የመጫኛ መመሪያ
M-9553-9433-08-B4
RESOLUTE™ RTLA30-S ፍፁም የመስመር ኢንኮደር ስርዓት
www.renishaw.com/resolutedownloads
የህግ ማሳሰቢያዎች
የፈጠራ ባለቤትነት
የሬኒሻው ኢንኮደር ሲስተሞች እና ተመሳሳይ ምርቶች ባህሪያት የሚከተሉት የፈጠራ ባለቤትነት እና የባለቤትነት ማመልከቻዎች ርዕሰ ጉዳዮች ናቸው፡
| CN1260551 | EP2350570 | JP5659220 | JP6074392 | DE2390045 |
| DE10296644 | JP5480284 | KR1701535 | KR1851015 | EP1469969 |
| GB2395005 | KR1630471 | US10132657 | US20120072169 | EP2390045 |
| JP4008356 | US8505210 | CN102460077 | EP01103791 | JP5002559 |
| US7499827 | CN102388295 | EP2438402 | US6465773 | US8466943 |
| CN102197282 | EP2417423 | JP5755223 | CN1314511 | US8987633 |
ውሎች እና ሁኔታዎች እና ዋስትና
እርስዎ እና ሬኒሻው የተለየ የጽሁፍ ስምምነት ካልተፈራረሙ በስተቀር መሳሪያዎቹ እና/ወይም ሶፍትዌሮቹ የሚሸጡት በሪኒሻው መደበኛ ውሎች እና ሁኔታዎች መሰረት ከመሳሪያዎች እና/ወይም ሶፍትዌሮች ጋር ተገዢ ሆኖ ነው፣ ወይም በአካባቢዎ የሚገኘው የሬኒሻው ጽሕፈት ቤት ሲጠየቅ። Renihaw መሣሪያውን እና ሶፍትዌሩን ለተወሰነ ጊዜ ዋስትና ይሰጣል (በመደበኛ ውሎች እና ሁኔታዎች ላይ እንደተገለጸው) በተያያዙ የሬኒሻው ሰነዶች ውስጥ በትክክል ተጭነው ጥቅም ላይ እስካሉ ድረስ። የዋስትናዎን ሙሉ ዝርዝሮች ለማወቅ እነዚህን መደበኛ ውሎች እና ሁኔታዎች ማማከር አለብዎት።
ከሶስተኛ ወገን አቅራቢ የተገዙ መሳሪያዎች እና/ወይም ሶፍትዌሮች ከእንደዚህ አይነት መሳሪያዎች እና/ወይም ሶፍትዌሮች ጋር በተያያዙ ውሎች እና ሁኔታዎች ተገዢ ናቸው። ለዝርዝሮች የሶስተኛ ወገን አቅራቢዎን ማነጋገር አለብዎት።
የተስማሚነት መግለጫ
Renishaw plc በዚህ የ RESOLUTE™ ኢንኮደር ስርዓት አስፈላጊ የሆኑትን መስፈርቶች እና ሌሎች ተዛማጅ አቅርቦቶችን የሚያከብር መሆኑን ያውጃል፡-
- የሚመለከታቸው የአውሮፓ ህብረት መመሪያዎች
- በዩኬ ህግ መሰረት አግባብነት ያላቸው የህግ ሰነዶች
የተስማሚነት መግለጫው ሙሉ ጽሁፍ በ፡ www.renihaw.com/productcompliance.
ተገዢነት
የፌዴራል ሕግ ደንብ (ሲኤፍአር) FCC ክፍል 15 -
የሬዲዮ ድግግሞሽ መሣሪያዎች
47 CFR ክፍል 15.19
ይህ መሳሪያ የFCC ደንቦች ክፍል 15ን ያከብራል። ክዋኔው በሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ተገዢ ነው፡ (1) ይህ መሳሪያ ጎጂ ጣልቃገብነትን ላያመጣ ይችላል እና (2) ይህ መሳሪያ ያልተፈለገ አሰራርን የሚያስከትል ጣልቃ ገብነትን ጨምሮ የደረሰውን ማንኛውንም ጣልቃ ገብነት መቀበል አለበት።
47 CFR ክፍል 15.21
በRenishaw plc ወይም በተፈቀደለት ተወካይ በግልፅ ያልፀደቁ ማንኛቸውም ለውጦች ወይም ማሻሻያዎች የተጠቃሚውን መሳሪያ የማንቀሳቀስ ስልጣን ሊያሳጡ እንደሚችሉ ተጠቃሚው ማስጠንቀቂያ ተሰጥቶታል።
47 CFR ክፍል 15.105
በFCC ሕጎች ክፍል 15 መሠረት ይህ መሣሪያ ተሞክሯል እና ለክፍል A ዲጂታል መሣሪያ ገደቡን የሚያከብር ሆኖ ተገኝቷል። እነዚህ ወሰኖች የተነደፉት እቃዎቹ በንግድ አካባቢ በሚሰሩበት ጊዜ ከጎጂ ጣልቃገብነት ምክንያታዊ ጥበቃን ለመስጠት ነው። ይህ መሳሪያ የሬድዮ ፍሪኩዌንሲ ሃይልን ያመነጫል፣ ይጠቀማል እና ሊያሰራጭ ይችላል እና ካልተጫነ እና በመመሪያው መሰረት ጥቅም ላይ ካልዋለ በሬዲዮ ግንኙነቶች ላይ ጎጂ ጣልቃገብነትን ያስከትላል። በመኖሪያ አካባቢ ውስጥ የዚህ መሳሪያ አሠራር ጎጂ ጣልቃገብነት ሊያስከትል ይችላል, በዚህ ጊዜ ተጠቃሚው በራሱ ወጪ ጣልቃ ገብነትን እንዲያስተካክል ይገደዳል.
47 CFR ክፍል 15.27
ይህ ክፍል በተከለከሉ ኬብሎች በተጓዳኝ መሳሪያዎች ላይ ተፈትኗል። ተገዢነትን ለማረጋገጥ የተከለሉ ገመዶች ከክፍሉ ጋር ጥቅም ላይ መዋል አለባቸው.
የአቅራቢው የተስማሚነት መግለጫ
47 CFR § 2.1077 ተገዢነት መረጃ
ልዩ መለያ፡ RESOLUTE
ኃላፊነት የሚሰማው አካል - የአሜሪካ የእውቂያ መረጃ
Renihaw Inc.
1001 Wesemann Drive
ምዕራብ ዳንዲ
ኢሊኖይ
ኢ 60118
ዩናይትድ ስቴተት
የስልክ ቁጥር: + 1 847 286 9953
ኢሜይል፡- usa@renihaw.com
ICES-003 - የኢንዱስትሪ፣ ሳይንሳዊ እና የህክምና (አይኤስኤም) መሳሪያዎች (ካናዳ)
ይህ የአይኤስኤም መሣሪያ የCAN ICES-003ን ያከብራል።
የታሰበ አጠቃቀም
የ RESOLUTE ኢንኮደር ስርዓት አቀማመጥን ለመለካት እና ያንን መረጃ ለአሽከርካሪ ወይም ለተቆጣጣሪው እንቅስቃሴን መቆጣጠር በሚፈልጉ መተግበሪያዎች ውስጥ ለማቅረብ የተቀየሰ ነው። በሬኒሻው ዶክመንቴሽን ላይ በተገለፀው መሰረት እና በደረጃው መሰረት መጫን፣ መተግበር እና ማቆየት አለበት።
የዋስትናው ውሎች እና ሁኔታዎች እና ሌሎች ሁሉም ተዛማጅ የህግ መስፈርቶች።
ተጨማሪ መረጃ
ከ RESOLUTE ኢንኮደር ክልል ጋር የተገናኘ ተጨማሪ መረጃ በ RESOLUTE የውሂብ ሉሆች ውስጥ ይገኛል። እነዚህ ከእኛ ሊወርዱ ይችላሉ webጣቢያ www.renishaw.com/resolutedownloads እና እንዲሁም ከአካባቢዎ የሬኒሻው ተወካይ ይገኛሉ።
ማሸግ
የእኛ ምርቶች ማሸጊያው የሚከተሉትን ቁሳቁሶች ይዟል እና እንደገና ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል.
| የማሸጊያ አካል | ቁሳቁስ | ISO 11469 | እንደገና ጥቅም ላይ ማዋል መመሪያ |
|
ውጫዊ ሳጥን |
ካርቶን | አይተገበርም። | እንደገና ጥቅም ላይ ሊውል የሚችል |
| ፖሊፕሮፒሊን | PP | እንደገና ጥቅም ላይ ሊውል የሚችል | |
| ያስገባል። | ዝቅተኛ እፍጋት ፖሊ polyethylene foam | LDPE | እንደገና ጥቅም ላይ ሊውል የሚችል |
| ካርቶን | አይተገበርም። | እንደገና ጥቅም ላይ ሊውል የሚችል | |
| ቦርሳዎች | ከፍተኛ መጠን ያለው የፕላስቲክ (polyethylene) ቦርሳ | HDPE | እንደገና ጥቅም ላይ ሊውል የሚችል |
| ብረት የተሰራ ፖሊ polyethylene | PE | እንደገና ጥቅም ላይ ሊውል የሚችል |
REACH ደንብ
በጣም አሳሳቢ የሆኑ ንጥረ ነገሮችን (SVHCs) የያዙ ምርቶችን በተመለከተ ደንብ (ኢ.ሲ.) ቁጥር 33/1 ("REACH") አንቀጽ 1907(2006) የተጠየቀው መረጃ በ ላይ ይገኛል። www.renishaw.com/REACH.
የቆሻሻ ኤሌክትሪክ እና ኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎችን ማስወገድ
ይህንን ምልክት በሪኒሻው ምርቶች እና/ወይም ተጓዳኝ ሰነዶች ላይ መጠቀም ምርቱ በሚወገድበት ጊዜ ከአጠቃላይ የቤት ውስጥ ቆሻሻ ጋር መቀላቀል እንደሌለበት ያመለክታል። እንደገና ጥቅም ላይ እንዲውል ወይም እንደገና ጥቅም ላይ እንዲውል ለማድረግ ይህንን ምርት በተዘጋጀው የቆሻሻ ኤሌክትሪክ እና ኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎች (WEEE) የመሰብሰቢያ ቦታ ላይ መጣል የዋና ተጠቃሚው ሃላፊነት ነው። ይህንን ምርት በትክክል መጣል ውድ ሀብቶችን ለመቆጠብ እና በአካባቢ ላይ አሉታዊ ተጽእኖዎችን ለመከላከል ይረዳል. ለበለጠ መረጃ የአካባቢዎን የቆሻሻ አወጋገድ አገልግሎት ወይም Renihaw አከፋፋይን ያነጋግሩ።
ማከማቻ እና አያያዝ
ዝቅተኛው የመታጠፊያ ራዲየስ
ማሳሰቢያ፡ በማከማቻ ጊዜ ራስን የሚለጠፍ ቴፕ ከታጠፈ ውጭ መሆኑን ያረጋግጡ።
ስርዓት
የንባብ ርዕስ
Readhead እና DRIVE-CliQ በይነገጽ
የሙቀት መጠን
| ማከማቻ | |
| መደበኛ ንባብ፣ DRIVE-CLiQ በይነገጽ፣ እና RTLA30-S ልኬት | -20 ° ሴ እስከ +80 ° ሴ |
| የ UHV ንባብ ራስ | ከ 0 ° ሴ እስከ + 80 ° ሴ |
| መጋገሪያ | +120 ° ሴ |
| ማከማቻ | |
| መደበኛ ንባብ፣ DRIVE-CLiQ በይነገጽ፣
እና RTLA30-S ልኬት |
-20 ° ሴ እስከ +80 ° ሴ |
| የ UHV ንባብ ራስ | ከ 0 ° ሴ እስከ + 80 ° ሴ |
| መጋገሪያ | +120 ° ሴ |
እርጥበት
95% አንጻራዊ የእርጥበት መጠን (የማይቀዘቅዝ) ወደ IEC 60068-2-78
ReSOLUTE የንባብ ጭንቅላት መጫኛ ስዕል - መደበኛ የኬብል መውጫ
ልኬቶች እና መቻቻል በ ሚሜ
- የሚሰቀሉ ፊቶች መጠን።
- የሚመከረው ክር ተሳትፎ ቢያንስ 5 ሚሜ (8 ሚሜ ቆጣሪን ጨምሮ) እና የሚመከረው የማጥበቂያ ጉልበት ከ0.5 Nm እስከ 0.7 Nm ነው።
- ተለዋዋጭ መታጠፊያ ራዲየስ ለ UHV ገመዶች ተፈጻሚ አይሆንም።
- የ UHV የኬብል ዲያሜትር 2.7 ሚሜ.
ReSOLUTE የንባብ ጭንቅላት መጫኛ ስዕል - የጎን የኬብል መውጫ
RTLA30-S ልኬት መጫኛ ስዕል
ልኬቶች እና መቻቻል በ ሚሜ
የ RTLA30-S ልኬትን ለመጫን የሚያስፈልጉ መሳሪያዎች
አስፈላጊ ክፍሎች:
- ትክክለኛው የ RTLA30-S ልኬት ርዝመት (በገጽ 30 ላይ ያለውን 'RTLA10-S ሚዛን መጫኛ ስዕል' ይመልከቱ)
- Datum clamp (A-9585-0028)
- Loctite® 435 ™ (P-AD03-0012)
- ከጥጥ ነፃ የሆነ ጨርቅ
- ተገቢ የማጽጃ ፈሳሾች («ማከማቻ እና አያያዝ» በገጽ 6 ላይ ይመልከቱ)
- RTLA30-S ልኬት አመልካች (A-9589-0095)
- 2 × M3 ብሎኖች
አማራጭ ክፍሎች፡-
- የመጨረሻ ሽፋን ስብስብ (A-9585-0035)
- የሬኒሻው ሚዛን መጥረጊያዎች (A-9523-4040)
- Loctite® 435™ የማከፋፈያ ጠቃሚ ምክር (P-TL50-0209)
- RTLA9589-S የሚፈለገውን ርዝመት ለመቁረጥ ጊሎቲን (A-0071-9589) ወይም መቀስ (A-0133-30)
የ RTLA30-S ልኬትን መቁረጥ
ካስፈለገ ጊሎቲን ወይም መቀስ በመጠቀም የ RTLA30-S መለኪያን ወደ ርዝመት ይቁረጡ።
ጊሎቲን መጠቀም
ተስማሚ ቫይሎቲን ወይም cl በመጠቀም ጊሎቲን ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ መቀመጥ አለበትampየመግቢያ ዘዴ።
አንዴ ከተረጋገጠ የ RTLA30-S መለኪያን በጊሎቲን በኩል እንደሚታየው ይመግቡ እና የጊሎቲን ፕሬስ ብሎክን ወደ ሚዛኑ ላይ ያድርጉት።
ማስታወሻ፡- እገዳው በትክክለኛው አቅጣጫ ላይ መሆኑን ያረጋግጡ (ከዚህ በታች እንደሚታየው)።
የ RTLA30-S ልኬትን በሚቆርጡበት ጊዜ የጊሎቲን ፕሬስ እገዳ አቅጣጫ
ማገጃውን በቦታቸው እየያዙ፣ ለስላሳ እንቅስቃሴ፣ ሚዛኑን ለመቁረጥ ማንሻውን ወደ ታች ይጎትቱ።
ሾጣጣዎችን በመጠቀም
የ RTLA30-S ልኬትን በመቁረጫው መካከለኛ ክፍተት በኩል ይመግቡ (ከዚህ በታች እንደሚታየው)።
ሚዛኑን በቦታው ያዙት እና በመጠኑ ውስጥ ለመቁረጥ ሾጣጣዎቹን በቀስታ ይዝጉ።
የ RTLA30-S ልኬትን በመተግበር ላይ
- ከመጫኑ በፊት ልኬቱ ወደ ተከላው አካባቢ እንዲስማማ ይፍቀዱለት።
- በመጠምዘዣው ንጣፍ ላይ ያለውን የመነሻ ቦታ ምልክት ያድርጉ - አስፈላጊ ከሆነ ለአማራጭ የመጨረሻ ሽፋኖች ቦታ መኖሩን ያረጋግጡ (በገጽ 30 ላይ ያለውን የRTLA10-S ሚዛን መጫኛ ስዕል ይመልከቱ)።
- የሚመከሩ ፈሳሾችን በመጠቀም ንጣፉን በደንብ ያፅዱ እና ያራቁት (በገጽ 6 ላይ ያለውን 'ማከማቻ እና አያያዝ' ይመልከቱ)። ደረጃውን ከመተግበሩ በፊት ንጣፉ እንዲደርቅ ይፍቀዱ.
- የመለኪያ አፕሊኬተርን ወደ ማንበቢያው መጫኛ ቅንፍ ይጫኑ። ከንባብ ራስ ጋር የቀረበውን ሺም በአፕሌክተሩ እና በንጥረኛው መካከል ያስቀምጡት።
ማስታወሻ፡- ለክብደት መጫኛ ቀላሉ አቅጣጫን ለማስቻል የመለኪያ አፕሊኬተሩ በሁለቱም መንገድ ክብ ሊሰቀል ይችላል። - ከታች እንደሚታየው ሚዛኑን በአፕሊኬተር በኩል ለማስገባት በቂ ቦታ በመተው ዘንግውን ወደ የጉዞ መጀመሪያ ይውሰዱት።
- የመጠባበቂያ ወረቀቱን ከደረጃው ላይ ማውጣት ይጀምሩ እና ሚዛኑን ወደ አፕሊኬሽኑ እስከ መጀመሪያው ቦታ ያስገቡ። የመደገፊያ ቴፕ በተከፋፈለው ጠመዝማዛ ስር መዞሩን ያረጋግጡ።
- የመለኪያው መጨረሻ ከሥር መሠረቱ ጋር በደንብ መያዙን ለማረጋገጥ በንፁህ፣ ደረቅ፣ ከተሸፈነ ጨርቅ ነፃ በሆነ ጨርቅ ላይ ጠንካራ የጣት ግፊት ይተግብሩ።
- በጠቅላላው የጉዞ ዘንግ ውስጥ አፕሊኬሽኑን በቀስታ እና በቀስታ ያንቀሳቅሱት። የመደገፊያ ወረቀቱ ከደረጃው በእጅ መጎተቱን እና በአመልካቹ ስር እንደማይይዝ ያረጋግጡ።
- በሚጫኑበት ጊዜ ቀላል የጣት ግፊትን በመጠቀም ሚዛኑ ከመሬቱ ጋር መያያዙን ያረጋግጡ።
- አፕሊኬተሩን ያስወግዱ እና አስፈላጊ ከሆነ የቀረውን ሚዛን በእጅ ይያዙት።
- ሙሉ በሙሉ መጣበቅን ለማረጋገጥ ከመለኪያው ርዝመት በኋላ የጠንካራ የጣት ግፊትን በንጹህ ከተሸፈነ ጨርቅ ይተግብሩ።
- የሬኒሻው ስኬል ማጽጃ መጥረጊያዎችን ወይም ንፁህ፣ደረቅ፣ ከሊንታ የጸዳ ጨርቅ በመጠቀም ሚዛኑን ያፅዱ።
- አስፈላጊ ከሆነ የመጨረሻ ሽፋኖችን ያስተካክሉ (በገጽ 14 ላይ ያለውን 'የመጨረሻ ሽፋኖችን መገጣጠም' ይመልከቱ)።
- የ datum cl ከመገጣጠምዎ በፊት ሚዛኑን ሙሉ በሙሉ ለማጣበቅ 24 ሰአታት ይፍቀዱamp ('Datum ፊቲንግ clን ይመልከቱ)amp'በገጽ 14 ላይ)።
የጫፍ ሽፋኖችን መግጠም
የማጠናቀቂያው ሽፋን ከ RTLA30-S ልኬት ጋር ለተጋለጡ የመጠን ጫፎች ጥበቃን ለመስጠት የተነደፈ ነው።
ማሳሰቢያ፡- የመጨረሻዎቹ ሽፋኖች አማራጭ ናቸው እና የንባብ ጭንቅላት ከመጫኑ በፊት ወይም በኋላ ሊገጠሙ ይችላሉ።
- በመጨረሻው ሽፋን ጀርባ ላይ ካለው ተለጣፊ ቴፕ ላይ የጀርባውን ቴፕ ያስወግዱ.
- በጫፍ ሽፋኑ ጠርዝ ላይ ጠቋሚዎችን ከደረጃው ጫፍ ጋር ያስተካክሉ እና የመጨረሻውን ሽፋን በደረጃው ላይ ያስቀምጡት.
ማስታወሻ፡- በደረጃው መጨረሻ እና በመጨረሻው ሽፋን ላይ ባለው የማጣበቂያ ቴፕ መካከል ክፍተት ይኖራል.
ዳቱምን መግጠም clamp
ዳቱም clamp የ RTLA30-S ልኬትን በተመረጠው ቦታ ላይ ባለው ንጣፍ ላይ በጥብቅ ያስተካክላል።
ዳቱም cl ከሆነ የስርአቱ ልኬት ሊጣስ ይችላል።amp ጥቅም ላይ አይውልም.
በደንበኞች ፍላጎት ላይ በመመስረት በዘንግ በኩል በማንኛውም ቦታ ሊቀመጥ ይችላል።
- የጀርባ ወረቀቱን ከዳቱም cl ያስወግዱamp.
- datum cl ያስቀምጡamp በተመረጠው ቦታ ላይ ካለው ሚዛን ጋር በተቆራረጠ.
- በ datum cl ላይ በተቆረጠው ቦታ ላይ ትንሽ ማጣበቂያ (ሎክቲት) ያስቀምጡampበመለኪያው ገጽ ላይ የትኛውንም የማጣበቂያ ዊኪዎች አለመኖራቸውን ማረጋገጥ። ለማጣበቂያው ማከፋፈያ ምክሮች ይገኛሉ.
የንባብ ጭንቅላትን መጫን እና ማስተካከልን መፍታት
የመትከያ ቅንፎች
ማቀፊያው ጠፍጣፋ የመጫኛ ቦታ ሊኖረው ይገባል እና ከተከላው መቻቻል ጋር መጣጣምን ለማስቻል ማስተካከያ ማድረግ፣ የንባብ ጭንቅላት ከፍታ ላይ ማስተካከል እና በሚሰራበት ጊዜ የማንበቢያው መንቀጥቀጥ ወይም መንቀጥቀጥ ለመከላከል በበቂ ሁኔታ ጠንካራ መሆን አለበት።
የንባብ ራስ ማዋቀር
ሚዛኑ፣ አንባቢው የጨረር መስኮት እና የሚሰካ ፊት ንጹህ እና ከእንቅፋቶች የፀዱ መሆናቸውን ያረጋግጡ።
ማስታወሻ፡- የንባብ ጭንቅላትን እና ሚዛኑን በሚያጸዱበት ጊዜ የንጽሕና ፈሳሹን በጥንቃቄ ይተግብሩ, አይጠቡ.
ስመ ግልቢያ ቁመትን ለማዘጋጀት፣ በማዋቀር ሂደት ውስጥ መደበኛውን የኤልኢዲ ተግባር ለመፍቀድ ሰማያዊውን ስፔሰር ከመክፈቻው ጋር በማንበቢያው የጨረር ማእከል ስር ያድርጉት። አረንጓዴ ወይም ሰማያዊ ኤልኢዲ ለማግኘት በጉዞው ሙሉ ዘንግ ላይ የሲግናል ጥንካሬን ከፍ ለማድረግ የንባብ ጭንቅላትን ያስተካክሉ።
ማስታወሻዎች፡-
- የተቀናበረው LED ብልጭ ድርግም የሚል የንባብ ስህተትን ያሳያል። ብልጭ ድርግም የሚለው ሁኔታ ለአንዳንድ ተከታታይ ፕሮቶኮሎች ተዘግቷል; ዳግም ለማስጀመር ኃይልን ያስወግዱ.
- የአማራጭ የላቀ የምርመራ መሳሪያ ADTa-100 መጫንን ለመርዳት ሊያገለግል ይችላል። ADTa-100 እና ADT View ሶፍትዌር 1 (A-6525-0100) እና ADT ከሚያሳዩ RESOLUTE ንባብ ራሶች ጋር ብቻ ተኳሃኝ ናቸው። View ሶፍትዌር 2 ምልክት. ለሌላ የንባብ ጭንቅላት ተኳሃኝነት የአካባቢዎን የሬኒሻው ተወካይ ያነጋግሩ።
1 ለተጨማሪ ዝርዝሮች የላቀ የምርመራ መሳሪያዎችን እና ADTን ይመልከቱ View የሶፍትዌር የተጠቃሚ መመሪያ (Renishaw ክፍል ቁ. M-6195-9413).
2 ሶፍትዌሩ በነፃ ማውረድ ይችላል። www.renishaw.com/adt.
3 ተጓዳኝ መልእክቶች እንደገና ተስተካክለው ምንም ይሁን ምን LED ነቅቷል.
4 የንጥረ ነገሮች ማወቂያ በ p0144=1 ሲነቃ ቀለሙ በ LED ሁኔታ ላይ ይወሰናል.
የንባብ ጭንቅላትን እና የDRIVE-CliQ በይነገጽ ሁኔታ LEDsን ይወስኑ
DRIVE-CLiQ በይነገጽ RDY LED ተግባራት
| ቀለም | ሁኔታ | መግለጫ |
| – | ጠፍቷል | የኃይል አቅርቦት ጠፍቷል ወይም ከሚፈቀደው የመቻቻል ክልል ውጪ |
| አረንጓዴ | የማያቋርጥ ብርሃን | ክፍሉ ለስራ ዝግጁ ነው እና ሳይክል DRIVE-CLiQ ግንኙነት እየተካሄደ ነው። |
| ብርቱካናማ | የማያቋርጥ ብርሃን | DRIVE-CliQ ግንኙነት እየተቋቋመ ነው። |
| ቀይ | የማያቋርጥ ብርሃን | በዚህ ክፍል ውስጥ ቢያንስ አንድ ስህተት አለ። 3 |
| አረንጓዴ / ብርቱካንማ ወይም ቀይ / ብርቱካንማ | የሚያብረቀርቅ ብርሃን | አካልን በ LED በኩል ማወቂያ ነቅቷል (p0144) 4 |
የንባብ ራስ ምልክቶችን ይወስኑ
የቢኤስኤስ ሲ ተከታታይ በይነገጽ
| ተግባር | ሲግናል 1 | የሽቦ ቀለም | ፒን | ||||
| ባለ 9-መንገድ D-አይነት (A) | LEMO (ኤል) | M12 (ኤስ) | ባለ13-መንገድ JST (ኤፍ) | ||||
| ኃይል | 5 ቮ | ብናማ | 4፣ 5 | 11 | 2 | 9 | |
| 0 ቮ | ነጭ | 8፣ 9 | 8፣ 12 | 5፣ 8 | 5፣ 7 | ||
| አረንጓዴ | |||||||
| ተከታታይ ግንኙነቶች | MA+ | ቫዮሌት | 2 | 2 | 3 | 11 | |
| ኤምኤ - | ቢጫ | 3 | 1 | 4 | 13 | ||
| SLO+ | ግራጫ | 6 | 3 | 7 | 1 | ||
| SLO- | ሮዝ | 7 | 4 | 6 | 3 | ||
| ጋሻ | ነጠላ | ጋሻ | ጋሻ | ጉዳይ | ጉዳይ | ጉዳይ | ውጫዊ |
| ድርብ | ውስጣዊ | የውስጥ መከላከያ | 1 | 10 | 1 | ውጫዊ | |
| ውጫዊ | የውጭ መከላከያ | ጉዳይ | ጉዳይ | ጉዳይ | ውጫዊ | ||
ለዝርዝር መረጃ፣ ለ RESOLUTE ኢንኮደሮች መረጃ ወረቀት (Renishaw ክፍል ቁ. L-9709-9005) BiSS C-mode (ዩኒ አቅጣጫዊ) ይመልከቱ።
ማስታወሻ፡- ለ RESOLUTE BiSS UHV አንባቢዎች ባለ 13 መንገድ JST (F) አማራጭ ብቻ ይገኛል።
FANUC ተከታታይ በይነገጽ
| ተግባር | ሲግናል | የሽቦ ቀለም | ፒን | ||||
| ባለ 9-መንገድ D-አይነት (A) | LEMO (ኤል) | 20-መንገድ (ኤች) | ባለ13-መንገድ JST (ኤፍ) | ||||
| ኃይል | 5 ቮ | ብናማ | 4፣ 5 | 11 | 9፣ 20 | 9 | |
| 0 ቮ | ነጭ | 8፣ 9 | 8፣ 12 | 12፣ 14 | 5፣ 7 | ||
| አረንጓዴ | |||||||
| ተከታታይ ግንኙነቶች | REQ | ቫዮሌት | 2 | 2 | 5 | 11 | |
| * REQ | ቢጫ | 3 | 1 | 6 | 13 | ||
| SD | ግራጫ | 6 | 3 | 1 | 1 | ||
| *ኤስዲ | ሮዝ | 7 | 4 | 2 | 3 | ||
| ጋሻ | ነጠላ | ጋሻ | ጋሻ | ጉዳይ | ጉዳይ | ውጫዊ ፣ 16 | ውጫዊ |
| ድርብ | ውስጣዊ | የውስጥ መከላከያ | 1 | 10 | 16 | ውጫዊ | |
| ውጫዊ | የውጭ መከላከያ | ጉዳይ | ጉዳይ | ውጫዊ | ውጫዊ | ||
ሚትሱቢሺ ተከታታይ በይነገጽ
| ተግባር | ሲግናል | የሽቦ ቀለም | ፒን | |||||
| ባለ 9-መንገድ D-አይነት (A) | ባለ 10-መንገድ ሚትሱቢሺ (ፒ) | ባለ 15-መንገድ D-አይነት (N) | LEMO
(ኤል) |
ባለ13-መንገድ JST (ኤፍ) | ||||
| ኃይል | 5 ቮ | ብናማ | 4፣ 5 | 1 | 7፣ 8 | 11 | 9 | |
| 0 ቮ | ነጭ | 8፣ 9 | 2 | 2፣ 9 | 8፣ 12 | 5፣ 7 | ||
| አረንጓዴ | ||||||||
| ተከታታይ ግንኙነቶች | MR | ቫዮሌት | 2 | 3 | 10 | 2 | 11 | |
| ኤምአርአር | ቢጫ | 3 | 4 | 1 | 1 | 13 | ||
| MD 1 | ግራጫ | 6 | 7 | 11 | 3 | 1 | ||
| MDR 1 | ሮዝ | 7 | 8 | 3 | 4 | 3 | ||
| ጋሻ | ነጠላ | ጋሻ | ጋሻ | ጉዳይ | ጉዳይ | ጉዳይ | ጉዳይ | ውጫዊ |
| ድርብ | ውስጣዊ | የውስጥ መከላከያ | 1 | አይተገበርም። | 15 | 10 | ውጫዊ | |
| ውጫዊ | የውጭ መከላከያ | ጉዳይ | ጉዳይ | ጉዳይ | ውጫዊ | |||
Panasonic/Omron ተከታታይ በይነገጽ
|
ተግባር |
ሲግናል | የሽቦ ቀለም | ፒን | ||||
| ባለ 9-መንገድ D-አይነት (A) | LEMO (ኤል) | M12 (ኤስ) |
ባለ13-መንገድ JST (ኤፍ) |
||||
| ኃይል | 5 ቮ | ብናማ | 4፣ 5 | 11 | 2 | 9 | |
| 0 ቮ | ነጭ | 8፣ 9 | 8፣ 12 | 5፣ 8 | 5፣ 7 | ||
| አረንጓዴ | |||||||
| ተከታታይ ግንኙነቶች | PS | ቫዮሌት | 2 | 2 | 3 | 11 | |
| PS | ቢጫ | 3 | 1 | 4 | 13 | ||
| ጋሻ | ነጠላ | ጋሻ | ጋሻ | ጉዳይ | ጉዳይ | ጉዳይ | ውጫዊ |
| ድርብ | ውስጣዊ | የውስጥ መከላከያ | 1 | 10 | 1 | ውጫዊ | |
| ውጫዊ | የውጭ መከላከያ | ጉዳይ | ጉዳይ | ጉዳይ | ውጫዊ | ||
| የተያዘ | አትገናኝ | ግራጫ | 6 | 3 | 7 | 1 | |
| ሮዝ | 7 | 4 | 6 | 3 | |||
ማስታወሻ፡- ለ RESOLUTE Panasonic UHV አንባቢዎች ባለ 13-መንገድ JST (F) አማራጭ ብቻ ይገኛል።
ሲመንስ DRIVE-CLiQ ተከታታይ በይነገጽ
|
ተግባር |
ሲግናል |
የሽቦ ቀለም |
ፒን | ||
| M12 (ኤስ) | ባለ13-መንገድ JST (ኤፍ) | ||||
| ኃይል | 5 ቮ | ብናማ | 2 | 9 | |
| 0 ቮ | ነጭ | 5፣ 8 | 5፣ 7 | ||
| አረንጓዴ | |||||
| ተከታታይ ግንኙነቶች | A+ | ቫዮሌት | 3 | 11 | |
| ሀ- | ቢጫ | 4 | 13 | ||
| ጋሻ | ነጠላ | ጋሻ | ጋሻ | ጉዳይ | ውጫዊ |
| ድርብ | ውስጣዊ | የውስጥ መከላከያ | 1 | ውጫዊ | |
| ውጫዊ | የውጭ መከላከያ | ጉዳይ | ውጫዊ | ||
| የተያዘ | አትገናኝ | ግራጫ | 7 | 1 | |
| ሮዝ | 6 | 3 | |||
Yaskawa ተከታታይ በይነገጽ
|
ተግባር |
ሲግናል |
የሽቦ ቀለም |
ፒን | |||
| ባለ 9-መንገድ D-አይነት (A) | LEMO
(ኤል) |
M12
(ኤስ) |
ባለ13-መንገድ JST (ኤፍ) | |||
| ኃይል | 5 ቮ | ብናማ | 4፣ 5 | 11 | 2 | 9 |
| 0 ቮ | ነጭ | 8፣ 9 | 8፣ 12 | 5፣ 8 | 5፣ 7 | |
| አረንጓዴ | ||||||
| ተከታታይ ግንኙነቶች | S | ቫዮሌት | 2 | 2 | 3 | 11 |
| S | ቢጫ | 3 | 1 | 4 | 13 | |
| ጋሻ | ጋሻ | ጋሻ | ጉዳይ | ጉዳይ | ጉዳይ | ውጫዊ |
| የተያዘ | አትገናኝ | ግራጫ | 6 | 3 | 7 | 1 |
| ሮዝ | 7 | 4 | 6 | 3 | ||
የንባብ ጭንቅላት መቋረጥ አማራጮችን ወስን።
ባለ 9-መንገድ D-አይነት አያያዥ (የማቋረጫ ኮድ A)
በቀጥታ ወደ አማራጭ የላቀ የምርመራ መሣሪያ ADTa-100 1 ይሰካል (ከኤዲቲ ጋር ተኳሃኝ ንባብ ጭንቅላት ብቻ)
LEMO የመስመር ውስጥ ማገናኛ (የማቋረጫ ኮድ L)
M12 (የታሸገ) አያያዥ (የማቋረጫ ኮድ S)
ባለ 13-መንገድ የሚበር እርሳስ2 (የማቋረጫ ኮድ F) (አንድ-ጋሻ ገመድ ታይቷል)
ባለ15-መንገድ D-አይነት ሚትሱቢሺ አያያዥ (የማቋረጫ ኮድ N)
ባለ 20-መንገድ FANUC አያያዥ (የማቋረጫ ኮድ H)
ባለ 10-መንገድ ሚትሱቢሺ አያያዥ (የማቋረጫ ኮድ P)
የ Siemens DRIVE-CLiQ በይነገጽ ስዕል - ነጠላ የንባብ ራስ ግቤት
ልኬቶች እና መቻቻል በ ሚሜ
የኤሌክትሪክ ግንኙነቶች
መከላከያ እና መሬት 1
ነጠላ-ጋሻ ገመድ 2
አስፈላጊ፡-
- መከለያው ከማሽኑ ምድር (የሜዳ መሬት) ጋር መያያዝ አለበት.
- ማገናኛው ከተቀየረ ወይም ከተተካ ደንበኛው ሁለቱንም የ 0 V ኮር (ነጭ እና አረንጓዴ) ከ 0 ቮ ጋር መገናኘቱን ማረጋገጥ አለበት.
ባለ ሁለት ሽፋን ገመድ 2
አስፈላጊ፡-
- የውጭ መከላከያው ከማሽኑ ምድር (የሜዳ መሬት) ጋር መያያዝ አለበት. የውስጥ መከላከያው በደንበኛ ኤሌክትሮኒክስ ብቻ ከ 0 ቮ ጋር መገናኘት አለበት. የውስጥ እና የውጭ መከላከያዎች እርስ በእርሳቸው እንዲጣበቁ ጥንቃቄ መደረግ አለበት.
- ማገናኛው ከተቀየረ ወይም ከተተካ ደንበኛው ሁለቱንም የ 0 V ኮር (ነጭ እና አረንጓዴ) ከ 0 ቮ ጋር መገናኘቱን ማረጋገጥ አለበት.
መሬቶች እና መከላከያ - የ Siemens DRIVE-CliQ ስርዓቶችን ብቻ ይወስኑ
ነጠላ-ጋሻ ገመድ
ባለ ሁለት ሽፋን ገመድ
አስፈላጊ፡- ባለ ሁለት-ጋሻ የንባብ ገመድ እንደገና ከተለቀቀ ፣ የውስጥ እና የውጭ መከላከያዎች እርስ በእርሳቸው የተከለሉ መሆናቸውን ለማረጋገጥ ጥንቃቄ መደረግ አለበት። የውስጥ እና የውጭ መከላከያዎች አንድ ላይ ከተገናኙ, ይህ በ 0 ቮ እና በምድር መካከል ያለው አጭር ጊዜ ይፈጥራል, ይህም የኤሌክትሪክ ጫጫታ ችግርን ሊያስከትል ይችላል.
አጠቃላይ ዝርዝሮች
| የኃይል አቅርቦት 1 | 5 ± 10% | 1.25 ዋ ከፍተኛ (250 mA @ 5 ቪ) | |
| (DRIVE-CliQ ስርዓት) 2 | 24 ቮ | 3.05 ዋ ከፍተኛ (መቀየሪያ፡ 1.25 ዋ + በይነገጽ፡ 1.8 ዋ)። 24 ቮ ሃይል በDRIVE-CliQ አውታረመረብ ይሰጣል። | |
| Ripple | 200 mVpp ከፍተኛ @ ድግግሞሽ እስከ 500 kHz | ||
| ማተም | (ማንበብ - መደበኛ) | IP64 | |
| (ማንበብ - UHV) | IP30 | ||
| (DRIVE-CliQ በይነገጽ) | IP67 | ||
| ማፋጠን | (አንባቢ ራስ) | በመስራት ላይ | 500 ሜ / ሰ2, 3 መጥረቢያዎች |
| ድንጋጤ | (ንባብ እና በይነገጽ) | የማይሰራ | 1000 ሜ / ሰ2፣ 6 ሚሴ፣ ½ ሳይን፣ 3 መጥረቢያ |
| የንባብ ጭንቅላትን በተመለከተ ከፍተኛው የፍጥነት መጠን 3 | 2000 ሜ / ሰ2 | ||
| ንዝረት | (ማንበብ - መደበኛ) | በመስራት ላይ | 300 ሜ / ሰ2, 55 Hz እስከ 2000 Hz, 3 መጥረቢያዎች |
| (ማንበብ - UHV) | በመስራት ላይ | 100 ሜ / ሰ2, 55 Hz እስከ 2000 Hz, 3 መጥረቢያዎች | |
| (DRIVE-CliQ በይነገጽ) | በመስራት ላይ | 100 ሜ / ሰ2, 55 Hz እስከ 2000 Hz, 3 መጥረቢያዎች | |
| ቅዳሴ | (ማንበብ - መደበኛ) | 18 ግ | |
| (ማንበብ - UHV) | 19 ግ | ||
| (ገመድ - መደበኛ) | 32 ግ / ሜ | ||
| (ገመድ - UHV) | 19 ግ / ሜ | ||
| (DRIVE-CliQ በይነገጽ) | 218 ግ | ||
| የንባብ ገመድ | (መደበኛ) | 7 ኮር፣ የታሸገ እና የተጣራ መዳብ፣ 28 AWG | |
| የውጭ ዲያሜትር 4.7 ± 0.2 ሚሜ | |||
| ነጠላ-ጋሻ፡ ተጣጣፊ ህይወት > 40 × 106 ዑደቶች በ 20 ሚሜ ማጠፍ ራዲየስ | |||
| ባለ ሁለት ጋሻ፡ ተጣጣፊ ህይወት > 20 × 106 ዑደቶች በ 20 ሚሜ ማጠፍ ራዲየስ | |||
| UL እውቅና ያለው አካል | |||
| (UHV) | በብር የተሸፈነ መዳብ ባለ ነጠላ ስክሪን FEP ኮር ሽፋን በቆርቆሮ በተሸፈነው የመዳብ ሽቦ ላይ። | ||
| ከፍተኛው የንባብ ራስ ገመድ ርዝመት | 10 ሜ (ለመቆጣጠሪያ ወይም DRIVE-CLiQ በይነገጽ) | ||
| (ከፍተኛውን የኬብል ርዝመት ከDRIVE-CLiQ በይነገጽ ወደ መቆጣጠሪያ የ Siemens DRIVE-CLiQ ዝርዝሮችን ይመልከቱ) | |||
ጥንቃቄ፡- የ RESOLUTE ኢንኮደር ስርዓት ለሚመለከታቸው የEMC ደረጃዎች ተዘጋጅቷል፣ነገር ግን የEMC ተገዢነትን ለማግኘት በትክክል መቀላቀል አለበት። በተለይም ለመከላከያ ዝግጅቶች ትኩረት መስጠት አስፈላጊ ነው.
- የአሁኑ የፍጆታ አሃዞች የተቋረጡ RESOLUTE ስርዓቶችን ያመለክታሉ። የሬኒሻው ኢንኮደር ሲስተሞች ለSELV መደበኛ IEC 5-60950 መስፈርቶችን በሚያሟሉ ከ1 Vdc አቅርቦት መንቀሳቀስ አለባቸው።
- የሬኒሻው DRIVE-CLiQ በይነገጽ ለSELV መደበኛ IEC 24-60950 መስፈርቶችን በሚያከብር 1 Vdc አቅርቦት መንቀሳቀስ አለበት።
- ይህ በጣም ቀርፋፋ የግንኙነቶች ሰዓት መጠኖች ትክክለኛ የሆነው በጣም የከፋው አሃዝ ነው። ለፈጣን የሰዓት መጠኖች፣ ከንባብ ጭንቅላት ጋር በተያያዘ ከፍተኛው የፍጥነት መጠን ከፍ ሊል ይችላል። ለተጨማሪ ዝርዝሮች የአካባቢዎን የሬኒሻው ተወካይ ያነጋግሩ።
RTLA30-S ልኬት ዝርዝሮች
| ቅጽ (ቁመት × ስፋት) | 0.4 ሚሜ × 8 ሚሜ (ማጣበቂያን ጨምሮ) |
| ጫጫታ | 30 μm |
| ትክክለኛነት (በ 20 ° ሴ) | ± 5 µm/m፣ የመለኪያ ልኬት ከዓለም አቀፍ ደረጃዎች ጋር መከታተል ይችላል። |
| ቁሳቁስ | ጠንካራ እና ግለት ያለው ማርቴንሲቲክ አይዝጌ ብረት በራስ የሚለጠፍ ደጋፊ ቴፕ ተጭኗል። |
| ቅዳሴ | 12.9 ግ / ሜ |
| የሙቀት መስፋፋት ቅንጅት (በ 20 ° ሴ) | 10.1 ± 0.2 µm/ሜ/°ሴ |
| የመጫኛ ሙቀት | ከ +15 ° ሴ እስከ +35 ° ሴ |
| Datum ማስተካከል | Datum clamp (A-9585-0028) በሎክቲት የተጠበቀ® 435™ (P-AD03-0012) |
ከፍተኛው ርዝመት
ከፍተኛው የልኬት ርዝመት የሚወሰነው በንባብ ጭንቅላት ጥራት እና በተከታታዩ ቃል ውስጥ ባሉ የቦታ ቢት ብዛት ነው። ለ RESOLUTE ንባብ ራሶች በጥሩ ጥራት እና አጭር የቃላት ርዝመት፣ ከፍተኛው የልኬት ርዝመት በዚሁ መሰረት የተገደበ ይሆናል። በተገላቢጦሽ፣ ሸካራ ጥራቶች ወይም ረዘም ያለ የቃላት ርዝማኔዎች ረጅም ሚዛን ርዝማኔዎችን መጠቀም ያስችላል።
|
ተከታታይ ፕሮቶኮል |
ፕሮቶኮል የቃላት ርዝመት |
ከፍተኛው የልኬት ርዝመት (ሜ) 1 | |||
| ጥራት | |||||
| 1 nm | 5 nm | 50 nm | 100 nm | ||
| ቢኤስኤስ | 26 ቢት | 0.067 | 0.336 | 3.355 | – |
| 32 ቢት | 4.295 | 21 | 21 | – | |
| 36 ቢት | 21 | 21 | 21 | – | |
| FANUC | 37 ቢት | 21 | – | 21 | – |
| ሚትሱቢሺ | 40 ቢት | 2.1 | – | 21 | – |
| Panasonic | 48 ቢት | 21 | – | 21 | 21 |
| ሲመንስ መንዳት -CLiQ | 28 ቢት | – | – | 13.42 | – |
| 34 ቢት | 17.18 | – | – | – | |
| ያስካዋ | 36 ቢት | 1.8 | – | 21 | – |
+44 (0) 1453 524524
uk@renishaw.com
© 2010–2023 Renihaw plc. መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው. ይህ ሰነድ ሙሉ በሙሉ ወይም በከፊል ሊገለበጥ ወይም ሊባዛ ወይም ወደ ሌላ ማንኛውም ሚዲያ ወይም ቋንቋ በምንም መንገድ ከሬኒሻው የጽሁፍ ፈቃድ ውጭ ሊገለበጥ አይችልም።
RENISHAW® እና የመመርመሪያ ምልክቱ የRenishaw plc የንግድ ምልክቶች ናቸው። የሬኒሻው ምርት ስም፣ ስያሜዎች እና 'ፈጠራን ተግባራዊ ማድረግ' የሚለው ምልክት የሬኒሻው ኃ.የተ.የግ.ማህ. BiSS® የ iC-Haus GmbH የንግድ ምልክት ነው። DRIVE-CLiQ የ Siemens የንግድ ምልክት ነው። ሌላ የምርት ስም፣ ምርት ወይም የኩባንያ ስሞች የየባለቤቶቻቸው የንግድ ምልክቶች ናቸው።
Renihaw plc በእንግሊዝ እና በዌልስ ውስጥ ተመዝግቧል. ኩባንያ ቁጥር: 1106260. የተመዘገበ ቢሮ: ኒው ሚልስ, Wotton-under-Edge, Glos, GL12 8JR, UK.
የዚህን ሰነድ ትክክለኛነት በህትመት ጊዜ ለማረጋገጥ አስፈላጊው ጥረት ቢደረግም ሁሉም ዋስትናዎች፣ ሁኔታዎች፣ ውክልናዎች እና ተጠያቂነቶች ምንም ይሁን ምን ቢነሱ በህግ ለተፈቀደው ያልተካተቱ ናቸው። ሬኒሻው በዚህ ሰነድ እና በመሳሪያው ላይ፣ እና/ወይም ሶፍትዌር እና እዚህ ላይ የተገለጸው መግለጫ ለውጦችን የማድረግ መብቱ የተጠበቀ ነው እንደዚህ ያሉ ለውጦችን የማስታወቅ ግዴታ ሳይኖርበት።
ሰነዶች / መርጃዎች
 |
RENISHAW RTLA30-S ፍፁም የመስመር ኢንኮደር ስርዓት [pdf] የመጫኛ መመሪያ RTLA30-S፣ RTLA30-S ፍፁም የመስመር ኢንኮደር ስርዓት፣ ፍፁም የመስመር ኢንኮደር ስርዓት፣ መስመራዊ ኢንኮደር ስርዓት፣ ኢንኮደር ስርዓት፣ ስርዓት |