TECH VALDIKLIAI EU-F-4z v2 Kambario reguliatoriai rėmų sistemoms
SAUGUMAS
Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, vartotojas turi atidžiai perskaityti šias taisykles. Jei nesilaikysite šiame vadove pateiktų taisyklių, galite susižaloti arba sugadinti valdiklį. Naudotojo vadovas turi būti laikomas saugioje vietoje, kad būtų galima naudotis tolimesne informacija.
Siekiant išvengti nelaimingų atsitikimų ir klaidų, reikia užtikrinti, kad kiekvienas įrenginį naudojantis asmuo būtų susipažinęs su valdiklio veikimo principu ir saugos funkcijomis. Jei prietaisą ketinate parduoti arba įdėti į kitą vietą, įsitikinkite, kad vartotojo vadovas yra laikomas kartu su įrenginiu, kad bet kuris potencialus vartotojas turėtų prieigą prie pagrindinės informacijos apie įrenginį.
Gamintojas neprisiima atsakomybės už jokius sužalojimus ar žalą, atsiradusią dėl neatsargumo; todėl naudotojai privalo imtis būtinų saugos priemonių, išvardytų šiame vadove, kad apsaugotų savo gyvybę ir turtą.
ĮSPĖJIMAS
- Didelis tūristage! Prieš atlikdami bet kokius veiksmus, susijusius su maitinimo šaltiniu (kišdami laidus, montuodami įrenginį ir pan.), įsitikinkite, kad reguliatorius yra atjungtas nuo elektros tinklo.
- Prietaisą turi sumontuoti kvalifikuotas elektrikas.
- Reguliatoriaus neturėtų valdyti vaikai.
- Įrenginys gali būti sugadintas, jei trenktų žaibas. Įsitikinkite, kad kištukas atjungtas nuo maitinimo šaltinio audros metu.
- Draudžiama naudoti bet kokį kitą, nei nurodė gamintojas.
- Rekomenduojama periodiškai tikrinti prietaiso būklę.
Vadove aprašytų prekių pakeitimai galėjo būti padaryti po to, kai ji buvo baigta 20.04.2021-XNUMX-XNUMX. Gamintojas pasilieka teisę keisti konstrukciją ar spalvas. Iliustracijose gali būti papildomos įrangos. Dėl spausdinimo technologijos rodomos spalvos gali skirtis.
Esame įsipareigoję saugoti aplinką. Gaminant elektroninius prietaisus įpareigojama užtikrinti aplinkai saugų panaudotų elektroninių komponentų ir prietaisų šalinimą. Taigi esame įtraukti į Aplinkos apsaugos inspekcijos tvarkomą registrą. Perbrauktos šiukšliadėžės simbolis ant gaminio reiškia, kad gaminio negalima išmesti į buitinių atliekų konteinerius. Atliekų perdirbimas padeda tausoti aplinką. Naudotojas privalo atiduoti naudotą įrangą į surinkimo punktą, kur bus perdirbamos visos elektrinės ir elektroninės dalys.
ĮRENGINIO APRAŠYMAS
Kambario reguliatorius EU-F-4z v2 skirtas šildymo prietaisui valdyti. Jo pagrindinė užduotis yra palaikyti iš anksto nustatytą kambario temperatūrą, siunčiant signalą į šildymo įrenginį, kai pasiekiama kambario temperatūra. Reguliatorius skirtas montuoti į rėmą.
Reguliatoriaus funkcijos:
- palaikyti iš anksto nustatytą kambario temperatūrą
- Rankinis valdymas
- dienos / nakties režimas
- savaitės kontrolė
- grindų šildymo valdymas (pasirinktinai – būtinas papildomas temperatūros jutiklis)
Valdiklio įranga:
- jutikliniai mygtukai
- priekinis skydelis pagamintas iš stiklo
- įmontuotas temperatūros ir drėgmės jutiklis
- skirtas montuoti į rėmą
Prieš pirkdami nurodytą rėmą, atidžiai patikrinkite jo matmenis, nes aukščiau pateiktas sąrašas gali keistis!
Ekrane rodoma esama temperatūra. Norėdami pamatyti esamą drėgmę, laikykite nuspaudę mygtuką EXIT. Dar kartą laikykite nuspaudę mygtuką, kad būtų rodomas iš anksto nustatytos temperatūros ekranas.
- Naudokite EXIT, kad įjungtumėte savaitinį valdymą arba dienos / nakties režimą ir išjungtumėte rankinį režimą. Valdiklio meniu naudokite šį mygtuką, norėdami patvirtinti naujus nustatymus ir grįžti į pagrindinį ekraną view.
Naudokite
Norėdami įjungti rankinį režimą ir sumažinti iš anksto nustatytą temperatūros reikšmę. Valdiklio meniu naudokite šį mygtuką parametrų nustatymui reguliuoti. - Naudokite
Norėdami įjungti rankinį režimą ir padidinti iš anksto nustatytą temperatūros reikšmę. Valdiklio meniu naudokite šį mygtuką parametrų nustatymui reguliuoti. - Norėdami patekti į valdiklio meniu, naudokite MENU. Redaguodami parametrus paspauskite MENU, kad patvirtintumėte pakeitimus, ir pereikite prie kito parametro redagavimo.
KAIP ĮDIEGTI VALDIKLĮ
Reguliatorių turi sumontuoti kvalifikuotas asmuo.
ĮSPĖJIMAS
- Reguliatorių turi sumontuoti kvalifikuotas asmuo.
- Mirtino elektros smūgio pavojus prisilietus prie įtampų. Prieš pradėdami dirbti su radijo moduliu, išjunkite maitinimą ir apsaugokite nuo netyčinio jo įjungimo
- Neteisingas laidų prijungimas gali sugadinti reguliatorių!
Toliau pateiktose diagramose parodyta, kaip reikia montuoti reguliatorių.
Kaip įdiegti tam tikrus elementus:
BEVIELIS IMtuvas EU-MW-3
EU-F-4z v2 reguliatorius bendrauja su šildymo įrenginiu (arba CH katilo valdikliu) radijo signalu, siunčiamu į imtuvą. Imtuvas yra prijungtas prie šildymo įrenginio (arba CH katilo valdiklio) dviejų gyslų kabeliu. Jis bendrauja su kambario reguliatoriumi radijo signalu.
Imtuvas turi tris valdymo lemputes:
- raudona kontrolinė lemputė 1 – signalizuoja duomenų priėmimą;
- raudona kontrolinė lemputė 2 – rodo imtuvo veikimą;
- raudona kontrolinė lemputė 3 – įsijungia, kai kambario temperatūra nepasiekia iš anksto nustatytos vertės – įjungiamas šildymo įrenginys.
PASTABA
Nesant ryšio (pvz., nesant maitinimo), imtuvas automatiškai išjungia šildymo įrenginį po 15 minučių.
Norėdami susieti EU-F-4z v2 reguliatorių su EU-MW-3 imtuvu, atlikite šiuos veiksmus:
- paspauskite imtuvo mygtuką Registracija
- paspauskite mygtuką Registracija ant reguliatoriaus arba valdiklio meniu, naudodami REG ekraną ir paspausdami
PASTABA
Suaktyvinus registraciją EU-MW-3, per 4 minutes reikia paspausti EU-F-2z v2 reguliatoriaus registracijos mygtuką. Kai laikas pasibaigs, poravimo bandymas nepavyks.
Jei:
- EU-F-4z v2 reguliatoriaus ekrane rodoma Scs ir EU-MW-3 tolimiausios kontrolinės lemputės mirksi vienu metu – registracija buvo sėkminga;
- EU-MW-3 kontrolinės lemputės mirksi viena po kitos iš vienos pusės į kitą – EU-MW-3 modulis negavo signalo iš valdiklio;
- EU-F-4z v2 reguliatoriaus ekrane rodoma Err ir visos EU-MW-3 kontrolinės lemputės šviečia nuolat – bandymas registruotis nepavyko.
REGULIAVIMO FUNKCIJOS
VEIKIMO REŽIMAI
Kambario reguliatorius gali veikti vienu iš trijų skirtingų režimų.
- Dienos/nakties režimas
– iš anksto nustatyta temperatūra priklauso nuo paros laiko – vartotojas nustato atskirą temperatūrą dienai ir nakčiai (patogi temperatūra ir ekonomiška
temperatūra), taip pat laikas, kada valdiklis persijungs į kiekvieną režimą. Norėdami įjungti šį režimą, paspauskite EXIT, kol pagrindiniame ekrane pasirodys dienos/nakties režimo piktograma. - Savaitės valdymo režimas
– valdiklis leidžia vartotojui sukurti 9 skirtingas programas, suskirstytas į 3 grupes:
- PROGRAMA 1÷3 – dienos nustatymai taikomi visoms savaitės dienoms
- PROGRAMA 4÷6 – kasdieniniai nustatymai konfigūruojami atskirai darbo dienoms (pirmadienis-penktadienis) ir savaitgaliui (šeštadienis-sekmadienis)
- PROGRAMA 7÷9 – kasdieniai nustatymai konfigūruojami atskirai kiekvienai savaitės dienai.
- Rankinis režimas
– vartotojas rankiniu būdu nustato temperatūrą tiesiai iš pagrindinio ekrano view. Kai įjungiamas rankinis režimas, ankstesnis veikimo režimas persijungia į miego režimą ir lieka neaktyvus iki kito iš anksto užprogramuoto iš anksto nustatytos temperatūros pakeitimo. Rankinį režimą galima išjungti paspaudus EXIT mygtuką.
REGULIAVIMO FUNKCIJOS
Norėdami redaguoti parametrą, pasirinkite atitinkamą piktogramą. Likusios piktogramos tampa neaktyvios. Naudokite mygtukus norėdami sureguliuoti parametrą. Norėdami patvirtinti, paspauskite EXIT arba MENU.
- SAVAITĖS DIENA
Ši funkcija leidžia vartotojui nustatyti esamą savaitės dieną. - LAIKRODIS
Norėdami nustatyti esamą laiką, pasirinkite šią funkciją, nustatykite laiką ir patvirtinkite. - DIENA NUO
Ši funkcija leidžia vartotojui nustatyti tikslų laiką, kada įjungiamas dienos režimas. Kai aktyvus dienos / nakties režimas, dienos metu taikoma komforto temperatūra. - NAKTIS NUO
Ši funkcija leidžia vartotojui nustatyti tikslų įjungimo į naktinį režimą laiką. Kai aktyvus dienos/nakties režimas, nakties metu taikoma ekonomiška temperatūra. - MYGTUKO UŽRAKTAS
Norėdami įjungti mygtukų užraktą, pasirinkite ĮJUNGTA. Norėdami atrakinti, vienu metu laikykite nuspaudę EXIT ir MENU. - OPTIMALI PRADŽIA
Tai apima nuolatinį šildymo sistemos efektyvumo stebėjimą ir informacijos naudojimą šildymui iš anksto įjungti, kad būtų pasiekta iš anksto nustatyta temperatūra.
Kai ši funkcija aktyvi, iš anksto užprogramuoto komforto temperatūros pakeitimo į ekonomišką arba atvirkščiai metu esama kambario temperatūra yra artima norimai vertei. Norėdami suaktyvinti funkciją, pasirinkite ĮJUNGTA. - AUTOMATINIS RANKINIS REŽIMAS
Ši funkcija leidžia valdyti rankinį režimą. Jei ši funkcija aktyvi (ON), rankinis režimas automatiškai išjungiamas, kai įvedamas iš anksto užprogramuotas pakeitimas dėl ankstesnio veikimo režimo. Jei funkcija išjungta (OFF), rankinis režimas išlieka aktyvus, nepaisant iš anksto užprogramuotų pakeitimų. - SAVAITĖS KONTROLĖ
Ši funkcija leidžia vartotojui nustatyti esamą savaitės valdymo programą ir redaguoti dienas bei laiką, kada bus taikoma tam tikra temperatūros vertė.- KAIP PAKEISTI SAVAITĖS PROGRAMOS NUMERĮ
Pasirinkite šią funkciją ir palaikykite MENU mygtuką. Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką, programos numeris pasikeis. Paspauskite EXIT, kad patvirtintumėte – valdiklis grįš į pagrindinį ekraną ir naujas nustatymas bus išsaugotas. - KAIP NUSTATYTI SAVAITĖS DIENAS
- Programos 1÷3 – negalima pasirinkti savaitės dienos, nes nustatymai taikomi kiekvienai dienai.
- Programos 4÷6 – galima redaguoti darbo dienas ir savaitgalį atskirai. Pasirinkite grupę trumpai paspausdami MENU mygtuką.
- Programos 7÷9 – galima redaguoti kiekvieną dieną atskirai. Pasirinkite dieną trumpai paspausdami MENU mygtuką.
- KAIP NUSTATYTI KOMFORTO IR EKONOMINĖS TEMPERATŪROS LAIKO ribos
Ekrane rodoma valanda, kuri yra redaguojama. Norėdami priskirti komforto temperatūrą, paspauskite . Norėdami priskirti ekonomišką temperatūrą, paspauskite . Kitą valandą automatiškai pereisite prie redagavimo. Apatinėje ekrano juostoje rodomi savaitės programos parametrai. Jei rodoma tam tikra valanda, tai reiškia, kad jai buvo priskirta komforto temperatūra. Jei jis nerodomas, tai reiškia, kad jai buvo priskirta ekonomiška temperatūra.
- KAIP PAKEISTI SAVAITĖS PROGRAMOS NUMERĮ
- IŠ anksto NUSTATYTA KOMFORTO TEMPERATŪRA
Ši funkcija naudojama savaitės veikimo režimu ir dienos/nakties režimu. Norėdami nustatyti temperatūrą, naudokite rodykles. Patvirtinkite paspausdami MENU mygtuką. - IŠ anksto NUSTATYTA EKONOMINĖ TEMPERATŪRA
Ši funkcija naudojama savaitės veikimo režimu ir dienos/nakties režimu. Norėdami nustatyti temperatūrą, naudokite rodykles. Patvirtinkite paspausdami MENU mygtuką. - IŠ anksto NUSTATYTA TEMPERATŪROS HITEREZĖ
Jis apibrėžia iš anksto nustatytą temperatūros toleranciją, kad būtų išvengta nepageidaujamų svyravimų esant nedideliems temperatūros svyravimams.
Pavyzdžiui,ample, kai iš anksto nustatyta temperatūra yra 23 °C, o histerezė nustatyta į 1 °C, kambario reguliatorius praneša, kad temperatūra yra per žema, kai kambario temperatūra nukrenta iki 22 °C. - TEMPERATŪROS JUTIKLIO KALIBRAVIMAS
Tai turėtų būti atliekama montuojant arba po ilgo reguliatoriaus naudojimo, jei vidinio jutiklio išmatuota patalpos temperatūra skiriasi nuo tikrosios. - REGISTRACIJA
Ši funkcija naudojama relėms registruoti. Ekrane rodomas relių skaičius. Norėdami užsiregistruoti, laikykite nuspaudę MENU mygtuką ir ekranas informuos, ar registracija buvo sėkminga, ar ne (Scs/Err). Jei užregistruotas maksimalus relių skaičius (maks. 6), ekrane rodoma parinktis dEL, kuri leidžia vartotojui pašalinti anksčiau registruotą relę. - GRINDŲ JUTIKLIS
Ši funkcija aktyvi šildymo režimu, kai prijungtas grindų jutiklis. Norėdami parodyti konkrečius grindų jutiklio parametrus, pasirinkite ĮJUNGTA. - MAKSIMALI GRINDŲ TEMPERATŪRA
Ši funkcija naudojama maksimaliai iš anksto nustatytai grindų temperatūrai nustatyti. - MINIMALI GRINDŲ TEMPERATŪRA
Ši funkcija naudojama minimaliai iš anksto nustatytai grindų temperatūrai nustatyti. - GRINDŲ TEMPERATŪROS HITEREZĖ
Jis apibrėžia iš anksto nustatytą grindų temperatūros toleranciją. - „FL CAL“ GRINDŲ TEMPERATŪROS KALIBRAVIMAS
jį reikia atlikti, jei jutiklio išmatuota grindų temperatūra skiriasi nuo tikrosios. - PASLAUGŲ MENIU
Tam tikros valdiklio funkcijos yra apsaugotos kodu. Juos galite rasti aptarnavimo meniu. Norėdami pakeisti aptarnavimo meniu nustatymus, įveskite kodą – 215 (rodyklėmis pasirinkite 2, laikykite nuspaudę Meniu mygtuką ir lygiai taip pat atlikite likusius kodo skaitmenis).- Šildymo / vėsinimo režimas (HEAT / COOL)
– ši funkcija leidžia vartotojui pasirinkti norimą režimą. Jei naudojamas grindų jutiklis, reikia pasirinkti šildymo režimą (HEAT). - Minimali iš anksto nustatyta temp. – ši funkcija leidžia vartotojui nustatyti minimalią iš anksto nustatytą temperatūrą.
- Maksimali iš anksto nustatyta temp. – ši funkcija leidžia vartotojui nustatyti maksimalią iš anksto nustatytą temperatūrą.
- Optimali pradžia - ši funkcija rodo apskaičiuotą temperatūros padidėjimo per minutę reikšmę.
- —- optimalus paleidimas nesukalibruotas
- IŠJUNGTA – nėra kalibravimo nuo paskutinio paleidimo
- NESKAIČIUS – bandymas kalibruoti nepavyko, bet optimalus paleidimas gali veikti remiantis paskutiniu sėkmingu kalibravimu
- SCS – kalibravimas buvo sėkmingas
- CAL – vyksta kalibravimas
- Gamykliniai nustatymai - Def – norėdami atkurti gamyklinius nustatymus, pasirinkite Def funkciją ir palaikykite MENIU. Tada pasirinkite TAIP, kad patvirtintumėte.
- Šildymo / vėsinimo režimas (HEAT / COOL)
IŠ anksto NUSTATYTA TEMPERATŪRA
Iš anksto nustatytą temperatūrą galima reguliuoti tiesiai iš kambario reguliatoriaus, naudojant mygtukus . Tada reguliatorius persijungia į rankinį režimą. Norėdami patvirtinti pakeitimus, paspauskite MENU mygtuką.
TECHNINIAI DUOMENYS
| EU-F-4z v2 | |
| Maitinimas | 230V ± 10% / 50Hz |
| Maksimalus energijos suvartojimas | 0,5W |
| Drėgmės matavimo diapazonas | 10 ÷ 95 % RH |
| Kambario temperatūros nustatymo diapazonas | 5oC ÷ 35oC |
| EU-MW-3 | |
| Maitinimas | 230V ± 10% / 50Hz |
| Darbinė temperatūra | 5°C ÷ 50°C |
| Maksimalus energijos suvartojimas | <1W |
| Potencialų neturintis tęsinys. nom. išeiti. apkrova | 230V AC / 0,5A (AC1) */24V DC / 0,5A (DC1)** |
| Veikimo dažnis | 868 MHz |
| Didžiausia perdavimo galia | 25mW |
- AC1 apkrovos kategorija: vienfazė, varžinė arba šiek tiek indukcinė kintamosios srovės apkrova.
- DC1 apkrovos kategorija: nuolatinė srovė, varžinė arba šiek tiek indukcinė apkrova.
ES atitikties deklaracija
Esame visiškai atsakingi, kad patalpų reguliatorius EU-F-4z v2, kurį gamina TECH, kurios būstinė yra Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, atitinka 2014 m. balandžio 53 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 16/2014/ES, direktyvą dėl valstybių narių radijo įrangos suderinimo rinkoje2009. 125/24/EB, nustatantis su energija susijusių gaminių ekologinio projektavimo reikalavimų sistemą, taip pat 2019 m. birželio 2017 d. VERSLUMO IR TECHNOLOGIJŲ MINISTERIJOS reglamentas, iš dalies keičiantis reglamentą dėl esminių reikalavimų, susijusių su tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo apribojimu elektros ir elektroninėje įrangoje 2102 m. lapkričio 15 d., iš dalies keičianti Direktyvą 2017/2011/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo (OL L 65, 305 21.11.2017 8, p. XNUMX).
Atitikties vertinimui buvo naudojami darnieji standartai:
- PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 str. 3.1a Naudojimo sauga
- PN-EN 62479:2011 str. 3.1 a Naudojimo saugumas
- ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) str.3.1b Elektromagnetinis suderinamumas
- ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 str.3.1 b Elektromagnetinis suderinamumas
- ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) str.3.2 Efektyvus ir nuoseklus radijo spektro naudojimas
- ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) str.3.2 Efektyvus ir nuoseklus radijo spektro naudojimas
Centrinė būstinė:
ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Paslauga:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefonas:+48 33 875 93 80
el. paštas: serwis@techsterowniki.pl
Dokumentai / Ištekliai
 |
TECH VALDIKLIAI EU-F-4z v2 Kambario reguliatoriai rėmų sistemoms [pdf] Naudotojo vadovas EU-F-4z v2 kambario reguliatoriai rėmų sistemoms, EU-F-4z v2, patalpų reguliatoriai rėmų sistemoms, reguliatoriai rėmų sistemoms |
