TECH SZABÁLYOZÓK EU-F-4z v2 szobaszabályozók keretrendszerekhez
BIZTONSÁG
A készülék első használata előtt a felhasználó figyelmesen olvassa el az alábbi előírásokat. A kézikönyvben foglalt szabályok be nem tartása személyi sérülésekhez vagy a vezérlő károsodásához vezethet. A használati útmutatót biztonságos helyen kell tárolni további hivatkozás céljából.
A balesetek és hibák elkerülése érdekében gondoskodni kell arról, hogy minden, a készüléket használó személy megismerkedjen a vezérlő működési elvével és biztonsági funkcióival. Ha a készüléket értékesíteni vagy más helyre kívánja tenni, ügyeljen arra, hogy a használati útmutatót a készülékkel együtt tárolja, hogy minden potenciális felhasználó hozzáférjen a készülékkel kapcsolatos lényeges információkhoz.
A gyártó nem vállal felelősséget a gondatlanságból eredő sérülésekért vagy károkért; ezért a felhasználók kötelesek megtenni az ebben a kézikönyvben felsorolt szükséges biztonsági intézkedéseket életük és vagyonuk védelme érdekében.
FIGYELMEZTETÉS
- Nagy voltage! Győződjön meg arról, hogy a szabályozó le van választva a hálózatról, mielőtt bármilyen, az áramellátással kapcsolatos tevékenységet végezne (kábelek csatlakoztatása, a készülék felszerelése stb.).
- A készülék üzembe helyezését szakképzett villanyszerelőnek kell végeznie.
- A szabályozót gyermekek nem használhatják.
- A készülék megsérülhet, ha villámcsapás éri. Vihar idején győződjön meg arról, hogy a csatlakozódugót kihúzta a tápegységből.
- A gyártó által meghatározottaktól eltérő felhasználás tilos.
- Javasoljuk, hogy rendszeresen ellenőrizze a készülék állapotát.
A kézikönyvben leírt árukban a 20.04.2021-i befejezést követően vezethettek be változások. A gyártó fenntartja a jogot a szerkezet vagy a színek változtatására. Az illusztrációk további felszerelést is tartalmazhatnak. A nyomtatási technológia eltéréseket eredményezhet a megjelenített színekben.
Elkötelezettek vagyunk a környezet védelme mellett. Az elektronikai eszközök gyártása előírja, hogy gondoskodni kell a használt elektronikai alkatrészek és eszközök környezetbarát ártalmatlanításáról. Így bekerültünk a Környezetvédelmi Felügyelőség által vezetett nyilvántartásba. A terméken lévő áthúzott szemeteskuka szimbólum azt jelenti, hogy a terméket nem szabad a háztartási hulladékgyűjtő edényekbe kidobni. A hulladék újrahasznosítása hozzájárul a környezet védelméhez. A felhasználó köteles elhasznált berendezését egy gyűjtőhelyre leadni, ahol minden elektromos és elektronikus alkatrészt újrahasznosítanak.
KÉSZÜLÉK LEÍRÁS
Az EU-F-4z v2 szobaszabályozó a fűtőberendezés vezérlésére szolgál. Fő feladata az előre beállított szobahőmérséklet fenntartása úgy, hogy a szobahőmérséklet elérésekor jelet küld a fűtőberendezésnek. A szabályozót keretbe kell szerelni.
A szabályozó funkciói:
- az előre beállított szobahőmérséklet fenntartása
- kézi üzemmód
- nappali / éjszakai üzemmód
- heti ellenőrzés
- padlófűtés szabályozása (opcionális – kiegészítő hőmérséklet-érzékelő szükséges)
Vezérlő berendezés:
- érintőgombok
- előlap üvegből
- beépített hőmérséklet és páratartalom érzékelő
- keretbe szerelhető
Adott keret vásárlása előtt kérjük alaposan ellenőrizze a méreteket, mert a fenti lista változhat!
Az aktuális hőmérséklet megjelenik a képernyőn. Tartsa lenyomva az EXIT gombot az aktuális páratartalom megjelenítéséhez. Tartsa lenyomva ismét a gombot az előre beállított hőmérséklet képernyő megjelenítéséhez.
- Az EXIT gombbal aktiválhatja a heti vezérlést vagy a nappali/éjszakai üzemmódot, illetve a kézi üzemmódot. A vezérlő menüjében használja ezt a gombot az új beállítások megerősítéséhez és a főképernyőre való visszatéréshez view.
Használat
a kézi üzemmód aktiválásához és az előre beállított hőmérsékleti érték csökkentéséhez. A vezérlő menüben ezzel a gombbal módosíthatja a paraméterek beállításait. - Használat
a kézi üzemmód aktiválásához és az előre beállított hőmérsékleti érték növeléséhez. A vezérlő menüben ezzel a gombbal módosíthatja a paraméterek beállításait. - A MENU gombbal lépjen be a vezérlő menüjébe. A paraméterek szerkesztése közben nyomja meg a MENU gombot a változtatások megerősítéséhez, és lépjen tovább egy másik paraméter szerkesztéséhez.
A VEZÉRLŐ TELEPÍTÉSE
A szabályozót szakképzett személynek kell beszerelnie.
FIGYELMEZTETÉS
- A szabályozót szakképzett személynek kell beszerelnie.
- Életveszélyes áramütés veszélye a feszültség alatt álló csatlakozások érintése miatt. A rádiómodulon végzett munka előtt kapcsolja ki a tápfeszültséget, és akadályozza meg a véletlen bekapcsolást
- A vezetékek nem megfelelő csatlakoztatása károsíthatja a szabályozót!
Az alábbi ábrák szemléltetik, hogyan kell a szabályozót felszerelni.
Az egyes elemek telepítése:
VEZETÉK NÉLKÜLI VEVŐ EU-MW-3
Az EU-F-4z v2 szabályozó a fűtőberendezéssel (vagy a CH kazánvezérlővel) a vevőnek küldött rádiójelen keresztül kommunikál. A vevő kéteres kábellel csatlakozik a fűtőberendezéshez (vagy a CH kazán vezérlőhöz). Rádiójel segítségével kommunikál a szobaszabályozóval.
A vevőegység három ellenőrző lámpával rendelkezik:
- piros ellenőrző lámpa 1 – jelzi az adatvételt;
- piros ellenőrző lámpa 2 – a vevő működését jelzi;
- piros ellenőrző lámpa 3 – bekapcsol, ha a helyiség hőmérséklete nem éri el az előre beállított értéket – a fűtőberendezés bekapcsol.
JEGYZET
Kommunikáció hiánya esetén (pl. áramellátás hiánya miatt) a vevő 15 perc elteltével automatikusan kikapcsolja a fűtőberendezést.
Az EU-F-4z v2 szabályozó és az EU-MW-3 vevő párosításához kövesse az alábbi lépéseket:
- nyomja meg a Regisztráció gombot a vevőegységen
- nyomja meg a Regisztráció gombot a szabályozón vagy a vezérlő menüjében a REG képernyő használatával, majd nyomja meg a gombot
JEGYZET
Az EU-MW-3 regisztráció aktiválása után 4 percen belül meg kell nyomni a regisztrációs gombot az EU-F-2z v2 szabályozón. Ha lejár az idő, a párosítási kísérlet sikertelen lesz.
Ha:
- az EU-F-4z v2 szabályozó képernyőjén Scs látható, és az EU-MW-3 legkülső ellenőrző lámpái egyszerre villognak – a regisztráció sikeres volt;
- az EU-MW-3 ellenőrző lámpái egymás után villognak egyik oldalról a másikra – az EU-MW-3 modul nem kapta meg a jelet a vezérlőtől;
- az EU-F-4z v2 szabályozó képernyőjén az Err üzenet jelenik meg, és az EU-MW-3 összes ellenőrző lámpája folyamatosan világít – a regisztrációs kísérlet meghiúsult.
SZABÁLYOZÓ FUNKCIÓK
MŰKÖDÉSI MÓDOK
A szobaszabályozó három különböző üzemmód egyikében működhet.
- Nappali/éjszakai üzemmód
– az előre beállított hőmérséklet a napszaktól függ – a felhasználó külön állítja be a nappali és éjszakai hőmérsékletet (komfort hőmérséklet és gazdaságos
hőmérséklet), valamint az az idő, amikor a vezérlő belép az egyes üzemmódokba. Az üzemmód aktiválásához nyomja meg az EXIT gombot, amíg a nappali/éjszakai mód ikon meg nem jelenik a főképernyőn. - Heti szabályozási mód
– a vezérlő lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy 9 különböző programot hozzon létre 3 csoportra osztva:
- PROGRAM 1÷3 – a napi beállítások a hét minden napjára érvényesek
- PROGRAM 4÷6 – a napi beállítások külön vannak konfigurálva munkanapokra (hétfőtől péntekig) és hétvégére (szombattól vasárnapig)
- PROGRAM 7÷9 – a napi beállítások a hét minden napjára külön-külön konfigurálhatók.
- Kézi mód
– a felhasználó manuálisan állítja be a hőmérsékletet közvetlenül a főképernyőről view. A kézi üzemmód aktiválásakor az előző üzemmód alvó üzemmódba lép, és inaktív marad az előre beállított hőmérséklet következő előre programozott módosításáig. A kézi üzemmód az EXIT gomb megnyomásával letiltható.
SZABÁLYOZÓ FUNKCIÓK
Egy paraméter szerkesztéséhez válassza ki a megfelelő ikont. A többi ikon inaktívvá válik. Használja a gombokat a paraméter beállításához. A megerősítéshez nyomja meg az EXIT vagy a MENU gombot.
- A HÉT NAPJA
Ezzel a funkcióval a felhasználó beállíthatja a hét aktuális napját. - ÓRA
Az aktuális idő beállításához válassza ki ezt a funkciót, állítsa be az időt és hagyja jóvá. - NAP TÓL
Ez a funkció lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy meghatározza a nappali üzemmódba való belépés pontos idejét. Ha a nappali/éjszakai üzemmód aktív, a komforthőmérséklet nappal érvényes. - ÉJSZAKA TÓL
Ez a funkció lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy meghatározza az éjszakai üzemmódba való belépés pontos idejét. Ha a nappali/éjszakai üzemmód aktív, akkor éjszaka gazdaságos hőmérséklet érvényesül. - GOMBZÁR
A gombzár aktiválásához válassza az ON lehetőséget. A feloldáshoz tartsa lenyomva egyszerre az EXIT és a MENU gombot. - OPTIMÁLIS INDÍTÁS
Ez magában foglalja a fűtési rendszer hatásfokának folyamatos figyelését, és az információk felhasználásával a fűtés előzetes aktiválását az előre beállított hőmérséklet elérése érdekében.
Ha ez a funkció aktív, akkor a komfort hőmérsékletről a gazdaságos hőmérsékletre vagy fordítva előre beprogramozott átváltáskor az aktuális szobahőmérséklet közel van a kívánt értékhez. A funkció aktiválásához válassza az ON lehetőséget. - AUTOMATIKUS KÉZI ÜZEMMÓD
Ez a funkció lehetővé teszi a kézi üzemmód vezérlését. Ha ez a funkció aktív (ON), a kézi üzemmód automatikusan letiltásra kerül, amikor az előző üzemmódból származó előre programozott változtatást végrehajtják. Ha a funkció le van tiltva (OFF), a kézi üzemmód az előre beprogramozott változtatásoktól függetlenül aktív marad. - HETI ELLENŐRZÉS
Ez a funkció lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy beállítsa az aktuális heti szabályozási programot, és módosítsa azokat a napokat és időpontokat, amikor egy adott hőmérsékleti érték érvényes.- A HETI PROGRAMSZÁM MÓDOSÍTÁSA
Válassza ki ezt a funkciót, és tartsa lenyomva a MENU gombot. Minden alkalommal, amikor lenyomva tartja a gombot, a program száma megváltozik. Nyomja meg az EXIT gombot a megerősítéshez – a vezérlő visszatér a főképernyőre, és az új beállítás mentésre kerül. - A HÉT NAPJÁNAK BEÁLLÍTÁSA
- Programok 1÷3 – nem lehet kiválasztani a hét napját, mert a beállítások minden napra vonatkoznak.
- Programok 4÷6 – a munkanapok és a hétvége külön-külön szerkeszthető. Válassza ki a csoportot a MENU gomb rövid megnyomásával.
- Programok 7÷9 – minden nap külön szerkeszthető. Válassza ki a napot a MENU gomb rövid megnyomásával.
- A KÉNYELMI ÉS A GAZDASÁGOS HŐMÉRSÉKLET IDŐKÖRÉNEK BEÁLLÍTÁSA
A szerkesztett óra megjelenik a képernyőn. A komfort hőmérséklet hozzárendeléséhez nyomja meg a gombot. A gazdaságos hőmérséklet beállításához nyomja meg a gombot. Automatikusan továbblép a következő óra szerkesztésére. A képernyő alsó sávja a heti program paramétereit mutatja. Ha egy adott óra jelenik meg, az azt jelenti, hogy hozzá van rendelve a komfort hőmérséklet. Ha nem jelenik meg, az azt jelenti, hogy gazdaságos hőmérsékletet rendeltek hozzá.
- A HETI PROGRAMSZÁM MÓDOSÍTÁSA
- ELŐRE BEÁLLÍTOTT KÉNYELMI HŐMÉRSÉKLET
Ez a funkció heti üzemmódban és nappali/éjszakai üzemmódban használatos. A hőmérséklet beállításához használja a nyilakat. Erősítse meg a MENU gomb megnyomásával. - ELŐRE BEÁLLÍTOTT GAZDASÁGI HŐMÉRSÉKLET
Ez a funkció heti üzemmódban és nappali/éjszakai üzemmódban használatos. A hőmérséklet beállításához használja a nyilakat. Erősítse meg a MENU gomb megnyomásával. - ELŐRE BEÁLLÍTOTT HŐMÉRSÉKLET HISZTERÉZIS
Meghatározza az előre beállított hőmérséklet-tűrést, hogy kis hőmérséklet-ingadozás esetén elkerülje a nem kívánt rezgéseket.
Plample, ha az előre beállított hőmérséklet 23°C és a hiszterézis 1°C-ra van állítva, a szobaszabályozó azt jelzi, hogy a hőmérséklet túl alacsony, amikor a helyiség hőmérséklete 22°C-ra esik. - HŐMÉRSÉKLETÉRZÉKELŐ KALIBRÁLÁSA
Felszereléskor vagy a szabályozó hosszabb ideig tartó használata után kell elvégezni, ha a belső érzékelő által mért szobahőmérséklet eltér a tényleges hőmérséklettől. - BEJEGYZÉS
Ez a funkció relék regisztrálására szolgál. A relék száma megjelenik a képernyőn. A regisztrációhoz tartsa lenyomva a MENÜ gombot, és a képernyő tájékoztatja, hogy a regisztráció sikeres volt-e vagy sem (Scs/Err). Ha a maximális számú relék regisztrálva lettek (max. 6), a képernyőn megjelenik a dEL opció, amely lehetővé teszi a felhasználó számára egy korábban regisztrált relé eltávolítását. - PADLÓSZENZOR
Ez a funkció fűtés üzemmódban aktív a padlóérzékelő csatlakoztatása után. A padlóérzékelő meghatározott paramétereinek megjelenítéséhez válassza az ON lehetőséget. - MAXIMÁLIS PADLÓHŐMÉRSÉKLET
Ez a funkció a maximális előre beállított padlóhőmérséklet beállítására szolgál. - MINIMÁLIS PADLÓHŐMÉRSÉKLET
Ez a funkció a minimális előre beállított padlóhőmérséklet beállítására szolgál. - PADLÓHŐMÉRSÉKLET HISZTERÉZIS
Meghatározza az előre beállított padlóhőmérséklet-tűrést. - „FL CAL” PADLÓHŐMÉRSÉKLET KALIBRÁLÁSA
akkor kell elvégezni, ha az érzékelő által mért padlóhőmérséklet eltér a tényleges hőmérséklettől. - SZERVIZ MENÜ
Egyes vezérlőfunkciók kóddal vannak biztosítva. Megtalálhatóak a szerviz menüben. A szervizmenü beállításainak módosításához írja be a – 215 kódot (a nyilakkal válassza ki a 2-t, tartsa lenyomva a Menü gombot, és kövesse a kód többi számjegyét is).- Fűtés/hűtés üzemmód (HEAT/COOL)
– ez a funkció lehetővé teszi a felhasználó számára a kívánt mód kiválasztását. Padlóérzékelő használata esetén a fűtési módot kell kiválasztani (FŰTÉS). - Minimális előre beállított hőm. – Ez a funkció lehetővé teszi a felhasználó számára a minimális előre beállított hőmérséklet beállítását.
- Maximális előre beállított hőm. – Ez a funkció lehetővé teszi a felhasználó számára a maximális előre beállított hőmérséklet beállítását.
- Optimális indítás – ez a funkció megjeleníti a hőmérséklet-növekedés számított értékét percenként.
- —- az optimális indítás nincs kalibrálva
- KI – az utolsó indítás óta nincs kalibrálás
- SIKERTELEN – a kalibrálási kísérlet sikertelen volt, de az utolsó sikeres kalibrálás alapján az optimális indítás működhet
- SCS – a kalibráció sikeres volt
- CAL – kalibrálás folyamatban
- Gyári beállítások - Def – a gyári beállítások visszaállításához válassza ki a Def funkciót és tartsa lenyomva a MENU gombot. Ezután a megerősítéshez válassza az IGEN lehetőséget.
- Fűtés/hűtés üzemmód (HEAT/COOL)
ELŐRE BEÁLLÍTOTT HŐMÉRSÉKLET
Az előre beállított hőmérséklet közvetlenül a szobaszabályozóról állítható be a gombok segítségével. A szabályozó ezután kézi üzemmódba kapcsol. A változtatások megerősítéséhez nyomja meg a MENU gombot.
MŰSZAKI ADATOK
| EU-F-4z v2 | |
| Tápegység | 230V ± 10% / 50Hz |
| Maximális energiafogyasztás | 0,5W |
| A páratartalom mérési tartománya | 10 ÷ 95% relatív páratartalom |
| A szobahőmérséklet beállítási tartománya | 5oC ÷ 35oC |
| EU-MW-3 | |
| Tápegység | 230V ± 10% / 50Hz |
| Üzemi hőmérséklet | Olvadáspont: 5-50 °C |
| Maximális energiafogyasztás | <1 W |
| Potenciálmentes folyt. nom. ki. terhelés | 230V AC / 0,5A (AC1) */24V DC / 0,5A (DC1) ** |
| Működési gyakoriság | 868 MHz |
| Maximális adási teljesítmény | 25mW |
- AC1 terhelési kategória: egyfázisú, rezisztív vagy enyhén induktív váltakozó áramú terhelés.
- DC1 terhelési kategória: egyenáramú, rezisztív vagy enyhén induktív terhelés.
EU megfelelőségi nyilatkozat
Ezúton kizárólagos felelősségünkre kijelentjük, hogy a TECH által gyártott EU-F-4z v2 szobaszabályozó, amelynek székhelye Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, megfelel az Európai Parlament 2014/53/EU irányelvének és A Tanács 16. április 2014-i, a rádióberendezések forgalomba hozatalára vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról szóló 2009/125/EK irányelve az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezési követelményeinek meghatározására vonatkozó keret létrehozásáról. valamint a VÁLLALKOZÁSI ÉS TECHNOLÓGIAI MINISZTÉRIUM 24. június 2019-i rendelete az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való felhasználásának korlátozására vonatkozó alapvető követelményekről szóló rendelet módosításáról, az (EU) 2017/2102 irányelv végrehajtási rendelkezései. Az Európai Parlament és a Tanács 15. november 2017-i határozata az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben történő felhasználásának korlátozásáról szóló 2011/65/EU irányelv módosításáról (HL L 305., 21.11.2017., 8. o.). XNUMX).
A megfelelőség értékeléséhez harmonizált szabványokat használtak:
- PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 art. 3.1a A használat biztonsága
- PN-EN 62479:2011 cikk. 3.1 a Használat biztonsága
- ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Elektromágneses kompatibilitás
- ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 art.3.1 b Elektromágneses kompatibilitás
- ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 A rádióspektrum hatékony és koherens használata
- ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 A rádióspektrum hatékony és koherens használata
Központi központ:
ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Szolgáltatás:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefon:+48 33 875 93 80
email: serwis@techsterowniki.pl
Dokumentumok / Források
 |
TECH SZABÁLYOZÓK EU-F-4z v2 szobaszabályozók keretrendszerekhez [pdf] Felhasználói kézikönyv EU-F-4z v2 helyiségszabályozók keretrendszerekhez, EU-F-4z v2 helyiségszabályozók keretrendszerekhez, szabályozók keretrendszerekhez |
