用於框架系統的技術控制器 EU-F-4z v2 房間調節器
安全
首次使用設備前，用戶應仔細閱讀以下規定。 不遵守本手冊中包含的規則可能會導致人身傷害或控制器損壞。 用戶手冊應存放在安全的地方以供進一步參考。
為避免事故和錯誤，應確保每個使用該設備的人都熟悉控制器的操作原理和安全功能。 如果設備要出售或放置在不同的地方，請確保用戶手冊與設備一起存放，以便任何潛在用戶都可以訪問有關設備的基本信息。
製造商對因疏忽造成的任何傷害或損壞不承擔責任；因此，使用者有義務採取本手冊所列必要的安全措施，以保護自己的生命和財產安全。
警告
- 高音量tag電子！ 在執行任何涉及電源的活動（插入電纜、安裝設備等）之前，請確保調節器已與電源斷開連接
- 該設備應由合格的電工安裝。
- 調節器不應由兒童操作。
- 如果被雷擊，設備可能會損壞。確保在暴風雨期間將插頭與電源斷開。
- 禁止在製造商指定以外的任何用途。
- 建議定期檢查設備的狀況。
手冊中描述的商品變更可能是在 20.04.2021 年 XNUMX 月 XNUMX 日完成後引入的。 製造商保留對結構或顏色進行更改的權利。 插圖可能包括附加設備。 印刷技術可能會導致顯示的顏色有所不同。
我們致力於保護環境。 製造電子設備有義務對用過的電子元件和設備進行環境安全處置。 因此，我們已進入環境保護檢查局的登記冊。 產品上帶叉號的垃圾箱符號表示該產品不得丟棄到生活垃圾容器中。 廢物回收有助於保護環境。 用戶有義務將他們用過的設備轉移到一個收集點，在那裡所有的電氣和電子元件將被回收。
設備描述
EU-F-4z v2 房間調節器用於控制加熱設備。其主要任務是在達到室溫時向加熱裝置發送訊號，以維持預設的室溫。調節器旨在安裝在框架中。
調節器的功能：
- 保持預設的室溫
- 手動模式
- 白天/夜間模式
- 每週控制
- 地暖控制（選購 - 需要額外的溫度感測器）
控制器設備：
- 觸摸按鈕
- 前面板由玻璃製成
- 內置溫濕度傳感器
- 旨在安裝在框架中
在購買給定的框架之前，請仔細檢查尺寸，因為上面的列表可能會發生變化！
目前溫度顯示在螢幕上。按住 EXIT 按鈕可顯示目前濕度。再次按住按鈕可顯示預設溫度螢幕。
- 使用 EXIT 啟動每週控製或日/夜模式並停用手動模式。在控制器選單中，使用此按鈕確認新設定並返回主螢幕 view.
使用
啟動手動模式並降低預設溫度值。在控制器選單中，使用此按鈕調整參數設定。 - 使用
啟動手動模式並增加預設溫度值。在控制器選單中，使用此按鈕調整參數設定。 - 使用 MENU 進入控制器選單。編輯參數時，按 MENU 確認更改並繼續編輯另一個參數。
如何安裝控制器
調節器應由合格人員安裝。
警告
- 調節器應由合格人員安裝。
- 觸摸帶電連接會導致致命電擊危險。在對無線電模組進行操作之前，請關閉電源並防止意外打開
- 接線錯誤可能會損壞調節器！
下圖說明了調節器的安裝方式。
如何安裝特定元件：
無線接收器 EU-MW-3
EU-F-4z v2 調節器透過傳送到接收器的無線電訊號與加熱設備（或 CH 鍋爐控制器）進行通訊。接收器使用兩芯電纜連接到加熱設備（或CH鍋爐控制器）。它使用無線電訊號與房間調節器進行通訊。
接收器具有三個控制燈：
- 紅色控制燈 1 – 發出資料接收訊號；
- 紅色控制燈 2 – 指示接收器操作；
- 紅色控制燈 3 – 當室溫未達預設值時亮起－加熱裝置開啟。
筆記
如果沒有通訊（例如由於沒有電源），接收器將在 15 分鐘後自動停用加熱裝置。
若要將 EU-F-4z v2 調節器與 EU-MW-3 接收器配對，請依照下列步驟操作：
- 按下接收器上的註冊按鈕
- 按下調節器上或控制器選單中的註冊按鈕，使用 REG 螢幕並按
筆記
在 EU-MW-3 中啟動註冊後，需要在 4 分鐘內按下 EU-F-2z v2 調節器上的註冊按鈕。當時間結束時，配對嘗試將失敗。
如果：
- EU-F-4z v2調節器螢幕顯示Scs，EU-MW-3最外面的控制燈同時閃爍－註冊成功；
- EU-MW-3 中的控制燈從一側到另一側相繼閃爍 – EU-MW-3 模組尚未收到控制器的訊號；
- EU-F-4z v2 調節器畫面顯示 Err，且 EU-MW-3 中的所有控制燈持續亮起 – 註冊嘗試失敗。
調節器功能
操作模式
房間調節器可以以三種不同模式之一運作。
- 白天/夜間模式
– 預設溫度取決於一天中的時間 – 使用者為白天和夜間設定單獨的溫度（舒適溫度和經濟溫度）
溫度），以及控制器進入每種模式的時間。若要啟動此模式，請按 EXIT 直至主畫面上出現日/夜模式圖示。 - 週控模式
– 控制器使用戶能夠創建 9 個不同的程序，分為 3 組：
- 程序 1÷3 – 每日設定適用於一週中的所有天
- 程序 4÷6 – 每日設定分別針對工作日（週一至週五）和週末（週六至週日）進行配置
- 程序 7÷9 – 每週的每一天單獨配置每日設定。
- 手動模式
– 使用者直接從主畫面手動設定溫度 view。當手動模式被啟動時，先前的操作模式進入睡眠模式並保持不活動狀態，直到預設溫度的下一次預編程變化。按下 EXIT 按鈕可以停用手動模式。
調節器功能
若要編輯參數，請選擇對應的圖示。其餘圖示變為非活動狀態。使用按鈕 來調整參數。若要確認，請按 EXIT 或 MENU。
- 一周中的天
此功能使用戶能夠設定一周中的當前日期。 - 鐘
若要設定目前時間，請選擇此功能，設定時間並確認。 - 日期
此功能使用戶能夠定義進入日間模式的準確時間。當日間/夜間模式處於活動狀態時，白天會施加舒適溫度。 - 晚上從
此功能使用戶能夠定義進入夜間模式的準確時間。當日/夜模式啟動時，夜間適用經濟溫度。 - 按鈕鎖
若要啟動按鈕鎖定，請選擇“開”。同時按住 EXIT 和 MENU 即可解鎖。 - 最佳開始
它涉及對加熱系統效率的持續監控，並使用該資訊提前啟動加熱，以達到預設溫度。
當此功能啟動時，在從舒適溫度到經濟溫度或相反的預編程變化時，當前室溫接近所需值。若要啟動該功能，請選擇“開”。 - 自動手動模式
此功能啟用手動模式控制。 如果此功能處於活動狀態 (ON)，則在引入由先前操作模式引起的預編程更改時，手動模式將自動禁用。 如果禁用該功能 (OFF)，則無論預編程更改如何，手動模式都將保持活動狀態。 - 每週控制
此功能使用戶能夠設定當前每週控製程式並編輯應用特定溫度值的日期和時間。- 如何更改每週節目編號
選擇此功能並按住 MENU 按鈕。每次按住按鈕時，程式編號都會改變。按 EXIT 確認 – 控制器將返回主畫面並儲存新設定。 - 如何設定一周中的幾天
- 程序 1÷3 – 無法選擇星期幾，因為設定適用於每一天。
- 程序 4÷6 – 可以分別編輯平日和週末。短按 MENU 按鈕選擇群組。
- 節目 7÷9 – 可以單獨編輯每一天。短按 MENU 按鈕選擇日期。
- 如何設定舒適和經濟溫度的時間限制
螢幕上顯示正在編輯的小時。若要指定舒適溫度，請按 。若要指定經濟溫度，請按 。您將自動繼續編輯下一小時。螢幕的底部條顯示每週的節目參數。如果顯示給定的小時，則表示已分配舒適溫度。如果不顯示，則表示已分配經濟溫度。
- 如何更改每週節目編號
- 預設舒適溫度
此功能用於週運轉模式和日/夜模式。使用箭頭設定溫度。按 MENU 按鈕確認。 - 預設經濟溫度
此功能用於週運轉模式和日/夜模式。使用箭頭設定溫度。按 MENU 按鈕確認。 - 預設溫度滯後
它定義了預設的溫度容差，以防止在溫度波動較小的情況下出現不必要的振盪。
對於前amp例如，當預設溫度為23℃且遲滯設定為1℃時，當室溫降至22℃時，房間調節器會報告溫度過低。 - 溫度傳感器校準
如果內部感測器測量的室溫與實際溫度不同，應在安裝時或調節器長期使用後進行。 - 登記
此函數用於註冊繼電器。繼電器數量顯示在螢幕上。要註冊，請按住 MENU 按鈕，螢幕將通知註冊是否成功（Scs/Err）。如果已註冊的繼電器數量達到最大數量（最多 6 個），螢幕將顯示 dEL 選項，該選項使用戶能夠刪除先前註冊的繼電器。 - 地板傳感器
連接地磁感測器後，此功能在製熱模式下有效。若要顯示地板感測器的特定參數，請選擇“開”。 - 最高地板溫度
此功能用於設定最高預設地板溫度。 - 最低地板溫度
此功能用於設定最低預設地板溫度。 - 地板溫度滯後
它定義了預設的地板溫度容差。 - “FL CAL”地板溫度校準
如果感測器測量的地板溫度與實際溫度不同，則應執行此操作。 - 服務選單
某些控制器功能受程式碼保護。它們可以在服務選單中找到。為了對服務選單設定進行更改，請輸入代碼 – 215（使用箭頭選擇 2，按住選單按鈕，然後以相同的方式輸入代碼的其餘數字）。- 加熱/冷卻模式（HEAT/COOL）
– 此功能使用戶能夠選擇所需的模式。如果使用地板感測器，則應選擇加熱模式（HEAT）。 - 最低預設溫度– 此功能使用戶能夠設定最低預設溫度。
- 最高預設溫度– 此功能使用戶能夠設定最高預設溫度。
- 最佳開始 – 此功能顯示每分鐘溫度升高的計算值。
- — — 最佳啟動尚未校準
- 離開 - 自上次啟動後未進行校準
- 失敗 - 校準嘗試失敗，但最佳啟動可能會基於上次成功校準
- 南海— 校準成功
- 校準—— 校準正在進行中
- 出廠設置 - Def – 為了恢復出廠設置，選擇 Def 功能並按住 MENU。接下來，選擇“是”進行確認。
- 加熱/冷卻模式（HEAT/COOL）
預設溫度
可使用按鈕直接從房間調節器調整預設溫度。然後調節器切換到手動模式。若要確認更改，請按 MENU 按鈕。
科技數據
| EU-F-4z v2 | |
| 電源 | 230V±10%/50Hz |
| 最大功耗 | 0,5W |
| 濕度測量範圍 | 10 ÷ 95% 相對濕度 |
| 室溫設定範圍 | 5oC÷35oC |
| 歐盟-MW-3 | |
| 電源 | 230V±10%/50Hz |
| 工作溫度 | 5°C ÷ 50°C |
| 最大功耗 | <1W |
| 無潛力續。名義。出去。載入 | 230V 交流 / 0,5A (AC1) */24V 直流 / 0,5A (DC1) ** |
| 運作頻率 | 868兆赫 |
| 最大發射功率 | 25毫瓦 |
- AC1負載類別： 單相、阻性或微感性交流負載。
- DC1負載類別： 直流、阻性或微感性負載。
歐盟符合性聲明
特此，我們全權負責聲明，總部位於 Wieprz Biała Droga 4, 2-31 Wieprz 的 TECH 製造的 EU-F-34z v122 房間調節器符合歐洲議會 2014/53/EU 指令，並且16 年2014 月2009 日符合歐洲議會 125/24/EU 指令，並且2019 年2017 月2102 日理事會關於協調成員國有關無線電設備市場供應的法律的決議，第15/2017/EC 號指令建立了一個框架，用於製定能源相關產品的生態設計要求：以及創業和技術部2011 年65 月305 日頒布的法規，修訂了有關限制在電氣和電子設備中使用某些有害物質的基本要求的法規，實施了指令(EU) 21.11.2017/8 的規定歐洲議會和理事會於XNUMX 年XNUMX 月XNUMX 日修訂關於限制在電氣和電子設備中使用某些有害物質的指令XNUMX/XNUMX/EU（OJ L XNUMX，XNUMX 年XNUMX 月XNUMX 日，第XNUMX 頁） XNUMX).
對於合規性評估，使用了統一標準：
- PN-EN IEC 60730-2-9：2019-06 藝術。 3.1a 使用安全
- PN-EN 62479:2011 條。 3.1a 使用安全
- ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b 電磁兼容性
- ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 art.3.1 b 電磁兼容性
- ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 無線電頻譜的有效和一致使用
- ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 無線電頻譜的有效和一致使用
中央總部：
ul。 Biata Droga 31, 34-122 維普日
服務：
ul。 Skotnica 120, 32-652 布洛維斯
電話：+48 33 875 93 80
電子郵件： serwis@techsterowniki.pl
文件/資源
 |
技術控制器 EU-F-4z v2 用於框架系統的房間調節器 [pdf] 使用者手冊 EU-F-4z v2 用於框架系統的房間調節器，EU-F-4z v2，用於框架系統的房間調節器，用於框架系統的調節器 |
