ТЕХНИЧКИ КОНТРОЛЕРИ ЕУ-Ф-4з в2 Собни регулатори за системе оквира
БЕЗБЕДНОСТ
Пре прве употребе уређаја, корисник треба пажљиво да прочита следеће прописе. Непоштовање правила садржаних у овом приручнику може довести до личних повреда или оштећења контролера. Упутство за употребу треба чувати на безбедном месту ради даљег коришћења.
Да би се избегле незгоде и грешке, треба се побринути да се свака особа која користи уређај упозна са принципом рада као и безбедносним функцијама контролера. Ако се уређај продаје или ставља на друго место, уверите се да је упутство за употребу ускладиштено уз уређај, тако да сваки потенцијални корисник има приступ основним информацијама о уређају.
Произвођач не прихвата одговорност за било какве повреде или штету насталу због немара; стога су корисници обавезни да предузму неопходне мере безбедности наведене у овом приручнику како би заштитили своје животе и имовину.
УПОЗОРЕЊЕ
- Хигх волtagе! Уверите се да је регулатор искључен из електричне мреже пре обављања било каквих активности које укључују напајање (прикључивање каблова, инсталирање уређаја итд.)
- Уређај треба да инсталира квалификовани електричар.
- Деца не би требало да рукују регулатором.
- Уређај се може оштетити ако га удари гром. Уверите се да је утикач искључен из напајања током олује.
- Забрањена је свака употреба осим што је навела произвођач.
- Препоручује се периодично проверавање стања уређаја.
Измене у роби описаној у приручнику су можда унете након његовог завршетка 20.04.2021. Произвођач задржава право да унесе промене у структуру или боје. Илустрације могу укључивати додатну опрему. Технологија штампе може довести до разлика у приказаним бојама.
Посвећени смо заштити животне средине. Производња електронских уређаја намеће обавезу обезбеђивања еколошки безбедног одлагања коришћених електронских компоненти и уређаја. Тако смо уписани у регистар који води Инспекција за заштиту животне средине. Симбол прецртане канте на производу значи да се производ не сме одлагати у контејнере за кућни отпад. Рециклажа отпада помаже у заштити животне средине. Корисник је дужан да своју коришћену опрему преда на сабирно место где ће све електричне и електронске компоненте бити рециклиране.
ОПИС УРЕЂАЈА
Собни регулатор ЕУ-Ф-4з в2 је намењен за управљање уређајем за грејање. Његов главни задатак је да одржава унапред подешену собну температуру слањем сигнала уређају за грејање када се постигне собна температура. Регулатор је предвиђен за монтажу у оквир.
Функције регулатора:
- одржавање унапред подешене собне температуре
- ручни начин рада
- режим дан/ноћ
- недељна контрола
- контрола подног грејања (опционо – неопходан је додатни сензор температуре)
Контролна опрема:
- додирна дугмад
- предња плоча од стакла
- уграђени сензор температуре и влажности
- намењен за монтажу у оквир
Пре куповине датог оквира, пажљиво проверите димензије јер се горња листа може променити!
Тренутна температура је приказана на екрану. Држите дугме ЕКСИТ за приказ тренутне влажности. Поново држите дугме да бисте приказали екран унапред подешене температуре.
- Користите ЕКСИТ да активирате недељну контролу или режим дан/ноћ и да деактивирате ручни режим. У менију контролера, користите ово дугме да потврдите нова подешавања и вратите се на главни екран view.
Користите
да бисте активирали ручни режим и смањили унапред подешену вредност температуре. У менију контролера, користите ово дугме за подешавање параметара. - Користите
да бисте активирали ручни режим и повећали унапред подешену вредност температуре. У менију контролера, користите ово дугме за подешавање параметара. - Користите МЕНУ да уђете у мени контролера. Док уређујете параметре, притисните МЕНУ да потврдите промене и пређите на уређивање другог параметра.
КАКО ИНСТАЛИРАТИ КОНТРОЛЕР
Регулатор треба да инсталира квалификована особа.
УПОЗОРЕЊЕ
- Регулатор треба да инсталира квалификована особа.
- Ризик од смртоносног струјног удара услед додиривања спојева под напоном. Пре рада на радио модулу искључите напајање и спречите његово случајно укључивање
- Неправилно повезивање жица може оштетити регулатор!
Дијаграми испод илуструју како треба монтирати регулатор.
Како инсталирати одређене елементе:
БЕЖИЧНИ ПРИЈЕМНИК ЕУ-МВ-3
Регулатор ЕУ-Ф-4з в2 комуницира са уређајем за грејање (или регулатором котла за ЦГ) путем радио сигнала који се шаље пријемнику. Пријемник је повезан са уређајем за грејање (или регулатором ЦГ котла) помоћу двожилног кабла. Комуницира са собним регулатором помоћу радио сигнала.
Пријемник има три контролна светла:
- црвено контролно светло 1 – сигнализира пријем података;
- црвено контролно светло 2 – означава рад пријемника;
- црвено контролно светло 3 – се укључује када собна температура не достигне унапред подешену вредност – уређај за грејање је укључен.
НАПОМЕНА
У случају да нема комуникације (нпр. због недостатка напајања), пријемник аутоматски искључује уређај за грејање након 15 минута.
Да бисте упарили ЕУ-Ф-4з в2 регулатор са ЕУ-МВ-3 пријемником, следите ове кораке:
- притисните дугме за регистрацију на пријемнику
- притисните дугме Регистрација на регулатору или у менију контролера, користећи РЕГ екран и притисните
НАПОМЕНА
Када је регистрација активирана у ЕУ-МВ-3, потребно је притиснути дугме за регистрацију на регулатору ЕУ-Ф-4з в2 у року од 2 минута. Када време истекне, покушај упаривања неће успети.
ако:
- екран регулатора ЕУ-Ф-4з в2 приказује Сцс и најудаљенија контролна светла у ЕУ-МВ-3 трепћу истовремено – регистрација је успела;
- контролне лампице у ЕУ-МВ-3 трепћу једна за другом с једне на другу страну – ЕУ-МВ-3 модул није примио сигнал од контролера;
- Екран регулатора ЕУ-Ф-4з в2 приказује Ерр и сва контролна светла у ЕУ-МВ-3 светле непрекидно – покушај регистрације није успео.
ФУНКЦИЈЕ РЕГУЛАТОРА
РЕЖИМИ РАДА
Собни регулатор може да ради у једном од три различита режима.
- Дан/ноћни режим
– унапред подешена температура зависи од доба дана – корисник поставља одвојену температуру за дан и ноћ (комфорна температура и економична
температура), као и време када ће контролер ући у сваки режим. Да бисте активирали овај режим, притисните ЕКСИТ док се на главном екрану не појави икона дневног/ноћног режима. - Недељни режим контроле
– контролер омогућава кориснику да креира 9 различитих програма подељених у 3 групе:
- ПРОГРАМ 1÷3 – дневна подешавања се примењују на све дане у недељи
- ПРОГРАМ 4÷6 – дневна подешавања се конфигуришу одвојено за радне дане (понедељак-петак) и за викенд (субота-недеља)
- ПРОГРАМ 7÷9 – дневна подешавања се конфигуришу посебно за сваки дан у недељи.
- Ручни режим
– корисник ручно подешава температуру директно са главног екрана view. Када је ручни режим активиран, претходни режим рада улази у режим мировања и остаје неактиван до следеће унапред програмиране промене унапред подешене температуре. Ручни режим се може онемогућити притиском на дугме ЕКСИТ.
ФУНКЦИЈЕ РЕГУЛАТОРА
Да бисте изменили параметар, изаберите одговарајућу икону. Преостале иконе постају неактивне. Користите дугмад да подесите параметар. Да бисте потврдили, притисните ЕКСИТ или МЕНУ.
- ДАН У НЕДЕЉИ
Ова функција омогућава кориснику да подеси тренутни дан у недељи. - ЦЛОЦК
Да бисте подесили тренутно време, изаберите ову функцију, подесите време и потврдите. - ДАН ОД
Ова функција омогућава кориснику да дефинише тачно време уласка у дневни режим. Када је режим дан/ноћ активан, удобна температура се примењује током дана. - НОЋ ОД
Ова функција омогућава кориснику да дефинише тачно време уласка у ноћни режим. Када је режим дан/ноћ активан, економична температура се примењује током ноћи. - БУТТОН ЛОЦК
Да бисте активирали закључавање дугмета, изаберите УКЉУЧЕНО. Држите ЕКСИТ и МЕНУ истовремено да откључате. - ОПТИМАЛНИ ПОЧЕТАК
Укључује стално праћење ефикасности система грејања и коришћење информација за активирање грејања унапред како би се достигле унапред подешене температуре.
Када је ова функција активна, у време унапред програмиране промене са комфорне температуре на економичну температуру или обрнуто, тренутна собна температура је близу жељене вредности. Да бисте активирали функцију, изаберите УКЉУЧЕНО. - АУТОМАТСКИ РУЧНИ РЕЖИМ
Ова функција омогућава ручну контролу режима. Ако је ова функција активна (УКЉУЧЕНО), ручни режим се аутоматски деактивира када се уведе унапред програмирана промена која је резултат претходног режима рада. Ако је функција онемогућена (ОФФ), ручни режим остаје активан без обзира на унапред програмиране промене. - НЕДЕЉНА КОНТРОЛА
Ова функција омогућава кориснику да подеси тренутни недељни контролни програм и уреди дане и време када ће се примењивати одређена вредност температуре.- КАКО ПРОМЕНИТИ БРОЈ НЕДЕЉНОГ ПРОГРАМА
Изаберите ову функцију и држите дугме МЕНУ. Сваки пут када држите дугме, број програма ће се променити. Притисните ЕКСИТ за потврду – контролер ће се вратити на главни екран и нова поставка ће бити сачувана. - КАКО ПОДЕСИТИ ДАНЕ У СЕДМИЦИ
- Програми 1÷3 – није могуће изабрати дан у недељи јер се подешавања односе на сваки дан.
- Програми 4÷6 – могуће је одвојено уређивати радне дане и викенд. Одаберите групу кратким притиском на дугме МЕНУ.
- Програми 7÷9 – могуће је уређивати сваки дан посебно. Одаберите дан кратким притиском на дугме МЕНУ.
- КАКО ПОДЕСИТИ ВРЕМЕНСКА ОГРАНИЧЕЊА ЗА УДОБНОСТ И ЕКОНОМИЧНУ ТЕМПЕРАТУРУ
Сат који се уређује је приказан на екрану. Да бисте доделили комфорну температуру, притисните . Да бисте доделили економичну температуру, притисните . Аутоматски ћете прећи на уређивање следећег сата. Доња трака екрана приказује недељне параметре програма. Ако је приказан дати сат, то значи да му је додељена комфорна температура. Ако се не прикаже, то значи да му је додељена економична температура.
- КАКО ПРОМЕНИТИ БРОЈ НЕДЕЉНОГ ПРОГРАМА
- УНАПРЕЂЕНА КОМФОРНА ТЕМПЕРАТУРА
Ова функција се користи у недељном режиму рада и режиму дан/ноћ. Користите стрелице да подесите температуру. Потврдите притиском на дугме МЕНУ. - УНАПРЕЂЕНА ЕКОНОМСКА ТЕМПЕРАТУРА
Ова функција се користи у недељном режиму рада и режиму дан/ноћ. Користите стрелице да подесите температуру. Потврдите притиском на дугме МЕНУ. - УНАПРЕЂЕНА ХИСТЕРЕЗА ТЕМПЕРАТУРЕ
Дефинише унапред подешену температурну толеранцију како би се спречиле нежељене осцилације у случају малих температурних флуктуација.
Фор екampле, када је унапред подешена температура 23°Ц, а хистереза постављена на 1°Ц, собни регулатор јавља да је температура прениска када собна температура падне на 22 °Ц. - КАЛИБРАЦИЈА СЕНЗОРА ТЕМПЕРАТУРЕ
Треба га извршити током монтаже или након дужег коришћења регулатора, ако се собна температура мерена унутрашњим сензором разликује од стварне температуре. - РЕГИСТРАЦИЈА
Ова функција се користи за регистровање релеја. Број релеја је приказан на екрану. Да бисте се регистровали, држите дугме МЕНУ и екран ће обавестити да ли је регистрација успела или не (Сцс/Ерр). Ако је регистрован максималан број релеја (макс. 6), на екрану се приказује опција дЕЛ, која омогућава кориснику да уклони претходно регистровани релеј. - ФЛООР СЕНСОР
Ова функција је активна у режиму грејања након повезивања подног сензора. Да бисте приказали специфичне параметре подног сензора, изаберите УКЉУЧЕНО. - МАКСИМАЛНА ТЕМПЕРАТУРА ПОДА
Ова функција се користи за подешавање максималне унапред подешене температуре пода. - МИНИМАЛНА ПОДНА ТЕМПЕРАТУРА
Ова функција се користи за подешавање минималне унапред подешене температуре пода. - ХИСТЕРЕЗА ТЕМПЕРАТУРЕ ПОДА
Дефинише унапред подешену толеранцију подне температуре. - ”ФЛ ЦАЛ” КАЛИБРАЦИЈА ТЕМПЕРАТУРЕ ПОДА
треба га извести ако се температура пода мерена сензором разликује од стварне температуре. - СЕРВИСНИ МЕНИ
Одређене функције контролера су заштићене кодом. Могу се наћи у сервисном менију. Да бисте унели промене у подешавања сервисног менија, унесите код – 215 (помоћу стрелица изаберите 2, држите дугме Мени и на исти начин пратите преостале цифре кода).- Режим грејања/хлађења (ХЕАТ/ЦООЛ)
– ова функција омогућава кориснику да изабере жељени режим. Ако се користи подни сензор, треба изабрати режим грејања (ХЕАТ). - Минимална унапред подешена темп. – ова функција омогућава кориснику да подеси минималну унапред подешену температуру.
- Максимална унапред подешена темп. – ова функција омогућава кориснику да подеси максималну унапред подешену температуру.
- Оптимални почетак - ова функција приказује израчунату вредност повећања температуре у минути.
- — — оптималан почетак није калибрисан
- ИСКЉУЧЕНО – нема калибрације од последњег старта
- НЕУСПЕХ – покушај калибрације није успео, али оптимални почетак може да функционише на основу последње успешне калибрације
- СЦС – калибрација је била успешна
- ЦАЛ – калибрација је у току
- Фабричка подешавања - Деф – да бисте вратили фабричка подешавања, изаберите функцију Деф и држите МЕНУ. Затим изаберите ДА за потврду.
- Режим грејања/хлађења (ХЕАТ/ЦООЛ)
УНАПРЕЂЕНА ТЕМПЕРАТУРА
Могуће је подесити унапред подешену температуру директно из собног регулатора помоћу дугмади . Регулатор се тада пребацује у ручни режим. Да бисте потврдили промене, притисните дугме МЕНУ.
ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ
| ЕУ-Ф-4з в2 | |
| Напајање | 230В ± 10% / 50Хз |
| Максимална потрошња енергије | 0,5В |
| Опсег мерења влажности | 10 ÷ 95% РХ |
| Опсег подешавања собне температуре | 5oЦ ÷ 35oC |
| ЕУ-МВ-3 | |
| Напајање | 230В ± 10% / 50Хз |
| Радна температура | 5°Ц ÷ 50°Ц |
| Максимална потрошња енергије | <1В |
| Конт. без потенцијала. ном. оут. оптерећење | 230В АЦ / 0,5А (АЦ1) */24В ДЦ / 0,5А (ДЦ1) ** |
| Фреквенција рада | 868МХз |
| Максимална снага преноса | 25мВ |
- АЦ1 категорија оптерећења: једнофазно, отпорно или благо индуктивно оптерећење наизменичном струјом.
- ДЦ1 категорија оптерећења: једносмерна струја, отпорно или благо индуктивно оптерећење.
ЕУ декларација о усаглашености
Овим изјављујемо на нашу искључиву одговорност да је собни регулатор ЕУ-Ф-4з в2 произвођача ТЕЦХ, са сједиштем у Виепрз Биаłа Дрога 31, 34-122 Виепрз, усклађен са Директивом 2014/53/ЕУ Европског парламента и Савета од 16. априла 2014. о усклађивању закона држава чланица у вези са стављањем на тржиште радио опреме, Директива 2009/125/ЕЦ којом се успоставља оквир за постављање захтева за еколошки дизајн производа који се односе на енергију као као и пропис МИНИСТАРСТВА ПРЕДУЗЕТНИШТВА И ТЕХНОЛОГИЈЕ од 24. јуна 2019. године о изменама и допунама прописа који се односе на битне захтеве у погледу ограничења употребе одређених опасних материја у електричној и електронској опреми, за спровођење одредби Директиве (ЕУ) 2017/2102 од Европског парламента и Савета од 15. новембра 2017. о изменама и допунама Директиве 2011/65/ЕУ о ограничењу употребе одређених опасних супстанци у електричној и електронској опреми (ОЈ Л 305, 21.11.2017., стр. 8).
За процену усклађености коришћени су усаглашени стандарди:
- ПН-ЕН ИЕЦ 60730-2-9 :2019-06 арт. 3.1а Сигурност употребе
- ПН-ЕН 62479:2011 арт. 3.1 а Сигурност употребе
- ЕТСИ ЕН 301 489-1 В2.2.3 (2019-11) члан 3.1б Електромагнетна компатибилност
- ЕТСИ ЕН 301 489-3 В2.1.1:2019-03 чл.3.1 б Електромагнетна компатибилност
- ЕТСИ ЕН 300 220-2 В3.2.1 (2018-06) члан 3.2 Ефикасно и кохерентно коришћење радио спектра
- ЕТСИ ЕН 300 220-1 В3.1.1 (2017-02) члан 3.2 Ефикасно и кохерентно коришћење радио спектра
Централно седиште:
ул. Биата Дрога 31, 34-122 Виепрз
Услуга:
ул. Скотница 120, 32-652 Буловице
телефон:+48 33 875 93 80
е-маил: сервис@тецхстеровники.пл
Документи / Ресурси
 |
ТЕХНИЧКИ КОНТРОЛЕРИ ЕУ-Ф-4з в2 Собни регулатори за системе оквира [пдф] Упутство за употребу ЕУ-Ф-4з в2 Регулатори просторија за системе оквира, ЕУ-Ф-4з в2, Регулатори просторија за системе оквира, Регулатори за системе оквира |
