د نصبولو لارښود
M-9553-9433-08-B4
RESOLUTE™ RTLA30-S مطلق خطي انکوډر سیسټم
www.renishaw.com/resolutedownloads
قانوني خبرتیاوې
پیټان
د Renishaw د انکوډر سیسټمونو ځانګړتیاوې او ورته محصولات د لاندې پیټینټ او پیټینټ غوښتنلیکونو موضوع دي:
| CN1260551 | EP2350570 | JP5659220 | JP6074392 | DE2390045 |
| DE10296644 | JP5480284 | KR1701535 | KR1851015 | EP1469969 |
| GB2395005 | KR1630471 | US10132657 | US20120072169 | EP2390045 |
| JP4008356 | US8505210 | CN102460077 | EP01103791 | JP5002559 |
| US7499827 | CN102388295 | EP2438402 | US6465773 | US8466943 |
| CN102197282 | EP2417423 | JP5755223 | CN1314511 | US8987633 |
شرایط او شرایط او تضمین
پرته لدې چې تاسو او رینشا یو جلا لیکلي تړون موافقه او لاسلیک کړی وي، تجهیزات او/یا سافټویر د رینشاو معیاري شرایطو او شرایطو سره سم پلورل کیږي چې د ورته تجهیزاتو او/یا سافټویر سره چمتو شوي، یا ستاسو د محلي رینشا دفتر په غوښتنه شتون لري. Renishaw خپل تجهیزات او سافټویر د یوې محدودې مودې لپاره تضمینوي (لکه څنګه چې په معیاري شرایطو او شرایطو کې ټاکل شوي)، په دې شرط چې دوی نصب او کارول شوي وي لکه څنګه چې د اړوندو Renishaw اسنادو کې تعریف شوي. تاسو باید د دې معیاري شرایطو او شرایطو سره مشوره وکړئ ترڅو ستاسو د تضمین بشپړ توضیحات ومومئ.
تجهیزات او/یا سافټویر چې ستاسو لخوا د دریمې ډلې عرضه کونکي څخه پیرودل شوي د ورته تجهیزاتو او/یا سافټویر سره چمتو شوي جلا شرایطو او شرایطو تابع دي. تاسو باید د توضیحاتو لپاره د خپل دریم اړخ عرضه کونکي سره اړیکه ونیسئ.
د موافقت اعالمیه
Renishaw plc په دې توګه اعلان کوي چې د RESOLUTE™ انکوډر سیسټم د لازمي اړتیاو او نورو اړوندو احکامو سره مطابقت لري:
- د EU د تطبیق وړ لارښوونې
- د انګلستان د قانون لاندې اړونده قانوني وسایل
د موافقې د اعلامیې بشپړ متن دلته شتون لري: www.renishaw.com/productcompliance.
موافقت
د مقرراتو فدرالي کوډ (CFR) FCC برخه 15 –
د راډیو فریکوینسي وسایل
47 د CFR برخه 15.19
دا وسیله د FCC مقرراتو 15 برخې سره مطابقت لري. عملیات د لاندې دوه شرایطو تابع دي: (1) دا وسیله ممکن د زیان رسونکي مداخلې لامل نشي ، او (2) دا وسیله باید هر ډول مداخله ومني ، پشمول هغه مداخله چې ممکن د ناغوښتل شوي عملیاتو لامل شي.
47 د CFR برخه 15.21
کارونکي ته خبرداری ورکړل شوی چې کوم بدلونونه یا تعدیلات چې په څرګند ډول د Renishaw plc یا مجاز استازي لخوا تصویب شوي ندي کولی شي د تجهیزاتو چلولو لپاره د کارونکي واک باطل کړي.
47 د CFR برخه 15.105
دا تجهیزات ازمول شوي او موندل شوي چې د FCC مقرراتو 15 برخې سره سم د A ټولګي ډیجیټل وسیلې لپاره محدودیتونو سره مطابقت لري. دا محدودیتونه ډیزاین شوي ترڅو د زیان رسونکي مداخلې پروړاندې مناسب محافظت چمتو کړي کله چې تجهیزات په سوداګریز چاپیریال کې پرمخ وړل کیږي. دا تجهیزات د راډیو فریکوینسي انرژي تولیدوي ، کاروي او کولی شي خپروي او که چیرې د لارښود لارښود سره سم نصب او کارول نشي ، ممکن د راډیو مخابراتو ته زیان رسونکي مداخلې لامل شي. د استوګنې په سیمه کې د دې تجهیزاتو عملیات احتمال لري چې د زیان رسونکي مداخلې سبب شي، په دې حالت کې کاروونکي اړ وي چې مداخله په خپل لګښت سمه کړي.
47 د CFR برخه 15.27
دا واحد په پردیو وسیلو کې د پوښل شوي کیبلونو سره ازمول شوی و. محافظت شوي کیبلونه باید د یونټ سره وکارول شي ترڅو اطاعت ډاډمن کړي.
د عرضه کوونکي د موافقت اعالمیه
47 CFR § 2.1077 د موافقت معلومات
ځانګړی پیژندونکی: RESOLUTE
مسؤل ګوند – د متحده ایالاتو د اړیکو معلومات
Renishaw Inc.
1001 ویسمن ډرایو
لویدیځ ډنډی
الینوس
IL 60118
متحده ایالات
د تلیفون شمیره: +1 847 286 9953
بریښنالیک: usa@renishaw.com
ICES-003 - صنعتي، ساینسي او طبي (ISM) تجهیزات (کاناډا)
دا ISM وسیله د CAN ICES-003 سره مطابقت لري.
اراده کارول
د RESOLUTE انکوډر سیسټم د موقعیت اندازه کولو لپاره ډیزاین شوی او دا معلومات ډرایو یا کنټرولر ته په غوښتنلیکونو کې چمتو کوي چې د حرکت کنټرول ته اړتیا لري. دا باید نصب، چلول، او وساتل شي لکه څنګه چې د رینشاو اسنادو کې مشخص شوي او د معیار سره سم
د تضمین شرایط او نور ټول اړونده قانوني اړتیاوې.
نور معلومات
د RESOLUTE انکوډر رینج پورې اړوند نور معلومات د RESOLUTE ډیټا شیټونو کې موندل کیدی شي. دا زموږ څخه ډاونلوډ کیدی شي webسایټ www.renishaw.com/resolutedownloads او ستاسو د سیمه ایز رینشا استازي څخه هم شتون لري.
بسته بندي
زموږ د محصولاتو بسته بندي لاندې توکي لري او بیا کارول کیدی شي.
| د بسته بندۍ برخه | مواد | ISO 11469 | د ریسایکل کولو لارښود |
|
بهر بکس |
د کارت بورډ | د تطبیق وړ نه دی | د بیا رغونې وړ |
| پولی پروپیلین | PP | د بیا رغونې وړ | |
| داخلوي | د ټیټ کثافت پولیټین فوم | LDPE | د بیا رغونې وړ |
| د کارت بورډ | د تطبیق وړ نه دی | د بیا رغونې وړ | |
| کڅوړې | د لوړ کثافت پالیتیلین کڅوړه | HDPE | د بیا رغونې وړ |
| فلزي شوي پولیټین | PE | د بیا رغونې وړ |
د لاسرسي مقررات
د 33/1 مقرراتو (EC) نمبر 1907(2006) مادې لخوا اړین معلومات ("رسی") د محصولاتو په اړه چې خورا لوړ اندیښنې لرونکي توکي لري (SVHCs) شتون لري. www.renishaw.com/REACH.
د بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو ضایع کول
د دې سمبول کارول د Renishaw محصولاتو او/یا د اسنادو سره دا په ګوته کوي چې محصول باید د تصفیې پرمهال د کور عمومي کثافاتو سره مخلوط نشي. دا د وروستي کارونکي مسؤلیت دی چې دا محصول د ضایعاتو بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو (WEEE) لپاره په ټاکل شوي راټولولو ځای کې تصفیه کړي ترڅو د بیا کارولو یا ریسایکل کولو وړ کړي. د دې محصول سمه تصفیه به د ارزښت وړ سرچینو خوندي کولو کې مرسته وکړي او په چاپیریال باندې د احتمالي منفي اغیزو مخه ونیسي. د لا زیاتو معلوماتو لپاره، د خپل ځایی کثافاتو ایستلو خدمت یا د رینشا ویشونکي سره اړیکه ونیسئ.
ذخیره کول او سمبالول
لږ تر لږه د خښتو وړانګو
نوټ: د ذخیره کولو پرمهال ډاډ ترلاسه کړئ چې د ځان چپکونکي ټیپ د بیل څخه بهر دی.
سیسټم
د لوستلو سر
Readhead او DRIVE-CLiQ انٹرفیس
د حرارت درجه
| ذخیره کول | |
| د معیاري لوستلو سر، DRIVE-CLiQ انٹرفیس، او RTLA30-S پیمانه | -20 °C څخه تر +80 °C |
| د UHV لوستل | له 0 °C څخه تر +80 °C |
| پخلی | +120 °C |
| ذخیره کول | |
| د معیاري لوستلو سر، DRIVE-CLiQ انٹرفیس،
او RTLA30-S پیمانه |
-20 °C څخه تر +80 °C |
| د UHV لوستل | له 0 °C څخه تر +80 °C |
| پخلی | +120 °C |
رطوبت
د ټاکنو خپلواک کمیسیون 95-60068-2 ته 78٪ نسبي رطوبت (غیر کنډیشن)
RESOLUTE د ریډ هیډ نصب کولو ډراینګ - معیاري کیبل آوټ لیټ
په mm کې ابعاد او زغم
- د مخونو پورته کولو حد.
- وړاندیز شوی تار ښکیلتیا لږترلږه 5 ملي میتره ده (د کاونټربور په شمول 8 ملي میتره) او وړاندیز شوی سخت تورک له 0.5 Nm څخه تر 0.7 Nm پورې دی.
- د UHV کیبلونو لپاره متحرک بینډ ریډیس د تطبیق وړ ندي.
- د UHV کیبل قطر 2.7 mm.
RESOLUTE د ریډ هیډ نصبولو ډراینګ - د کیبل اړخ اړخ
د RTLA30-S پیمانه نصب کولو انځور
په mm کې ابعاد او زغم
د RTLA30-S پیمانه نصبولو لپاره اړین تجهیزات
اړینې برخې:
- د RTLA30-S پیمانه مناسب اوږدوالی (په 30 مخ کې د RTLA10-S پیمانه نصب کولو انځور وګورئ)
- Datum clamp (A-9585-0028)
- Loctite® 435 ™ (P-AD03-0012)
- له لینټ څخه پاک ټوکر
- د پاکولو مناسب محلول (په 6 مخ کې 'ذخیره کول او سمبالول' وګورئ)
- RTLA30-S پیمانه غوښتونکی (A-9589-0095)
- 2 × M3 پیچ
اختیاري برخې:
- د پای پوښ کټ (A-9585-0035)
- د رینشا پیمانه مسح (A-9523-4040)
- Loctite® 435™ توزیع کولو ټیپ (P-TL50-0209)
- ګیلوټین (A-9589-0071) یا قینچی (A-9589-0133) د RTLA30-S د اوږدوالي د پرې کولو لپاره اړین دي
د RTLA30-S پیمانه پرې کول
که اړتیا وي د RTLA30-S پیمانه د ګیلوټین یا قینچ په کارولو سره اوږدوالی ته پرې کړئ.
د ګیلوټین کارول
ګیلوټین باید په خوندي ځای کې وساتل شي، د مناسب نائب یا cl په کارولو سرهampطریقه
یوځل چې خوندي شي، د RTLA30-S پیمانه د ګیلوټین له لارې تغذیه کړئ لکه څنګه چې ښودل شوي، او د ګیلوټین پریس بلاک په پیمانه کې ځای په ځای کړئ.
یادونه: ډاډ ترلاسه کړئ چې بلاک په سم لوري کې دی (لکه څنګه چې لاندې ښودل شوی).
د RTLA30-S پیمانه پرې کولو پر مهال د ګیلوټین پریس بلاک اورینټیشن
په داسې حال کې چې بلاک په ځای کې ساتل، په نرم حرکت کې، لیور ښکته کړئ ترڅو د پیمان له لارې پرې شي.
د قیانو کارول
د RTLA30-S پیمانه د منځنۍ اپرچر له لارې په قینچۍ کې تغذیه کړئ (لکه څنګه چې لاندې ښودل شوي).
پیمانه په خپل ځای کې ونیسئ او د پیمانې له لارې پرې کولو لپاره قینچونه په نرم حرکت کې وتړئ.
د RTLA30-S پیمانه پلي کول
- پیمانه ته اجازه ورکړئ چې د نصب کولو دمخه د نصب کولو چاپیریال سره مطابقت ولري.
- په محور سبسټریټ کې د پیمانې لپاره د پیل موقعیت په نښه کړئ - ډاډ ترلاسه کړئ چې د اړتیا په صورت کې د اختیاري پای پوښونو لپاره ځای شتون لري (په 30 مخ کې د 'RTLA10-S پیمانه نصب کولو انځور' وګورئ).
- د وړاندیز شوي محلولونو په کارولو سره سبسټریټ په بشپړ ډول پاک او کم کړئ (په 6 مخ کې 'ذخیره کول او اداره کول' وګورئ). د پیمانې پلي کولو دمخه سبسټریټ وچولو ته اجازه ورکړئ.
- د پیمانه غوښتونکی د ریډ هیډ نصبولو بریکٹ ته نصب کړئ. د ریډ هیډ سره چمتو شوی شیم د غوښتنلیک کونکي او سبسټریټ ترمینځ ځای په ځای کړئ ترڅو نومول شوي لوړوالی تنظیم کړي.
یادونه: د پیمانې غوښتنلیک کونکی په هره لاره کې نصب کیدی شي ترڅو د پیمانې نصبولو لپاره ترټولو اسانه لار فعاله کړي. - محور د سفر پیل ته حرکت ورکړئ د پیمان لپاره کافي خونه پریږدئ ترڅو د غوښتنلیک کونکي له لارې داخل شي ، لکه څنګه چې لاندې ښودل شوي.
- د پیمانه څخه د ملاتړ کاغذ لرې کول پیل کړئ او پیمانه د غوښتنلیک کونکي ته د پیل موقعیت پورې دننه کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې د ملاتړ ټیپ د سپلیټر سکرو لاندې تیریږي.
- د یوې پاکې، وچې، لینټ څخه پاک ټوکر په واسطه د ګوتو ټینګ فشار واچوئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې پیمانه پای په سبسټریټ کې په ښه توګه تعقیبوي.
- ورو او په اسانۍ سره د سفر د ټول محور له لارې غوښتونکی حرکت وکړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې د ملاتړ کاغذ په لاسي ډول له پیمانه ایستل شوی او د غوښتونکي لاندې نه نیسي.
- د نصب کولو پرمهال ډاډ ترلاسه کړئ چې پیمانه د ګوتو د سپک فشار په کارولو سره سبسټریټ ته غاړه ایښودل کیږي.
- غوښتنلیک کونکی لرې کړئ او که اړتیا وي ، پاتې پیمانه په لاسي ډول تعقیب کړئ.
- د غوښتنلیک وروسته د پیمانې اوږدوالي په اوږدو کې د پاک لینټ پاک ټوکر له لارې د ګوتو قوي فشار پلي کړئ ترڅو د بشپړ چپک کیدو ډاډ ترلاسه شي.
- پیمانه د Renishaw پیمانه پاکولو مسح یا پاک، وچ، لینټ پاک ټوکر په کارولو سره پاک کړئ.
- د اړتیا په صورت کې د پای پوښونه سمبال کړئ (په 14 مخ کې 'د پای پوښونو سمبالول' وګورئ).
- د ډیټام cl فټ کولو دمخه د پیمان بشپړ چپکولو لپاره 24 ساعته اجازه ورکړئamp (وګورئ 'د ډیټام فټ کول clampپه 14 پا pageه کې).
د پای پوښونو سمبالول
د پای پوښ کټ د RTLA30-S پیمانې سره د کارولو لپاره ډیزاین شوی ترڅو د افشا شوي پیمانه پایونو لپاره محافظت چمتو کړي.
یادونه: پای پوښونه اختیاري دي او د ریډ هیډ نصبولو دمخه یا وروسته نصب کیدی شي.
- د پای پوښ شاته د چپکونکي ټیپ څخه د ملاتړ ټیپ لرې کړئ.
- مارکرونه د پای پوښ په څنډو کې د پیمانې پای سره تنظیم کړئ او د پای پوښ په پیمانه کې ځای په ځای کړئ.
یادونه: د پیمانې پای او د پای پوښ کې د چپکونکي ټیپ ترمینځ به واټن شتون ولري.
د ډیټام cl سره سمونamp
ډاټا clamp د RTLA30-S پیمانه په غوره شوي ځای کې سبسټریټ ته په کلکه سره تنظیموي.
د سیسټم میټرولوژی ممکن موافقت وکړي که چیرې ډیټام clamp نه کارول کیږي.
دا د محور په اوږدو کې هرچیرې موقعیت کیدی شي د پیرودونکو اړتیاو پورې اړه لري.
- د ملاتړ کاغذ د ډیټم کل څخه لرې کړئamp.
- د ډیټام cl ځای په ځای کړئamp په ټاکل شوي ځای کې د پیمانې په وړاندې د کټ آوټ سره.
- د ډیټم cl په کټ آوټ کې لږ مقدار چپکونکي (لوکټیټ) ځای په ځای کړئamp، ډاډ ترلاسه کول چې د پیمانې سطحې ته هیڅ چپکونکي ویکس نه وي. د چپکولو لپاره د توزیع کولو لارښوونې شتون لري.
RESOLUTE د لوستلو سر ایښودل او تنظیم کول
د قوسونو نصبول
بریکٹ باید د نصب کولو سطحه ولري او باید د نصب کولو زغم ته د موافقت وړ کولو لپاره تنظیم چمتو کړي، د ریډ هیډ لوړوالی ته د سمون اجازه ورکړي، او په کافي اندازه سخت وي ترڅو د عملیاتو په جریان کې د ریډ هیډ د انعطاف یا وایبریشن مخه ونیسي.
د لوستلو سر ترتیب
ډاډ ترلاسه کړئ چې پیمانه، د لوستلو سر نظری کړکۍ او د نصب کولو مخ پاک او له خنډونو څخه پاک دي.
یادونه: کله چې د ریډ هیډ او پیمانه پاکول په لږ ډول د پاکولو مایع پلي کړئ ، لندبل مه کوئ.
د نومول شوي سواری لوړوالی تنظیم کولو لپاره ، نیلي سپیسر د ریډ هیډ د نظری مرکز لاندې د اپرچر سره ځای په ځای کړئ ترڅو د تنظیم کولو پروسې په جریان کې نورمال LED فعالیت ته اجازه ورکړي. د شین یا نیلي LED ترلاسه کولو لپاره د سفر بشپړ محور سره د سیګنال ځواک اعظمي کولو لپاره د لوستلو سر تنظیم کړئ.
یادونه:
- د ترتیب شوي LED فلش کول د اندازې لوستلو تېروتنه په ګوته کوي. د فلش کولو حالت د ځینې سیریل پروتوکولونو لپاره تړل شوی؛ د بیا تنظیم کولو لپاره ځواک لرې کړئ.
- اختیاری پرمختللی تشخیصی وسیله ADTa-100 د نصبولو سره د مرستې لپاره کارول کیدی شي. ADTa-100 او ADT View سافټویر یوازې د RESOLUTE لوستلو سره مطابقت لري 1 (A-6525-0100) او ADT ښیې View سافټویر 2 نښه. د نورو لوستلو مطابقت لپاره خپل سیمه ایز رینشاو استازي سره اړیکه ونیسئ.
1 د نورو جزیاتو لپاره د تشخیص پرمختللي وسیلې او ADT ته مراجعه وکړئ View د سافټویر کاروونکي لارښود (Renishaw part no. M-6195-9413).
2 سافټویر د وړیا لپاره ډاونلوډ کیدی شي www.renishaw.com/adt.
3 LED فعاله ده پرته له دې چې اړونده پیغامونه بیا تنظیم شوي وي.
4 رنګ د LED حالت پورې اړه لري کله چې د برخې پیژندنه د p0144=1 له لارې فعاله شي.
RESOLUTE readhead او DRIVE-CLiQ انٹرفیس حالت LEDs
د DRIVE-CLiQ انٹرفیس RDY LED دندې
| رنګ | حالت | تفصیل |
| – | بند | بریښنا ورکه ده یا د جواز وړ زغم حد څخه بهر ده |
| شین | دوامداره رڼا | برخه د عملیاتو لپاره چمتو ده او سایکلیک DRIVE-CLiQ مخابرات ترسره کیږي |
| نارنجي | دوامداره رڼا | DRIVE-CLiQ مخابرات رامینځته کیږي |
| سور | دوامداره رڼا | لږترلږه یوه نیمګړتیا پدې برخه کې شتون لري 3 |
| شنه / نارنجي یا سور / نارنجي | د رڼا څراغونه | د LED له لارې د اجزا پیژندنه فعاله شوې (p0144) 4 |
RESOLUTE د لوستلو سر نښې
د BiSS C سیریل انٹرفیس
| فعالیت | سیګنال 1 | د تار رنګ | پن | ||||
| 9-طريقه D-ډول (A) | لیمو (ل) | M12 (س) | 13-طريقه JST (F) | ||||
| ځواک | 5 وی | نصواري | 4، 5 | 11 | 2 | 9 | |
| 0 وی | سپین | 8، 9 | 8، 12 | 5، 8 | 5، 7 | ||
| شین | |||||||
| سریال ارتباطات | MA+ | وایلټ | 2 | 2 | 3 | 11 | |
| MA− | ژیړ | 3 | 1 | 4 | 13 | ||
| SLO+ | خړ | 6 | 3 | 7 | 1 | ||
| SLO− | ګلابي | 7 | 4 | 6 | 3 | ||
| ډال | واحد | ډال | ډال | قضیه | قضیه | قضیه | بهرنی |
| ډبل | دننه | داخلي ډال | 1 | 10 | 1 | بهرنی | |
| اوتر | بهرنی ډال | قضیه | قضیه | قضیه | بهرنی | ||
د جزیاتو لپاره، د RESOLUTE کوډ کونکو ډیټا شیټ لپاره د BiSS C-mode (unidirectional) ته مراجعه وکړئ (Renishaw part number. L-9709-9005).
یادونه: د RESOLUTE BiSS UHV لوستلو لپاره یوازې د 13 لارې JST (F) اختیار شتون لري.
د FANUC سیریل انٹرفیس
| فعالیت | سیګنال | د تار رنګ | پن | ||||
| 9-طريقه D-ډول (A) | لیمو (ل) | ۳۲-لاره (ه) | 13-طريقه JST (F) | ||||
| ځواک | 5 وی | نصواري | 4، 5 | 11 | 9، 20 | 9 | |
| 0 وی | سپین | 8، 9 | 8، 12 | 12، 14 | 5، 7 | ||
| شین | |||||||
| سریال ارتباطات | REQ | وایلټ | 2 | 2 | 5 | 11 | |
| *پوښتنه | ژیړ | 3 | 1 | 6 | 13 | ||
| SD | خړ | 6 | 3 | 1 | 1 | ||
| *SD | ګلابي | 7 | 4 | 2 | 3 | ||
| ډال | واحد | ډال | ډال | قضیه | قضیه | خارجي، ۱۶ | بهرنی |
| ډبل | دننه | داخلي ډال | 1 | 10 | 16 | بهرنی | |
| اوتر | بهرنی ډال | قضیه | قضیه | بهرنی | بهرنی | ||
د میتسوبیشي سیریل انٹرفیس
| فعالیت | سیګنال | د تار رنګ | پن | |||||
| 9-طريقه D-ډول (A) | 10-لاره میتسوبیشي (پ) | 15-طريقه ډي-ډول (ن) | لیمو
(ل) |
13-طريقه JST (F) | ||||
| ځواک | 5 وی | نصواري | 4، 5 | 1 | 7، 8 | 11 | 9 | |
| 0 وی | سپین | 8، 9 | 2 | 2، 9 | 8، 12 | 5، 7 | ||
| شین | ||||||||
| سریال ارتباطات | MR | وایلټ | 2 | 3 | 10 | 2 | 11 | |
| د MRR | ژیړ | 3 | 4 | 1 | 1 | 13 | ||
| MD 1 | خړ | 6 | 7 | 11 | 3 | 1 | ||
| MDR 1 | ګلابي | 7 | 8 | 3 | 4 | 3 | ||
| ډال | واحد | ډال | ډال | قضیه | قضیه | قضیه | قضیه | بهرنی |
| ډبل | دننه | داخلي ډال | 1 | د تطبیق وړ نه دی | 15 | 10 | بهرنی | |
| اوتر | بهرنی ډال | قضیه | قضیه | قضیه | بهرنی | |||
Panasonic/Omron سیریل انٹرفیس
|
فعالیت |
سیګنال | د تار رنګ | پن | ||||
| 9-طريقه D-ډول (A) | لیمو (ل) | M12 (س) |
13-طريقه JST (F) |
||||
| ځواک | 5 وی | نصواري | 4، 5 | 11 | 2 | 9 | |
| 0 وی | سپین | 8، 9 | 8، 12 | 5، 8 | 5، 7 | ||
| شین | |||||||
| سریال ارتباطات | PS | وایلټ | 2 | 2 | 3 | 11 | |
| PS | ژیړ | 3 | 1 | 4 | 13 | ||
| ډال | واحد | ډال | ډال | قضیه | قضیه | قضیه | بهرنی |
| ډبل | دننه | داخلي ډال | 1 | 10 | 1 | بهرنی | |
| اوتر | بهرنی ډال | قضیه | قضیه | قضیه | بهرنی | ||
| ساتل شوی | نښلول مه کوئ | خړ | 6 | 3 | 7 | 1 | |
| ګلابي | 7 | 4 | 6 | 3 | |||
یادونه: د RESOLUTE Panasonic UHV ریډ هیډونو لپاره یوازې د 13 لارې JST (F) اختیار شتون لري.
د سیمنز ډرائیو-CLiQ سیریل انٹرفیس
|
فعالیت |
سیګنال |
د تار رنګ |
پن | ||
| M12 (س) | 13-طريقه JST (F) | ||||
| ځواک | 5 وی | نصواري | 2 | 9 | |
| 0 وی | سپین | 5، 8 | 5، 7 | ||
| شین | |||||
| سریال ارتباطات | A+ | وایلټ | 3 | 11 | |
| الف- | ژیړ | 4 | 13 | ||
| ډال | واحد | ډال | ډال | قضیه | بهرنی |
| ډبل | دننه | داخلي ډال | 1 | بهرنی | |
| اوتر | بهرنی ډال | قضیه | بهرنی | ||
| ساتل شوی | نښلول مه کوئ | خړ | 7 | 1 | |
| ګلابي | 6 | 3 | |||
یاکاوا سیریل انٹرفیس
|
فعالیت |
سیګنال |
د تار رنګ |
پن | |||
| 9-طريقه D-ډول (A) | لیمو
(ل) |
M12
(س) |
13-طريقه JST (F) | |||
| ځواک | 5 وی | نصواري | 4، 5 | 11 | 2 | 9 |
| 0 وی | سپین | 8، 9 | 8، 12 | 5، 8 | 5، 7 | |
| شین | ||||||
| سریال ارتباطات | S | وایلټ | 2 | 2 | 3 | 11 |
| S | ژیړ | 3 | 1 | 4 | 13 | |
| ډال | ډال | ډال | قضیه | قضیه | قضیه | بهرنی |
| ساتل شوی | نښلول مه کوئ | خړ | 6 | 3 | 7 | 1 |
| ګلابي | 7 | 4 | 6 | 3 | ||
RESOLUTE د لوستلو سر بندولو اختیارونه
9-طريقه D-ډول نښلونکی (د ختمولو کوډ A)
په مستقیم ډول د اختیاري پرمختللي تشخیصي وسیلې ADTa-100 1 سره وصل کړئ (یوازې د ADT مطابقت لرونکي لوستلو سرونه)
LEMO ان لاین نښلونکی (د ختمولو کوډ L)
M12 (محل شوی) نښلونکی (د ختمولو کوډ S)
13-لاره د الوتنې لیډ2 (د ختمولو کوډ F) (واحد شیلډ کیبل ښودل شوی)
15-طريقه D-ډول میتسوبیشي نښلونکی (د ختمولو کوډ N)
20-طريقه FANUC نښلونکی (د ختمولو کوډ H)
10-لاره میتسوبیشي نښلونکی (د ختمولو کوډ P)
د سیمنز ډرائیو - CLiQ انٹرفیس ډراینګ - د واحد ریډ هیډ ان پټ
په mm کې ابعاد او زغم
بریښنایی پیوستون
ځمکني کول او ساتل 1
واحد شیلډ کیبل 2
مهم:
- ډال باید د ماشین ځمکې (د ساحې ځمکې) سره وصل شي.
- که نښلونکی تعدیل یا بدل شي، پیرودونکي باید ډاډ ترلاسه کړي چې دواړه 0 V کورونه (سپین او شنه) د 0 V سره وصل دي.
دوه اړخیزه کیبل 2
مهم:
- بهرنی ډال باید د ماشین ځمکې سره وصل شي (د ساحې ځمکه). داخلي ډال باید یوازې د پیرودونکي برقیاتو کې د 0 V سره وصل شي. پاملرنه باید وشي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې داخلي او بهرني ډالونه له یو بل څخه موصل شوي دي.
- که نښلونکی تعدیل یا بدل شي، پیرودونکي باید ډاډ ترلاسه کړي چې دواړه 0 V کورونه (سپین او شنه) د 0 V سره وصل دي.
ځمکنی کول او محافظت - یوازې د ریزولوټ سیمنز ډرایو - CLiQ سیسټمونه
واحد-محفوظ کیبل
دوه اړخیزه کیبل
مهم: که چیرې دوه اړخیزه ریډ هیډ کیبل تکرار شي ، نو باید پاملرنه وشي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې داخلي او بیروني ډالونه له یو بل څخه موصل شوي دي. که داخلي او خارجي ډالونه یو بل سره وصل وي، نو دا به د 0 V او ځمکې تر مینځ لنډیز رامینځته کړي، کوم چې کولی شي د بریښنایی شور مسلې رامینځته کړي.
عمومي مشخصات
| د بریښنا رسول 1 | 5 V ± 10% | 1.25 واټ اعظمي (250 mA @ 5 V) | |
| (DRIVE-CLiQ سیسټم) 2 | 24 وی | 3.05 W اعظمي (انکوډر: 1.25 W + انٹرفیس: 1.8 W). 24 V بریښنا د DRIVE-CLiQ شبکې لخوا چمتو کیږي. | |
| رپ | 200 mVpp اعظمي @ فریکونسۍ تر 500 kHz پورې | ||
| مهر کول | (لوستل - معیاري) | IP64 | |
| (لوستل - UHV) | IP30 | ||
| (DRIVE-CLiQ انٹرفیس) | IP67 | ||
| سرعت | (لوستل شوی سر) | عملیات | 500 m/s2، 3 محورونه |
| شاک | (د لوستلو سر او انٹرفیس) | غیر عملیاتي | 1000 m/s2, 6 ms, ½ sine، 3 محورونه |
| د لوستلو سر په پام کې نیولو سره د پیمان اعظمي سرعت 3 | 2000 m/s2 | ||
| وایبریشن | (لوستل - معیاري) | عملیات | 300 m/s2، له 55 Hz څخه تر 2000 Hz پورې، 3 محورونه |
| (لوستل - UHV) | عملیات | 100 m/s2، له 55 Hz څخه تر 2000 Hz پورې، 3 محورونه | |
| (DRIVE-CLiQ انٹرفیس) | عملیات | 100 m/s2، له 55 Hz څخه تر 2000 Hz پورې، 3 محورونه | |
| ډله | (لوستل - معیاري) | 18 ګرامه | |
| (لوستل - UHV) | 19 ګرامه | ||
| (کیبل – معیاري) | 32 g/m | ||
| (کیبل - UHV) | 19 g/m | ||
| (DRIVE-CLiQ انٹرفیس) | 218 ګرامه | ||
| د ریډ سر کیبل | (معیاري) | 7 کور، ټین شوی او annealed مسو، 28 AWG | |
| بهر قطر 4.7 ± 0.2 mm | |||
| واحد شیلډ: فلیکس ژوند> 40 × 106 د 20 ملي متر په شعاع کې سایکل | |||
| دوه اړخیزه: فلیکس ژوند > 20 × 106 د 20 ملي متر په شعاع کې سایکل | |||
| د UL پیژندل شوی برخه | |||
| (UHV) | د سپینو زرو پوښل شوي مسو لښتي واحد سکرین FEP اصلي موصلیت د ټین پلیټ شوي مسو تار باندې. | ||
| د اعظمي لوستلو کیبل اوږدوالی | 10 متر (کنټرولر یا DRIVE-CLiQ انٹرفیس ته) | ||
| (د DRIVE-CLiQ انٹرفیس څخه کنټرولر ته د اعظمي کیبل اوږدوالي لپاره د سیمینز DRIVE-CLiQ مشخصاتو ته مراجعه وکړئ) | |||
احتیاط: د RESOLUTE انکوډر سیسټم د اړونده EMC معیارونو سره ډیزاین شوی، مګر د EMC اطاعت ترلاسه کولو لپاره باید په سمه توګه مدغم شي. په ځانګړې توګه، د ساتنې ترتیباتو ته پاملرنه اړینه ده.
- د مصرف اوسني ارقام د ختم شوي RESOLUTE سیسټمونو ته اشاره کوي. د رینشاو انکوډر سیسټمونه باید د 5 Vdc اکمالاتو څخه ځواکمن شي چې د معیاري IEC 60950-1 SELV اړتیاو سره مطابقت لري.
- د Renishaw DRIVE-CLiQ انٹرفیس باید د 24 Vdc اکمالاتو څخه ځواکمن شي چې د معیاري IEC 60950-1 SELV اړتیاو سره مطابقت لري.
- دا ترټولو خراب قضیه ده چې د مخابراتو د ټیټ نرخونو لپاره سمه ده. د ګړندي ساعت نرخونو لپاره ، د لوستلو سر ته په پام سره د پیمان اعظمي سرعت لوړ کیدی شي. د نورو جزیاتو لپاره، د خپل محلي Renishaw استازي سره اړیکه ونیسئ.
د RTLA30-S پیمانه مشخصات
| بڼه (لوړوالی × پلنوالی) | 0.4 mm × 8 mm (د چپکونکي په شمول) |
| پچه | 30 μm |
| دقت (په 20 سانتي ګراد کې) | ±5 µm/m، کیلیبریشن د نړیوالو معیارونو سره د تعقیب وړ |
| مواد | سخت او تودوخه مارټینسیټیک سټینلیس سټیل د ځان چپکونکي بیکینګ ټیپ سره فټ شوی |
| ډله | 12.9 g/m |
| د تودوخې توسعې کثافات (په 20 ° C) | 10.1 ±0.2 µm/m/°C |
| د نصبولو حرارت | له +15 °C څخه تر +35 °C |
| د ډیټام اصلاح کول | Datum clamp (A-9585-0028) د Loctite سره خوندي شوی® 435™ (P-AD03-0012) |
اعظمي اوږدوالی
د اعظمي کچې اوږدوالی د ریډ هیډ ریزولوشن او په سریال کلمه کې د موقعیت بټونو شمیر لخوا ټاکل کیږي. د RESOLUTE لوستلو لپاره د ښه ریزولوشن او لنډو کلمو اوږدوالی سره، د اعظمي پیمانه اوږدوالی به د دې مطابق محدود وي. برعكس، ټيټ تصميمونه يا د كلمو اوږده اوږدوالي د اوږدوالي د اوږدوالي د استعمال وړتيا لري.
|
سیریل پروتوکول |
پروتوکول د کلمې اوږدوالی |
اعظمي اندازه اوږدوالی (m) 1 | |||
| قرارداد | |||||
| 1 nm | 5 nm | 50 nm | 100 nm | ||
| BiSS | 26 بټ | 0.067 | 0.336 | 3.355 | – |
| 32 بټ | 4.295 | 21 | 21 | – | |
| 36 بټ | 21 | 21 | 21 | – | |
| د FANUC | 37 بټ | 21 | – | 21 | – |
| میتسوبیشي | 40 بټ | 2.1 | – | 21 | – |
| Panasonic | 48 بټ | 21 | – | 21 | 21 |
| سیمنز ډرایو-CLiQ | 28 بټ | – | – | 13.42 | – |
| 34 بټ | 17.18 | – | – | – | |
| یاکاوا | 36 بټ | 1.8 | – | 21 | – |
+44 (0) 1453 524524
uk@renishaw.com
© 2010–2023 Renishaw plc. ټول حقونه خوندي دي. دا سند نشي کولی په بشپړ یا یوه برخه کې کاپي یا بیا تولید شي، یا د رینشاو د مخکینۍ لیکلي اجازې پرته، په هیڅ ډول کومې بلې رسنۍ یا ژبې ته لیږدول کیدی نشي.
RENISHAW® او د تحقیقاتو سمبول د Renishaw plc ثبت شوي سوداګریزې نښې دي. د Renishaw محصول نومونه، نومونه او د 'نوښت پلي کول' نښه د Renishaw plc یا د هغې د فرعي شرکتونو سوداګریزې نښې دي. BiSS® د iC-Haus GmbH راجستر شوی سوداګریز نښه ده. DRIVE-CLiQ د سیمنز راجستر شوی سوداګریز نښه ده. نور برانډ، محصول یا د شرکت نومونه د دوی د اړوندو مالکینو سوداګریزې نښې دي.
Renishaw plc. په انګلستان او ویلز کې ثبت شوی. د شرکت شمیره: 1106260. راجستر شوی دفتر: New Mills, Wotton-under-Edge, Glos, GL12 8JR, UK.
په داسې حال کې چې د دې سند د دقت د خپرولو لپاره د پام وړ هڅې شوې وې، ټول تضمینونه، شرایط، نمایشونه او مسؤلیتونه، هرچیرې چې رامنځ ته شي، له مینځه وړل شوي. RENISHAW د دې سند او تجهیزاتو او/یا سافټویر او دلته تشریح شوي توضیحاتو کې د بدلونونو حق لري پرته له دې چې د خبرتیا د خبرتیا چمتو کولو مکلفیت ولري.
اسناد / سرچینې
 |
RENISHAW RTLA30-S مطلق خطي انکوډر سیسټم [pdf] د نصبولو لارښود RTLA30-S، RTLA30-S مطلق خطي کوډګر سیسټم، مطلق خطي کوډګر سیسټم، د خطي کوډګر سیسټم، د کوډګر سیسټم، سیسټم |