ТЭХНІЧНЫЯ КАНТРОЛЁРЫ Пакаёвыя рэгулятары EU-F-4z v2 для каркасных сістэм
БЯСПЕКА
Перад першым выкарыстаннем прылады карыстальнік павінен уважліва прачытаць наступныя правілы. Невыкананне правілаў, уключаных у гэта кіраўніцтва, можа прывесці да траўмаў або пашкоджання кантролера. Кіраўніцтва карыстальніка трэба захоўваць у надзейным месцы для далейшага выкарыстання.
Каб пазбегнуць няшчасных выпадкаў і памылак, трэба пераканацца, што кожны чалавек, які выкарыстоўвае прыладу, азнаёміўся з прынцыпам працы, а таксама з функцыямі бяспекі кантролера. Калі прылада плануецца прадаць або паставіць у іншае месца, пераканайцеся, што кіраўніцтва карыстальніка захоўваецца разам з прыладай, каб любы патэнцыйны карыстальнік меў доступ да важнай інфармацыі аб прыладзе.
Вытворца не нясе адказнасці за любыя траўмы або пашкоджанні ў выніку нядбайнасці; такім чынам, карыстальнікі абавязаны прыняць неабходныя меры бяспекі, пералічаныя ў гэтым кіраўніцтве, каб абараніць сваё жыццё і маёмасць.
ПАПЯРЭДЖАННЕ
- Высокі аб'ёмtagе! Пераканайцеся, што рэгулятар адключаны ад сеткі, перш чым выконваць якія-небудзь дзеянні, звязаныя з крыніцай харчавання (падключаць кабелі, усталёўваць прыладу і г.д.)
- Усталёўваць прыладу павінен кваліфікаваны электрык.
- Дзеці не павінны кіраваць рэгулятарам.
- Прылада можа быць пашкоджана пры ўдары маланкі. Пераканайцеся, што вілка адключана ад крыніцы сілкавання падчас навальніцы.
- Любое выкарыстанне, акрамя пазначанага вытворцам, забаронена.
- Рэкамендуецца перыядычна правяраць стан прылады.
Змены ў апісаных у кіраўніцтве таварах маглі быць унесены пасля яго завяршэння 20.04.2021. Вытворца пакідае за сабой права ўносіць змены ў структуру або колер. Ілюстрацыі могуць уключаць дадатковае абсталяванне. Тэхналогія друку можа прывесці да адрозненняў у паказаных колерах.
Мы імкнемся да аховы навакольнага асяроддзя. Вытворчасць электронных прылад накладвае абавязак забяспечыць экалагічна бяспечную ўтылізацыю выкарыстаных электронных кампанентаў і прылад. Такім чынам, мы ўнесены ў рэестр, які вядзе інспекцыя аховы навакольнага асяроддзя. Сімвал перакрэсленага кантэйнера на прадукце азначае, што прадукт нельга выкідваць у кантэйнеры для бытавых адходаў. Перапрацоўка адходаў дапамагае абараніць навакольнае асяроддзе. Карыстальнік абавязаны здаць сваё выкарыстанае абсталяванне ў пункт збору, дзе ўсе электрычныя і электронныя кампаненты будуць перапрацаваны.
АПІСАННЕ ПРЫЛАДЫ
Пакаёвы рэгулятар EU-F-4z v2 прызначаны для кіравання ацяпляльным прыборам. Яе асноўная задача - падтрымліваць зададзеную тэмпературу ў памяшканні, пасылаючы сігнал абагрэву пры дасягненні тэмпературы ў памяшканні. Рэгулятар прызначаны для мантажу ў раму.
Функцыі рэгулятара:
- падтрыманне зададзенай тэмпературы ў памяшканні
- ручны рэжым
- рэжым дзень / ноч
- штотыднёвы кантроль
- кантроль падагрэву падлогі (неабавязкова - неабходны дадатковы датчык тэмпературы)
Абсталяванне кантролера:
- сэнсарныя кнопкі
- пярэдняя панэль са шкла
- убудаваны датчык тэмпературы і вільготнасці
- прызначаны для мантажу ў раму
Перад набыццём дадзенай рамы ўважліва праверце памеры, бо прыведзены вышэй спіс можа змяніцца!
Бягучая тэмпература адлюстроўваецца на экране. Утрымлівайце кнопку ВЫХОД, каб адлюстраваць бягучую вільготнасць. Утрымлівайце кнопку яшчэ раз, каб адлюстраваць экран папярэдне зададзенай тэмпературы.
- Выкарыстоўвайце EXIT, каб уключыць штотыднёвае кіраванне або рэжым дзень/ноч і адключыць ручной рэжым. У меню кантролера выкарыстоўвайце гэтую кнопку, каб пацвердзіць новыя налады і вярнуцца на галоўны экран view.
Выкарыстоўвайце
для актывацыі ручнога рэжыму і памяншэння зададзенага значэння тэмпературы. У меню кантролера выкарыстоўвайце гэтую кнопку для рэгулявання параметраў. - Выкарыстоўвайце
для актывацыі ручнога рэжыму і павышэння зададзенага значэння тэмпературы. У меню кантролера выкарыстоўвайце гэтую кнопку для рэгулявання параметраў. - Выкарыстоўвайце MENU, каб увайсці ў меню кантролера. Падчас рэдагавання параметраў націсніце MENU, каб пацвердзіць змены і перайсці да рэдагавання іншага параметра.
ЯК УСТАНАВІЦЬ КАНТРОЛЕР
Рэгулятар павінен усталёўвацца кваліфікаваным спецыялістам.
ПАПЯРЭДЖАННЕ
- Рэгулятар павінен усталёўвацца кваліфікаваным спецыялістам.
- Рызыка смяротнага паражэння электрычным токам пры дакрананні да злучэнняў пад напругай. Перад працай на радыёмодулі адключыце сілкаванне і не дапусціце яго выпадковага ўключэння
- Няправільнае падключэнне правадоў можа пашкодзіць рэгулятар!
Прыведзеныя ніжэй схемы паказваюць, як павінен быць усталяваны рэгулятар.
Як усталяваць асобныя элементы:
БЕСПРАВОДНЫ ПРЫЕМНІК EU-MW-3
Рэгулятар EU-F-4z v2 звязваецца з ацяпляльным прыладай (або кантролерам катла ЦО) з дапамогай радыёсігналу, які пасылаецца на прыёмнік. Прыёмнік падключаецца да ацяпляльнага прыбора (або рэгулятара катла ЦО) з дапамогай двухжыльнага кабеля. Ён звязваецца з пакаёвым рэгулятарам з дапамогай радыёсігналу.
Ствольная скрынка мае тры кантрольныя лямпачкі:
- чырвоны кантрольны індыкатар 1 – сігналізуе аб прыёме дадзеных;
- чырвоны кантрольны індыкатар 2 – паказвае працу прымача;
- чырвоны кантрольны індыкатар 3 – загараецца, калі тэмпература ў памяшканні не дасягае зададзенага значэння – ацяпляльны прыбор уключаны.
УВАГА
У выпадку адсутнасці сувязі (напрыклад, з-за адсутнасці сілкавання) прымач аўтаматычна адключае награвальны прыбор праз 15 хвілін.
Каб спалучыць рэгулятар EU-F-4z v2 з прымачом EU-MW-3, выканайце наступныя дзеянні:
- націсніце кнопку «Рэгістрацыя» на трубцы
- націсніце кнопку рэгістрацыі на рэгулятары або ў меню кантролера, выкарыстоўваючы экран REG і націскаючы
УВАГА
Пасля актывацыі рэгістрацыі ў EU-MW-3 неабходна на працягу 4 хвілін націснуць кнопку рэгістрацыі на рэгулятары EU-F-2z v2. Калі час скончыцца, спроба спалучэння не атрымаецца.
Калі:
- экран рэгулятара EU-F-4z v2 паказвае Scs, а крайнія кантрольныя лямпы ў EU-MW-3 міргаюць адначасова – рэгістрацыя прайшла паспяхова;
- кантрольныя лямпачкі ў EU-MW-3 міргаюць адна за адной з аднаго боку ў другі – модуль EU-MW-3 не атрымаў сігнал ад кантролера;
- на экране рэгулятара EU-F-4z v2 адлюстроўваецца Err, і ўсе кантрольныя лямпачкі ў EU-MW-3 загараюцца бесперапынна – спроба рэгістрацыі няўдалая.
ФУНКЦЫІ РЭГУЛЯТАРА
РЭЖЫМЫ РАБОТЫ
Пакаёвы рэгулятар можа працаваць у адным з трох розных рэжымаў.
- Рэжым дзень/ноч
– зададзеная тэмпература залежыць ад часу сутак - карыстальнік усталёўвае асобную тэмпературу для дня і ночы (камфортная тэмпература і эканамічная тэмпература
тэмпература), а таксама час, калі кантролер пераходзіць у кожны рэжым. Каб актываваць гэты рэжым, націскайце EXIT, пакуль на галоўным экране не з'явіцца значок дзённага/начнога рэжыму. - Тыднёвы рэжым кантролю
– кантролер дазваляе карыстальніку ствараць 9 розных праграм, падзеленых на 3 групы:
- ПРАГРАМА 1÷3 – штодзённыя налады прымяняюцца да ўсіх дзён тыдня
- ПРАГРАМА 4÷6 – штодзённыя налады наладжваюцца асобна для працоўных дзён (панядзелак-пятніца) і для выхадных (субота-нядзеля)
- ПРАГРАМА 7÷9 – штодзённыя налады наладжваюцца асобна для кожнага дня тыдня.
- Ручной рэжым
– карыстальнік задае тэмпературу ўручную непасрэдна з галоўнага экрана view. Пры актывацыі ручнога рэжыму папярэдні рэжым працы пераходзіць у рэжым сну і застаецца неактыўным да наступнага запраграмаванага змены зададзенай тэмпературы. Ручны рэжым можна адключыць, націснуўшы кнопку ВЫХОД.
ФУНКЦЫІ РЭГУЛЯТАРА
Каб адрэдагаваць параметр, абярыце адпаведны значок. Астатнія значкі становяцца неактыўнымі. Выкарыстоўвайце кнопкі каб наладзіць параметр. Каб пацвердзіць, націсніце ВЫХОД ці МЕНЮ.
- ДЗЕНЬ ТЫДНЯ
Гэтая функцыя дазваляе карыстальніку ўсталяваць бягучы дзень тыдня. - ГАДЗІННІК
Каб усталяваць бягучы час, абярыце гэтую функцыю, усталюйце час і пацвердзіце. - ДЗЕНЬ АД
Гэтая функцыя дазваляе карыстальніку вызначыць дакладны час пераходу ў рэжым дня. Калі актыўны рэжым дзень/ноч, у дзённы час дзейнічае камфортная тэмпература. - НОЧ АД
Гэтая функцыя дазваляе карыстальніку вызначыць дакладны час пераходу ў начны рэжым. Калі рэжым дзень/ноч актыўны, у начны час дзейнічае эканамічная тэмпература. - БЛАКІРОВКА КНОПКІ
Каб уключыць блакіроўку кнопак, выберыце ON. Утрымлівайце EXIT і MENU адначасова, каб разблакіраваць. - АПТЫМАЛЬНЫ СТАРТ
Яна ўключае ў сябе пастаянны маніторынг эфектыўнасці ацяпляльнай сістэмы і выкарыстанне інфармацыі для загадзя актывацыі ацяплення для дасягнення зададзеных тэмператур.
Калі гэтая функцыя актыўная, падчас папярэдне запраграмаванага пераходу з камфортнай тэмпературы на эканамічную тэмпературу ці наадварот бягучая тэмпература ў памяшканні блізкая да жаданага значэння. Каб актываваць функцыю, абярыце ON. - АЎТАМАТЫЧНЫ РУЧНЫ РЭЖЫМ
Гэтая функцыя дазваляе кіраваць ручным рэжымам. Калі гэтая функцыя актыўная (УКЛ.), ручной рэжым адключаецца аўтаматычна пры ўвядзенні загадзя запраграмаванай змены ў выніку папярэдняга рэжыму працы. Калі функцыя адключана (OFF), ручной рэжым застаецца актыўным незалежна ад папярэдне запраграмаваных змен. - ТЫДНЁВЫ КАНТРОЛЬ
Гэтая функцыя дазваляе карыстальніку ўсталёўваць бягучую штотыднёвую праграму кантролю і рэдагаваць дні і час, калі будзе дзейнічаць пэўнае значэнне тэмпературы.- ЯК ЗМЕНІЦЬ НУМАР ТЫДНЁВАЙ ПРАГРАМЫ
Выберыце гэтую функцыю і ўтрымлівайце кнопку MENU. Кожны раз, калі вы ўтрымліваеце кнопку, нумар праграмы будзе змяняцца. Націсніце EXIT для пацверджання - кантролер вернецца на галоўны экран, і новая налада будзе захавана. - ЯК УСТАНАВІЦЬ ДНІ ТЫДНЯ
- Праграмы 1÷3 – нельга выбраць дзень тыдня, таму што налады прымяняюцца да кожнага дня.
- Праграмы 4÷6 – можна асобна рэдагаваць працоўныя дні і выхадныя. Выберыце групу кароткім націскам кнопкі MENU.
- Праграмы 7÷9 – можна рэдагаваць кожны дзень асобна. Выберыце дзень кароткім націскам кнопкі MENU.
- ЯК УСТАНАВІЦЬ ЧАСАВЫЯ ЛІМІТЫ ДЛЯ КОМФОРТНАЙ І ЭКАНОМНАЙ ТЭМПЕРАТУРЫ
Гадзіна, якая рэдагуецца, адлюстроўваецца на экране. Каб задаць камфортную тэмпературу, націсніце . Каб прызначыць эканамічную тэмпературу, націсніце . Вы аўтаматычна пяройдзеце да рэдагавання ў наступную гадзіну. У ніжняй паласе экрана паказаны параметры тыднёвай праграмы. Калі адлюстроўваецца дадзеная гадзіна, гэта азначае, што ёй была прысвоена камфортная тэмпература. Калі ён не адлюстроўваецца, гэта азначае, што яму прызначана эканамічная тэмпература.
- ЯК ЗМЕНІЦЬ НУМАР ТЫДНЁВАЙ ПРАГРАМЫ
- ПАПЕРАДЗЯНАЯ КАМФОРТНАЯ ТЭМПЕРАТУРА
Гэтая функцыя выкарыстоўваецца ў тыднёвым рэжыме працы і рэжыме дзень/ноч. Выкарыстоўвайце стрэлкі, каб усталяваць тэмпературу. Пацвердзіце, націснуўшы кнопку MENU. - ЗАПРАНЕДНЯ ЎСТАНАЎЛЕНАЯ ЭКАНОМІЧНАЯ ТЭМПЕРАТУРА
Гэтая функцыя выкарыстоўваецца ў тыднёвым рэжыме працы і рэжыме дзень/ноч. Выкарыстоўвайце стрэлкі, каб усталяваць тэмпературу. Пацвердзіце, націснуўшы кнопку MENU. - ЗАПРАНЕДНЯ ЎСТАНАВЕНЫ ТЭМПЕРАТУРНЫ ГІСТЭРЭЗІС
Ён вызначае папярэдне зададзены тэмпературны допуск, каб прадухіліць непажаданыя ваганні ў выпадку невялікіх ваганняў тэмпературы.
Напрыкладampнапрыклад, калі папярэдне зададзеная тэмпература роўная 23°C і гістэрэзіс усталяваны на 1°C, пакаёвы рэгулятар паведамляе, што тэмпература занадта нізкая, калі тэмпература ў памяшканні апускаецца да 22°C. - КАЛІБРОВКА ДАТЧЫКА ТЭМПЕРАТУРЫ
Яе неабходна выконваць падчас мантажу або пасля працяглага выкарыстання рэгулятара, калі тэмпература ў памяшканні, вымераная ўнутраным датчыкам, адрозніваецца ад фактычнай. - РЭГІСТРАЦЫЯ
Гэтая функцыя выкарыстоўваецца для рэгістрацыі рэле. Колькасць рэле адлюстроўваецца на экране. Для таго, каб зарэгістравацца, утрымлівайце кнопку MENU, і на экране з'явіцца інфармацыя, калі рэгістрацыя была паспяховай ці не (Scs/Err). Калі зарэгістравана максімальная колькасць рэле (максімум 6), на экране адлюстроўваецца параметр dEL, які дазваляе карыстальніку выдаліць раней зарэгістраванае рэле. - ДАТЧЫК ПАДЛОГІ
Гэтая функцыя актыўная ў рэжыме ацяплення пасля падлучэння датчыка падлогі. Каб адлюстраваць пэўныя параметры датчыка падлогі, выберыце ON. - МАКСІМАЛЬНАЯ ТЭМПЕРАТУРА ПАДЛОГІ
Гэтая функцыя выкарыстоўваецца для ўстаноўкі максімальнай загадзя зададзенай тэмпературы падлогі. - МІНІМАЛЬНАЯ ТЭМПЕРАТУРА ПАДЛОГІ
Гэтая функцыя выкарыстоўваецца для ўстаноўкі мінімальнай загадзя зададзенай тэмпературы падлогі. - ГІСТЭРЭЗІС ТЭМПЕРАТУРЫ ПАДЛОГІ
Ён вызначае папярэдне зададзены допуск тэмпературы падлогі. - КАЛІБРОВКА ТЭМПЕРАТУРЫ ПАДЛОГІ «FL CAL».
яе неабходна выконваць, калі тэмпература падлогі, вымераная датчыкам, адрозніваецца ад фактычнай. - СЭРВІС МЕНЮ
Пэўныя функцыі кантролера абаронены кодам. Іх можна знайсці ў сэрвісным меню. Каб унесці змены ў налады сэрвіснага меню, увядзіце код – 215 (стрэлачкамі выберыце 2, утрымлівайце кнопку «Меню» і гэтак жа правядзіце астатнія лічбы кода).- Рэжым ацяплення/астуджэння (HEAT/COOL)
– гэтая функцыя дазваляе карыстальніку выбраць патрэбны рэжым. Калі выкарыстоўваецца падлогавы датчык, варта выбраць рэжым ацяплення (НАГРАВ). - Мінімальная зададзеная тэмп. – гэтая функцыя дазваляе карыстальніку ўсталяваць мінімальную зададзеную тэмпературу.
- Максімальная зададзеная тэмп. – гэтая функцыя дазваляе карыстальніку ўсталяваць максімальную зададзеную тэмпературу.
- Аптымальны старт - гэтая функцыя адлюстроўвае разлічанае значэнне павышэння тэмпературы за хвіліну.
- — — аптымальны запуск не быў адкалібраваны
- ВЫКЛ. – без каліброўкі з моманту апошняга запуску
- ПАЛУЧЫЦЬ - спроба каліброўкі няўдалая, але аптымальны запуск можа працаваць на падставе апошняй паспяховай каліброўкі
- СКС - каліброўка прайшла паспяхова
- CAL – каліброўка ў працэсе
- Завадскія налады - Def – каб аднавіць заводскія налады, абярыце функцыю Def і ўтрымлівайце MENU. Далей абярыце ТАК для пацверджання.
- Рэжым ацяплення/астуджэння (HEAT/COOL)
ПАПЕРАДЗЯНАЯ ТЭМПЕРАТУРА
Зададзеную тэмпературу можна наладзіць непасрэдна з пакаёвага рэгулятара кнопкамі . Затым рэгулятар пераходзіць у ручной рэжым. Каб пацвердзіць змены, націсніце кнопку MENU.
ТЭХНІЧНЫЯ ДАНЫЯ
| EU-F-4z v2 | |
| Блок харчавання | 230 В ± 10% / 50 Гц |
| Максімальнае энергаспажыванне | 0,5 Вт |
| Дыяпазон вымярэння вільготнасці | 10 ÷ 95% адноснай вільготнасці |
| Дыяпазон налады пакаёвай тэмпературы | 5oC ÷ 35oC |
| EU-MW-3 | |
| Блок харчавання | 230 В ± 10% / 50 Гц |
| Працоўная тэмпература | 5°C ÷ 50°C |
| Максімальнае энергаспажыванне | <1 Вт |
| Беспатэнцыяльны працяг. наз. па-за. нагрузка | 230 В пераменнага току / 0,5 A (AC1) * / 24 В пастаяннага току / 0,5 A (DC1) ** |
| Частата працы | 868 МГц |
| Максімальная магутнасць перадачы | 25 мВт |
- Катэгорыя нагрузкі AC1: аднафазная, рэзістыўная або слабаіндуктыўная нагрузка пераменнага току.
- Катэгорыя нагрузкі DC1: пастаянны ток, рэзістыўная або слабаіндуктыўная нагрузка.
Дэкларацыя адпаведнасці ЕС
Сапраўдным мы заяўляем пад нашу выключную адказнасць, што пакаёвы рэгулятар EU-F-4z v2 вытворчасці TECH са штаб-кватэрай па адрасе Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz адпавядае Дырэктыве 2014/53/EU Еўрапейскага парламента і Савета ад 16 красавіка 2014 г. аб гарманізацыі заканадаўстваў дзяржаў-членаў, якія тычацца прадастаўлення на рынку радыёабсталявання, Дырэктывы 2009/125/EC, якая ўстанаўлівае аснову для ўстанаўлення патрабаванняў да экадызайну для прадуктаў, звязаных з энергіяй, як а таксама пастанову МІНІСТЭРСТВА ПРАДПРЫМАЛЬНІЦТВА І ТЭХНАЛОГІЙ ад 24 чэрвеня 2019 г. аб унясенні змяненняў у пастанову аб асноўных патрабаваннях адносна абмежавання выкарыстання некаторых небяспечных рэчываў у электрычным і электронным абсталяванні, палажэнні аб выкананні Дырэктывы (ЕС) 2017/2102 ад Еўрапейскага парламента і Савета ад 15 лістапада 2017 г. аб унясенні змяненняў у Дырэктыву 2011/65/ЕС аб абмежаванні выкарыстання некаторых небяспечных рэчываў у электрычным і электронным абсталяванні (OJ L 305, 21.11.2017, с. 8).
Для ацэнкі адпаведнасці выкарыстоўваліся гарманізаваныя стандарты:
- PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 арт. 3.1a Бяспека выкарыстання
- PN-EN 62479:2011 арт. 3.1 a Бяспека выкарыстання
- ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Электрамагнітная сумяшчальнасць
- ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 артыкул 3.1 b Электрамагнітная сумяшчальнасць
- ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) арт.3.2 Эфектыўнае і ўзгодненае выкарыстанне радыёчастотнага спектру
- ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) арт.3.2 Эфектыўнае і ўзгодненае выкарыстанне радыёчастотнага спектру
Цэнтральны штаб:
вул. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Сэрвіс:
вул. Скотніца 120, 32-652 Буловіцы
тэлефон:+48 33 875 93 80
адрас электроннай пошты: serwis@techsterowniki.pl
Дакументы / Рэсурсы
 |
ТЭХНІЧНЫЯ КАНТРОЛЁРЫ Пакаёвыя рэгулятары EU-F-4z v2 для каркасных сістэм [pdfКіраўніцтва карыстальніка EU-F-4z v2 Пакаёвыя рэгулятары для каркасных сістэм, EU-F-4z v2, Пакаёвыя рэгулятары для каркасных сістэм, Рэгулятары для каркасных сістэм |
