TEKNISET SÄÄTIMET EU-F-4z v2 Room Regulators for Frame Systems
TURVALLISUUS
Ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran, käyttäjän tulee lukea seuraavat määräykset huolellisesti. Tämän ohjekirjan sääntöjen noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilövahinkoihin tai ohjaimen vaurioitumiseen. Käyttöopas tulee säilyttää turvallisessa paikassa myöhempää käyttöä varten.
Onnettomuuksien ja virheiden välttämiseksi tulee varmistaa, että jokainen laitetta käyttävä on perehtynyt ohjaimen toimintaperiaatteeseen ja turvatoimintoihin. Jos laite myydään tai laitetaan toiseen paikkaan, varmista, että käyttöopas on säilytetty laitteen mukana, jotta kaikki mahdolliset käyttäjät pääsevät käsiksi olennaiseen laitteeseen liittyviin tietoihin.
Valmistaja ei ota vastuuta mistään vammoista tai vahingoista, jotka johtuvat huolimattomuudesta; siksi käyttäjien on ryhdyttävä tarvittaviin turvatoimiin, jotka on lueteltu tässä oppaassa suojellakseen henkensä ja omaisuuttaan.
VAROITUS
- Korkea voltage! Varmista, että säädin on irrotettu verkkovirrasta ennen kuin teet mitään virransyöttöön liittyviä toimintoja (kaapeleiden kytkeminen, laitteen asennus jne.)
- Laitteen saa asentaa pätevä sähköasentaja.
- Lapset eivät saa käyttää säädintä.
- Laite voi vaurioitua, jos salama osuu siihen. Varmista, että pistoke on irrotettu virtalähteestä myrskyn aikana.
- Kaikki muu kuin valmistajan ilmoittama käyttö on kielletty.
- On suositeltavaa tarkistaa laitteen kunto säännöllisesti.
Käsikirjassa kuvattuihin tuotteisiin on saatettu tehdä muutoksia sen valmistumisen jälkeen 20.04.2021. Valmistaja pidättää oikeuden tehdä muutoksia rakenteeseen tai väreihin. Kuvissa voi olla lisälaitteita. Tulostustekniikka saattaa aiheuttaa eroja näytetyissä väreissä.
Olemme sitoutuneet suojelemaan ympäristöä. Elektroniikkalaitteiden valmistus velvoittaa huolehtimaan käytettyjen elektronisten komponenttien ja laitteiden ympäristöystävällisestä hävittämisestä. Tästä syystä meidät on merkitty Ympäristötarkastuksen ylläpitämään rekisteriin. Tuotteessa oleva yliviivattu roskakorisymboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Jätteiden kierrättäminen auttaa suojelemaan ympäristöä. Käyttäjä on velvollinen toimittamaan käytetyt laitteet keräyspisteeseen, jossa kaikki sähkö- ja elektroniikkakomponentit kierrätetään.
LAITTEEN KUVAUS
Huonesäädin EU-F-4z v2 on tarkoitettu lämmityslaitteen ohjaamiseen. Sen päätehtävänä on ylläpitää esiasetettua huonelämpötilaa lähettämällä signaali lämmityslaitteeseen, kun huonelämpötila on saavutettu. Säädin on tarkoitettu asennettavaksi runkoon.
Säätimen toiminnot:
- esiasetetun huonelämpötilan ylläpitäminen
- Manuaalitila
- päivä/yö tila
- viikoittainen valvonta
- lattialämmityksen ohjaus (valinnainen - ylimääräinen lämpötila-anturi tarvitaan)
Ohjaimen varusteet:
- kosketuspainikkeita
- lasista valmistettu etupaneeli
- sisäänrakennettu lämpötila- ja kosteusanturi
- tarkoitettu asennettavaksi runkoon
Ennen kuin ostat tietyn kehyksen, tarkista mitat huolellisesti, koska yllä oleva luettelo saattaa muuttua!
Nykyinen lämpötila näkyy näytöllä. Pidä EXIT-painiketta painettuna näyttääksesi nykyisen kosteuden. Pidä painiketta painettuna uudelleen näyttääksesi esiasetetun lämpötilan näytön.
- Käytä EXIT aktivoidaksesi viikoittaisen ohjauksen tai päivä/yötilan ja deaktivoidaksesi manuaalisen tilan. Käytä tätä painiketta ohjainvalikossa vahvistaaksesi uudet asetukset ja palataksesi päänäyttöön view.
Käyttää
aktivoidaksesi manuaalisen tilan ja alentaaksesi esiasetettua lämpötila-arvoa. Säädä ohjainvalikossa tätä painiketta parametrien asetusten säätämiseen. - Käyttää
manuaalisen tilan aktivoimiseksi ja esiasetetun lämpötila-arvon nostamiseksi. Säädä ohjainvalikossa tätä painiketta parametrien asetusten säätämiseen. - Siirry ohjaimen valikkoon painamalla MENU. Kun muokkaat parametreja, paina MENU vahvistaaksesi muutokset ja siirry muokkaamaan toista parametria.
OHJAIMEN ASENNUS
Pätevän henkilön tulee asentaa säädin.
VAROITUS
- Pätevän henkilön tulee asentaa säädin.
- Kuolettavan sähköiskun vaara, jos kosketat jännitteisiä liitäntöjä. Ennen kuin aloitat radiomoduulin parissa työskentelemisen, katkaise virransyöttö ja estä sitä vahingossa kytkemästä päälle
- Johtojen väärä kytkentä voi vahingoittaa säädintä!
Alla olevat kaaviot osoittavat, kuinka säädin tulee asentaa.
Kuinka asentaa tietyt elementit:
LANGATON VASTAANOTIN EU-MW-3
EU-F-4z v2 säädin kommunikoi lämmityslaitteen (tai CH-kattilaohjaimen) kanssa vastaanottimeen lähetetyn radiosignaalin avulla. Vastaanotin liitetään lämmityslaitteeseen (tai CH-kattilasäätimeen) kaksijohtimisella kaapelilla. Se kommunikoi huonesäätimen kanssa radiosignaalin avulla.
Vastaanottimessa on kolme merkkivaloa:
- punainen merkkivalo 1 – signaloi datan vastaanottoa;
- punainen merkkivalo 2 – ilmaisee vastaanottimen toiminnan;
- punainen merkkivalo 3 – syttyy, kun huonelämpötila ei saavuta esiasetettua arvoa – lämmityslaite kytketään päälle.
HUOM
Jos tiedonsiirtoa ei ole (esim. virtalähteen puuttuessa), vastaanotin kytkee lämmityslaitteen automaattisesti pois päältä 15 minuutin kuluttua.
Muodostaaksesi EU-F-4z v2 -säätimen pariliitoksen EU-MW-3-vastaanottimen kanssa, toimi seuraavasti:
- paina vastaanottimen rekisteröintipainiketta
- paina Rekisteröinti-painiketta säätimen tai ohjaimen valikossa REG-näytön avulla ja paina
HUOM
Kun rekisteröinti on aktivoitu EU-MW-3:ssa, on painettava EU-F-4z v2 -säätimen rekisteröintipainiketta 2 minuutin kuluessa. Kun aika on ohi, pariliitosyritys epäonnistuu.
Jos:
- EU-F-4z v2 -säätimen näytössä näkyy Scs ja EU-MW-3:n uloimmat merkkivalot vilkkuvat samanaikaisesti – rekisteröinti on onnistunut;
- EU-MW-3:n merkkivalot vilkkuvat peräkkäin puolelta toiselle – EU-MW-3-moduuli ei ole vastaanottanut signaalia ohjaimelta;
- EU-F-4z v2 -säätimen näytössä näkyy Err ja kaikki EU-MW-3:n merkkivalot palavat jatkuvasti – rekisteröintiyritys epäonnistui.
SÄÄTIMEN TOIMINNOT
KÄYTTÖTILAT
Huonesäädin voi toimia yhdessä kolmesta eri tilasta.
- Päivä/yö-tila
– esiasetettu lämpötila riippuu vuorokaudenajasta – käyttäjä asettaa erillisen lämpötilan päivälle ja yölle (mukavuuslämpötila ja taloudellinen
lämpötila), sekä aika, jolloin säädin siirtyy kuhunkin tilaan. Aktivoi tämä tila painamalla EXIT, kunnes päivä/yötilan kuvake ilmestyy päänäytölle. - Viikoittainen ohjaustila
– ohjaimen avulla käyttäjä voi luoda 9 erilaista ohjelmaa, jotka on jaettu 3 ryhmään:
- OHJELMA 1÷3 – päivittäiset asetukset koskevat kaikkia viikonpäiviä
- OHJELMA 4÷6 – päivittäiset asetukset konfiguroidaan erikseen työpäiville (maanantai-perjantai) ja viikonlopulle (lauantai-sunnuntai)
- OHJELMA 7÷9 – päivittäiset asetukset määritetään erikseen jokaiselle viikonpäivälle.
- Manuaalinen tila
– käyttäjä asettaa lämpötilan manuaalisesti suoraan päänäytöstä view. Kun manuaalinen tila on aktivoitu, edellinen toimintatila siirtyy lepotilaan ja pysyy passiivisena seuraavaan esiohjelmoituun esiasetetun lämpötilan muutokseen asti. Manuaalinen tila voidaan poistaa käytöstä painamalla EXIT-painiketta.
SÄÄTIMEN TOIMINNOT
Jos haluat muokata parametria, valitse vastaava kuvake. Loput kuvakkeet muuttuvat passiivisiksi. Käytä painikkeita parametrin säätämiseksi. Vahvista painamalla EXIT tai MENU.
- VIIKONPÄIVÄ
Tämän toiminnon avulla käyttäjä voi asettaa nykyisen viikonpäivän. - KELLO
Aseta kellonaika valitsemalla tämä toiminto, aseta aika ja vahvista. - PÄIVÄ ALKAEN
Tämän toiminnon avulla käyttäjä voi määrittää tarkan ajan, jolloin hän siirtyy päivätilaan. Kun päivä/yötila on aktiivinen, mukavuuslämpötila on voimassa päiväsaikaan. - YÖ ALKAEN
Tämän toiminnon avulla käyttäjä voi määrittää tarkan yötilaan siirtymisajan. Kun päivä/yötila on aktiivinen, taloudellinen lämpötila on voimassa yöaikaan. - PAINIKE LUKKO
Aktivoidaksesi näppäinlukon, valitse ON. Paina EXIT- ja MENU-painiketta samanaikaisesti avataksesi lukituksen. - OPTIMAALI ALOITUS
Se sisältää jatkuvan lämmitysjärjestelmän tehokkuuden seurannan ja tiedon avulla lämmityksen aktivoinnin etukäteen, jotta saavutetaan esiasetetut lämpötilat.
Kun tämä toiminto on aktiivinen, esiohjelmoidun mukavuuslämpötilan vaihtamisen yhteydessä taloudellisiin lämpötiloihin tai päinvastoin, nykyinen huonelämpötila on lähellä haluttua arvoa. Aktivoi toiminto valitsemalla ON. - AUTOMAATTINEN MANUAALINEN TILA
Tämä toiminto mahdollistaa manuaalisen tilan ohjauksen. Jos tämä toiminto on aktiivinen (ON), manuaalinen tila poistetaan automaattisesti käytöstä, kun edellisestä toimintatilasta johtuva esiohjelmoitu muutos tehdään. Jos toiminto on poistettu käytöstä (OFF), manuaalinen tila pysyy aktiivisena esiohjelmoiduista muutoksista huolimatta. - VIIKOITTAINEN VALVONTA
Tämän toiminnon avulla käyttäjä voi asettaa nykyisen viikkosäätöohjelman ja muokata päiviä ja kellonaikoja, jolloin tietty lämpötila-arvo on voimassa.- VIIKKOOHJELMAN NUMERON MUUTTAMINEN
Valitse tämä toiminto ja pidä MENU-painiketta painettuna. Aina kun pidät painiketta painettuna, ohjelman numero vaihtuu. Vahvista painamalla EXIT – ohjain palaa päänäyttöön ja uusi asetus tallennetaan. - VIIKONPÄIVIEN ASETTAMINEN
- Ohjelmat 1÷3 – viikonpäivää ei voi valita, koska asetukset koskevat jokaista päivää.
- Ohjelmat 4÷6 – työpäiviä ja viikonloppua voi muokata erikseen. Valitse ryhmä painamalla lyhyesti MENU-painiketta.
- Ohjelmat 7÷9 – on mahdollista muokata jokaista päivää erikseen. Valitse päivä painamalla lyhyesti MENU-painiketta.
- MITEN AIKARAJAT ASETETAAN MUKAVUUS- JA TALOUDELLISELLE LÄMPÖTILALLA
Muokattava tunti näkyy näytöllä. Mukavuuslämpötilan määrittämiseksi paina . Määritä taloudellinen lämpötila painamalla . Siirryt automaattisesti seuraavan tunnin muokkaamiseen. Näytön alaosassa näkyvät viikoittaiset ohjelman parametrit. Jos näytössä näkyy tietty tunti, se tarkoittaa, että sille on määritetty mukavuuslämpötila. Jos se ei näy, se tarkoittaa, että sille on määritetty taloudellinen lämpötila.
- VIIKKOOHJELMAN NUMERON MUUTTAMINEN
- ESIASETETTU MUKAVUUSLÄMPÖTILA
Tätä toimintoa käytetään viikoittain ja päivä/yö-tilassa. Säädä lämpötila nuolilla. Vahvista painamalla MENU-painiketta. - ESIASETETTU TALOUDELLINEN LÄMPÖTILA
Tätä toimintoa käytetään viikoittain ja päivä/yö-tilassa. Säädä lämpötila nuolilla. Vahvista painamalla MENU-painiketta. - ESIASETETTU LÄMPÖTILAN HYSTEREESI
Se määrittelee esiasetetun lämpötilatoleranssin, jotta vältetään ei-toivotut värähtelyt pienten lämpötilanvaihteluiden yhteydessä.
esimampKun esiasetettu lämpötila on 23 °C ja hystereesi on asetettu arvoon 1 °C, huonesäädin ilmoittaa, että lämpötila on liian alhainen, kun huonelämpötila laskee 22 °C:seen. - LÄMPÖTILA-ANTURIN KALIBROINTI
Se tulee tehdä asennuksen aikana tai säätimen pitkän käytön jälkeen, jos sisäisen anturin mittaama huonelämpötila poikkeaa todellisesta lämpötilasta. - REKISTERÖINTI
Tätä toimintoa käytetään releiden rekisteröintiin. Releiden lukumäärä näkyy näytöllä. Rekisteröityäksesi pidä MENU-painiketta painettuna ja näyttö ilmoittaa, onko rekisteröinti onnistunut vai ei (Scs/Err). Jos releitä on rekisteröity maksimimäärä (max 6), näytöllä näkyy dEL-vaihtoehto, jonka avulla käyttäjä voi poistaa aiemmin rekisteröidyn releen. - LATTIA -ANTURI
Tämä toiminto on aktiivinen lämmitystilassa lattiaanturin kytkemisen jälkeen. Jos haluat näyttää lattia-anturin tietyt parametrit, valitse ON. - MAKSIMILATTIAN LÄMPÖTILA
Tätä toimintoa käytetään esiasetetun lattian enimmäislämpötilan asettamiseen. - MINIMI LATTIAN LÄMPÖTILA
Tätä toimintoa käytetään esiasetetun lattian vähimmäislämpötilan asettamiseen. - LATTIAN LÄMPÖTILAN HYSTEREESI
Se määrittää esiasetetun lattian lämpötilan toleranssin. - ”FL CAL” LATTIAN LÄMPÖTILAN KALIBROINTI
se tulee suorittaa, jos anturin mittaama lattialämpötila poikkeaa todellisesta lämpötilasta. - HUOLTOVALIKKO
Tietyt ohjaimen toiminnot on suojattu koodilla. Ne löytyvät huoltovalikosta. Muutosten tekemiseksi huoltovalikon asetuksiin syötä koodi – 215 (valitse nuolilla 2, pidä Menu-painiketta painettuna ja seuraa samalla tavalla koodin loput numerot).- Lämmitys/jäähdytystila (HEAT/COOL)
– Tämän toiminnon avulla käyttäjä voi valita haluamasi tilan. Jos käytetään lattia-anturia, lämmitysmuoto tulee valita (HEAT). - Esiasetettu minimilämpötila. – Tämän toiminnon avulla käyttäjä voi asettaa esiasetetun vähimmäislämpötilan.
- Suurin esiasetettu lämpötila. – Tämän toiminnon avulla käyttäjä voi asettaa esiasetetun enimmäislämpötilan.
- Optimaalinen aloitus - Tämä toiminto näyttää lämpötilan nousun lasketun arvon minuutissa.
- --- optimaalista käynnistystä ei ole kalibroitu
- POIS - ei kalibrointia viimeisen käynnistyksen jälkeen
- Epäonnistui – kalibrointiyritys epäonnistui, mutta optimaalinen käynnistys saattaa toimia viimeisen onnistuneen kalibroinnin perusteella
- SCS – kalibrointi onnistui
- CAL – kalibrointi käynnissä
- Tehdasasetukset - Def – tehdasasetusten palauttamiseksi valitse Def-toiminto ja pidä MENU-painiketta painettuna. Valitse seuraavaksi KYLLÄ vahvistaaksesi.
- Lämmitys/jäähdytystila (HEAT/COOL)
ESIASETETTU LÄMPÖTILA
Esiasetettua lämpötilaa on mahdollista säätää suoraan huonesäätimestä painikkeilla . Säädin siirtyy sitten manuaaliseen tilaan. Vahvista muutokset painamalla MENU-painiketta.
TEKNISET TIEDOT
| EU-F-4z v2 | |
| Virtalähde | 230V ± 10% / 50Hz |
| Suurin virrankulutus | 0,5W |
| Kosteuden mittausalue | 10 ÷ 95 % RH |
| Huonelämpötilan asetusalue | 5oC 35oC |
| EU-MW-3 | |
| Virtalähde | 230V ± 10% / 50Hz |
| Käyttölämpötila | 5°C - 50°C |
| Suurin virrankulutus | <1W |
| Potentiaalivapaa jatkumo. nom. ulos. ladata | 230 V AC / 0,5 A (AC1) */24 V DC / 0,5 A (DC1) ** |
| Toimintataajuus | 868 MHz |
| Suurin lähetysteho | 25mW |
- AC1 kuormaluokka: yksivaiheinen, resistiivinen tai hieman induktiivinen vaihtovirtakuorma.
- DC1-kuormitusluokka: tasavirta, resistiivinen tai hieman induktiivinen kuorma.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vakuutamme täten omalla vastuullamme, että TECH:n, jonka pääkonttori on Wieprz Biała Droga 4, 2-31 Wieprz, valmistama EU-F-34z v122 -huonesäädin on Euroopan parlamentin ja Euroopan parlamentin direktiivin 2014/53/EU mukainen. neuvoston direktiivi 16/2014/EY, annettu 2009 päivänä huhtikuuta 125, radiolaitteiden asettamista saataville markkinoilla koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamisesta, energiaan liittyvien tuotteiden ekologisen suunnittelun vaatimusten asettamisen puitteista. sekä YRITTÄJYYS- JA TEKNOLOGIAMINISTERIÖN asetus 24 tiettyjen vaarallisten aineiden sähkö- ja elektroniikkalaitteissa käytön rajoittamista koskevista olennaisista vaatimuksista annetun asetuksen muuttamisesta, direktiivin (EU) 2019/2017 täytäntöönpanosäännökset Euroopan parlamentti ja neuvosto, annettu 2102 päivänä marraskuuta 15, tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa annetun direktiivin 2017/2011/EU muuttamisesta (EUVL L 65, 305, s. 21.11.2017). 8).
Vaatimustenmukaisuuden arvioinnissa käytettiin yhdenmukaistettuja standardeja:
- PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 art. 3.1a Käyttöturvallisuus
- PN-EN 62479:2011 art. 3.1 a Käyttöturvallisuus
- ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Sähkömagneettinen yhteensopivuus
- ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 art.3.1 b Sähkömagneettinen yhteensopivuus
- ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 Radiotaajuuksien tehokas ja johdonmukainen käyttö
- ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 Radiotaajuuksien tehokas ja johdonmukainen käyttö
Pääkonttori:
ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Palvelu:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
puhelin:+48 33 875 93 80
sähköposti: serwis@techsterowniki.pl
Asiakirjat / Resurssit
 |
TEKNISET SÄÄTIMET EU-F-4z v2 Room Regulators for Frame Systems [pdfKäyttöopas EU-F-4z v2 huonesäätimet runkojärjestelmille, EU-F-4z v2, huonesäätimet runkojärjestelmille, säätimet runkojärjestelmille |
