STEROWNIKI TECH EU-F-4z v2 Regulatory pokojowe do systemów ramowych
BEZPIECZEŃSTWO
Przed pierwszym użyciem urządzenia użytkownik powinien dokładnie zapoznać się z poniższym regulaminem. Nieprzestrzeganie zasad zawartych w niniejszej instrukcji grozi obrażeniami ciała lub uszkodzeniem sterownika. Instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby można było z niej skorzystać.
W celu uniknięcia wypadków i błędów należy upewnić się, że każda osoba korzystająca z urządzenia zapoznała się z zasadą działania oraz funkcjami bezpieczeństwa sterownika. Jeżeli urządzenie ma być sprzedane lub odstawione w inne miejsce, należy zadbać o to, aby wraz z urządzeniem przechowywana była instrukcja obsługi, tak aby każdy potencjalny użytkownik miał dostęp do najważniejszych informacji o urządzeniu.
Producent nie bierze odpowiedzialności za obrażenia lub szkody wynikłe z zaniedbania; w związku z tym użytkownicy zobowiązani są do podjęcia niezbędnych środków ostrożności wymienionych w niniejszej instrukcji, aby chronić swoje życie i mienie.
OSTRZEŻENIE
- Wysoka objętośćtagmi! Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z zasilaniem (podłączanie przewodów, instalowanie urządzenia itp.) należy upewnić się, że regulator jest odłączony od sieci elektrycznej.
- Urządzenie powinno zostać zainstalowane przez wykwalifikowanego elektryka.
- Regulator nie powinien być obsługiwany przez dzieci.
- Urządzenie może zostać uszkodzone, jeśli uderzy w nie piorun. Upewnij się, że wtyczka jest odłączona od zasilania podczas burzy.
- Jakiekolwiek użycie inne niż określone przez producenta jest zabronione.
- Zaleca się okresowe sprawdzanie stanu urządzenia.
Zmiany w towarze opisanym w instrukcji mogły zostać wprowadzone po jej zakończeniu w dniu 20.04.2021. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w strukturze lub kolorystyce. Ilustracje mogą przedstawiać wyposażenie dodatkowe. Technologia druku może powodować różnice w przedstawionych kolorach.
Zobowiązujemy się do ochrony środowiska. Produkcja urządzeń elektronicznych nakłada obowiązek zapewnienia bezpiecznej dla środowiska utylizacji zużytych elementów i urządzeń elektronicznych. Tym samym zostaliśmy wpisani do rejestru prowadzonego przez Inspekcję Ochrony Środowiska. Symbol przekreślonego kosza na produkcie oznacza, że produktu nie można wyrzucać do pojemników na odpady z gospodarstw domowych. Recykling odpadów pomaga chronić środowisko. Użytkownik jest zobowiązany do oddania zużytego sprzętu do punktu zbiórki, w którym zostaną poddane recyklingowi wszystkie elementy elektryczne i elektroniczne.
OPIS URZĄDZENIA
Regulator pokojowy EU-F-4z v2 przeznaczony jest do sterowania urządzeniem grzewczym. Jego głównym zadaniem jest utrzymywanie zadanej temperatury w pomieszczeniu poprzez wysyłanie sygnału do urządzenia grzewczego, gdy temperatura w pomieszczeniu zostanie osiągnięta. Regulator przeznaczony jest do montażu w ramce.
Funkcje regulatora:
- utrzymanie zadanej temperatury w pomieszczeniu
- tryb ręczny
- tryb dzień/noc
- cotygodniowa kontrola
- sterowanie ogrzewaniem podłogowym (opcjonalnie – konieczny dodatkowy czujnik temperatury)
Sprzęt sterujący:
- przyciski dotykowe
- panel przedni wykonany ze szkła
- wbudowany czujnik temperatury i wilgotności
- przeznaczony do montażu w ramie
Przed zakupem danej ramy prosimy o dokładne sprawdzenie wymiarów, gdyż powyższa lista może ulec zmianie!
Aktualna temperatura wyświetlana jest na ekranie. Przytrzymaj przycisk EXIT, aby wyświetlić aktualną wilgotność. Przytrzymaj przycisk ponownie, aby wyświetlić ekran ustawionej temperatury.
- Przyciskiem EXIT można aktywować sterowanie tygodniowe lub tryb dzień/noc i dezaktywować tryb ręczny. W menu sterownika za pomocą tego przycisku można zatwierdzić nowe ustawienia i powrócić do ekranu głównego view.
Używać
aby włączyć tryb ręczny i zmniejszyć zadaną wartość temperatury. W menu sterownika za pomocą tego przycisku można dostosować ustawienia parametrów. - Używać
aby włączyć tryb ręczny i zwiększyć zadaną wartość temperatury. W menu sterownika za pomocą tego przycisku można dostosować ustawienia parametrów. - Aby wejść do menu sterownika, użyj przycisku MENU. Podczas edycji parametrów naciśnij przycisk MENU, aby zatwierdzić zmiany i przejść do edycji kolejnego parametru.
JAK ZAINSTALOWAĆ KONTROLER
Regulator powinien być montowany przez wykwalifikowaną osobę.
OSTRZEŻENIE
- Regulator powinien być montowany przez wykwalifikowaną osobę.
- Ryzyko śmiertelnego porażenia prądem elektrycznym w wyniku dotknięcia połączeń pod napięciem. Przed przystąpieniem do prac przy module radiowym należy wyłączyć zasilanie i zabezpieczyć przed przypadkowym włączeniem
- Nieprawidłowe podłączenie przewodów grozi uszkodzeniem regulatora!
Poniższe schematy ilustrują sposób montażu regulatora.
Sposób montażu poszczególnych elementów:
ODBIORNIK BEZPRZEWODOWY EU-MW-3
Regulator EU-F-4z v2 komunikuje się z urządzeniem grzewczym (lub sterownikiem kotła CO) za pomocą sygnału radiowego wysyłanego do odbiornika. Odbiornik podłączamy do urządzenia grzewczego (lub sterownika kotła CO) kablem dwużyłowym. Komunikuje się z regulatorem pokojowym za pomocą sygnału radiowego.
Odbiornik posiada trzy lampki kontrolne:
- czerwona lampka kontrolna 1 – sygnalizuje odbiór danych;
- czerwona lampka kontrolna 2 – wskazuje działanie odbiornika;
- czerwona lampka kontrolna 3 – zapala się, gdy temperatura w pomieszczeniu nie osiąga zadanej wartości – włącza się urządzenie grzewcze.
NOTATKA
W przypadku braku komunikacji (np. z powodu braku zasilania) odbiornik automatycznie wyłącza urządzenie grzewcze po 15 minutach.
W celu sparowania regulatora EU-F-4z v2 z odbiornikiem EU-MW-3 należy wykonać poniższe czynności:
- naciśnij przycisk Rejestracja na odbiorniku
- nacisnąć przycisk Rejestracja na regulatorze lub w menu sterownika korzystając z ekranu REG i wciskając
NOTATKA
Po aktywowaniu rejestracji w EU-MW-3 należy w ciągu 4 minut nacisnąć przycisk rejestracji na regulatorze EU-F-2z v2. Po upływie tego czasu próba parowania zakończy się niepowodzeniem.
Jeśli:
- na ekranie regulatora EU-F-4z v2 widać Scs, a skrajne lampki kontrolne w EU-MW-3 migają jednocześnie – rejestracja przebiegła pomyślnie;
- lampki kontrolne w EU-MW-3 migają jedna po drugiej z jednej strony na drugą – moduł EU-MW-3 nie otrzymał sygnału ze sterownika;
- na ekranie regulatora EU-F-4z v2 wyświetla się Err, a wszystkie kontrolki w EU-MW-3 świecą ciągle – próba rejestracji nie powiodła się.
FUNKCJE REGULATORA
TRYBY PRACY
Regulator pokojowy może pracować w jednym z trzech różnych trybów.
- Tryb dzień/noc
– temperatura zadana zależna jest od pory dnia – użytkownik ustawia odrębną temperaturę na dzień i na noc (temperatura komfortowa i ekonomiczna)
temperatura), a także czas wejścia sterownika w każdy tryb. Aby włączyć ten tryb, naciskaj EXIT do momentu pojawienia się na ekranie głównym ikony trybu dzień/noc. - Tryb kontroli tygodniowej
– sterownik umożliwia utworzenie 9 różnych programów podzielonych na 3 grupy:
- PROGRAM 1 3 – ustawienia dzienne dotyczą wszystkich dni tygodnia
- PROGRAM 4÷6 – ustawienia dobowe konfigurowane są oddzielnie dla dni roboczych (poniedziałek-piątek) i weekendowych (sobota – niedziela)
- PROGRAM 7 9 – ustawienia dzienne konfigurowane są oddzielnie dla każdego dnia tygodnia.
- Tryb ręczny
– użytkownik ustawia temperaturę ręcznie bezpośrednio z ekranu głównego view. Po włączeniu trybu ręcznego poprzedni tryb pracy przechodzi w tryb uśpienia i pozostaje nieaktywny do czasu kolejnej zaprogramowanej zmiany temperatury zadanej. Tryb ręczny można wyłączyć naciskając przycisk EXIT.
FUNKCJE REGULATORA
Aby edytować parametr należy wybrać odpowiednią ikonę. Pozostałe ikony stają się nieaktywne. Użyj przycisków aby dostosować parametr. Aby zatwierdzić naciśnij EXIT lub MENU.
- DZIEŃ TYGODNIA
Funkcja ta umożliwia użytkownikowi ustawienie aktualnego dnia tygodnia. - ZEGAR
Aby ustawić aktualny czas należy wybrać tę funkcję, ustawić godzinę i zatwierdzić. - DZIEŃ OD
Funkcja ta umożliwia określenie dokładnej godziny przejścia w tryb dzienny. Gdy tryb dzień/noc jest aktywny, w ciągu dnia obowiązuje temperatura komfortowa. - NOC OD
Funkcja ta umożliwia określenie dokładnej godziny przejścia w tryb nocny. Gdy aktywny jest tryb dzień/noc, w porze nocnej obowiązuje temperatura ekonomiczna. - BLOKADA PRZYCISKÓW
Aby włączyć blokadę przycisków, wybierz opcję ON. Przytrzymaj jednocześnie EXIT i MENU, aby odblokować. - OPTYMALNY START
Polega na stałym monitorowaniu efektywności systemu grzewczego i wykorzystywaniu uzyskanych informacji do wcześniejszego uruchomienia grzania, aby osiągnąć zadaną temperaturę.
Gdy funkcja jest aktywna, w momencie zaprogramowanej zmiany z temperatury komfortowej na ekonomiczną lub odwrotnie, aktualna temperatura w pomieszczeniu jest bliska wartości zadanej. Aby włączyć funkcję należy wybrać opcję ON. - AUTOMATYCZNY TRYB RĘCZNY
Ta funkcja umożliwia sterowanie trybem ręcznym. Jeżeli funkcja ta jest aktywna (ON), tryb ręczny jest wyłączany automatycznie po wprowadzeniu zaprogramowanej zmiany wynikającej z poprzedniego trybu pracy. Jeżeli funkcja jest wyłączona (OFF), tryb ręczny pozostaje aktywny niezależnie od zaprogramowanych zmian. - KONTROLA TYGODNIOWA
Funkcja ta umożliwia ustawienie aktualnego tygodniowego programu regulacji oraz edycję dni i godzin, w których będzie obowiązywać określona wartość temperatury.- JAK ZMIENIĆ NUMER PROGRAMU TYGODNIOWEGO
Wybierz tę funkcję i przytrzymaj przycisk MENU. Każde przytrzymanie przycisku powoduje zmianę numeru programu. Aby potwierdzić, naciśnij EXIT – sterownik powróci do ekranu głównego, a nowe ustawienie zostanie zapisane. - JAK USTAWIĆ DNI TYGODNIA
- Programy 1 3 – nie ma możliwości wyboru dnia tygodnia, ponieważ ustawienia dotyczą każdego dnia.
- Programy 4 6 – istnieje możliwość osobnej edycji dni roboczych i weekendu. Wybierz grupę naciskając krótko przycisk MENU.
- Programy 7 9 – istnieje możliwość edycji każdego dnia z osobna. Wybierz dzień poprzez krótkie naciśnięcie przycisku MENU.
- JAK USTAWIĆ LIMITY CZASOWE DLA KOMFORTOWEJ I EKONOMICZNEJ TEMPERATURY
Na ekranie wyświetlana jest edytowana godzina. Aby przypisać temperaturę komfortową należy nacisnąć . Aby przypisać temperaturę ekonomiczną, naciśnij . Automatycznie przejdziesz do edycji kolejnej godziny. Dolny pasek ekranu pokazuje parametry programu tygodniowego. Jeśli wyświetli się dana godzina, oznacza to, że została jej przypisana temperatura komfortowa. Jeśli nie jest wyświetlana, oznacza to, że została mu przypisana temperatura ekonomiczna.
- JAK ZMIENIĆ NUMER PROGRAMU TYGODNIOWEGO
- USTAWIONA TEMPERATURA KOMFORTOWA
Funkcja ta wykorzystywana jest w trybie pracy tygodniowej oraz w trybie dzień/noc. Użyj strzałek, aby ustawić temperaturę. Potwierdź naciskając przycisk MENU. - USTAWIONA TEMPERATURA EKONOMICZNA
Funkcja ta wykorzystywana jest w trybie pracy tygodniowej oraz w trybie dzień/noc. Użyj strzałek, aby ustawić temperaturę. Potwierdź naciskając przycisk MENU. - HISTEREZA TEMPERATURY ZADANEJ
Określa zadaną tolerancję temperatury, aby zapobiec niepożądanym oscylacjom w przypadku niewielkich wahań temperatury.
Na przykładample, gdy temperatura zadana wynosi 23°C, a histereza jest ustawiona na 1°C, regulator pokojowy zgłasza, że temperatura jest za niska, gdy temperatura w pomieszczeniu spadnie do 22°C. - KALIBRACJA CZUJNIKA TEMPERATURY
Należy to wykonać podczas montażu lub po dłuższym użytkowaniu regulatora, jeżeli temperatura w pomieszczeniu zmierzona przez czujnik wewnętrzny różni się od temperatury rzeczywistej. - REJESTRACJA
Funkcja ta służy do rejestracji przekaźników. Liczba przekaźników wyświetlana jest na ekranie. Aby się zarejestrować należy przytrzymać przycisk MENU, na ekranie pojawi się informacja czy rejestracja przebiegła pomyślnie czy nie (Scs/Err). Jeżeli zarejestrowano maksymalną liczbę przekaźników (max 6), na ekranie pojawi się opcja dEL, która umożliwia usunięcie wcześniej zarejestrowanego przekaźnika. - CZUJNIK PODŁOGOWY
Funkcja ta jest aktywna w trybie ogrzewania po podłączeniu czujnika podłogowego. Aby wyświetlić określone parametry czujnika podłogowego należy wybrać opcję ON. - MAKSYMALNA TEMPERATURA PODŁOGI
Funkcja ta służy do ustawienia maksymalnej zadanej temperatury podłogi. - MINIMALNA TEMPERATURA PODŁOGI
Funkcja ta służy do ustawienia minimalnej temperatury zadanej podłogi. - HISTEREZA TEMPERATURY PODŁOGI
Określa zadaną tolerancję temperatury podłogi. - KALIBRACJA TEMPERATURY PODŁOGI „FL CAL”.
należy to wykonać, jeżeli temperatura podłogi zmierzona przez czujnik różni się od temperatury rzeczywistej. - MENU SERWISOWE
Niektóre funkcje sterownika zabezpieczone są kodem. Można je znaleźć w menu serwisowym. Aby dokonać zmian w ustawieniach menu serwisowego należy wpisać kod – 215 (za pomocą strzałek wybrać 2, przytrzymać przycisk Menu i analogicznie postępować z pozostałymi cyframi kodu).- Tryb grzania/chłodzenia (HEAT/COOL)
– funkcja ta umożliwia użytkownikowi wybór żądanego trybu. W przypadku zastosowania czujnika podłogowego należy wybrać tryb ogrzewania (OGRZEWANIE). - Minimalna ustawiona temp. – funkcja ta umożliwia użytkownikowi ustawienie minimalnej temperatury zadanej.
- Maksymalna ustawiona temp. – funkcja ta umożliwia użytkownikowi ustawienie maksymalnej temperatury zadanej.
- Optymalny start – funkcja ta wyświetla obliczoną wartość przyrostu temperatury na minutę.
- — — optymalny start nie został skalibrowany
- WYŁĄCZONY - brak kalibracji od ostatniego uruchomienia
- PONIEŚĆ PORAŻKĘ - próba kalibracji nie powiodła się, ale optymalny start może zadziałać na podstawie ostatniej udanej kalibracji
- SCS – kalibracja przebiegła pomyślnie
- KAL – kalibracja w toku
- Ustawienia fabryczne - Def – aby przywrócić ustawienia fabryczne należy wybrać funkcję Def i przytrzymać MENU. Następnie wybierz TAK, aby potwierdzić.
- Tryb grzania/chłodzenia (HEAT/COOL)
TEMPERATURA WSTĘPNA
Istnieje możliwość regulacji temperatury zadanej bezpośrednio z regulatora pokojowego za pomocą przycisków . Regulator przechodzi wówczas do trybu ręcznego. Aby zatwierdzić zmiany należy nacisnąć przycisk MENU.
DANE TECHNICZNE
| EU-F-4z v2 | |
| Zasilacz | 230 V ± 10% / 50 Hz |
| Maksymalne zużycie energii | 0,5 W |
| Zakres pomiaru wilgotności | 10 ÷ 95% wilgotności względnej |
| Zakres ustawień temperatury pokojowej | 5oC ÷ 35oC |
| UE-MW-3 | |
| Zasilacz | 230 V ± 10% / 50 Hz |
| Temperatura pracy | 5°C ÷ 50°C |
| Maksymalne zużycie energii | <1 W |
| Bezpotencjałowe ciągłe obciążenie znamionowe | 230V AC / 0,5A (AC1) */24V DC / 0,5A (DC1) ** |
| Częstotliwość operacji | 868MHz |
| Maksymalna moc nadawania | 25mW |
- Kategoria obciążenia AC1: jednofazowe, rezystancyjne lub lekko indukcyjne obciążenie AC.
- Kategoria obciążenia DC1: prąd stały, obciążenie rezystancyjne lub lekko indukcyjne.
Deklaracja zgodności UE
Niniejszym oświadczamy na naszą wyłączną odpowiedzialność, że regulator pokojowy EU-F-4z v2 firmy TECH z siedzibą w Wieprzu Biała Droga 31, 34-122 Wieprz jest zgodny z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego 2014/53/UE i Rady z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do udostępniania na rynku sprzętu radiowego, Dyrektywa 2009/125/WE ustanawiająca ogólne zasady ustalania wymagań dotyczących ekoprojektu dla produktów związanych z energią a także rozporządzenie MINISTERSTWA PRZEDSIĘBIORCZOŚCI I TECHNOLOGII z dnia 24 czerwca 2019 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasadniczych wymagań w zakresie ograniczenia stosowania niektórych substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, wdrażające przepisy dyrektywy (UE) 2017/2102 z dnia 15 r. Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 2017 listopada 2011 r. zmieniająca dyrektywę 65/305/UE w sprawie ograniczenia stosowania niektórych substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L 21.11.2017 z 8, s. XNUMX). XNUMX).
Do oceny zgodności wykorzystano normy zharmonizowane:
- PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 art. 3.1a Bezpieczeństwo użytkowania
- PN-EN 62479:2011 art. 3.1 a Bezpieczeństwo użytkowania
- ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Kompatybilność elektromagnetyczna
- ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 art.3.1 b Kompatybilność elektromagnetyczna
- ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 Efektywne i spójne wykorzystanie widma radiowego
- ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 Efektywne i spójne wykorzystanie widma radiowego
Siedziba centralna:
ul. Biała Droga 31, 34-122 Wieprz
Praca:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefon:+48 33 875 93 80
e-mail: serwis@techsterowniki.pl
Dokumenty / Zasoby
 |
TECH CONTROLLERS EU-F-4z v2 Regulatory pokojowe do systemów ramowych [plik PDF] Instrukcja obsługi EU-F-4z v2 Regulatory pokojowe do systemów ramowych, EU-F-4z v2, Regulatory pokojowe do systemów ramowych, Regulatory do systemów ramowych |
