TECH CONTROLLERS EU-F-4z v2 رگولاتورهای اتاق برای سیستم های قاب

ایمنی

قبل از استفاده از دستگاه برای اولین بار، کاربر باید مقررات زیر را به دقت مطالعه کند. عدم رعایت قوانین مندرج در این راهنما ممکن است منجر به صدمات شخصی یا آسیب به کنترلر شود. دفترچه راهنمای کاربر باید برای ارجاع بیشتر در مکانی امن ذخیره شود.
به منظور جلوگیری از حوادث و خطاها، باید اطمینان حاصل شود که هر فردی که از دستگاه استفاده می کند، با اصل عملکرد و همچنین عملکردهای امنیتی کنترلر آشنا شده است. اگر قرار است دستگاه فروخته شود یا در مکان دیگری قرار داده شود، مطمئن شوید که دفترچه راهنمای کاربر همراه دستگاه ذخیره شده است تا هر کاربر احتمالی به اطلاعات ضروری در مورد دستگاه دسترسی داشته باشد.
سازنده مسئولیتی در قبال صدمات یا آسیب های ناشی از سهل انگاری نمی پذیرد. بنابراین، کاربران موظفند اقدامات ایمنی لازم درج شده در این راهنما را برای محافظت از جان و مال خود انجام دهند.

هشدار 

• حجم بالاtage! اطمینان حاصل کنید که رگولاتور قبل از انجام هر گونه فعالیتی که مربوط به منبع تغذیه است (وصل کردن کابل ها، نصب دستگاه و غیره) از برق جدا شده است.
• دستگاه باید توسط یک برقکار ماهر نصب شود.
• رگولاتور نباید توسط کودکان کار شود.
• در صورت برخورد صاعقه ممکن است دستگاه آسیب ببیند. مطمئن شوید که دوشاخه در هنگام طوفان از منبع تغذیه جدا شده است.
• هر گونه استفاده غیر از تعیین شده توسط سازنده ممنوع است.
• توصیه می شود به طور دوره ای وضعیت دستگاه را بررسی کنید.

ممکن است تغییرات در کالای شرح داده شده در این راهنما پس از تکمیل آن در 20.04.2021/XNUMX/XNUMX انجام شده باشد. سازنده حق ایجاد تغییرات در ساختار یا رنگ ها را برای خود محفوظ می دارد. تصاویر ممکن است شامل تجهیزات اضافی باشند. فناوری چاپ ممکن است منجر به تفاوت در رنگ های نشان داده شده شود.

ما متعهد به حفاظت از محیط زیست هستیم. ساخت دستگاه های الکترونیکی الزامی برای دفع ایمن از محیط زیست قطعات و دستگاه های الکترونیکی استفاده شده را تحمیل می کند. از این رو، ما وارد ثبتی شده ایم که توسط بازرسی حفاظت از محیط زیست نگهداری می شود. نماد سطل خط خورده روی یک محصول به این معنی است که محصول را نمی توان در ظروف زباله های خانگی انداخت. بازیافت زباله به حفاظت از محیط زیست کمک می کند. کاربر موظف است تجهیزات مورد استفاده خود را به محل جمع آوری انتقال دهد که در آن کلیه قطعات الکتریکی و الکترونیکی بازیافت شوند.

توضیحات دستگاه

تنظیم کننده اتاق EU-F-4z v2 برای کنترل دستگاه گرمایش در نظر گرفته شده است. وظیفه اصلی آن حفظ دمای از پیش تنظیم شده اتاق با ارسال یک سیگنال به دستگاه گرمایش زمانی است که دمای اتاق به دمای اتاق رسیده است. رگولاتور برای نصب در یک قاب در نظر گرفته شده است.

وظایف رگولاتور:

• حفظ دمای اتاق از پیش تنظیم شده
• حالت دستی
• حالت روز / شب
• کنترل هفتگی
• کنترل گرمایش از کف (اختیاری - یک سنسور دمای اضافی لازم است)

تجهیزات کنترل کننده: 

• دکمه های لمسی
• پانل جلویی ساخته شده از شیشه
• سنسور دما و رطوبت داخلی
• در نظر گرفته شده برای نصب در یک قاب

لطفا قبل از خرید یک قاب مشخص، ابعاد را به دقت بررسی کنید زیرا ممکن است لیست بالا تغییر کند!

دمای فعلی روی صفحه نمایش داده می شود. برای نمایش رطوبت فعلی دکمه EXIT را نگه دارید. دکمه را دوباره نگه دارید تا صفحه دمای از پیش تنظیم شده نمایش داده شود.

• از EXIT برای فعال کردن کنترل هفتگی یا حالت روز/شب و غیرفعال کردن حالت دستی استفاده کنید. در منوی کنترلر، از این دکمه برای تایید تنظیمات جدید و بازگشت به صفحه اصلی استفاده کنید view.
  استفاده کنید برای فعال کردن حالت دستی و کاهش مقدار دمای از پیش تنظیم شده. در منوی کنترلر، از این دکمه برای تنظیم تنظیمات پارامتر استفاده کنید.
• استفاده کنید برای فعال کردن حالت دستی و افزایش مقدار دمای از پیش تنظیم شده. در منوی کنترلر، از این دکمه برای تنظیم تنظیمات پارامتر استفاده کنید.
• برای ورود به منوی کنترلر از MENU استفاده کنید. هنگام ویرایش پارامترها، MENU را برای تأیید تغییرات فشار دهید و برای ویرایش پارامتر دیگری حرکت کنید.

نحوه نصب کنترلر

رگولاتور باید توسط یک فرد واجد شرایط نصب شود.

هشدار 

• رگولاتور باید توسط یک فرد واجد شرایط نصب شود.
• خطر شوک الکتریکی کشنده ناشی از لمس اتصالات برقی. قبل از کار بر روی ماژول رادیویی منبع تغذیه را قطع کنید و از روشن شدن تصادفی آن جلوگیری کنید
• اتصال نادرست سیم ها ممکن است به رگولاتور آسیب برساند!

نمودارهای زیر نحوه نصب رگولاتور را نشان می دهد.

نحوه نصب عناصر خاص:

گیرنده بی سیم EU-MW-3

رگولاتور EU-F-4z v2 با دستگاه گرمایش (یا کنترل کننده دیگ CH) از طریق سیگنال رادیویی ارسال شده به گیرنده ارتباط برقرار می کند. گیرنده با استفاده از یک کابل دو هسته ای به دستگاه گرمایش (یا کنترل کننده دیگ CH) متصل می شود. با استفاده از سیگنال رادیویی با تنظیم کننده اتاق ارتباط برقرار می کند.

گیرنده دارای سه چراغ کنترل است:

• چراغ کنترل قرمز 1 - سیگنال دریافت داده ها؛
• چراغ کنترل قرمز 2 - عملکرد گیرنده را نشان می دهد.
• چراغ کنترل قرمز 3 - هنگامی که دمای اتاق نتواند به مقدار از پیش تنظیم شده برسد روشن می شود - دستگاه گرمایش روشن است.

توجه
در صورت عدم ارتباط (مثلاً به دلیل نبود منبع تغذیه)، گیرنده پس از 15 دقیقه به طور خودکار دستگاه گرمایش را غیرفعال می کند.

برای جفت کردن رگولاتور EU-F-4z v2 با گیرنده EU-MW-3، مراحل زیر را دنبال کنید:

• دکمه Registration را روی گیرنده فشار دهید
• با استفاده از صفحه REG، دکمه ثبت را روی رگولاتور یا در منوی کنترلر فشار دهید و فشار دهید

توجه
پس از فعال شدن ثبت نام در EU-MW-3، لازم است دکمه ثبت نام را در رگولاتور EU-F-4z v2 در عرض 2 دقیقه فشار دهید. وقتی زمان تمام شد، تلاش جفت‌سازی ناموفق خواهد بود.

اگر:

• صفحه تنظیم کننده EU-F-4z v2 نشان می دهد که Sc ها و بیرونی ترین چراغ های کنترل در EU-MW-3 به طور همزمان چشمک می زنند - ثبت نام موفقیت آمیز بوده است.
• چراغ های کنترل در EU-MW-3 یکی پس از دیگری از یک طرف به طرف دیگر چشمک می زند - ماژول EU-MW-3 سیگنال را از کنترل کننده دریافت نکرده است.
• صفحه تنظیم کننده EU-F-4z v2 Err را نمایش می دهد و تمام چراغ های کنترل در EU-MW-3 به طور مداوم روشن می شوند - تلاش ثبت نام شکست خورد.

توابع تنظیم کننده

حالت های عملیات

تنظیم کننده اتاق ممکن است در یکی از سه حالت مختلف کار کند.

• حالت روز/شب – دمای از پیش تنظیم شده به زمان روز بستگی دارد - کاربر دمای جداگانه ای را برای روز و شب تنظیم می کند (دمای راحت و مقرون به صرفه
  دما)، و همچنین زمانی که کنترلر وارد هر حالت می شود. برای فعال کردن این حالت، EXIT را فشار دهید تا نماد حالت روز/شب در صفحه اصلی ظاهر شود.
• حالت کنترل هفتگی – کنترلر کاربر را قادر می سازد 9 برنامه مختلف به 3 گروه ایجاد کند:
  • برنامه 1÷3 - تنظیمات روزانه برای تمام روزهای هفته اعمال می شود
  • برنامه 4÷6 - تنظیمات روزانه به طور جداگانه برای روزهای کاری (دوشنبه-جمعه) و برای آخر هفته (شنبه تا یکشنبه) پیکربندی شده است.
  • برنامه 7÷9 - تنظیمات روزانه به طور جداگانه برای هر روز هفته پیکربندی می شوند.
• حالت دستی – کاربر دما را مستقیماً از صفحه اصلی به صورت دستی تنظیم می کند view. هنگامی که حالت دستی فعال می شود، حالت عملکرد قبلی وارد حالت خواب می شود و تا تغییر دمای از پیش تعیین شده بعدی که از قبل برنامه ریزی شده است، غیر فعال می ماند. حالت دستی را می توان با فشار دادن دکمه EXIT غیرفعال کرد.

توابع تنظیم کننده
برای ویرایش یک پارامتر، نماد مربوطه را انتخاب کنید. آیکون های باقی مانده غیر فعال می شوند. از دکمه ها استفاده کنید برای تنظیم پارامتر برای تأیید، EXIT یا MENU را فشار دهید.

1. روز هفته
   این تابع به کاربر امکان می دهد روز جاری هفته را تنظیم کند.
2. ساعت
   برای تنظیم زمان فعلی، این عملکرد را انتخاب کنید، زمان را تنظیم کرده و تأیید کنید.
3. روز از
   این عملکرد کاربر را قادر می سازد تا زمان دقیق ورود به حالت روز را مشخص کند. وقتی حالت روز/شب فعال است، دمای آسایش در طول روز اعمال می‌شود.
4. شب از
   این عملکرد کاربر را قادر می سازد تا زمان دقیق ورود به حالت شب را مشخص کند. وقتی حالت روز/شب فعال است، دمای اقتصادی در طول شب اعمال می‌شود.
5. قفل دکمه
   برای فعال کردن قفل دکمه، ON را انتخاب کنید. برای باز کردن قفل، EXIT و MENU را همزمان نگه دارید.
6. شروع بهینه
   این شامل نظارت مداوم بر کارایی سیستم گرمایش و استفاده از اطلاعات برای فعال کردن گرمایش از قبل برای رسیدن به دمای از پیش تنظیم شده است.
   هنگامی که این عملکرد فعال است، در زمان تغییر از پیش برنامه ریزی شده از دمای آسایش به دمای اقتصادی یا برعکس، دمای فعلی اتاق نزدیک به مقدار مورد نظر است. برای فعال کردن عملکرد، ON را انتخاب کنید.
7. حالت دستی خودکار
   این عملکرد کنترل حالت دستی را فعال می کند. اگر این عملکرد فعال (روشن)، هنگامی که یک تغییر از پیش برنامه ریزی شده ناشی از حالت عملکرد قبلی ارائه می شود، حالت دستی به طور خودکار غیرفعال می شود. اگر عملکرد غیرفعال باشد (OFF)، بدون توجه به تغییرات از پیش برنامه ریزی شده، حالت دستی فعال باقی می ماند.
8. کنترل هفتگی
   این عملکرد کاربر را قادر می سازد تا برنامه کنترل هفتگی جاری را تنظیم کند و روزها و زمانی را که مقدار دمای خاصی اعمال می شود ویرایش کند.
   • نحوه تغییر شماره برنامه هفتگی
     این عملکرد را انتخاب کنید و دکمه MENU را نگه دارید. هر بار که دکمه را نگه می دارید، شماره برنامه تغییر می کند. برای تأیید EXIT را فشار دهید - کنترلر به صفحه اصلی باز می گردد و تنظیمات جدید ذخیره می شود.
   • نحوه تنظیم روزهای هفته
     • برنامه های 1÷3 – انتخاب روز هفته امکان پذیر نیست زیرا تنظیمات برای هر روز اعمال می شود.
     • برنامه های 4÷6 - امکان ویرایش روزهای کاری و آخر هفته به طور جداگانه وجود دارد. با فشار دادن کوتاه دکمه MENU گروه را انتخاب کنید.
     • برنامه های 7÷9 - امکان ویرایش هر روز به طور جداگانه وجود دارد. با فشار دادن کوتاه دکمه MENU، روز را انتخاب کنید.
   • نحوه تنظیم محدودیت های زمانی برای راحتی و دمای اقتصادی
     ساعتی که در حال ویرایش است روی صفحه نمایش داده می شود. برای تعیین دمای آسایش، را فشار دهید. برای تعیین دمای اقتصادی، را فشار دهید. یک ساعت بعد به طور خودکار به ویرایش خواهید پرداخت. نوار پایین صفحه، پارامترهای برنامه هفتگی را نشان می دهد. اگر یک ساعت مشخص نمایش داده شود، به این معنی است که دمای آسایش به آن اختصاص داده شده است. اگر نمایش داده نشد به این معنی است که دمای اقتصادی به آن اختصاص داده شده است.
9. دمای راحت از پیش تنظیم شده
   این عملکرد در حالت عملکرد هفتگی و حالت روز/شب استفاده می شود. از فلش ها برای تنظیم دما استفاده کنید. با فشار دادن دکمه MENU تایید کنید.
10. دمای اقتصادی از پیش تنظیم شده
    این عملکرد در حالت عملکرد هفتگی و حالت روز/شب استفاده می شود. از فلش ها برای تنظیم دما استفاده کنید. با فشار دادن دکمه MENU تایید کنید.
11. HYSTERESIS دمای از پیش تنظیم شده
    تحمل دمای از پیش تنظیم شده را به منظور جلوگیری از نوسانات نامطلوب در صورت نوسانات کوچک دما تعریف می کند.
    برای مثالampهنگامی که دمای از پیش تنظیم شده 23 درجه سانتیگراد و هیسترزیس روی 1 درجه سانتیگراد تنظیم شده است، تنظیم کننده اتاق گزارش می دهد که وقتی دمای اتاق به 22 درجه سانتیگراد کاهش می یابد، دما بسیار پایین است.
12. کالیبراسیون سنسور دما
    در صورتی که دمای اتاق اندازه گیری شده توسط سنسور داخلی با دمای واقعی متفاوت باشد، باید هنگام نصب یا پس از استفاده طولانی مدت از رگولاتور انجام شود.
13. ثبت نام
    این تابع برای ثبت رله ها استفاده می شود. تعداد رله ها روی صفحه نمایش داده می شود. برای ثبت نام، دکمه MENU را نگه دارید و صفحه نمایش موفقیت آمیز بودن یا نبودن ثبت نام را نشان می دهد (Scs/Err). اگر حداکثر تعداد رله ثبت شده باشد (حداکثر 6)، صفحه نمایش گزینه dEL را نشان می دهد که به کاربر امکان می دهد رله ثبت شده قبلی را حذف کند.
14. سنسور کف
    این عملکرد پس از اتصال سنسور کف در حالت گرمایش فعال است. برای نمایش پارامترهای خاص سنسور کف، ON را انتخاب کنید.
15. حداکثر دمای کف
    این تابع برای تنظیم حداکثر دمای از پیش تعیین شده کف استفاده می شود.
16. حداقل دمای کف
    این تابع برای تنظیم حداقل دمای از پیش تنظیم شده کف استفاده می شود.
17. هیسترزیس دمای کف
    تحمل دمای کف از پیش تعیین شده را مشخص می کند.
18. کالیبراسیون دمای کف "FL CAL".
    اگر دمای کف اندازه گیری شده توسط سنسور با دمای واقعی متفاوت باشد، باید انجام شود.
19. منوی خدمات
    برخی از عملکردهای کنترلر با یک کد ایمن می شوند. آنها را می توان در منوی سرویس یافت. به منظور ایجاد تغییرات در تنظیمات منوی سرویس، کد - 215 را وارد کنید (برای انتخاب 2 از فلش ها استفاده کنید، دکمه Menu را نگه دارید و به همان ترتیب ارقام باقیمانده کد را دنبال کنید).
    • حالت گرمایش / سرمایش (HEAT/COOL) – این تابع به کاربر امکان می دهد حالت مورد نظر را انتخاب کند. اگر از سنسور کف استفاده می شود، حالت گرمایش باید انتخاب شود (HEAT).
    • حداقل دمای از پیش تعیین شده – این عملکرد کاربر را قادر می سازد تا حداقل دمای از پیش تعیین شده را تنظیم کند.
    • حداکثر دمای از پیش تعیین شده – این عملکرد کاربر را قادر می سازد حداکثر دمای از پیش تنظیم شده را تنظیم کند.
    • شروع بهینه - این تابع مقدار محاسبه شده افزایش دما را در دقیقه نمایش می دهد.
      • — – شروع بهینه کالیبره نشده است
      • خاموش - بدون کالیبراسیون از آخرین شروع
      • شکست - تلاش برای کالیبراسیون ناموفق بود، اما شروع بهینه ممکن است بر اساس آخرین کالیبراسیون موفق عمل کند
      • SCS – کالیبراسیون موفقیت آمیز بود
      • CAL - کالیبراسیون در حال انجام است
      • تنظیمات کارخانه - Def – برای بازگرداندن تنظیمات کارخانه، تابع Def را انتخاب کرده و MENU را نگه دارید. بعد، YES را برای تایید انتخاب کنید.

دمای از پیش تنظیم شده
تنظیم دمای از پیش تنظیم شده مستقیماً از رگولاتور اتاق با استفاده از دکمه ها امکان پذیر است. رگولاتور سپس به حالت دستی سوئیچ می کند. برای تأیید تغییرات، دکمه MENU را فشار دهید.

داده های فنی

EU-F-4z v2
منبع تغذیه	230 ولت ± 10٪ / 50 هرتز
حداکثر مصرف برق	0,5 وات
محدوده اندازه گیری رطوبت	10 ÷ 95% RH
محدوده تنظیم دمای اتاق	5oC ÷ 35oC

EU-MW-3
منبع تغذیه	230 ولت ± 10٪ / 50 هرتز
دمای عملیاتی	5 درجه سانتی گراد ÷ 50 درجه سانتی گراد
حداکثر مصرف برق	<1 وات
ادامه بدون پتانسیل نام بیرون بار	230 ولت AC / 0,5 آمپر (AC1) */24 ولت DC / 0,5 آمپر (DC1) **
فرکانس عملیات	868 مگاهرتز
حداکثر قدرت انتقال	25 میلی وات

• دسته بار AC1: بار AC تک فاز، مقاومتی یا کمی القایی.
• دسته بار DC1: جریان مستقیم، بار مقاومتی یا کمی القایی.

اعلامیه انطباق اتحادیه اروپا

بدینوسیله، ما تنها با مسئولیت خود اعلام می کنیم که رگولاتور اتاق EU-F-4z v2 ساخته شده توسط TECH، که مقر اصلی آن در Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz است، با دستورالعمل 2014/53/EU پارلمان اروپا مطابقت دارد و شورای 16 آوریل 2014 در مورد هماهنگ سازی قوانین کشورهای عضو مربوط به در دسترس قرار دادن تجهیزات رادیویی در بازار، دستورالعمل 2009/125/EC که چارچوبی برای تنظیم الزامات طراحی زیست محیطی برای محصولات مرتبط با انرژی ایجاد می کند. همچنین آیین نامه وزارت کارآفرینی و فناوری مورخ 24 ژوئن 2019 مبنی بر اصلاح مقررات مربوط به الزامات ضروری در خصوص محدودیت استفاده از برخی مواد خطرناک در تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی، اجرای مقررات دستورالعمل (EU) 2017/2102 پارلمان اروپا و شورای 15 نوامبر 2017 اصلاحیه دستورالعمل 2011/65/EU در مورد محدودیت استفاده از برخی مواد خطرناک در تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی (OJ L 305, 21.11.2017, p. 8).
برای ارزیابی انطباق، از استانداردهای هماهنگ استفاده شد:

• PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 هنر. 3.1a ایمنی استفاده
• PN-EN 62479:2011 هنر. 3.1 a ایمنی استفاده
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b سازگاری الکترومغناطیسی
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 art.3.1 b سازگاری الکترومغناطیسی
• ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 استفاده مؤثر و منسجم از طیف رادیویی
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 استفاده مؤثر و منسجم از طیف رادیویی

ستاد مرکزی:
ul. بیاتا دروگا 31، 34-122 ویپرز
خدمات:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
تلفن:+48 33 875 93 80
ایمیل: serwis@techsterowniki.pl

www.tech-controllers.com

اسناد / منابع

TECH CONTROLLERS EU-F-4z v2 رگولاتورهای اتاق برای سیستم های قاب [pdf] دفترچه راهنمای کاربر تنظیم کننده های اتاق EU-F-4z v2 برای سیستم های قاب، EU-F-4z v2، تنظیم کننده های اتاق برای سیستم های قاب، رگولاتور برای سیستم های قاب

مراجع

• راهنمای کاربر