny fitaovana fanafanana (na ny mpanelanelana boiler CH) amin'ny alàlan'ny famantarana radio alefa any amin'ny mpandray. Ny mpandray dia mifandray amin'ny fitaovana fanafanana (na ny CH boiler controller) mampiasa tariby roa-fototra. Mifandray amin'ny mpandrindra ny efitrano izy io amin'ny fampiasana famantarana radio.
Ny mpandray dia manana jiro fanaraha-maso telo:
- jiro fanaraha-maso mena 1 - famantarana ny fandraisana angona;
- jiro fanaraha-maso mena 2 - manondro ny fiasan'ny mpandray;
- jiro fanaraha-maso mena 3 - mandeha rehefa tsy mahatratra ny sanda efa napetraka ny mari-pana ao amin'ny efitrano - ny fitaovana fanafanana dia mandeha.
FANAMARIHANA
Raha toa ka tsy misy fifandraisana (ohatra noho ny tsy fisian'ny famatsiana herinaratra), ny resevera dia manala ho azy ny fitaovana fanafanana rehefa afaka 15 minitra.
Mba hampiarahana ny mpandrindra EU-F-4z v2 amin'ny mpandray EU-MW-3 dia araho ireto dingana ireto:
- tsindrio ny bokotra fisoratana anarana eo amin'ny mpandray
- tsindrio ny bokotra fisoratana anarana eo amin'ny mpandrindra na ao amin'ny menio fanaraha-maso, mampiasa efijery REG ary manindry
FANAMARIHANA
Rehefa vita ny fisoratana anarana ao amin'ny EU-MW-3, dia ilaina ny manindry ny bokotra fisoratana anarana amin'ny EU-F-4z v2 regulator ao anatin'ny 2 minitra. Rehefa tapitra ny fotoana dia tsy hahomby ny andrana mampiaraka.
Raha:
- ny efijery mpandrindra EU-F-4z v2 dia mampiseho Scs ary ny jiro fanaraha-maso ivelany indrindra ao amin'ny EU-MW-3 dia mamiratra miaraka - nahomby ny fisoratana anarana;
- ny jiro fanaraha-maso ao amin'ny EU-MW-3 dia manjelanjelatra avy amin'ny lafiny iray mankany amin'ny ilany iray - ny module EU-MW-3 dia tsy nahazo ny famantarana avy amin'ny controller;
- ny efijery mpandrindra EU-F-4z v2 dia mampiseho Err ary ny jiro fanaraha-maso rehetra ao amin'ny EU-MW-3 dia mirehitra tsy tapaka - tsy nahomby ny andrana fisoratana anarana.
FAMPIANARANA REGULATOR
OPERATION MODES
Ny mpandrindra ny efitrano dia mety miasa amin'ny iray amin'ireo fomba telo samihafa.
- Fomba andro/alina
– ny mari-pana efa napetraka dia miankina amin'ny andro - ny mpampiasa dia mametraka mari-pana mitokana ho an'ny andro sy alina (temperature fampiononana sy ara-toekarena
mari-pana), ary koa ny fotoana hidiran'ny mpanara-maso ny fomba tsirairay. Mba hampavitrika ity fomba ity, tsindrio ny EXIT mandra-piseho ny kisary andro/alina eo amin'ny efijery lehibe. - Fomba fanaraha-maso isan-kerinandro
– Ny controller dia ahafahan'ny mpampiasa mamorona programa 9 samihafa mizara ho vondrona 3:
- PROGRAMA 1÷3 – ny fanovana isan'andro dia mihatra amin'ny andro rehetra amin'ny herinandro
- PROGRAM 4÷6 – ny rindran-kira isan'andro dia amboarina mitokana ho an'ny andro fiasana (Alatsinainy-Zoma) sy ny faran'ny herinandro (sabotsy - alahady)
- PROGRAM 7÷9 – ny fandrindrana isan'andro dia amboarina mitokana ho an'ny andro isan-kerinandro.
- Fomba tanana
– ny mpampiasa dia mametraka ny mari-pana mivantana avy amin'ny efijery lehibe view. Rehefa alefa ny maody manual, dia miditra amin'ny fomba fatoriana ny fomba fiasa teo aloha ary mijanona ho tsy mavitrika mandra-pahatongan'ny fiovan'ny mari-pana efa nomanina mialoha. Ny maodely manual dia azo esorina amin'ny fanindriana ny bokotra EXIT.
FAMPIANARANA REGULATOR
Mba hanitsiana masontsivana iray dia mifidiana kisary mifanaraka amin'izany. Lasa tsy mavitrika ireo kisary sisa. Ampiasao ny bokotra hanitsy ny parameter. Mba hanamarinana dia tsindrio ny EXIT na MENU.
- ANDRO NY HERINANDRO
Ity fiasa ity dia ahafahan'ny mpampiasa mametraka ny andro amin'ny herinandro. - CLOCK
Mba hametrahana ny fotoana ankehitriny, safidio ity fiasa ity, apetraho ny fotoana ary hamafiso. - ANDRO AVY
Ity fiasa ity dia ahafahan'ny mpampiasa mamaritra ny fotoana marina hidirana amin'ny fomba andro. Rehefa mandeha ny fomba andro/alina dia mihatra ny maripana mampionona mandritra ny antoandro. - ALINA AVY
Io fiasa io dia ahafahan'ny mpampiasa mamaritra ny fotoana marina hidirana amin'ny fomba alina. Rehefa mandeha ny fomba andro/alina dia mihatra ny maripana ara-toekarena mandritra ny alina. - BUTTON LOCK
Raha te hampavitrika ny hidin'ny bokotra dia fidio ON. Tazony miaraka ny EXIT sy MENU hanokatra. - OPTIMUM START
Tafiditra ao anatin'izany ny fanaraha-maso tsy tapaka ny fahombiazan'ny rafitra fanafanana sy ny fampiasana ny vaovao mba hampavitrika ny fanafanana mialoha mba hahatratra ny mari-pana efa napetraka.
Rehefa mavitrika ity asa ity, amin'ny fotoana fanovana efa nomanina mialoha avy amin'ny mari-pana fampiononana mankany amin'ny mari-pana ara-toekarena na amin'ny fomba hafa, ny mari-pana amin'izao fotoana izao dia manakaiky ny sanda irina. Raha te hampavitrika ny fiasa dia fidio ON. - MODE MANUAL OTOMATIKA
Ity fiasa ity dia mamela ny fanaraha-maso ny maody manual. Raha mavitrika (ON) ity fiasa ity, dia tsy mandeha ho azy ny maody manual rehefa misy fiovana efa nomanina mialoha vokatry ny fomba fiasa teo aloha. Raha toa ka kilemaina ny fiasa (OFF), dia mijanona ho mavitrika ny maody manual na inona na inona fanovana efa nomanina mialoha. - FIfehezana isan-kerinandro
Ity fampiasa ity dia ahafahan'ny mpampiasa mametraka programa fanaraha-maso isan-kerinandro amin'izao fotoana izao ary manova ny andro sy ny fotoana hampiharana ny mari-pana manokana.- AHOANA NY FANOVANA NY LARAM-PANARANA ISAN-kerinandro
Safidio ity fiasa ity ary tazony ny bokotra MENU. Isaky ny mihazona ny bokotra ianao dia hiova ny laharan'ny programa. Tsindrio ny EXIT mba hanamafisana - hiverina amin'ny efijery lehibe ny mpanara-maso ary ho voatahiry ny toerana vaovao. - AHOANA NY FANDAHARANA ANDRO NY HERINANDRO
- Fandaharana 1÷3 – tsy azo atao ny misafidy ny andro amin'ny herinandro satria mihatra amin'ny andro tsirairay ny fika.
- Fandaharana 4÷6 – azo atao ny manitsy ny andro fiasana sy ny faran'ny herinandro mitokana. Fidio ny vondrona amin'ny fanindriana vetivety ny bokotra MENU.
- Fandaharana 7÷9 – azo atao ny manitsy mitokana isan'andro. Fidio ny andro amin'ny fanindriana vetivety ny bokotra MENU.
- NY FOMBA FAHARETANA FOTOANA HO AN'NY FAMPAHAZAVANA SY NY FOTOANA ARA-TOERANA
Ny ora izay ovaina dia aseho eo amin'ny efijery. Mba hanomezana mari-pana mampionona, tsindrio . Mba hanendry mari-pana ara-toekarena dia tsindrio ny . Handroso ho azy ianao hanova ny ora manaraka. Ny tapany ambany amin'ny efijery dia mampiseho ny mari-pamantarana fandaharana isan-kerinandro. Raha misy ora iray aseho dia midika izany fa nomena mari-pana fampiononana izany. Raha tsy aseho izany dia midika izany fa nomena mari-pana ara-toekarena.
- AHOANA NY FANOVANA NY LARAM-PANARANA ISAN-kerinandro
- FAMPIANARANA MAFANATONANA ALOHA
Ity fiasa ity dia ampiasaina amin'ny fomba fiasa isan-kerinandro sy ny fomba andro/alina. Ampiasao ny zana-tsipìka hametrahana ny mari-pana. Hamafiso amin'ny fanindriana ny bokotra MENU. - FAMPIANARANA ARA-EKONOMIKA
Ity fiasa ity dia ampiasaina amin'ny fomba fiasa isan-kerinandro sy ny fomba andro/alina. Ampiasao ny zana-tsipìka hametrahana ny mari-pana. Hamafiso amin'ny fanindriana ny bokotra MENU. - HYSTERESIS MAFY VOALOHANY
Izy io dia mamaritra ny fandeferana ny mari-pana efa napetraka mialoha mba hisorohana ny fihozongozonana tsy ilaina raha misy fiovaovan'ny hafanana kely.
Ho an'ny example, rehefa 23°C ny maripana efa napetraka ary apetraka ho 1°C ny hysteresis, dia mitatitra ny mpandrindra ny efitrano fa ambany loatra ny maripana rehefa midina ho 22°C ny maripana ao amin'ny efitrano. - CALIBRATION SENSOR TEMPERATURE
Tokony hatao mandritra ny fametrahana na aorian'ny fampiasana ny regulator efa ela, raha tsy mitovy amin'ny mari-pana marina ny mari-pana amin'ny efitrano fandrefesana ny sensor anatiny. - fisoratana anarana
Ity fiasa ity dia ampiasaina amin'ny fisoratana anarana amin'ny relay. Ny isan'ny fampitana dia aseho eo amin'ny efijery. Raha te hisoratra anarana dia tazony ny bokotra MENU ary ny efijery dia hampahafantatra raha nahomby ny fisoratana anarana na tsia (Scs/Err). Raha toa ka efa voasoratra anarana ny isan'ny fampitaovana ambony indrindra (max 6), dia asehon'ny efijery ny safidy dEL, izay ahafahan'ny mpampiasa manala ny fampitaovana efa voasoratra teo aloha. - SENSOR FLOOR
Ity fiasa ity dia mavitrika amin'ny fomba fanafanana aorian'ny fampifandraisana ny sensor gorodona. Mba hampisehoana ireo mari-pamantarana manokana amin'ny sensor gorodona dia fidio ON. - MAFY FAHAGAGANA FOTOANA
Ity fiasa ity dia ampiasaina mba hametrahana ny mari-pana ambony indrindra amin'ny tany. - MAFAMPIHARANA TANANA MINIMUM
Ity fiasa ity dia ampiasaina mba hametrahana ny mari-pana ambany indrindra amin'ny tany. - HYSTERESIS MAFY TANANA
Izy io dia mamaritra ny fandeferana ny mari-pana amin'ny tany. - “FL CAL” FANDAHARANA TANANA
tokony hatao izany raha tsy mitovy amin'ny mari-pana marina ny mari-pana amin'ny tany refesina amin'ny sensor. - MENU SERVICE
Ny fiasan'ny mpanara-maso sasany dia voaaro amin'ny kaody. Hita ao amin'ny menio serivisy izy ireo. Mba hampidirana ny fanovana eo amin'ny sehatry ny menio serivisy, ampidiro ny code - 215 (ampiasao ny zana-tsipìka hisafidianana 2, tazony ny bokotra Menu ary araho amin'ny fomba mitovy amin'ny isa sisa amin'ny kaody).- Fomba fanafanana / fampangatsiahana (HAFANA / COOL)
– io fiasa io dia ahafahan'ny mpampiasa misafidy ny fomba irina. Raha sendra gorodona no ampiasaina, dia tokony hofantenana ny fomba fanafanana (HEAT). - Temp efa napetraka mialoha. – io fiasa io dia ahafahan'ny mpampiasa mametraka ny mari-pana ambany indrindra efa napetraka.
- Temps efa napetraka mialoha. – io fiasa io dia ahafahan'ny mpampiasa mametraka ny mari-pana ambony indrindra efa napetraka.
- Manomboka tsara indrindra - ity asa ity dia mampiseho ny sandan'ny kajy ny fiakaran'ny mari-pana isan-minitra.
- — – ny fanombohana tsara indrindra dia tsy voalamina
- OFF – tsy misy calibration hatramin'ny fanombohana farany
- FAIL - Tsy nahomby ny andrana kalibration fa ny fanombohana tsara indrindra dia mety hiasa amin'ny fototry ny kalibration nahomby farany
- SCS - nahomby ny calibration
- CAL – an-dalam-pandrosoana ny calibration
- Fanamboarana orinasa - Def - mba hamerenana ny toeran'ny orinasa, safidio ny fiasa Def ary tazony ny MENU. Manaraka, fidio ENY hanamarina.
- Fomba fanafanana / fampangatsiahana (HAFANA / COOL)
FEPETRA ALOHA
Azo atao ny manitsy ny mari-pana efa napetraka mivantana avy amin'ny mpandrindra efitrano amin'ny fampiasana ny bokotra. Ny regulator dia mifindra amin'ny fomba manual. Mba hanamafisana ny fanovana dia tsindrio ny bokotra MENU.
DATA TEKNIKA
| EU-F-4z v2 | |
| Herin'aratra | 230V ± 10% / 50Hz |
| Fanjifana herinaratra ambony indrindra | 0,5W |
| Fandrefesana ny hamandoana | 10 ÷ 95% RH |
| Famaritana ny mari-pana ao amin'ny efitrano | 5oC ÷ 35oC |
| EU-MW-3 | |
| Herin'aratra | 230V ± 10% / 50Hz |
| Temperature miasa | 5°C ÷ 50°C |
| Fanjifana herinaratra ambony indrindra | <1W |
| Mety tsy misy cont. nom. mivoaka. entana | 230V AC / 0,5A (AC1) */24V DC / 0,5A (DC1) ** |
| Fampandehanana matetika | 868MHz |
| Hery fampitana ambony indrindra | 25mW |
- sokajy entana AC1: dingana tokana, resistive na kely inductive AC entana.
- DC1 entana sokajy: mivantana mivantana, resistive na kely inductive entana.
Fanambarana ny fifanarahan'ny EU
Amin'izany no ambaranay eo ambany andraikitray irery fa ny mpandrindra efitrano EU-F-4z v2 novokarin'ny TECH, manana foibe ao amin'ny Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, dia mifanaraka amin'ny Directive 2014/53/EU an'ny parlemanta Eoropeana ary ny Filankevitra tamin'ny 16 Aprily 2014 momba ny fampifanarahana ny lalànan'ny firenena mpikambana mikasika ny ny famoahana eny amin'ny tsenan'ny fitaovana radio, Directive 2009/125/EC mametraka rafitra ho an'ny fametrahana ny fepetra takian'ny ecodesign ho an'ny vokatra mifandraika amin'ny angovo ary koa ny fehezin'ny MINISTERAN'NY ENTREPRENEURSHIP SY TEKNOLOGIA tamin'ny 24 jona 2019 fanitsiana ny fitsipika momba ny ny fepetra ilaina amin'ny famerana ny fampiasana akora mampidi-doza sasany amin'ny fitaovana elektrika sy elektronika, fampiharana ny fepetra ny Directive (EU) 2017/2102 an'ny Parlemanta Eoropeana sy ny Filankevitry ny 15 Novambra 2017 manitsy ny Directive 2011/65/EU momba ny famerana ny fampiasana akora mampidi-doza sasany amin'ny fitaovana elektrika sy elektronika (OJ L 305, 21.11.2017). , p. 8).
Ho an'ny fanombanana ny fanarahan-dalàna dia nampiasaina ny fenitra mirindra:
- PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 art. 3.1a Fiarovana ny fampiasana
- PN-EN 62479:2011 art. 3.1 a Fiarovana ny fampiasana
- ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Fifanarahana elektromagnetika
- ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 and.3.1 b Fifanarahana elektromagnetika
- ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) and.3.2 Fampiasana radio spectrum mahomby sy mirindra
- ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) and.3.2 Fampiasana radio spectrum mahomby sy mirindra
Foibe foibe:
ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Serivisy:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefaonina:+48 33 875 93 80
mailaka: serwis@techsterowniki.pl
Documents / Loharano
 |
TECH CONTROLLERS EU-F-4z v2 Mpandrindra efitrano ho an'ny rafitra Frame [pdf] Boky Torolàlana EU-F-4z v2 Mpandrindra efitrano ho an'ny Frame Systems, EU-F-4z v2, Mpandrindra efitrano ho an'ny Frame Systems, Regulators ho an'ny Frame Systems |
