स्थापना गाइड
M-9553-9433-08-B4
RESOLUTE™ RTLA30-S निरपेक्ष रैखिक एन्कोडर प्रणालीwww.renishaw.com/resolutedownloads

कानूनी सूचनाहरू

पेटेन्ट
Renishaw को एन्कोडर प्रणाली र समान उत्पादनहरु को विशेषताहरु निम्न पेटेंट र पेटेंट आवेदन को विषय हो:

CN1260551	EP2350570	JP5659220	JP6074392	DE2390045
DE10296644	JP5480284	KR1701535	KR1851015	EP1469969
GB2395005	KR1630471	US10132657	US20120072169	EP2390045
JP4008356	US8505210	CN102460077	EP01103791	JP5002559
US7499827	CN102388295	EP2438402	US6465773	US8466943
CN102197282	EP2417423	JP5755223	CN1314511	US8987633

नियम र सर्तहरू र वारेन्टी

जबसम्म तपाईं र रेनिशाले छुट्टै लिखित सम्झौतामा सहमति जनाउनुभएको छैन भने, उपकरण र/वा सफ्टवेयरहरू त्यस्ता उपकरण र/वा सफ्टवेयरको साथ आपूर्ति गरिएका रेनिशा मानक नियम र सर्तहरूको अधीनमा वा तपाईंको स्थानीय रेनिशा कार्यालयबाट अनुरोधमा उपलब्ध हुने गरी बेचिन्छन्। Renishaw ले यसको उपकरण र सफ्टवेयरलाई सीमित अवधिको लागि वारेन्टी दिन्छ (मानक नियम र सर्तहरूमा सेट गरिए अनुसार), तिनीहरू स्थापित र सम्बन्धित Renishaw कागजातहरूमा परिभाषित गरिएबमोजिम प्रयोग गरिएका छन्। तपाईंले आफ्नो वारेन्टीको पूर्ण विवरणहरू पत्ता लगाउन यी मानक नियम र सर्तहरू परामर्श गर्नुपर्छ।
तेस्रो-पक्ष आपूर्तिकर्ताबाट तपाईले खरिद गर्नुभएको उपकरण र/वा सफ्टवेयर त्यस्ता उपकरण र/वा सफ्टवेयरसँग आपूर्ति गरिएका अलग-अलग नियम र सर्तहरूको अधीनमा छन्। विवरणहरूको लागि तपाईंले आफ्नो तेस्रो-पक्ष आपूर्तिकर्तालाई सम्पर्क गर्नुपर्छ।

अनुरूपताको घोषणा
Renishaw plc यसद्वारा घोषणा गर्दछ कि RESOLUTE™ एन्कोडर प्रणाली आवश्यक आवश्यकताहरू र अन्य सान्दर्भिक प्रावधानहरूको अनुपालनमा छ:

• लागू EU निर्देशनहरू
• युके कानून अन्तर्गत प्रासंगिक वैधानिक उपकरणहरू

अनुरूपताको घोषणाको पूर्ण पाठ यहाँ उपलब्ध छ: www.renishaw.com/productcompliance.

अनुपालन
संघीय नियमन संहिता (CFR) FCC भाग 15 -
रेडियो फ्रिक्वेन्सी यन्त्रहरू
47 CFR खण्ड 15.19
यो यन्त्र FCC नियमहरूको भाग 15 को पालना गर्दछ। सञ्चालन निम्न दुई सर्तहरूको अधीनमा छ: (1) यो यन्त्रले हानिकारक हस्तक्षेप गर्न सक्दैन, र (2) यो यन्त्रले अवांछित सञ्चालनको कारण हुन सक्ने हस्तक्षेप सहित प्राप्त कुनै पनि हस्तक्षेप स्वीकार गर्नुपर्छ।
47 CFR खण्ड 15.21
Renishaw plc वा अधिकृत प्रतिनिधि द्वारा स्पष्ट रूपमा अनुमोदन नगरिएको कुनै पनि परिवर्तन वा परिमार्जनहरूले उपकरण सञ्चालन गर्न प्रयोगकर्ताको अधिकारलाई बेवास्ता गर्न सक्छ भनेर प्रयोगकर्तालाई चेतावनी दिइन्छ।
47 CFR खण्ड 15.105
यो उपकरण परीक्षण गरीएको छ र FCC नियमहरूको भाग 15 बमोजिम कक्षा A डिजिटल यन्त्रको लागि सीमाहरू पालना गरेको पाइयो। यी सीमाहरू उपकरणहरू व्यावसायिक वातावरणमा सञ्चालन हुँदा हानिकारक हस्तक्षेप विरुद्ध उचित सुरक्षा प्रदान गर्न डिजाइन गरिएको हो। यो उपकरणले रेडियो फ्रिक्वेन्सी उर्जा उत्पन्न गर्दछ, प्रयोग गर्दछ र विकिरण गर्न सक्छ र, यदि स्थापना र निर्देशन पुस्तिका अनुसार प्रयोग गरिएन भने, रेडियो संचारमा हानिकारक हस्तक्षेप हुन सक्छ। आवासीय क्षेत्रमा यस उपकरणको सञ्चालनले हानिकारक हस्तक्षेप निम्त्याउने सम्भावना हुन्छ जसमा प्रयोगकर्ताले आफ्नै खर्चमा हस्तक्षेपलाई सच्याउन आवश्यक हुनेछ।

47 CFR खण्ड 15.27
यो एकाइ परिधीय यन्त्रहरूमा ढाल गरिएका केबलहरूसँग परीक्षण गरिएको थियो। अनुपालन सुनिश्चित गर्न एकाइसँग शिल्डेड केबलहरू प्रयोग गर्नुपर्छ।
अनुरूपको आपूर्तिकर्ताको घोषणा
47 CFR § 2.1077 अनुपालन जानकारी
अद्वितीय पहिचानकर्ता: RESOLUTE
जिम्मेवार पार्टी - अमेरिकी सम्पर्क जानकारी
रेनिशा इंक।
1001 Wesemann ड्राइव
पश्चिम डन्डी
इलिनोइस
IL 60118
संयुक्त राज्य अमेरिका
टेलिफोन नम्बर: + 1 847 286 9953
इमेल: usa@renishaw.com
ICES-003 - औद्योगिक, वैज्ञानिक र चिकित्सा (ISM) उपकरण (क्यानाडा)
यो ISM यन्त्रले CAN ICES-003 को पालना गर्दछ।

अभिप्रेत प्रयोग
RESOLUTE एन्कोडर प्रणाली स्थिति मापन गर्न र गति नियन्त्रण आवश्यक अनुप्रयोगहरूमा ड्राइभ वा नियन्त्रकलाई जानकारी प्रदान गर्न डिजाइन गरिएको हो। यो स्थापना, सञ्चालन, र Renishaw कागजात मा निर्दिष्ट मापदण्ड अनुसार मर्मत गरिएको हुनुपर्छ।
वारेन्टीको नियम र सर्तहरू र अन्य सबै सान्दर्भिक कानुनी आवश्यकताहरू।
थप जानकारी
RESOLUTE एन्कोडर दायरासँग सम्बन्धित थप जानकारी RESOLUTE डेटा पानाहरूमा फेला पार्न सकिन्छ। यी हाम्रो बाट डाउनलोड गर्न सकिन्छ webसाइट www.renishaw.com/resolutedownloads र तपाईंको स्थानीय रेनिशा प्रतिनिधिबाट पनि उपलब्ध छन्।

प्याकेजिङ
हाम्रा उत्पादनहरूको प्याकेजिङ्गले निम्न सामग्रीहरू समावेश गर्दछ र पुन: प्रयोग गर्न सकिन्छ।

प्याकिङ घटक	सामग्री	ISO 11469	पुनर्चक्रण निर्देशन
बाहिरी बक्स	गत्ता	लागू हुँदैन	पुन: प्रयोग गर्न मिल्ने
	Polypropylene	PP	पुन: प्रयोग गर्न मिल्ने
सम्मिलित गर्दछ	कम घनत्व polyethylene फोम	LDPE	पुन: प्रयोग गर्न मिल्ने
	गत्ता	लागू हुँदैन	पुन: प्रयोग गर्न मिल्ने
झोला	उच्च घनत्व polyethylene झोला	HDPE	पुन: प्रयोग गर्न मिल्ने
	धातुकृत पोलिथिलीन	PE	पुन: प्रयोग गर्न मिल्ने

पहुँच नियमन
नियमन (EC) नम्बर 33/1 ("RECH") को दफा 1907(2006) द्वारा आवश्यक जानकारी धेरै उच्च सरोकारका पदार्थहरू (SVHCs) समावेश भएका उत्पादनहरूसँग सम्बन्धित छ। www.renishaw.com/REACH.
फोहोर बिजुली र इलेक्ट्रोनिक उपकरण को निपटान
Renishaw उत्पादनहरू र/वा सँगैका कागजातहरूमा यो प्रतीकको प्रयोगले डिस्पोजलमा उत्पादनलाई सामान्य घरायसी फोहोरसँग मिसाउनु हुँदैन भनी सङ्केत गर्छ। फोहोर विद्युतीय र इलेक्ट्रोनिक उपकरण (WEEE) को पुन: प्रयोग वा रिसाइक्लिंग सक्षम गर्नका लागि तोकिएको सङ्कलन बिन्दुमा यो उत्पादनको डिस्पोज गर्ने अन्तिम प्रयोगकर्ताको जिम्मेवारी हो। यस उत्पादनको सही निपटानले बहुमूल्य स्रोतहरू बचत गर्न र वातावरणमा सम्भावित नकारात्मक प्रभावहरू रोक्न मद्दत गर्नेछ। थप जानकारीको लागि, आफ्नो स्थानीय फोहोर डिस्पोजल सेवा वा रेनिशा वितरकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

भण्डारण र ह्यान्डलिंग

न्यूनतम मोड़ त्रिज्या

नोट: भण्डारणको समयमा सेल्फ-एजिसिभ टेप बेन्डको बाहिर छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।

प्रणाली

रिडहेड

Readhead र DRIVE-CLiQ इन्टरफेस

तापक्रम

भण्डारण
मानक रिडहेड, DRIVE-CLiQ इन्टरफेस, र RTLA30-S स्केल	−20 °C देखि +80 °C
UHV रिडहेड	0 °C देखि +80 °C
बेकआउट	+७७ डिग्री सेल्सियस

भण्डारण
मानक रिडहेड, DRIVE-CLiQ इन्टरफेस, र RTLA30-S स्केल	−20 °C देखि +80 °C
UHV रिडहेड	0 °C देखि +80 °C
बेकआउट	+७७ डिग्री सेल्सियस

आर्द्रता
IEC 95-60068-2 मा 78% सापेक्ष आर्द्रता (गैर-घन)

RESOLUTE रीडहेड स्थापना रेखाचित्र - मानक केबल आउटलेट

mm मा आयाम र सहिष्णुता

1. माउन्टिङ अनुहारहरूको दायरा।
2. सिफारिस गरिएको थ्रेड संलग्नता न्यूनतम 5 मिमी (काउन्टरबोर सहित 8 मिमी) हो र सिफारिस गरिएको कडा टर्क 0.5 Nm देखि 0.7 Nm हो।
3. डायनामिक बेन्ड रेडियस UHV केबलहरूको लागि लागू हुँदैन।
4. UHV केबल व्यास 2.7 मिमी।

RESOLUTE रीडहेड स्थापना रेखाचित्र - साइड केबल आउटलेट

RTLA30-S स्केल स्थापना रेखाचित्र

mm मा आयाम र सहिष्णुता

RTLA30-S स्केल स्थापना गर्नका लागि आवश्यक उपकरण

आवश्यक भागहरू:

• RTLA30-S स्केलको उपयुक्त लम्बाइ (पृष्ठ 30 मा 'RTLA10-S स्केल स्थापना रेखाचित्र' हेर्नुहोस्)
• डाटा clamp (A-9585-0028)
• Loctite® 435™ (P-AD03-0012)
• लिन्ट-मुक्त कपडा
• उपयुक्त सफाई सॉल्भेन्ट्स (पृष्ठ 6 मा 'भण्डारण र ह्यान्डलिंग' हेर्नुहोस्)
• RTLA30-S स्केल एप्लिकेटर (A-9589-0095)
• 2 × M3 स्क्रू

वैकल्पिक भागहरू:

• अन्तिम आवरण किट (A-9585-0035)
• रेनिशा स्केल वाइपहरू (A-9523-4040)
• Loctite® 435™ वितरण टिप (P-TL50-0209)
• RTLA9589-S लाई लम्बाइमा काट्नको लागि गिलोटिन (A-0071-9589) वा कातरहरू (A-0133-30)

RTLA30-S स्केल काट्दै
यदि आवश्यक छ भने RTLA30-S स्केललाई गिलोटिन वा शियर प्रयोग गरेर लम्बाइमा काट्नुहोस्।
गिलोटिन प्रयोग गर्दै
गिलोटिन उपयुक्त वाइस वा cl प्रयोग गरेर सुरक्षित रूपमा ठाउँमा राख्नुपर्छampआईएनजी विधि।
एक पटक सुरक्षित भएपछि, देखाइए अनुसार गिलोटिन मार्फत RTLA30-S स्केल फिड गर्नुहोस्, र गिलोटिन प्रेस ब्लकलाई स्केलमा तल राख्नुहोस्।
नोट: सुनिश्चित गर्नुहोस् कि ब्लक सही अभिमुखीकरणमा छ (तल देखाइएको छ)।
RTLA30-S स्केल काट्दा गिलोटिन प्रेस ब्लक अभिमुखीकरण

ब्लकलाई ठाउँमा समातेर, सहज गतिमा, स्केल मार्फत काट्न लीभर तल तान्नुहोस्।

कातरहरू प्रयोग गर्दै
RTLA30-S स्केललाई सियरहरूमा मध्य एपर्चर मार्फत फिड गर्नुहोस् (तल देखाइएको रूपमा)।

स्केललाई ठाउँमा समात्नुहोस् र स्केल मार्फत काट्नको लागि चिकनी गतिमा कातरहरू बन्द गर्नुहोस्।

RTLA30-S स्केल लागू गर्दै

1. स्थापना गर्नु अघि स्थापना वातावरणमा मापन गर्न अनुमति दिनुहोस्।
2. अक्ष सब्सट्रेटमा स्केलको लागि सुरु स्थिति चिन्ह लगाउनुहोस् - यदि आवश्यक भएमा वैकल्पिक अन्त कभरहरूको लागि ठाउँ छ भनेर सुनिश्चित गर्नुहोस् (पृष्ठ 30 मा 'RTLA10-S स्केल स्थापना रेखाचित्र' हेर्नुहोस्)।
3. सिफारिस गरिएका सॉल्भेन्टहरू प्रयोग गरेर सब्सट्रेटलाई राम्ररी सफा र घटाउनुहोस् (पृष्ठ ६ मा 'भण्डारण र ह्यान्डलिङ' हेर्नुहोस्)। स्केल लागू गर्नु अघि सब्सट्रेटलाई सुक्न अनुमति दिनुहोस्।
4. स्केल एप्लिकेटरलाई रिडहेड माउन्टिङ कोष्ठकमा माउन्ट गर्नुहोस्। नाममात्र उचाइ सेट गर्न एप्लिकेटर र सब्सट्रेटको बीचमा रिडहेडसँग आपूर्ति गरिएको शिम राख्नुहोस्।
   नोट: स्केल एप्लिकेटरलाई स्केल स्थापनाको लागि सजिलो अभिमुखीकरण सक्षम गर्नको लागि कुनै पनि तरिका माउन्ट गर्न सकिन्छ।
5. तल देखाइए अनुसार, एप्लिकेटर मार्फत स्केल सम्मिलित गर्न पर्याप्त ठाउँ छोडेर अक्षलाई यात्राको सुरुवातमा सार्नुहोस्।
6. स्केलबाट ब्याकिङ पेपर हटाउन सुरु गर्नुहोस् र सुरु स्थिति सम्म आवेदकमा स्केल घुसाउनुहोस्। सुनिश्चित गर्नुहोस् कि ब्याकिङ टेप स्प्लिटर स्क्रू अन्तर्गत रूट गरिएको छ।
7. स्केलको छेउ सब्सट्रेटमा राम्रोसँग टाँसिएको सुनिश्चित गर्न सफा, सुख्खा, लिन्ट-फ्री कपडा मार्फत बलियो औंलाको दबाब लागू गर्नुहोस्।
8. बिस्तारै र सहज रूपमा यात्रा को सम्पूर्ण अक्ष मार्फत आवेदक सार्नुहोस्। सुनिश्चित गर्नुहोस् कि ब्याकिंग पेपर स्केलबाट म्यानुअल रूपमा तानिएको छ र एप्लिकेटर मुनि समात्दैन।
   
9. स्थापनाको क्रममा मापनलाई हल्का औंलाको दबाब प्रयोग गरेर सब्सट्रेटमा टाँसिएको सुनिश्चित गर्नुहोस्।
10. आवेदक हटाउनुहोस् र आवश्यक भएमा, बाँकी स्केल म्यानुअल रूपमा पालना गर्नुहोस्।
11. पूर्ण टाँसिएको सुनिश्चित गर्नको लागि आवेदन पछि स्केलको लम्बाइको साथ सफा लिन्ट-फ्री कपडा मार्फत बलियो औंलाको दबाब लागू गर्नुहोस्।
12. रेनिशा स्केल क्लिनिङ वाइप वा सफा, सुक्खा, लिन्ट-रहित कपडा प्रयोग गरेर स्केल सफा गर्नुहोस्।
13. आवश्यक भएमा अन्तिम आवरणहरू फिट गर्नुहोस् (पृष्ठ 14 मा 'अन्तको कभरहरू फिट गर्ने' हेर्नुहोस्)।
14. डाटाम क्ल फिट गर्नु अघि स्केलको पूर्ण टाँसिएको 24 घण्टा अनुमति दिनुहोस्amp (हेर्नुहोस् 'डेटम cl फिट गर्दैamp'पृष्ठ २ मा)।

अन्त कभरहरू फिट गर्दै
एन्ड कभर किटलाई RTLA30-S स्केलको साथ प्रयोग गर्नको लागि डिजाइन गरिएको छ जसले एक्सपोज्ड स्केल एन्डहरूको लागि सुरक्षा प्रदान गर्दछ।
नोट: अन्तिम कभरहरू ऐच्छिक छन् र रिडहेड स्थापना अघि वा पछि फिट गर्न सकिन्छ।

1. अन्तिम आवरणको पछाडि टाँसिएको टेपबाट ब्याकिङ टेप हटाउनुहोस्।
2. स्केलको अन्त्यसँग अन्तिम आवरणको किनारमा मार्करहरू पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस् र स्केलमा अन्तिम आवरण राख्नुहोस्।
   नोट: स्केलको अन्त्य र अन्तिम आवरणमा टाँसने टेप बीचको अन्तर हुनेछ।

डाटाम cl फिट गर्दैamp
तथ्यांक clamp छनौट गरिएको स्थानमा सब्सट्रेटमा RTLA30-S स्केललाई कडाइका साथ फिक्स गर्दछ।
प्रणालीको मेट्रोलोजीमा सम्झौता हुन सक्छ यदि डाटाम clamp प्रयोग गरिएको छैन।
यो ग्राहकहरु को आवश्यकताहरु मा निर्भर गर्दछ धुरी संग कहीं पनि स्थित गर्न सकिन्छ।

1. डाटाम cl बाट ब्याकिंग पेपर हटाउनुहोस्amp.
2. डाटाम cl राख्नुहोस्amp चयन गरिएको स्थानमा स्केल विरुद्ध कट-आउटको साथ।
3. डेटम क्लासको कट-आउटमा थोरै मात्रामा टाँस्ने (लोक्टाइट) राख्नुहोस्amp, स्केल सतहमा कुनै पनि टाँसेको विक्स सुनिश्चित गर्दै। टाँस्ने को लागी वितरण सुझावहरू उपलब्ध छन्।
   

RESOLUTE रीडहेड माउन्टिङ र पङ्क्तिबद्धता

माउन्टिङ कोष्ठकहरू
कोष्ठकमा समतल माउन्टिङ सतह हुनुपर्दछ र स्थापना सहिष्णुतालाई अनुकूल बनाउनको लागि समायोजन प्रदान गर्नुपर्दछ, रिडहेडको सवारी उचाइमा समायोजन गर्न अनुमति दिनुहोस्, र सञ्चालनको क्रममा रिडहेडको विक्षेपण वा कम्पन रोक्न पर्याप्त रूपमा कडा हुनुपर्छ।
रिडहेड सेटअप
सुनिश्चित गर्नुहोस् कि स्केल, रिडहेड अप्टिकल विन्डो र माउन्टिंग अनुहार सफा र अवरोधहरूबाट मुक्त छ।
नोट: रिडहेड र स्केल सफा गर्दा सफा गर्ने तरल पदार्थ थोरै प्रयोग गर्नुहोस्, भिजाउनु हुँदैन।
नाममात्र सवारी उचाइ सेट गर्न, सेट-अप प्रक्रियाको क्रममा सामान्य LED प्रकार्यलाई अनुमति दिन रिडहेडको अप्टिकल केन्द्रमुनि एपर्चरको साथ निलो स्पेसर राख्नुहोस्। हरियो वा नीलो एलईडी प्राप्त गर्न यात्राको पूर्ण अक्षको साथ सिग्नल बल अधिकतम गर्न रिडहेड समायोजन गर्नुहोस्।
नोटहरू:

• सेट-अप LED को फ्ल्यासले स्केल पढ्ने त्रुटिलाई संकेत गर्दछ। फ्ल्यासिङ अवस्था केही क्रमिक प्रोटोकलहरूको लागि latched छ; रिसेट गर्न शक्ति हटाउनुहोस्।
• वैकल्पिक उन्नत निदान उपकरण ADTA-100 स्थापना सहायता गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ। ADTa-100 र ADT View सफ्टवेयर 1 (A-6525-0100) र ADT देखाउने RESOLUTE रीडहेडहरूसँग मात्र मिल्दो छ। View सफ्टवेयर 2 अंक। अन्य रिडहेड अनुकूलताको लागि आफ्नो स्थानीय रेनिशा प्रतिनिधिलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
  1 थप विवरणहरूको लागि उन्नत निदान उपकरण र ADT हेर्नुहोस् View सफ्टवेयर प्रयोगकर्ता गाइड (रेनिशाओ भाग नं. M-6195-9413)।
  2 सफ्टवेयर बाट नि: शुल्क डाउनलोड गर्न सकिन्छ www.renishaw.com/adt.
  3 सम्बन्धित सन्देशहरू पुन: कन्फिगर गरिएको भए तापनि LED सक्रिय छ।
  4 p0144=1 मार्फत कम्पोनेन्ट पहिचान सक्रिय हुँदा रङ LED स्थितिमा निर्भर हुन्छ।

RESOLUTE readhead र DRIVE-CLiQ इन्टरफेस स्थिति LEDs

DRIVE-CLiQ इन्टरफेस RDY LED कार्यहरू

रङ	स्थिति	विवरण
–	बन्द	बिजुली आपूर्ति हराइरहेको छ वा स्वीकार्य सहनशीलता दायरा बाहिर छ
हरियो	निरन्तर प्रकाश	कम्पोनेन्ट सञ्चालनको लागि तयार छ र चक्रीय DRIVE-CLiQ संचार भइरहेको छ
सुन्तला	निरन्तर प्रकाश	DRIVE-CLiQ सञ्चार स्थापना भइरहेको छ
रातो	निरन्तर प्रकाश	यो कम्पोनेन्टमा कम्तिमा एउटा गल्ती छ 3
हरियो/सुन्तला वा रातो/सुन्तला	चम्किरहेको बत्ती	LED मार्फत कम्पोनेन्ट पहिचान सक्रिय छ (p0144) 4

RESOLUTE रिडहेड संकेतहरू

BiSS C सीरियल इन्टरफेस

कार्य		संकेत 1	तार रंग	पिन
				9-मार्ग D-प्रकार (A)	लेमो (L)	M12 (S)	13-मार्ग JST (F)
शक्ति		१२ वी	ब्राउन	१०, २०२३	11	2	9
		१२ वी	सेतो	१०, २०२३	१०, २०२३	१०, २०२३	१०, २०२३
			हरियो
सीरियल संचार		एमए+	बैजनी	2	2	3	11
		MA -	पहेंलो	3	1	4	13
		SLO+	खैरो	6	3	7	1
		SLO-	गुलाबी	7	4	6	3
ढाल	एकल	ढाल	ढाल	केस	केस	केस	बाह्य
	दोहोरो	भित्री	भित्री ढाल	1	10	1	बाह्य
		बाहिरी	बाहिरी ढाल	केस	केस	केस	बाह्य

विवरणहरूको लागि, RESOLUTE एन्कोडर डेटा पानाको लागि BiSS C-मोड (युनिडायरेक्शनल) हेर्नुहोस् (Renishaw भाग नम्बर L-9709-9005)।
नोट: RESOLUTE BiSS UHV रीडहेडहरूको लागि मात्र १३-मार्ग JST (F) विकल्प उपलब्ध छ।

FANUC सीरियल इन्टरफेस

कार्य		संकेत	तार रंग	पिन
				9-मार्ग D-प्रकार (A)	लेमो (L)	३२-मार्ग (एच)	13-मार्ग JST (F)
शक्ति		१२ वी	ब्राउन	१०, २०२३	11	१०, २०२३	9
		१२ वी	सेतो	१०, २०२३	१०, २०२३	१०, २०२३	१०, २०२३
			हरियो
सीरियल संचार		REQ	बैजनी	2	2	5	11
		*प्रश्न	पहेंलो	3	1	6	13
		SD	खैरो	6	3	1	1
		*एसडी	गुलाबी	7	4	2	3
ढाल	एकल	ढाल	ढाल	केस	केस	बाह्य, 16	बाह्य
	दोहोरो	भित्री	भित्री ढाल	1	10	16	बाह्य
		बाहिरी	बाहिरी ढाल	केस	केस	बाह्य	बाह्य

मित्सुबिशी सिरियल इन्टरफेस

कार्य		संकेत	तार रंग	पिन
				9-मार्ग D-प्रकार (A)	10-मार्ग मित्सुबिशी (P)	15-मार्ग D-प्रकार (N)	लेमो (L)	13-मार्ग JST (F)
शक्ति		१२ वी	ब्राउन	१०, २०२३	1	१०, २०२३	11	9
		१२ वी	सेतो	१०, २०२३	2	१०, २०२३	१०, २०२३	१०, २०२३
			हरियो
सीरियल संचार		MR	बैजनी	2	3	10	2	11
		एमआरआर	पहेंलो	3	4	1	1	13
		MD 1	खैरो	6	7	11	3	1
		MDR 1	गुलाबी	7	8	3	4	3
ढाल	एकल	ढाल	ढाल	केस	केस	केस	केस	बाह्य
	दोहोरो	भित्री	भित्री ढाल	1	लागू हुँदैन	15	10	बाह्य
		बाहिरी	बाहिरी ढाल	केस		केस	केस	बाह्य

Panasonic/Omron सीरियल इन्टरफेस

कार्य		संकेत	तार रंग	पिन
				9-मार्ग D-प्रकार (A)	लेमो (L)	M12 (S)	13-मार्ग JST (F)
शक्ति		१२ वी	ब्राउन	१०, २०२३	11	2	9
		१२ वी	सेतो	१०, २०२३	१०, २०२३	१०, २०२३	१०, २०२३
			हरियो
सीरियल संचार		PS	बैजनी	2	2	3	11
		PS	पहेंलो	3	1	4	13
ढाल	एकल	ढाल	ढाल	केस	केस	केस	बाह्य
	दोहोरो	भित्री	भित्री ढाल	1	10	1	बाह्य
		बाहिरी	बाहिरी ढाल	केस	केस	केस	बाह्य
आरक्षित		जडान नगर्नुहोस्	खैरो	6	3	7	1
			गुलाबी	7	4	6	3

नोट: RESOLUTE Panasonic UHV रीडहेडहरूको लागि मात्र १३-मार्ग JST (F) विकल्प उपलब्ध छ।

Siemens DRIVE-CLiQ सिरियल इन्टरफेस

कार्य		संकेत	तार रंग	पिन
				M12 (S)	13-मार्ग JST (F)
शक्ति		१२ वी	ब्राउन	2	9
		१२ वी	सेतो	१०, २०२३	१०, २०२३
			हरियो
सीरियल संचार		A+	बैजनी	3	11
		A-	पहेंलो	4	13
ढाल	एकल	ढाल	ढाल	केस	बाह्य
	दोहोरो	भित्री	भित्री ढाल	1	बाह्य
		बाहिरी	बाहिरी ढाल	केस	बाह्य
आरक्षित		जडान नगर्नुहोस्	खैरो	7	1
			गुलाबी	6	3

Yaskawa सीरियल इन्टरफेस

कार्य	संकेत	तार रंग	पिन
			9-मार्ग D-प्रकार (A)	लेमो (L)	M12 (S)	13-मार्ग JST (F)
शक्ति	१२ वी	ब्राउन	१०, २०२३	11	2	9
	१२ वी	सेतो	१०, २०२३	१०, २०२३	१०, २०२३	१०, २०२३
		हरियो
सीरियल संचार	S	बैजनी	2	2	3	11
	S	पहेंलो	3	1	4	13
ढाल	ढाल	ढाल	केस	केस	केस	बाह्य
आरक्षित	जडान नगर्नुहोस्	खैरो	6	3	7	1
		गुलाबी	7	4	6	3

RESOLUTE रीडहेड समाप्ति विकल्पहरू

9-मार्ग D-प्रकार कनेक्टर (समाप्ति कोड A)
वैकल्पिक उन्नत डायग्नोस्टिक उपकरण ADTa-100 1 (ADT संगत रिडहेडहरू मात्र) मा सिधै प्लग गर्नुहोस्।

LEMO इन-लाइन कनेक्टर (समाप्ति कोड L)

M12 (सिल गरिएको) कनेक्टर (टर्मिनेशन कोड S)
13-मार्गी उडान नेतृत्व2 (टर्मिनेशन कोड F) (एकल-शिल्डेड केबल देखाइएको छ)

15-मार्ग D-प्रकार मित्सुबिशी कनेक्टर (टर्मिनेशन कोड N)

२०-मार्ग FANUC कनेक्टर (टर्मिनेशन कोड एच)

१०-मार्ग मित्सुबिशी कनेक्टर (टर्मिनेशन कोड P)

Siemens DRIVE-CLiQ इन्टरफेस रेखाचित्र - एकल रिडहेड इनपुट

mm मा आयाम र सहिष्णुता

बिजुली जडानहरू

ग्राउन्डिङ र शिल्डिङ १
एकल-शिल्ड केबल २

महत्त्वपूर्ण:

• ढाल मेसिन पृथ्वी (फिल्ड ग्राउन्ड) मा जोडिएको हुनुपर्छ।
• यदि कनेक्टर परिमार्जन वा प्रतिस्थापन गरिएको छ भने, ग्राहकले दुबै ० V कोर (सेतो र हरियो) ० V मा जडान भएको सुनिश्चित गर्नुपर्छ।

डबल-शिल्ड केबल २

महत्त्वपूर्ण:

• बाहिरी ढाल मेसिन पृथ्वी (फिल्ड ग्राउन्ड) मा जोडिएको हुनुपर्छ। भित्री ढाल ग्राहक इलेक्ट्रोनिक्समा मात्र 0 V मा जडान हुनुपर्छ। भित्री र बाहिरी ढालहरू एकअर्काबाट इन्सुलेटेड छन् भनी सुनिश्चित गर्नको लागि हेरचाह गर्नुपर्छ।
• यदि कनेक्टर परिमार्जन वा प्रतिस्थापन गरिएको छ भने, ग्राहकले दुबै ० V कोर (सेतो र हरियो) ० V मा जडान भएको सुनिश्चित गर्नुपर्छ।

ग्राउन्डिङ र शिल्डिङ - RESOLUTE Siemens DRIVE-CLiQ प्रणालीहरू मात्र

एकल ढाल केबल

डबल-शिल्ड केबल

महत्त्वपूर्ण: यदि डबल-शिल्डेड रिडहेड केबल पुन: कायम गर्दै, भित्री र बाहिरी ढालहरू एकअर्काबाट इन्सुलेटेड छन् भनेर सुनिश्चित गर्न सावधानी अपनाउनु पर्छ। यदि भित्री र बाहिरी ढालहरू सँगै जोडिएका छन् भने, यसले ० V र पृथ्वीको बीचमा छोटो निम्त्याउनेछ, जसले विद्युतीय आवाज समस्याहरू निम्त्याउन सक्छ।

सामान्य विनिर्देशहरू

बिजुली आपूर्ति 1		५ V ± ५%	1.25 वाट अधिकतम (250 mA @ 5 V)
	(DRIVE-CLiQ प्रणाली) 2	१२ वी	3.05 W अधिकतम (इन्कोडर: 1.25 W + इन्टरफेस: 1.8 W)। 24 V पावर DRIVE-CLiQ नेटवर्क द्वारा प्रदान गरिएको छ।
		लहर	200 mVpp अधिकतम @ फ्रिक्वेन्सी 500 kHz सम्म
सील	(रीडहेड - मानक)		IP64
	(रिडहेड - UHV)		IP30
	(DRIVE-CLiQ इन्टरफेस)		IP67
प्रवेग	(रिडहेड)	सञ्चालन	५०० मि/सेकेन्ड2, ३ अक्ष
झटका	(रिडहेड र इन्टरफेस)	गैर सञ्चालन	५०० मि/सेकेन्ड2, 6 ms, ½ sine, 3 अक्षहरू
रिडहेडको सन्दर्भमा स्केलको अधिकतम प्रवेग 3			५०० मि/सेकेन्ड2
कम्पन	(रीडहेड - मानक)	सञ्चालन	५०० मि/सेकेन्ड2, 55 Hz देखि 2000 Hz, 3 अक्षहरू
	(रिडहेड - UHV)	सञ्चालन	५०० मि/सेकेन्ड2, 55 Hz देखि 2000 Hz, 3 अक्षहरू
	(DRIVE-CLiQ इन्टरफेस)	सञ्चालन	५०० मि/सेकेन्ड2, 55 Hz देखि 2000 Hz, 3 अक्षहरू
मास	(रीडहेड - मानक)		18 ग्राम
	(रिडहेड - UHV)		19 ग्राम
	(केबल - मानक)		२० ग्राम/मि
	(केबल - UHV)		२० ग्राम/मि
	(DRIVE-CLiQ इन्टरफेस)		218 ग्राम
रिडहेड केबल	(मानक)		7 कोर, टिन गरिएको र एनेल गरिएको तामा, 28 AWG
			बाहिरी व्यास ४.७ ±०.२ मिमी
			एकल-शिल्डेड: फ्लेक्स लाइफ > 40 × 106 20 मिमी बेन्ड त्रिज्यामा चक्र
			डबल-शिल्डेड: फ्लेक्स लाइफ > २० × १०6 20 मिमी बेन्ड त्रिज्यामा चक्र
			UL मान्यता प्राप्त घटक
	(UHV)		टिन-प्लेट गरिएको तामाको तारमा सिल्भर-लेपित तामा ब्रेडेड सिंगल स्क्रिन FEP कोर इन्सुलेशन।
अधिकतम रिडहेड केबल लम्बाइ			10 m (नियन्त्रक वा DRIVE-CLiQ इन्टरफेसमा)
			(DRIVE-CLiQ इन्टरफेसबाट नियन्त्रक सम्म अधिकतम केबल लम्बाइको लागि Siemens DRIVE-CLiQ निर्दिष्टीकरणहरू हेर्नुहोस्)

सावधानी: RESOLUTE एन्कोडर प्रणाली प्रासंगिक EMC मापदण्डहरूमा डिजाइन गरिएको छ, तर EMC अनुपालन प्राप्त गर्न सही रूपमा एकीकृत हुनुपर्छ। विशेष गरी, ढाल व्यवस्था गर्न ध्यान आवश्यक छ।

1. हालको खपत तथ्याङ्कले समाप्त RESOLUTE प्रणालीहरूलाई जनाउँछ। Renishaw एन्कोडर प्रणालीहरू मानक IEC 5-60950 को SELV को आवश्यकताहरू पूरा गर्ने 1 Vdc आपूर्तिबाट संचालित हुनुपर्छ।
2. Renishaw DRIVE-CLiQ इन्टरफेस मानक IEC 24-60950 को SELV को आवश्यकताहरू पूरा गर्ने 1 Vdc आपूर्तिबाट संचालित हुनुपर्छ।
3. यो सबैभन्दा खराब केस फिगर हो जुन सबैभन्दा ढिलो सञ्चार घडी दरहरूको लागि सही छ। छिटो घडी दरहरूको लागि, रिडहेडको सन्दर्भमा स्केलको अधिकतम प्रवेग उच्च हुन सक्छ। थप विवरणहरूको लागि, आफ्नो स्थानीय रेनिशा प्रतिनिधिलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

RTLA30-S मापन विनिर्देशहरू

फारम (उचाइ × चौडाइ)	०.१५ मिमी × ६ मिमी (चिपकने सहित)
पिच	30 μm
शुद्धता (२५ डिग्री सेल्सियसमा)	±5 µm/m, क्यालिब्रेसन अन्तर्राष्ट्रिय मापदण्डहरूमा ट्रेस गर्न मिल्छ
सामग्री	कठोर र टेम्पर्ड मार्टेन्सिटिक स्टेनलेस स्टील स्व-चिपकने ब्याकिङ टेप संग फिट
मास	२० ग्राम/मि
थर्मल विस्तारको गुणांक (२० डिग्री सेल्सियसमा)	10.1 ±0.2 µm/m/°C
स्थापना तापमान	+१६°C देखि +३२°C
डाटा फिक्सिंग	डाटा clamp (A-9585-0028) Loctite सँग सुरक्षित® 435™ (P-AD03-0012)

अधिकतम लम्बाइ
अधिकतम स्केल लम्बाइ रिडहेड रिजोल्युसन र क्रमिक शब्दमा स्थिति बिट्सको संख्या द्वारा निर्धारण गरिन्छ। राम्रो रिजोल्युसन र छोटो शब्द लम्बाइका साथ RESOLUTE रिडहेडहरूको लागि, अधिकतम स्केल लम्बाइ तदनुसार सीमित हुनेछ। यसको विपरित, मोटे रिजोल्युसनहरू वा लामो शब्द लम्बाइहरूले लामो स्केल लम्बाइहरूको प्रयोग सक्षम गर्दछ।

सिरियल प्रोटोकल	प्रोटोकल शब्दको लम्बाइ	अधिकतम स्केल लम्बाइ (m) 1
		संकल्प
		८५० एनएम	८५० एनएम	८५० एनएम	८५० एनएम
BiSS	८ बिट	0.067	0.336	3.355	–
	८ बिट	4.295	21	21	–
	८ बिट	21	21	21	–
FANUC	८ बिट	21	–	21	–
मित्सुबिशी	८ बिट	2.1	–	21	–
Panasonic	८ बिट	21	–	21	21
सिमेन्स ड्राइभ-CLiQ	८ बिट	–	–	13.42	–
	८ बिट	17.18	–	–	–
यास्कावा	८ बिट	1.8	–	21	–

www.renishaw.com/contact

+४४ (०) १९९२ ६७७३७४
uk@renishaw.com 
© 2010–2023 Renishaw plc। सबै अधिकार सुरक्षित। यो कागजात रेनिशाको पूर्व लिखित अनुमति बिना, पूर्ण वा आंशिक रूपमा प्रतिलिपि वा पुन: उत्पादन गर्न, वा कुनै अन्य माध्यम वा भाषामा हस्तान्तरण गर्न सकिँदैन।
RENISHAW® र प्रोब प्रतीक Renishaw plc को दर्ता ट्रेड मार्कहरू हुन्। Renishaw उत्पादनको नाम, पदनाम र मार्क 'नवाचार लागू गर्नुहोस्' Renishaw plc वा यसका सहायक कम्पनीहरूको ट्रेड मार्कहरू हुन्। BiSS® iC-Haus GmbH को दर्ता गरिएको ट्रेड मार्क हो। DRIVE-CLiQ Siemens को दर्ता गरिएको ट्रेडमार्क हो। अन्य ब्रान्ड, उत्पादन वा कम्पनी नामहरू तिनीहरूका सम्बन्धित मालिकहरूको ट्रेडमार्क हुन्।
रेनिशा पीएलसी। इङ्गल्याण्ड र वेल्स मा दर्ता। कम्पनी नम्बर: 1106260। दर्ता कार्यालय: New Mills, Wotton-under-Edge, Glos, GL12 8JR, UK।

प्रकाशनमा यस कागजातको शुद्धता प्रमाणित गर्नको लागि पर्याप्त प्रयास गरिएमा, सबै वारेन्टीहरू, सर्तहरू, प्रतिनिधित्व र दायित्वहरू, जतिसुकै उत्पन्न भए पनि बहिष्कार गरिएका छन्। RENISHAW ले यो कागजात र उपकरण, र/वा सफ्टवेयर र यहाँ वर्णन गरिएको निर्दिष्टीकरणमा सूचना उपलब्ध गराउने दायित्व बिना परिवर्तन गर्ने अधिकार सुरक्षित गर्दछ।

कागजातहरू / स्रोतहरू

RENISHAW RTLA30-S निरपेक्ष रैखिक एन्कोडर प्रणाली [pdf] स्थापना गाइड RTLA30-S, RTLA30-S निरपेक्ष रैखिक एन्कोडर प्रणाली, पूर्ण रैखिक एन्कोडर प्रणाली, रैखिक इन्कोडर प्रणाली, एन्कोडर प्रणाली, प्रणाली

सन्दर्भहरू

• प्रयोगकर्ता पुस्तिका