TECH CONTROLLERS EU-F-4z v2 Ruimteregelaars voor framesystemen
VEILIGHEID
Voor het eerste gebruik van het apparaat dient de gebruiker de volgende voorschriften zorgvuldig te lezen. Het niet naleven van de regels in deze handleiding kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan de controller. De gebruikershandleiding moet op een veilige plaats worden bewaard voor verdere raadpleging.
Om ongelukken en fouten te voorkomen, moet ervoor worden gezorgd dat elke persoon die het apparaat gebruikt, zich vertrouwd heeft gemaakt met het werkingsprincipe en de veiligheidsfuncties van de controller. Als het apparaat wordt verkocht of ergens anders wordt neergezet, zorg er dan voor dat de gebruikershandleiding bij het apparaat wordt bewaard, zodat elke potentiële gebruiker toegang heeft tot essentiële informatie over het apparaat.
De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor letsel of schade als gevolg van nalatigheid. Gebruikers zijn daarom verplicht de noodzakelijke veiligheidsmaatregelen te nemen die in deze handleiding worden vermeld om hun leven en eigendommen te beschermen.
WAARSCHUWING
- hoog volumetage! Zorg ervoor dat de regelaar is losgekoppeld van het elektriciteitsnet voordat u werkzaamheden uitvoert met betrekking tot de voeding (kabels aansluiten, het apparaat installeren enz.)
- Het apparaat moet door een gekwalificeerde elektricien worden geïnstalleerd.
- De regelaar mag niet door kinderen worden bediend.
- Het apparaat kan beschadigd raken als de bliksem inslaat. Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is gehaald tijdens een storm.
- Elk ander gebruik dan door de fabrikant aangegeven, is verboden.
- Het wordt aanbevolen om regelmatig de staat van het apparaat te controleren.
Wijzigingen in de koopwaar die in de handleiding wordt beschreven, kunnen zijn ingevoerd na voltooiing ervan op 20.04.2021. De fabrikant behoudt zich het recht voor om wijzigingen in de structuur of kleuren aan te brengen. De afbeeldingen kunnen extra uitrustingen bevatten. Door de printtechnologie kunnen er kleurafwijkingen optreden.
We zijn toegewijd aan de bescherming van het milieu. Het vervaardigen van elektronische apparaten legt een verplichting op om te zorgen voor een milieuvriendelijke verwijdering van gebruikte elektronische componenten en apparaten. Daarom zijn wij ingeschreven in een register dat wordt bijgehouden door de Inspectie voor de Milieuhygiëne. Het symbool met de doorgekruiste afvalbak op een product betekent dat het product niet bij het huisvuil mag worden gegooid. Het recyclen van afval helpt het milieu te beschermen. De gebruiker is verplicht zijn gebruikte apparatuur in te leveren bij een inzamelpunt waar alle elektrische en elektronische componenten worden gerecycled.
APPARAATBESCHRIJVING
De EU-F-4z v2 kamerregelaar is bedoeld voor het aansturen van het verwarmingstoestel. Zijn belangrijkste taak is het handhaven van de vooraf ingestelde kamertemperatuur door een signaal naar het verwarmingsapparaat te sturen wanneer de kamertemperatuur is bereikt. De regelaar is bedoeld om in een frame te worden gemonteerd.
Functies van de regelaar:
- het handhaven van de vooraf ingestelde kamertemperatuur
- handmatige modus
- dag/nachtmodus
- wekelijkse controle
- vloerverwarmingsregeling (optioneel – een extra temperatuursensor is noodzakelijk)
Regelapparatuur:
- aanraakknoppen
- voorpaneel van glas
- ingebouwde temperatuur- en vochtigheidssensor
- bedoeld om in een frame te worden gemonteerd
Controleer de afmetingen zorgvuldig voordat u een bepaald frame koopt, aangezien de bovenstaande lijst kan veranderen!
De huidige temperatuur wordt op het scherm weergegeven. Houd de EXIT-knop ingedrukt om de huidige luchtvochtigheid weer te geven. Houd de knop opnieuw ingedrukt om het scherm met vooraf ingestelde temperaturen weer te geven.
- Met EXIT activeert u de weekregeling of de dag-/nachtmodus en deactiveert u de handmatige modus. Gebruik deze knop in het controllermenu om nieuwe instellingen te bevestigen en terug te keren naar het hoofdscherm view.
Gebruik
om de handmatige modus te activeren en de vooraf ingestelde temperatuurwaarde te verlagen. Gebruik deze knop in het controllermenu om parameterinstellingen aan te passen. - Gebruik
om de handmatige modus te activeren en de vooraf ingestelde temperatuurwaarde te verhogen. Gebruik deze knop in het controllermenu om parameterinstellingen aan te passen. - Gebruik MENU om het controllermenu te openen. Druk tijdens het bewerken van parameters op MENU om de wijzigingen te bevestigen en verder te gaan met het bewerken van een andere parameter.
HOE DE CONTROLLER TE INSTALLEREN
De regelaar moet worden geïnstalleerd door een gekwalificeerd persoon.
WAARSCHUWING
- De regelaar moet worden geïnstalleerd door een gekwalificeerd persoon.
- Gevaar voor een dodelijke elektrische schok bij het aanraken van spanningvoerende aansluitingen. Schakel vóór werkzaamheden aan de draadloze module de voeding uit en voorkom dat deze per ongeluk wordt ingeschakeld
- Onjuiste aansluiting van draden kan de regelaar beschadigen!
Onderstaande schema's illustreren hoe de regelaar moet worden gemonteerd.
Hoe bepaalde elementen te installeren:
DRAADLOZE ONTVANGER EU-MW-3
De EU-F-4z v2 regelaar communiceert met het verwarmingstoestel (of de CV-ketelregelaar) door middel van een radiosignaal dat naar de ontvanger wordt gestuurd. De ontvanger wordt met een tweeaderige kabel aangesloten op het verwarmingstoestel (of de CV-ketelregelaar). Hij communiceert met de kamerregelaar via een radiosignaal.
De ontvanger heeft drie controlelampjes:
- rood controlelampje 1 – signaleert data-ontvangst;
- rood controlelampje 2 – geeft de werking van de ontvanger aan;
- rood controlelampje 3 – gaat branden als de kamertemperatuur de vooraf ingestelde waarde niet bereikt – het verwarmingsapparaat is ingeschakeld.
OPMERKING
Bij geen communicatie (bijvoorbeeld omdat er geen stroomvoorziening is), schakelt de ontvanger het verwarmingsapparaat na 15 minuten automatisch uit.
Om de EU-F-4z v2-regelaar te koppelen met de EU-MW-3-ontvanger, volgt u deze stappen:
- druk op de registratieknop op de ontvanger
- druk op de registratieknop op de regelaar of in het controllermenu, gebruik het REG-scherm en druk op
OPMERKING
Nadat de registratie in EU-MW-3 is geactiveerd, is het noodzakelijk om binnen 4 minuten de registratieknop op de EU-F-2z v2-regelaar in te drukken. Als de tijd om is, mislukt de koppelingspoging.
Als:
- op het scherm van de EU-F-4z v2-regelaar wordt Scs weergegeven en de buitenste controlelampjes in EU-MW-3 knipperen tegelijkertijd – de registratie is gelukt;
- de controlelampjes in EU-MW-3 knipperen één voor één van de ene naar de andere kant – de EU-MW-3-module heeft het signaal van de controller niet ontvangen;
- op het scherm van de EU-F-4z v2-regelaar wordt Err weergegeven en alle controlelampjes in de EU-MW-3 branden continu – de registratiepoging is mislukt.
REGULATORFUNCTIES
WERKINGSMODI
De kamerregelaar kan in drie verschillende modi werken.
- Dag/nachtmodus
– de vooraf ingestelde temperatuur is afhankelijk van het tijdstip van de dag – de gebruiker stelt voor dag en nacht een aparte temperatuur in (comforttemperatuur en zuinig
temperatuur), evenals het tijdstip waarop de controller naar elke modus gaat. Om deze modus te activeren, drukt u op EXIT totdat een dag/nachtmoduspictogram op het hoofdscherm verschijnt. - Wekelijkse controlemodus
– Met de controller kan de gebruiker 9 verschillende programma's maken, verdeeld in 3 groepen:
- PROGRAMMA 1 3 – dagelijkse instellingen gelden voor alle dagen van de week
- PROGRAMMA 4 6 – dagelijkse instellingen worden afzonderlijk geconfigureerd voor werkdagen (maandag-vrijdag) en voor het weekend (zaterdag – zondag)
- PROGRAMMA 7÷9 – dagelijkse instellingen worden voor elke dag van de week afzonderlijk geconfigureerd.
- Handmatige modus
– de gebruiker stelt de temperatuur rechtstreeks vanuit het hoofdscherm handmatig in view. Wanneer de handmatige modus wordt geactiveerd, gaat de vorige bedrijfsmodus naar de slaapmodus en blijft inactief tot de volgende voorgeprogrammeerde wijziging van de vooraf ingestelde temperatuur. De handmatige modus kan worden uitgeschakeld door op de EXIT-knop te drukken.
REGULATORFUNCTIES
Om een parameter te bewerken, selecteert u het bijbehorende pictogram. De overige pictogrammen worden inactief. Gebruik de knoppen om de parameter aan te passen. Om te bevestigen drukt u op EXIT of MENU.
- DAG VAN DE WEEK
Met deze functie kan de gebruiker de huidige dag van de week instellen. - KLOK
Om de huidige tijd in te stellen, selecteert u deze functie, stelt u de tijd in en bevestigt u. - DAG VAN
Met deze functie kan de gebruiker het exacte tijdstip definiëren waarop de dagmodus wordt ingeschakeld. Wanneer de dag-/nachtmodus actief is, geldt de comforttemperatuur overdag. - NACHT VAN
Met deze functie kan de gebruiker het exacte tijdstip definiëren waarop de nachtmodus wordt ingeschakeld. Wanneer de dag-/nachtmodus actief is, geldt er 's nachts een zuinige temperatuur. - KNOPVERGRENDELING
Om de knopvergrendeling te activeren, selecteert u AAN. Houd EXIT en MENU tegelijkertijd ingedrukt om te ontgrendelen. - OPTIMALE BEGIN
Het omvat een constante monitoring van de efficiëntie van het verwarmingssysteem en het gebruiken van de informatie om de verwarming vooraf te activeren om de vooraf ingestelde temperaturen te bereiken.
Wanneer deze functie actief is, ligt de huidige kamertemperatuur op het moment van een voorgeprogrammeerde verandering van comforttemperatuur naar zuinige temperatuur of andersom in de buurt van de gewenste waarde. Om de functie te activeren, selecteert u AAN. - AUTOMATISCHE HANDMATIGE MODUS
Deze functie maakt bediening in de handmatige modus mogelijk. Als deze functie actief is (ON), wordt de handmatige modus automatisch uitgeschakeld wanneer een voorgeprogrammeerde wijziging wordt ingevoerd die het gevolg is van de vorige bedieningsmodus. Als de functie is uitgeschakeld (UIT), blijft de handmatige modus actief, ongeacht de voorgeprogrammeerde wijzigingen. - WEKELIJKSE CONTROLE
Met deze functie kan de gebruiker het huidige wekelijkse controleprogramma instellen en de dagen en tijden bewerken waarop een bepaalde temperatuurwaarde van toepassing is.- HOE U HET WEKELIJKSE PROGRAMMANUMMER WIJZIGT
Selecteer deze functie en houd de MENU-knop ingedrukt. Elke keer dat u de knop ingedrukt houdt, verandert het programmanummer. Druk op EXIT om te bevestigen – de controller keert terug naar het hoofdscherm en de nieuwe instelling wordt opgeslagen. - HOE DE DAGEN VAN DE WEEK IN TE STELLEN
- Programma's 1 3 – het is niet mogelijk om de dag van de week te selecteren, omdat de instellingen voor elke dag gelden.
- Programma's 4÷6 – het is mogelijk om werkdagen en het weekend afzonderlijk te bewerken. Kies de groep door kort op de MENU-knop te drukken.
- Programma's 7 ÷ 9 – het is mogelijk om elke dag afzonderlijk te bewerken. Kies de dag door kort op de MENU-knop te drukken.
- HOE TIJDSLIMIETEN IN TE STELLEN VOOR COMFORT EN ECONOMISCHE TEMPERATUUR
Het uur dat wordt bewerkt, wordt op het scherm weergegeven. Om de comforttemperatuur toe te wijzen, drukt u op . Om een economische temperatuur toe te wijzen, drukt u op . Het volgende uur gaat u automatisch verder met bewerken. De onderste strook van het scherm toont de wekelijkse programmaparameters. Als een bepaald uur wordt weergegeven, betekent dit dat er een comforttemperatuur aan is toegewezen. Als dit niet wordt weergegeven, betekent dit dat er een economische temperatuur aan is toegewezen.
- HOE U HET WEKELIJKSE PROGRAMMANUMMER WIJZIGT
- VOORINGESTELDE COMFORT TEMPERATUUR
Deze functie wordt gebruikt in de wekelijkse bedrijfsmodus en de dag-/nachtmodus. Gebruik de pijlen om de temperatuur in te stellen. Bevestig door op de MENU-knop te drukken. - VOORAF INGESTELDE ECONOMISCHE TEMPERATUUR
Deze functie wordt gebruikt in de wekelijkse bedrijfsmodus en de dag-/nachtmodus. Gebruik de pijlen om de temperatuur in te stellen. Bevestig door op de MENU-knop te drukken. - VOORGESTELDE TEMPERATUURHYSTERESIS
Het definieert de vooraf ingestelde temperatuurtolerantie om ongewenste oscillaties bij kleine temperatuurschommelingen te voorkomen.
BijvoorbeeldampBijvoorbeeld, wanneer de vooraf ingestelde temperatuur 23°C is en de hysteresis is ingesteld op 1°C, meldt de kamerregelaar dat de temperatuur te laag is wanneer de kamertemperatuur daalt tot 22 °C. - TEMPERATUURSENSOR KALIBRATIE
Dit moet worden uitgevoerd tijdens de montage of nadat de regelaar lange tijd is gebruikt, als de door de interne sensor gemeten kamertemperatuur afwijkt van de werkelijke temperatuur. - REGISTRATIE
Deze functie wordt gebruikt om relais te registreren. Het aantal relais wordt op het scherm weergegeven. Om te registreren houdt u de MENU-knop ingedrukt. Het scherm geeft aan of de registratie succesvol is of niet (Scs/Err). Als het maximale aantal relais is geregistreerd (max. 6), wordt op het scherm de dEL-optie weergegeven, waarmee de gebruiker een eerder geregistreerd relais kan verwijderen. - VLOER SENSOR
Deze functie is actief in de verwarmingsmodus na aansluiting van de vloersensor. Om specifieke parameters van de vloersensor weer te geven, selecteert u AAN. - MAXIMALE VLOERTEMPERATUUR
Met deze functie wordt de maximaal ingestelde vloertemperatuur ingesteld. - MINIMALE VLOERTEMPERATUUR
Deze functie wordt gebruikt om de minimaal ingestelde vloertemperatuur in te stellen. - VLOERTEMPERATUUR HYSTERESE
Het definieert de vooraf ingestelde tolerantie voor de vloertemperatuur. - ”FL CAL” VLOERTEMPERATUUR KALIBRATIE
dit moet worden uitgevoerd als de door de sensor gemeten vloertemperatuur afwijkt van de werkelijke temperatuur. - SERVICEMENU
Bepaalde controllerfuncties zijn beveiligd met een code. Ze zijn te vinden in het servicemenu. Om wijzigingen in de instellingen van het servicemenu door te voeren, voert u de code in – 215 (gebruik de pijlen om 2 te selecteren, houd de Menu-knop ingedrukt en volg op dezelfde manier de resterende cijfers van de code).- Verwarmings-/koelingsmodus (HEAT/COOL)
– Met deze functie kan de gebruiker de gewenste modus selecteren. Als er een vloersensor wordt gebruikt, moet de verwarmingsmodus worden geselecteerd (HEAT). - Minimale vooraf ingestelde temperatuur. – Met deze functie kan de gebruiker de minimaal vooraf ingestelde temperatuur instellen.
- Maximaal vooraf ingestelde temperatuur. – Met deze functie kan de gebruiker de maximale vooraf ingestelde temperatuur instellen.
- Optimale start – deze functie geeft de berekende waarde van de temperatuurstijging per minuut weer.
- — – optimale start is niet gekalibreerd
- UIT - geen kalibratie sinds de laatste start
- MISLUKKING - kalibratiepoging mislukt, maar een optimale start kan werken op basis van de laatste succesvolle kalibratie
- SCS – kalibratie is gelukt
- CAL- kalibratie bezig
- Fabrieksinstellingen - Def – om de fabrieksinstellingen te herstellen, selecteert u de functie Def en houdt u MENU ingedrukt. Selecteer vervolgens JA om te bevestigen.
- Verwarmings-/koelingsmodus (HEAT/COOL)
VOORAF INGESTELDE TEMPERATUUR
Het is mogelijk om de vooraf ingestelde temperatuur rechtstreeks vanaf de kamerregelaar aan te passen met behulp van de knoppen . De regelaar schakelt dan over naar de handmatige modus. Om de wijzigingen te bevestigen, drukt u op de MENU-knop.
TECHNISCHE GEGEVENS
| EU-F-4z v2 | |
| Stroomvoorziening | 230 V ± 10% / 50 Hz |
| Maximaal stroomverbruik | 0,5W |
| Bereik van vochtigheidsmeting | 10 ÷ 95% RV |
| Bereik van instelling van de kamertemperatuur | 5oC 35oC |
| EU-MW-3 | |
| Stroomvoorziening | 230 V ± 10% / 50 Hz |
| Bedrijfstemperatuur | 5°C ÷ 50°C |
| Maximaal stroomverbruik | <1W |
| Potentiaalvrije cont. nom. uit. belasting | 230V AC / 0,5A (AC1) */24V DC / 0,5A (DC1) ** |
| Werkingsfrequentie | 868 MHz |
| Maximaal zendvermogen | 25mW |
- AC1 belastingscategorie: enkelfasige, resistieve of licht inductieve AC-belasting.
- DC1 belastingscategorie: gelijkstroom, ohmse of licht inductieve belasting.
EU-conformiteitsverklaring
Hierbij verklaren wij onder onze eigen verantwoordelijkheid dat de EU-F-4z v2 kamerregelaar vervaardigd door TECH, met hoofdkantoor in Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en van de Raad van 16 april 2014 betreffende de harmonisatie van de wetten van de lidstaten met betrekking tot het op de markt aanbieden van radioapparatuur, Richtlijn 2009/125/EG tot vaststelling van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten als evenals de verordening van het MINISTERIE VAN ONDERNEMERSCHAP EN TECHNOLOGIE van 24 juni 2019 tot wijziging van de verordening betreffende de essentiële eisen met betrekking tot de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur, ter uitvoering van bepalingen van Richtlijn (EU) 2017/2102 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2017 tot wijziging van Richtlijn 2011/65/EU betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (PB L 305 van 21.11.2017, blz. 8).
Voor de nalevingsbeoordeling werden geharmoniseerde normen gebruikt:
- PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 art. 3.1a Veiligheid van gebruik
- PN-EN 62479:2011 art. 3.1 a Veiligheid van gebruik
- ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Elektromagnetische compatibiliteit
- ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 art.3.1 b Elektromagnetische compatibiliteit
- ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 Effectief en coherent gebruik van radiospectrum
- ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 Effectief en coherent gebruik van radiospectrum
Centraal hoofdkantoor:
ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Dienst:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefoon:+48 33 875 93 80
E-mailadres: serwis@techsterowniki.pl
Documenten / Bronnen
 |
TECH CONTROLLERS EU-F-4z v2 Ruimteregelaars voor Framesystemen [pdf] Gebruikershandleiding EU-F-4z v2 Ruimteregelaars voor framesystemen, EU-F-4z v2, Ruimteregelaars voor framesystemen, Regelaars voor framesystemen |
