TEKNISKE KONTROLLER EU-F-4z v2 romregulatorer for rammesystemer
SIKKERHET
Før du bruker enheten for første gang bør brukeren lese følgende forskrifter nøye. Å ikke følge reglene i denne håndboken kan føre til personskader eller skade på kontroller. Brukerhåndboken bør oppbevares på et trygt sted for videre referanse.
For å unngå ulykker og feil, bør det sikres at hver person som bruker enheten, har gjort seg kjent med prinsippet om drift samt sikkerhetsfunksjoner til kontrolleren. Hvis enheten skal selges eller settes på et annet sted, sørg for at brukerhåndboken er lagret sammen med enheten slik at enhver potensiell bruker har tilgang til viktig informasjon om enheten.
Produsenten påtar seg ikke ansvar for skader eller skader som følge av uaktsomhet; derfor er brukere forpliktet til å ta de nødvendige sikkerhetstiltakene som er oppført i denne håndboken for å beskytte deres liv og eiendom.
ADVARSEL
- Høy voltage! Sørg for at regulatoren er koblet fra strømnettet før du utfører noen aktiviteter som involverer strømforsyningen (plugg til kabler, installerer enheten osv.)
- Enheten bør installeres av en kvalifisert elektriker.
- Regulatoren skal ikke betjenes av barn.
- Enheten kan bli skadet hvis den blir truffet av et lyn. Sørg for at støpselet er koblet fra strømforsyningen under storm.
- All annen bruk enn spesifisert av produsenten er forbudt.
- Det anbefales å sjekke tilstanden til enheten med jevne mellomrom.
Endringer i varene beskrevet i håndboken kan ha blitt introdusert etter at den var ferdigstilt 20.04.2021. Produsenten forbeholder seg retten til å innføre endringer i struktur eller farger. Illustrasjonene kan inneholde tilleggsutstyr. Utskriftsteknologi kan føre til forskjeller i fargene som vises.
Vi er forpliktet til å beskytte miljøet. Produksjon av elektroniske enheter pålegger en forpliktelse til å sørge for miljøsikker avhending av brukte elektroniske komponenter og enheter. Derfor er vi ført inn i et register som føres av Miljøtilsynet. Symbolet med en søppelkasse med kryss over på et produkt betyr at produktet ikke kan kastes i husholdningsavfallsbeholdere. Resirkulering av avfall bidrar til å beskytte miljøet. Brukeren er forpliktet til å overføre sitt brukte utstyr til et innsamlingspunkt hvor alle elektriske og elektroniske komponenter vil bli resirkulert.
ENHETSBESKRIVELSE
EU-F-4z v2 romregulator er beregnet for styring av varmeapparatet. Dens hovedoppgave er å opprettholde den forhåndsinnstilte romtemperaturen ved å sende et signal til varmeapparatet når romtemperaturen er nådd. Regulatoren er beregnet for montering i en ramme.
Funksjoner til regulatoren:
- opprettholde forhåndsinnstilt romtemperatur
- manuell innstilling
- dag / natt-modus
- ukentlig kontroll
- gulvvarmekontroll (valgfritt – en ekstra temperatursensor er nødvendig)
Kontrollutstyr:
- berøringsknapper
- frontpanel laget av glass
- innebygd temperatur- og fuktighetssensor
- beregnet for å monteres i en ramme
Før du kjøper en gitt ramme, vennligst sjekk dimensjonene nøye da listen ovenfor kan endres!
Gjeldende temperatur vises på skjermen. Hold inne EXIT-knappen for å vise gjeldende fuktighet. Hold knappen inne igjen for å vise skjermen for forhåndsinnstilt temperatur.
- Bruk EXIT for å aktivere ukekontroll eller dag/natt-modus og for å deaktivere manuell modus. I kontrollermenyen, bruk denne knappen for å bekrefte nye innstillinger og gå tilbake til hovedskjermen view.
Bruk
for å aktivere manuell modus og redusere den forhåndsinnstilte temperaturverdien. I kontrollermenyen bruker du denne knappen til å justere parameterinnstillingene. - Bruk
for å aktivere manuell modus og øke den forhåndsinnstilte temperaturverdien. I kontrollermenyen bruker du denne knappen til å justere parameterinnstillingene. - Bruk MENU for å gå inn i kontrollermenyen. Mens du redigerer parametere, trykk MENU for å bekrefte endringer og gå videre for å redigere en annen parameter.
HVORDAN INSTALLERE KONTROLLEN
Regulatoren bør installeres av en kvalifisert person.
ADVARSEL
- Regulatoren bør installeres av en kvalifisert person.
- Fare for dødelig elektrisk støt ved berøring av strømførende koblinger. Før arbeid på radiomodulen må du slå av strømforsyningen og forhindre at den slås på ved et uhell
- Feil tilkobling av ledninger kan skade regulatoren!
Diagrammene under illustrerer hvordan regulatoren skal monteres.
Slik installerer du bestemte elementer:
TRÅDLØS MOTTAKER EU-MW-3
EU-F-4z v2-regulatoren kommuniserer med varmeapparatet (eller CH-kjelens regulator) ved hjelp av et radiosignal sendt til mottakeren. Mottakeren kobles til varmeapparatet (eller CH-kjelens regulator) ved hjelp av en to-leder kabel. Den kommuniserer med romregulatoren ved hjelp av et radiosignal.
Mottakeren har tre kontrolllys:
- rødt kontrolllys 1 – signaliserer datamottak;
- rødt kontrolllys 2 – indikerer mottakerdrift;
- rødt kontrolllys 3 – går på når romtemperaturen ikke når den forhåndsinnstilte verdien – varmeapparatet er slått på.
NOTE
Ved manglende kommunikasjon (f.eks. på grunn av manglende strømforsyning), deaktiverer mottakeren automatisk varmeapparatet etter 15 minutter.
Følg disse trinnene for å pare EU-F-4z v2-regulatoren med EU-MW-3-mottakeren:
- trykk på registreringsknappen på mottakeren
- trykk på registreringsknappen på regulatoren eller i kontrollermenyen, bruk REG-skjermen og trykk
NOTE
Når registreringen er aktivert i EU-MW-3, er det nødvendig å trykke på registreringsknappen på EU-F-4z v2-regulatoren innen 2 minutter. Når tiden er over, vil paringsforsøket mislykkes.
Hvis:
- EU-F-4z v2 regulatorskjermen viser Scs og de ytterste kontrolllysene i EU-MW-3 blinker samtidig – registreringen har vært vellykket;
- kontrolllysene i EU-MW-3 blinker etter hverandre fra den ene siden til den andre – EU-MW-3-modulen har ikke mottatt signalet fra kontrolleren;
- EU-F-4z v2 regulatorskjermen viser Err og alle kontrollampene i EU-MW-3 lyser kontinuerlig – registreringsforsøket mislyktes.
REGULATORFUNKSJONER
DRIFTSMODUS
Romregulatoren kan fungere i en av tre forskjellige moduser.
- Dag/natt-modus
– den forhåndsinnstilte temperaturen avhenger av tiden på dagen – brukeren stiller inn en separat temperatur for dagen og natten (komforttemperatur og økonomisk
temperatur), samt tidspunktet når kontrolleren går inn i hver modus. For å aktivere denne modusen, trykk EXIT til et dag/natt-modusikon vises på hovedskjermen. - Ukentlig kontrollmodus
– kontrolleren lar brukeren lage 9 forskjellige programmer delt inn i 3 grupper:
- PROGRAM 1÷3 – daglige innstillinger gjelder alle ukens dager
- PROGRAM 4÷6 – daglige innstillinger konfigureres separat for arbeidsdager (mandag-fredag) og for helgen (lørdag – søndag)
- PROGRAM 7÷9 – daglige innstillinger konfigureres separat for hver ukedag.
- Manuell modus
– brukeren stiller inn temperaturen manuelt direkte fra hovedskjermen view. Når den manuelle modusen er aktivert, går den forrige driftsmodusen inn i hvilemodus og forblir inaktiv til neste forhåndsprogrammerte endring av den forhåndsinnstilte temperaturen. Manuell modus kan deaktiveres ved å trykke på EXIT-knappen.
REGULATORFUNKSJONER
For å redigere en parameter, velg et tilsvarende ikon. De resterende ikonene blir inaktive. Bruk knappene for å justere parameteren. For å bekrefte, trykk EXIT eller MENU.
- UKEDAGEN
Denne funksjonen lar brukeren stille inn gjeldende ukedag. - KLOKKE
For å stille inn gjeldende tid, velg denne funksjonen, still inn tiden og bekreft. - DAG FRA
Denne funksjonen gjør det mulig for brukeren å definere nøyaktig tidspunkt for å gå inn i dagmodus. Når dag/natt-modus er aktiv, gjelder komforttemperaturen på dagtid. - NATT FRA
Denne funksjonen gjør det mulig for brukeren å definere nøyaktig tidspunkt for å gå inn i nattmodus. Når dag/natt-modus er aktiv, gjelder økonomisk temperatur om natten. - KNAPPLÅS
For å aktivere knappelås, velg PÅ. Hold inne EXIT og MENU samtidig for å låse opp. - OPTIMALT START
Det innebærer konstant overvåking av varmesystemets effektivitet og bruk av informasjonen til å aktivere oppvarmingen på forhånd for å nå de forhåndsinnstilte temperaturene.
Når denne funksjonen er aktiv, ved en forhåndsprogrammert endring fra komforttemperatur til økonomisk temperatur eller omvendt, er gjeldende romtemperatur nær ønsket verdi. For å aktivere funksjonen, velg PÅ. - AUTOMATISK MANUELL MODUS
Denne funksjonen muliggjør manuell moduskontroll. Hvis denne funksjonen er aktiv (PÅ), deaktiveres den manuelle modusen automatisk når en forhåndsprogrammert endring som følge av forrige driftsmodus introduseres. Hvis funksjonen er deaktivert (AV), forblir den manuelle modusen aktiv uavhengig av de forhåndsprogrammerte endringene. - UKELIG KONTROLL
Denne funksjonen lar brukeren stille inn gjeldende ukentlig kontrollprogram og redigere dagene og klokkeslettet når en bestemt temperaturverdi skal gjelde.- HVORDAN ENDRE UKEPROGRAMNUMMER
Velg denne funksjonen og hold inne MENU-knappen. Hver gang du holder knappen inne, endres programnummeret. Trykk EXIT for å bekrefte – kontrolleren vil gå tilbake til hovedskjermen og den nye innstillingen vil bli lagret. - HVORDAN STILLE DU UKEDAGER
- Programmer 1÷3 – det er ikke mulig å velge ukedag fordi innstillingene gjelder for hver dag.
- Programmer 4÷6 – det er mulig å redigere arbeidsdager og helg separat. Velg gruppen ved å trykke kort på MENU-knappen.
- Programmer 7÷9 – det er mulig å redigere hver dag separat. Velg dag ved å trykke kort på MENU-knappen.
- HVORDAN SETTE DU TIDSGRENSER FOR KOMFORT OG ØKONOMISK TEMPERATUR
Timene som blir redigert vises på skjermen. Trykk på for å tilordne komforttemperatur. Trykk på for å tilordne økonomisk temperatur. Du vil automatisk gå videre for å redigere den neste timen. Den nederste stripen på skjermen viser ukeprogramparametere. Hvis en gitt time vises, betyr det at den er tildelt komforttemperatur. Hvis den ikke vises, betyr det at den har blitt tildelt økonomisk temperatur.
- HVORDAN ENDRE UKEPROGRAMNUMMER
- FORHÅNDSETT KOMFORTTEMPERATUR
Denne funksjonen brukes i ukentlig driftsmodus og dag/nattmodus. Bruk pilene til å stille inn temperaturen. Bekreft ved å trykke på MENU-knappen. - FORHÅNDSETT ØKONOMISK TEMPERATUR
Denne funksjonen brukes i ukentlig driftsmodus og dag/nattmodus. Bruk pilene til å stille inn temperaturen. Bekreft ved å trykke på MENU-knappen. - FORHÅNDSINNSTILLET TEMPERATURHYSTERESE
Den definerer den forhåndsinnstilte temperaturtoleransen for å forhindre uønsket svingning ved små temperatursvingninger.
For eksample, når den forhåndsinnstilte temperaturen er 23°C og hysteresen er satt til 1°C, rapporterer romregulatoren at temperaturen er for lav når romtemperaturen synker til 22°C. - KALIBRERING AV TEMPERATURSENSOR
Det bør utføres under montering eller etter at regulatoren har vært brukt i lang tid, dersom romtemperaturen målt av den interne føleren avviker fra den faktiske temperaturen. - REGISTRERING
Denne funksjonen brukes til å registrere reléer. Antall reléer vises på skjermen. For å registrere deg, hold inne MENU-knappen og skjermen vil informere om registreringen har vært vellykket eller ikke (Scs/Err). Hvis maksimalt antall releer er registrert (maks 6), viser skjermen dEL-alternativet, som lar brukeren fjerne et tidligere registrert relé. - GULVSENSOR
Denne funksjonen er aktiv i varmemodus etter tilkobling av gulvføler. For å vise spesifikke parametere for gulvføleren, velg PÅ. - MAKS GULVTEMPERATUR
Denne funksjonen brukes til å stille inn den maksimale forhåndsinnstilte gulvtemperaturen. - MINIMUM GULVTEMPERATUR
Denne funksjonen brukes til å stille inn minimum forhåndsinnstilt gulvtemperatur. - GULVTEMPERATUR HYSTERESE
Den definerer den forhåndsinnstilte gulvtemperaturtoleransen. - ”FL CAL” GULVTEMPERATUREKALIBRERING
den bør utføres hvis gulvtemperaturen målt av føleren avviker fra den faktiske temperaturen. - SERVICEMENY
Enkelte kontrollerfunksjoner er sikret med en kode. De finner du i servicemenyen. For å innføre endringer i tjenestemenyinnstillingene, skriv inn koden – 215 (bruk pilene for å velge 2, hold menyknappen inne og følg på samme måte med de resterende sifrene i koden).- Oppvarmings-/kjølemodus (HEAT/COOL)
– denne funksjonen lar brukeren velge ønsket modus. Hvis en gulvføler brukes, bør varmemodus velges (VARME). - Minimum forhåndsinnstilt temp. – denne funksjonen lar brukeren stille inn den forhåndsinnstilte minimumstemperaturen.
- Maksimal forhåndsinnstilt temp. – denne funksjonen lar brukeren stille inn den maksimale forhåndsinnstilte temperaturen.
- Optimal start – denne funksjonen viser den beregnede verdien for temperaturøkning per minutt.
- — – optimal start er ikke kalibrert
- AV – ingen kalibrering siden siste start
- FAIL – Kalibreringsforsøk mislyktes, men optimal start kan fungere på grunnlag av den siste vellykkede kalibreringen
- SCS – kalibreringen var vellykket
- CAL – kalibrering pågår
- Fabrikk instillinger - Def – for å gjenopprette fabrikkinnstillingene, velg Def-funksjonen og hold inne MENY. Deretter velger du JA for å bekrefte.
- Oppvarmings-/kjølemodus (HEAT/COOL)
FORHÅNDSINNSTILLET TEMPERATUR
Det er mulig å justere den forhåndsinnstilte temperaturen direkte fra romregulatoren ved hjelp av knappene . Regulatoren skifter deretter til manuell modus. For å bekrefte endringer, trykk på MENU-knappen.
TEKNISKE DATA
| EU-F-4z v2 | |
| Strømforsyning | 230V ± 10 % / 50 Hz |
| Maksimalt strømforbruk | 0,5W |
| Rekkevidde for fuktighetsmåling | 10 ÷ 95 % RF |
| Område for romtemperaturinnstilling | 5oC ÷ 35oC |
| EU-MW-3 | |
| Strømforsyning | 230V ± 10 % / 50 Hz |
| Driftstemperatur | 5°C ÷ 50°C |
| Maksimalt strømforbruk | <1W |
| Potensialfri forts. nom. ute. laste | 230V AC / 0,5A (AC1) */24V DC / 0,5A (DC1) ** |
| Driftsfrekvens | 868 MHz |
| Maksimal sendeeffekt | 25mW |
- AC1 lastkategori: enfase, resistiv eller svakt induktiv AC-belastning.
- DC1 belastningskategori: likestrøm, resistiv eller svakt induktiv belastning.
EU-samsvarserklæring
Herved erklærer vi under vårt eneansvar at EU-F-4z v2 romregulator produsert av TECH, med hovedkontor i Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, er i samsvar med direktiv 2014/53/EU fra det europeiske parlamentet og av rådet av 16. april 2014 om harmonisering av medlemsstatenes lover om tilgjengeliggjøring på markedet av radioutstyr, direktiv 2009/125/EF om etablering av et rammeverk for fastsettelse av krav til økodesign for energirelaterte produkter som samt forskrift fra ENTREPRENØRSKAP- OG TEKNOLOGISKE MINISTERIET av 24. juni 2019 om endring av forskriften om de grunnleggende kravene med hensyn til begrensning av bruken av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr, som implementerer bestemmelsene i direktiv (EU) 2017/2102 av Europaparlamentet og rådet av 15. november 2017 om endring av direktiv 2011/65/EU om begrensning av bruken av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr (EUT L 305, 21.11.2017, s. 8).
For samsvarsvurdering ble harmoniserte standarder brukt:
- PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 art. 3.1a Brukssikkerhet
- PN-EN 62479:2011 art. 3.1 a Brukssikkerhet
- ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Elektromagnetisk kompatibilitet
- ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 art.3.1 b Elektromagnetisk kompatibilitet
- ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 Effektiv og sammenhengende bruk av radiospektrum
- ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 Effektiv og sammenhengende bruk av radiospektrum
Sentralt hovedkvarter:
ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Service:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefon:+48 33 875 93 80
e-post: serwis@techsterowniki.pl
Dokumenter / Ressurser
 |
TEKNISKE KONTROLLER EU-F-4z v2 romregulatorer for rammesystemer [pdfBrukerhåndbok EU-F-4z v2 romregulatorer for rammesystemer, EU-F-4z v2, romregulatorer for rammesystemer, regulatorer for rammesystemer |
