TECH CONTROLLERS EU-F-4z v2 Pengatur Ruangan untuk Sistem Bingkai
KEAMANAN
Sebelum menggunakan perangkat untuk pertama kali, pengguna harus membaca peraturan berikut dengan seksama. Tidak mematuhi peraturan yang disertakan dalam panduan ini dapat mengakibatkan cedera diri atau kerusakan pengontrol. Panduan pengguna harus disimpan di tempat yang aman untuk referensi lebih lanjut.
Untuk menghindari kecelakaan dan kesalahan, harus dipastikan bahwa setiap orang yang menggunakan perangkat telah memahami prinsip pengoperasian serta fungsi keamanan pengontrol. Jika perangkat akan dijual atau diletakkan di tempat lain, pastikan panduan pengguna disimpan bersama perangkat sehingga setiap calon pengguna memiliki akses ke informasi penting tentang perangkat.
Produsen tidak bertanggung jawab atas cedera atau kerusakan apa pun yang terjadi akibat kelalaian; oleh karena itu, pengguna wajib mengambil tindakan pencegahan keselamatan yang diperlukan yang tercantum dalam manual ini untuk melindungi jiwa dan harta benda mereka.
PERINGATAN
- Volume tinggitage! Pastikan regulator terputus dari sumber listrik sebelum melakukan aktivitas apa pun yang melibatkan catu daya (memasang kabel, memasang perangkat, dll.)
- Perangkat harus dipasang oleh teknisi listrik yang berkualifikasi.
- Regulator tidak boleh dioperasikan oleh anak-anak.
- Perangkat dapat rusak jika tersambar petir. Pastikan steker dicabut dari sumber listrik saat terjadi badai.
- Dilarang keras menggunakan apapun selain yang ditentukan oleh produsen.
- Disarankan untuk memeriksa kondisi perangkat secara berkala.
Perubahan barang dagangan yang dijelaskan dalam manual mungkin telah diperkenalkan setelah penyelesaiannya pada 20.04.2021. Pabrikan memiliki hak untuk memperkenalkan perubahan pada struktur atau warna. Ilustrasi mungkin termasuk peralatan tambahan. Teknologi cetak dapat menyebabkan perbedaan warna yang ditampilkan.
Kami berkomitmen untuk melindungi lingkungan. Manufaktur perangkat elektronik memberlakukan kewajiban untuk menyediakan pembuangan komponen dan perangkat elektronik bekas yang aman bagi lingkungan. Oleh karena itu, kami telah masuk ke dalam daftar yang disimpan oleh Inspeksi Perlindungan Lingkungan. Simbol tempat sampah yang disilang pada produk berarti produk tersebut tidak boleh dibuang ke wadah limbah rumah tangga. Daur ulang limbah membantu melindungi lingkungan. Pengguna wajib memindahkan peralatan bekasnya ke tempat pengumpulan di mana semua komponen listrik dan elektronik akan didaur ulang.
DESKRIPSI PERANGKAT
Regulator ruangan EU-F-4z v2 ditujukan untuk mengendalikan alat pemanas. Tugas utamanya adalah mempertahankan suhu ruangan yang telah ditetapkan dengan mengirimkan sinyal ke alat pemanas saat suhu ruangan telah tercapai. Regulator ini ditujukan untuk dipasang dalam rangka.
Fungsi regulator:
- mempertahankan suhu ruangan yang telah ditentukan sebelumnya
- mode manual
- mode siang/malam
- kontrol mingguan
- kontrol pemanas lantai (opsional – diperlukan sensor suhu tambahan)
Peralatan pengontrol:
- tombol sentuh
- panel depan terbuat dari kaca
- sensor suhu dan kelembaban bawaan
- dimaksudkan untuk dipasang dalam bingkai
Sebelum membeli bingkai tertentu, harap periksa dimensinya dengan cermat karena daftar di atas dapat berubah!
Suhu saat ini ditampilkan di layar. Tekan tombol EXIT untuk menampilkan kelembapan saat ini. Tekan tombol lagi untuk menampilkan layar suhu yang telah ditetapkan.
- Gunakan EXIT untuk mengaktifkan kontrol mingguan atau mode siang/malam dan untuk menonaktifkan mode manual. Di menu pengontrol, gunakan tombol ini untuk mengonfirmasi pengaturan baru dan kembali ke layar utama. view.
Menggunakan
untuk mengaktifkan mode manual dan menurunkan nilai suhu yang telah ditetapkan. Di menu pengontrol, gunakan tombol ini untuk menyesuaikan pengaturan parameter. - Menggunakan
untuk mengaktifkan mode manual dan meningkatkan nilai suhu yang telah ditetapkan. Di menu pengontrol, gunakan tombol ini untuk menyesuaikan pengaturan parameter. - Gunakan MENU untuk masuk ke menu kontroler. Saat mengedit parameter, tekan MENU untuk mengonfirmasi perubahan dan lanjutkan untuk mengedit parameter lainnya.
CARA MEMASANG KONTROLER
Regulator harus dipasang oleh orang yang memenuhi syarat.
PERINGATAN
- Regulator harus dipasang oleh orang yang memenuhi syarat.
- Risiko sengatan listrik yang fatal akibat menyentuh sambungan listrik. Sebelum mengerjakan modul radio, matikan catu daya dan cegah agar tidak menyala secara tidak sengaja
- Sambungan kabel yang salah dapat merusak regulator!
Diagram di bawah menggambarkan bagaimana regulator harus dipasang.
Cara memasang elemen tertentu:
PENERIMA NIRKABEL EU-MW-3
Regulator EU-F-4z v2 berkomunikasi dengan perangkat pemanas (atau pengontrol boiler CH) melalui sinyal radio yang dikirim ke penerima. Penerima dihubungkan ke perangkat pemanas (atau pengontrol boiler CH) menggunakan kabel dua inti. Penerima berkomunikasi dengan regulator ruangan menggunakan sinyal radio.
Penerima memiliki tiga lampu kontrol:
- lampu kontrol merah 1 – menandakan penerimaan data;
- lampu kontrol merah 2 – menunjukkan operasi penerima;
- lampu kontrol merah 3 – menyala saat suhu ruangan gagal mencapai nilai yang telah ditetapkan – perangkat pemanas dihidupkan.
CATATAN
Jika tidak ada komunikasi (misalnya karena tidak ada pasokan daya), penerima secara otomatis menonaktifkan perangkat pemanas setelah 15 menit.
Untuk memasangkan regulator EU-F-4z v2 dengan penerima EU-MW-3, ikuti langkah-langkah berikut:
- tekan tombol Registrasi pada penerima
- tekan tombol Registrasi pada regulator atau di menu pengontrol, menggunakan layar REG dan menekan
CATATAN
Setelah registrasi diaktifkan di EU-MW-3, tombol registrasi pada regulator EU-F-4z v2 harus ditekan dalam waktu 2 menit. Setelah waktu habis, upaya pemasangan akan gagal.
Jika:
- Layar regulator EU-F-4z v2 menunjukkan Scs dan lampu kontrol terluar di EU-MW-3 berkedip secara bersamaan – registrasi telah berhasil;
- lampu kontrol di EU-MW-3 berkedip satu demi satu dari satu sisi ke sisi lain – modul EU-MW-3 belum menerima sinyal dari pengontrol;
- Layar regulator EU-F-4z v2 menampilkan Err dan semua lampu kontrol di EU-MW-3 menyala terus-menerus – upaya registrasi gagal.
FUNGSI REGULATOR
MODE OPERASI
Pengatur ruangan dapat beroperasi dalam salah satu dari tiga mode berbeda.
- Mode siang/malam
– suhu yang telah diatur tergantung pada waktu hari – pengguna mengatur suhu terpisah untuk siang dan malam (suhu nyaman dan ekonomis
suhu), serta waktu saat pengontrol akan memasuki setiap mode. Untuk mengaktifkan mode ini, tekan EXIT hingga ikon mode siang/malam muncul di layar utama. - Mode kontrol mingguan
– pengontrol memungkinkan pengguna untuk membuat 9 program berbeda yang dibagi menjadi 3 kelompok:
- PROGRAM 1÷3 – pengaturan harian berlaku untuk semua hari dalam seminggu
- PROGRAM 4÷6 – pengaturan harian dikonfigurasikan secara terpisah untuk hari kerja (Senin-Jumat) dan untuk akhir pekan (Sabtu – Minggu)
- PROGRAM 7÷9 – pengaturan harian dikonfigurasikan secara terpisah untuk setiap hari dalam seminggu.
- Modus manual
– Pengguna mengatur suhu secara manual langsung dari layar utama view. Saat mode manual diaktifkan, mode operasi sebelumnya akan memasuki mode tidur dan tetap tidak aktif hingga perubahan suhu yang telah ditetapkan sebelumnya. Mode manual dapat dinonaktifkan dengan menekan tombol EXIT.
FUNGSI REGULATOR
Untuk mengedit parameter, pilih ikon yang sesuai. Ikon yang tersisa menjadi tidak aktif. Gunakan tombol untuk menyesuaikan parameter. Untuk mengonfirmasi, tekan EXIT atau MENU.
- HARI DI MINGGU INI
Fungsi ini memungkinkan pengguna untuk mengatur hari saat ini dalam seminggu. - JAM
Untuk mengatur waktu saat ini, pilih fungsi ini, atur waktu dan konfirmasi. - HARI DARI
Fungsi ini memungkinkan pengguna untuk menentukan waktu yang tepat untuk memasuki mode siang. Saat mode siang/malam aktif, suhu nyaman berlaku pada siang hari. - MALAM DARI
Fungsi ini memungkinkan pengguna untuk menentukan waktu yang tepat untuk memasuki mode malam. Saat mode siang/malam aktif, suhu ekonomis berlaku pada malam hari. - KUNCI TOMBOL
Untuk mengaktifkan kunci tombol, pilih ON. Tekan EXIT dan MENU secara bersamaan untuk membuka kunci. - MULAI OPTIMUM
Ini melibatkan pemantauan konstan terhadap efisiensi sistem pemanas dan penggunaan informasi untuk mengaktifkan pemanas terlebih dahulu guna mencapai suhu yang telah ditetapkan.
Bila fungsi ini aktif, pada saat terjadi perubahan yang telah diprogram sebelumnya dari suhu nyaman ke suhu ekonomis atau sebaliknya, suhu ruangan saat ini mendekati nilai yang diinginkan. Untuk mengaktifkan fungsi ini, pilih AKTIF. - MODE MANUAL OTOMATIS
Fungsi ini mengaktifkan kontrol mode manual. Jika fungsi ini aktif (ON), mode manual dinonaktifkan secara otomatis ketika perubahan terprogram yang dihasilkan dari mode operasi sebelumnya diterapkan. Jika fungsi ini dinonaktifkan (OFF), mode manual tetap aktif terlepas dari perubahan yang telah diprogram sebelumnya. - KONTROL MINGGUAN
Fungsi ini memungkinkan pengguna untuk mengatur program kontrol mingguan saat ini dan mengedit hari dan waktu saat nilai suhu tertentu akan berlaku.- CARA MENGGANTI NOMOR PROGRAM MINGGUAN
Pilih fungsi ini dan tahan tombol MENU. Setiap kali Anda menahan tombol, nomor program akan berubah. Tekan EXIT untuk mengonfirmasi – pengontrol akan kembali ke layar utama dan pengaturan baru akan disimpan. - CARA MENENTUKAN HARI DALAM SEMINGGU
- Program 1÷3 – tidak memungkinkan untuk memilih hari dalam seminggu karena pengaturan berlaku untuk setiap hari.
- Program 4÷6 – Anda dapat mengedit hari kerja dan akhir pekan secara terpisah. Pilih grup dengan menekan tombol MENU sebentar.
- Program 7÷9 – Anda dapat mengedit setiap hari secara terpisah. Pilih hari dengan menekan tombol MENU sebentar.
- CARA MENENTUKAN BATAS WAKTU UNTUK KENYAMANAN DAN SUHU YANG EKONOMIS
Jam yang sedang diedit akan ditampilkan di layar. Untuk menetapkan suhu yang nyaman, tekan . Untuk menetapkan suhu ekonomis, tekan . Anda akan secara otomatis beralih ke pengeditan jam berikutnya. Strip bagian bawah layar menampilkan parameter program mingguan. Jika jam tertentu ditampilkan, berarti suhu nyaman telah ditetapkan. Jika tidak ditampilkan, berarti suhu ekonomis telah ditetapkan.
- CARA MENGGANTI NOMOR PROGRAM MINGGUAN
- SUHU KENYAMANAN YANG DIATUR SEBELUMNYA
Fungsi ini digunakan dalam mode operasi mingguan dan mode siang/malam. Gunakan tombol panah untuk mengatur suhu. Konfirmasikan dengan menekan tombol MENU. - SUHU EKONOMIS YANG DIATUR SEBELUMNYA
Fungsi ini digunakan dalam mode operasi mingguan dan mode siang/malam. Gunakan tombol panah untuk mengatur suhu. Konfirmasikan dengan menekan tombol MENU. - HISTERESIS SUHU YANG DIATUR SEBELUMNYA
Menentukan toleransi suhu yang telah ditetapkan guna mencegah osilasi yang tidak diinginkan jika terjadi fluktuasi suhu kecil.
Misalnyaample, ketika suhu yang telah ditetapkan adalah 23°C dan histeresis ditetapkan ke 1°C, pengatur ruangan melaporkan bahwa suhu terlalu rendah ketika suhu ruangan turun ke 22 °C. - KALIBRASI SENSOR SUHU
Ini harus dilakukan saat pemasangan atau setelah regulator digunakan dalam waktu lama, jika suhu ruangan yang diukur oleh sensor internal berbeda dari suhu sebenarnya. - PENDAFTARAN
Fungsi ini digunakan untuk mendaftarkan relai. Jumlah relai ditampilkan di layar. Untuk mendaftarkan, tekan tombol MENU dan layar akan menginformasikan apakah pendaftaran berhasil atau tidak (Scs/Err). Jika jumlah relai maksimum telah didaftarkan (maks 6), layar akan menampilkan opsi dEL, yang memungkinkan pengguna untuk menghapus relai yang telah didaftarkan sebelumnya. - SENSOR LANTAI
Fungsi ini aktif dalam mode pemanasan setelah menghubungkan sensor lantai. Untuk menampilkan parameter tertentu dari sensor lantai, pilih AKTIF. - SUHU LANTAI MAKSIMUM
Fungsi ini digunakan untuk mengatur suhu lantai maksimum yang telah ditetapkan. - SUHU LANTAI MINIMUM
Fungsi ini digunakan untuk mengatur suhu lantai minimum yang telah ditetapkan sebelumnya. - HISTERESIS SUHU LANTAI
Ini menentukan toleransi suhu lantai yang telah ditetapkan sebelumnya. - KALIBRASI SUHU LANTAI “FL CAL”
hal ini harus dilakukan apabila suhu lantai yang diukur oleh sensor berbeda dengan suhu sebenarnya. - MENU LAYANAN
Fungsi pengontrol tertentu diamankan dengan kode. Fungsi tersebut dapat ditemukan di menu layanan. Untuk melakukan perubahan pada pengaturan menu layanan, masukkan kode – 215 (gunakan panah untuk memilih 2, tahan tombol Menu dan ikuti dengan cara yang sama dengan digit kode yang tersisa).- Mode pemanasan/pendinginan (PANAS/DINGIN)
– fungsi ini memungkinkan pengguna untuk memilih mode yang diinginkan. Jika sensor lantai digunakan, mode pemanas harus dipilih (HEAT). - Suhu minimum yang telah ditetapkan – fungsi ini memungkinkan pengguna untuk mengatur suhu minimum yang telah ditetapkan.
- Suhu maksimum yang telah ditetapkan – fungsi ini memungkinkan pengguna untuk mengatur suhu maksimum yang telah ditetapkan.
- Awal yang optimal – fungsi ini menampilkan nilai terhitung kenaikan suhu per menit.
- —– awal yang optimal belum dikalibrasi
- MATI - tidak ada kalibrasi sejak permulaan terakhir
- GAGAL - upaya kalibrasi gagal tetapi permulaan optimal dapat bekerja berdasarkan kalibrasi terakhir yang berhasil
- SCS – kalibrasi berhasil
- CAL- kalibrasi sedang berlangsung
- Pengaturan pabrik - Def – untuk mengembalikan pengaturan pabrik, pilih fungsi Def dan tahan MENU. Selanjutnya, pilih YES untuk mengonfirmasi.
- Mode pemanasan/pendinginan (PANAS/DINGIN)
SUHU PRA-SET
Suhu yang telah ditetapkan dapat disesuaikan langsung dari pengatur ruangan menggunakan tombol. Pengatur kemudian beralih ke mode manual. Untuk mengonfirmasi perubahan, tekan tombol MENU.
DATA TEKNIS
| EU-F-4z v2 | |
| Catu daya | 230V ± 10% / 50Hz |
| Konsumsi daya maksimum | 0,5W |
| Rentang pengukuran kelembaban | 10 95% RH |
| Rentang pengaturan suhu ruangan | 5oC 35oC |
| UE-MW-3 | |
| Catu daya | 230V ± 10% / 50Hz |
| Suhu operasi | 5°C 50 °C |
| Konsumsi daya maksimum | <1W |
| Beban keluaran nom. kontinu bebas potensial | Tegangan 230V AC / 0,5A (AC1) */ Tegangan 24V DC / 0,5A (DC1) ** |
| Frekuensi operasi | 868MHz |
| Daya transmisi maksimum | 25mW |
- kategori beban AC1: beban AC fase tunggal, resistif atau sedikit induktif.
- Kategori beban DC1: beban arus searah, resistif atau sedikit induktif.
Deklarasi kesesuaian UE
Bahasa Indonesia: Dengan ini, kami menyatakan di bawah tanggung jawab kami sendiri bahwa regulator ruangan EU-F-4z v2 yang diproduksi oleh TECH, yang berkantor pusat di Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, mematuhi Direktif 2014/53/EU dari parlemen Eropa dan Dewan tanggal 16 April 2014 tentang harmonisasi undang-undang Negara Anggota yang berkaitan dengan penyediaan peralatan radio di pasar, Direktif 2009/125/EC yang menetapkan kerangka kerja untuk penetapan persyaratan desain ramah lingkungan untuk produk terkait energi serta peraturan oleh KEMENTERIAN KEWIRAUSAHAAN DAN TEKNOLOGI tanggal 24 Juni 2019 yang mengubah peraturan tentang persyaratan penting sehubungan dengan pembatasan penggunaan zat berbahaya tertentu dalam peralatan listrik dan elektronik, menerapkan ketentuan Direktif (UE) 2017/2102 dari Parlemen Eropa dan Dewan tanggal 15 November 2017 yang mengubah Direktif 2011/65/UE tentang pembatasan penggunaan zat berbahaya tertentu dalam peralatan listrik dan elektronik (OJ L 305, 21.11.2017, hlm. 8).
Untuk penilaian kepatuhan, standar yang diselaraskan digunakan:
- PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 pasal 3.1a Keamanan penggunaan
- PN-EN 62479:2011 pasal 3.1 a Keamanan penggunaan
- ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Kompatibilitas elektromagnetik
- ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 art.3.1 b Kompatibilitas elektromagnetik
- ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) pasal 3.2 Penggunaan spektrum radio yang efektif dan koheren
- ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) pasal 3.2 Penggunaan spektrum radio yang efektif dan koheren
Markas pusat:
jalan. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Melayani:
jalan. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telepon:+48 33 875 93 80
e-mail: serwis@techsterowniki.pl
Dokumen / Sumber Daya
 |
TECH CONTROLLERS EU-F-4z v2 Pengatur Ruangan untuk Sistem Bingkai [Bahasa Indonesia:] Panduan Pengguna Pengatur Ruangan EU-F-4z v2 untuk Sistem Rangka, EU-F-4z v2, Pengatur Ruangan untuk Sistem Rangka, Pengatur untuk Sistem Rangka |
