Stiùireadh stàlaidh
M-9553-9433-08-B4
Siostam còdaidh sreathach iomlan RESOLUTE ™ RTLA30-S
www.renishaw.com/resolutedownloads
Sanasan laghail
Peutantan
Tha feartan siostaman còdaidh Renishaw agus toraidhean coltach ris nan cuspairean anns na peutantan a leanas agus tagraidhean peutant:
| CN1260551 | EP2350570 | JP5659220 | JP6074392 | DE2390045 |
| DE10296644 | JP5480284 | KR1701535 | KR1851015 | EP1469969 |
| GB 2395005 | KR1630471 | na SA10132657 | na SA20120072169 | EP2390045 |
| JP4008356 | na SA8505210 | CN102460077 | EP01103791 | JP5002559 |
| na SA7499827 | CN102388295 | EP2438402 | na SA6465773 | na SA8466943 |
| CN102197282 | EP2417423 | JP5755223 | CN1314511 | na SA8987633 |
Teirmean is cumhaichean agus barantas
Mura h-eil thu fhèin agus Renishaw air aontachadh agus air ainm a chuir ri aonta sgrìobhte fa leth, tha an uidheamachd agus / no am bathar-bog air an reic a rèir Teirmean is Cùmhnantan Coitcheann Renishaw air an toirt seachad leis an uidheamachd agus / no bathar-bog sin, no rim faighinn le iarrtas bhon oifis ionadail agad ann an Renishaw. Tha Renishaw a’ toirt barrantas don uidheamachd agus am bathar-bog aige airson ùine chuingealaichte (mar a tha air a mhìneachadh anns na Cumhachan is Cùmhnantan Coitcheann), fhad ‘s a tha iad air an stàladh agus air an cleachdadh dìreach mar a tha air a mhìneachadh ann an sgrìobhainnean Renishaw co-cheangailte. Bu chòir dhut bruidhinn ris na Cumhachan is Cùmhnantan Coitcheann seo gus làn fhiosrachadh mun bharantas agad fhaighinn a-mach.
Tha uidheamachd agus/no bathar-bog a cheannaich thu bho sholaraiche treas-phàrtaidh an urra ri teirmichean is cumhaichean eadar-dhealaichte a gheibhear leis an uidheamachd agus/no bathar-bog sin. Bu chòir dhut fios a chuir chun t-solaraiche treas-phàrtaidh agad airson mion-fhiosrachadh.
Dearbhadh Co-chòrdaidh
Tha Renishaw plc le seo a’ cur an cèill gu bheil an siostam còdaidh RESOLUTE ™ a rèir nan riatanasan riatanach agus ullachaidhean buntainneach eile ann an:
- na stiùiridhean AE iomchaidh
- na h-ionnstramaidean reachdail buntainneach fo lagh na RA
Gheibhear teacsa iomlan an dearbhadh co-chòrdaidh aig: www.renishaw.com/productcompliance.
Gèilleadh
Còd Riaghlaidh Feadarail (CFR) FCC Pàirt 15 -
DÙTHCHAS RIAGHAILTEACHD RADIO
47 CFR Earrann 15.19
Tha an inneal seo a 'gèilleadh ri Pàirt 15 de Riaghailtean FCC. Tha gnìomhachd an urra ris an dà chumha a leanas: (1) Is dòcha nach adhbhraich an inneal seo bacadh cronail, agus (2) feumaidh an inneal seo gabhail ri bacadh sam bith a gheibhear, a’ toirt a-steach bacadh a dh’ fhaodadh obrachadh neo-mhiannach adhbhrachadh.
47 CFR Earrann 15.21
Thathas a’ rabhadh don neach-cleachdaidh gum faodadh atharrachaidhean no atharrachaidhean sam bith nach deach aontachadh gu sònraichte le Renishaw plc no riochdaire ùghdarraichte ùghdarras an neach-cleachdaidh an uidheamachd obrachadh a chuir am falach.
47 CFR Earrann 15.105
Chaidh an uidheamachd seo a dhearbhadh agus chaidh a lorg gu bheil e a’ gèilleadh ris na crìochan airson inneal didseatach Clas A, a rèir pàirt 15 de Riaghailtean FCC. Tha na crìochan sin air an dealbhadh gus dìon reusanta a thoirt seachad an-aghaidh casg cronail nuair a bhios an uidheamachd air obrachadh ann an àrainneachd malairteach. Bidh an uidheamachd seo a’ gineadh, a’ cleachdadh, agus comasach air lùth tricead rèidio a radiachadh agus, mura tèid a chuir a-steach agus a chleachdadh a rèir an leabhar-làimhe stiùiridh, dh’ fhaodadh e bacadh cronail a chuir air conaltradh rèidio. Tha gnìomhachd an uidheamachd seo ann an sgìre còmhnaidh dualtach bacadh cronail adhbhrachadh agus sa chùis sin feumaidh an neach-cleachdaidh am bacadh a cheartachadh aig a chosgais fhèin.
47 CFR Earrann 15.27
Chaidh an aonad seo a dhearbhadh le càballan dìon air na h-innealan iomaill. Feumar càballan dìon a chleachdadh leis an aonad gus dèanamh cinnteach gu bheilear a’ cumail ris.
Dearbhadh Co-chòrdaidh an t-solaraiche
47 CFR § 2.1077 Fiosrachadh Gèillidh
Aithneadair gun samhail: RESOLUTE
Pàrtaidh Cunntachail - Fiosrachadh conaltraidh na SA
Renishaw Inc.
1001 Wesemann Drive
Dùn Dèagh an Iar
Illinois
IL 60118
Na Stàitean Aonaichte
Àireamh fòn: +1 847 286 9953
Post-d: usa@renishaw.com
ICES-003 - Uidheam gnìomhachais, saidheansail agus meidigeach (ISM) (Canada)
Tha an inneal ISM seo a 'gèilleadh ri CAN ICES-003.
Cleachdadh an dùil
Tha an siostam encoder RESOLUTE air a dhealbhadh gus suidheachadh a thomhas agus am fiosrachadh sin a thoirt do dhràibhear no rianadair ann an tagraidhean a dh’ fheumas smachd gluasad. Feumar a chuir a-steach, obrachadh agus a chumail suas mar a tha air a shònrachadh ann an sgrìobhainnean Renishaw agus a rèir an Inbhe
Teirmean is Cùmhnantan a’ Bharantais agus gach riatanas laghail iomchaidh eile.
Tuilleadh fiosrachaidh
Gheibhear tuilleadh fiosrachaidh co-cheangailte ri raon còdaidh RESOLUTE anns na duilleagan dàta RESOLUTE. Faodar iad sin a luchdachadh a-nuas bho ar weblàrach www.renishaw.com/resolutedownloads agus tha iad cuideachd rim faighinn bhon riochdaire ionadail Renishaw agad.
Pacadh
Ann am pacadh ar toraidhean tha na stuthan a leanas agus faodar an ath-chuairteachadh.
| Co-phàirt pacaidh | Stuth | ISO 11469 | Stiùireadh airson ath-chuairteachadh |
|
Bogsa a-muigh |
Cairt-bhòrd | Gun a bhith a’ buntainn | Ath-chuairteachadh |
| Polypropylene | PP | Ath-chuairteachadh | |
| Cuir a-steach | Foam polyethylene dùmhlachd ìosal | LDPE | Ath-chuairteachadh |
| Cairt-bhòrd | Gun a bhith a’ buntainn | Ath-chuairteachadh | |
| Bagannan | Poca polyethylene àrd-dùmhlachd | HDPE | Ath-chuairteachadh |
| Polyethylene meatailte | PE | Ath-chuairteachadh |
Riaghladh REACH
Tha fiosrachadh a tha riatanach fo Artaigil 33(1) de Riaghailt (EC) Àir. www.renishaw.com/REACH.
Cur às do sgudal uidheamachd dealain is dealanach
Tha cleachdadh an t-samhla seo air toraidhean Renishaw agus / no na sgrìobhainnean na chois a’ nochdadh nach bu chòir an toradh a mheasgachadh le sgudal taighe coitcheann nuair a thèid a chuir air falbh. Tha e an urra ris an neach-cleachdaidh deireannach an toradh seo a chuir air falbh aig àite cruinneachaidh ainmichte airson uidheamachd sgudail dealain is dealanach (WEEE) gus ath-chleachdadh no ath-chuairteachadh a chomasachadh. Cuidichidh faighinn cuidhteas an toraidh seo gu ceart gus goireasan luachmhor a shàbhaladh agus casg a chuir air droch bhuaidhean air an àrainneachd. Airson tuilleadh fiosrachaidh, cuir fios chun t-seirbheis sgudail ionadail agad no neach-cuairteachaidh Renishaw.
Stòradh is làimhseachadh
Radius lùb as ìsle
NOTA: Rè stòradh dèan cinnteach gu bheil teip fèin-adhesive air taobh a-muigh an lùb.
Siostam
Leughadh
eadar-aghaidh Readhead agus DRIVE-CLiQ
Teòthachd
| Stòradh | |
| Ceann leughaidh àbhaisteach, eadar-aghaidh DRIVE-CLiQ, agus sgèile RTLA30-S | -20 ° C gu +80 ° C |
| Ceann leughaidh UHV | 0 °C gu +80 °C |
| Bèicearachd | +120 °C |
| Stòradh | |
| Ceann leughaidh àbhaisteach, eadar-aghaidh DRIVE-CLiQ,
agus sgèile RTLA30-S |
-20 ° C gu +80 ° C |
| Ceann leughaidh UHV | 0 °C gu +80 °C |
| Bèicearachd | +120 °C |
Taiseachd
Taiseachd coimeasach 95% (neo-dlùthadh) gu IEC 60068-2-78
Dealbh stàlaidh ceann leughaidh RESOLUTE - ionad càball àbhaisteach
Meudan agus fulangas ann am mm
- Farsaingeachd aghaidhean sreap.
- Is e an ceangal snàithlean a thathar a’ moladh 5 mm aig a ’char as lugha (8 mm a’ toirt a-steach counterbore) agus is e an torque teannachaidh a thathar a ’moladh 0.5 Nm gu 0.7 Nm.
- Chan eil radius lùb fiùghantach iomchaidh airson càbaill UHV.
- Trast-thomhas càball UHV 2.7 mm.
Dealbh stàlaidh ceann leughaidh RESOLUTE - inneal càball taobh
Dealbh stàlaidh sgèile RTLA30-S
Meudan agus fulangas ann am mm
Uidheam a tha a dhìth airson an sgèile RTLA30-S a chuir a-steach
Pàirtean riatanach:
- Faid iomchaidh de sgèile RTLA30-S (faic ‘dealbh stàlaidh sgèile RTLA30-S’ air duilleag 10)
- Dàta clamp (A-9585-0028)
- Loctite® 435 ™ (P-AD03-0012)
- Aodach gun lint
- Fuasgladh glanaidh iomchaidh (faic 'Stòradh is làimhseachadh' air duilleag 6)
- Tagraiche sgèile RTLA30-S (A-9589-0095)
- 2 × M3 sgriothan
Pàirtean roghainneil:
- Pasgan còmhdach crìochnachaidh (A-9585-0035)
- Sguaban sgèile Renishaw (A-9523-4040)
- Tip sgaoilidh Loctite® 435™ (P-TL50-0209)
- Guillotine (A-9589-0071) no rùsgadh (A-9589-0133) airson RTLA30-S a ghearradh chun an fhad a tha a dhìth
A’ gearradh sgèile RTLA30-S
Ma tha feum air, gearraich an sgèile RTLA30-S gu faid a’ cleachdadh an guillotine no rùsgadh.
A 'cleachdadh an guillotine
Bu chòir an guillotine a chumail gu tèarainte na àite, a’ cleachdadh leas iomchaidh no clampmodh ing.
Aon uair ‘s gu bheil e tèarainte, thoir biadh don sgèile RTLA30-S tron guillotine mar a chithear, agus cuir bloc preas guillotine sìos air an sgèile.
NOTA: Dèan cinnteach gu bheil am bloca san stiùireadh cheart (mar a chithear gu h-ìosal).
Stiùireadh bloc preas Guillotine nuair a bhios tu a’ gearradh sgèile RTLA30-S
Fhad ‘s a chumas tu am bloc na àite, ann an gluasad rèidh, slaod sìos an luamhan gus gearradh tron sgèile.
A 'cleachdadh nan sguaban
Thoir biadh don sgèile RTLA30-S tron fhosgladh meadhanach air na rùsgan (mar a chithear gu h-ìosal).
Cùm an sgèile na àite agus dùin na sguaban ann an gluasad rèidh gus gearradh tron sgèile.
A’ cur an sàs sgèile RTLA30-S
- Leig leis an sgèile fàs cleachdte ris an àrainneachd stàlaidh mus tèid a stàladh.
- Comharraich suidheachadh tòiseachaidh na sgèile air an t-substrate axis - dèan cinnteach gu bheil àite ann airson na còmhdaichean crìochnachaidh roghainneil ma tha feum air (faic 'dealbh stàlaidh sgèile RTLA30-S' air duilleag 10).
- Glan agus lughdaich an t-sub-strat le bhith a’ cleachdadh fuasglaidhean a thathar a’ moladh (faic ‘Stòradh is làimhseachadh’ air duilleag 6). Leig leis an t-substrate tiormachadh mus cuir thu a-steach an sgèile.
- Suidhich an applicator sgèile ris a’ bhreic sreap ceann leughaidh. Cuir an shim air a sholarachadh leis a’ cheann leughaidh eadar an applicator agus an substrate gus an àirde ainmichte a shuidheachadh.
NOTA: Faodar an applicator sgèile a chuir suas gach taobh gus an tèid an stiùireadh as fhasa airson an stàladh sgèile. - Gluais an axis gu toiseach siubhal a 'fàgail rùm gu leòr airson an sgèile a chuir a-steach tron applicator, mar a chithear gu h-ìosal.
- Tòisich a 'toirt air falbh am pàipear-taice bhon sgèile agus cuir a-steach an sgèile a-steach don applicator suas chun an t-suidheachaidh tòiseachaidh. Dèan cinnteach gu bheil an teip taic air a stiùireadh fon sgriubha splitter.
- Cuir cuideam meòir làidir an sàs tro chlò glan, tioram, gun lint gus dèanamh cinnteach gu bheil deireadh na sgèile a’ cumail gu math ris an t-substrate.
- Gluais an applicator gu slaodach agus gu rèidh tron axis siubhail gu lèir. Dèan cinnteach gu bheil am pàipear-taice air a tharraing le làimh bhon sgèile agus nach gabh e fon applicator.
- Rè an stàladh dèan cinnteach gu bheilear a’ cumail ris an sgèile leis an t-substrate a ’cleachdadh cuideam meòir aotrom.
- Thoir air falbh an applicator agus, ma tha sin riatanach, cùm ris an sgèile a tha air fhàgail le làimh.
- Cuir cuideam meòir làidir an sàs tro chlò glan gun lint air fad na sgèile às deidh an tagradh gus dèanamh cinnteach à cumail iomlan.
- Glan an sgèile le bhith a’ cleachdadh sreapan glanaidh sgèile Renishaw no clò glan, tioram gun lint.
- Cuir na còmhdaichean crìochnachaidh ma bhios feum orra (faic 'Fitting the end cover' air duilleag 14).
- Ceadaich 24 uair a thìde airson cumail iomlan ris an sgèile mus cuir thu a-steach an datum clamp (faic 'Fitting the datum clamp'air duilleag 14).
A 'suidheachadh nan còmhdach crìochnachaidh
Tha an uidheamachd còmhdaich deiridh air a dhealbhadh airson a chleachdadh leis an sgèile RTLA30-S gus dìon a thoirt do chrìochan sgèile fosgailte.
NOTA: Tha na còmhdaichean crìochnachaidh roghainneil agus faodar an cur a-steach ro no às deidh stàladh ceann leughaidh.
- Thoir air falbh an teip taic bhon teip adhesive air cùl a’ chòmhdaich deiridh.
- Co-thaobhadh comharran air oirean a 'chòmhdaich deiridh le deireadh an sgèile agus cuir a' chòmhdach deiridh thairis air an sgèile.
NOTA: Bidh beàrn eadar deireadh na sgèile agus an teip adhesive air a’ chòmhdach deiridh.
A 'suidheachadh an datum clamp
Tha an datum clamp a’ càradh sgèile RTLA30-S gu teann ris an t-substrate san àite a chaidh a thaghadh.
Dh’ fhaodadh meata-eòlas an t-siostaim a bhith ann an cunnart ma tha an datum clamp chan eil e air a chleachdadh.
Faodar a shuidheachadh an àite sam bith air an axis a rèir riatanasan luchd-ceannach.
- Thoir air falbh am pàipear-taice bhon datum clamp.
- Cuir an datum clamp le gearradh a-mach mu choinneamh an sgèile aig an àite a chaidh a thaghadh.
- Cuir tuaiream beag de adhesive (Loctite) anns an gearradh a-mach air an datum clamp, a 'dèanamh cinnteach nach eil gin de na adhesive a' dol air uachdar an sgèile. Tha molaidhean sgaoilidh airson an adhesive rim faighinn.
RESOLUTE cur suas ceann leughaidh agus co-thaobhadh
Stàladh camagan
Feumaidh uachdar sreap rèidh a bhith aig a’ bhreic agus bu chòir dha atharrachadh a thoirt seachad gus gèilleadh ri fulangas an stàlaidh, a’ ceadachadh àirde marcachd a’ chinn leughaidh atharrachadh, agus a bhith teann gu leòr gus casg a chuir air sraonadh no crathadh a’ chinn leughaidh rè obrachadh.
Suidheachadh ceann-uidhe
Dèan cinnteach gu bheil an sgèile, an uinneag optigeach leughaidh agus an aghaidh sreap glan agus saor bho chnapan-starra.
NOTA: Nuair a bhios tu a’ glanadh an ceann leughaidh agus an sgèile cuir an sàs lionn glanaidh gu gann, na bi bog.
Gus àirde marcachd ainmichte a shuidheachadh, cuir an spacer gorm leis an fhosgladh fo mheadhan optigeach a ’cheann leughaidh gus leigeil le gnìomhachd LED àbhaisteach rè a’ mhodh rèiteachaidh. Atharraich an ceann leughaidh gus neart nan comharran a mheudachadh air an làn axis siubhail gus LED uaine no gorm a choileanadh.
NOTAICHEAN:
- Tha frasadh an LED stèidhichte a’ nochdadh mearachd leughaidh sgèile. Tha an staid lasachaidh air a chuir a-steach airson cuid de phròtacalan sreathach; thoir air falbh cumhachd gus ath-shuidheachadh.
- Faodar an t-Inneal Diagnostic Adhartach roghainneil ADTa-100 a chleachdadh gus cuideachadh leis an stàladh. An ADTa-100 agus ADT View chan eil bathar-bog ach co-chòrdail ri cinn-leughaidh RESOLUTE a’ sealltainn an 1 (A-6525-0100) agus ADT View bathar-bog 2 chomharra. Cuir fios chun riochdaire ionadail Renishaw agad airson co-chòrdalachd ceann leughaidh eile.
1 Airson tuilleadh fiosrachaidh thoir sùil air na h-Innealan Diagnostic Adhartach agus ADT View bathar-bog Stiùireadh luchd-cleachdaidh (Renishaw pàirt no. M-6195-9413).
2 Faodar am bathar-bog a luchdachadh sìos an-asgaidh bho www.renishaw.com/adt.
3 Tha an LED air a ghnìomhachadh ge bith an deach na teachdaireachdan co-fhreagarrach ath-dhealbhadh.
4 Tha an dath an urra ris an inbhe LED nuair a thèid aithneachadh co-phàirtean a chuir an gnìomh tro p0144 = 1.
LEDs inbhe leughaidh RESOLUTE agus DRIVE-CLiQ
Eadar-aghaidh DRIVE-CLiQ gnìomhan RDY LED
| Dath | Inbhe | Tuairisgeul |
| – | dheth | Tha solar cumhachd a dhìth no taobh a-muigh an raon fulangas ceadaichte |
| Uaine | Solas leantainneach | Tha am pàirt deiseil airson obrachadh agus tha conaltradh cearcallach DRIVE-CLiQ a’ gabhail àite |
| Orains | Solas leantainneach | Thathas a’ stèidheachadh conaltradh DRIVE-CLiQ |
| Dearg | Solas leantainneach | Tha co-dhiù aon locht anns a 'phàirt seo 3 |
| Uaine/orains no dearg/orains | Solais a’ lasadh | Tha aithne co-phàirteach tro LED air a ghnìomhachadh (p0144) 4 |
Comharran ceann-leughaidh RESOLUTE
Eadar-aghaidh sreathach BiSS C
| Gnìomh | Comharradh 1 | Dath uèir | Pinn | ||||
| Seòrsa D 9-slighe (A) | LEMO (L) | M12 (S) | 13-slighe JST (F) | ||||
| Cumhachd | 5 v | Donn | 4 | 11 | 2 | 9 | |
| 0 v | Geal | 8 | 8 | 5 | 5 | ||
| Uaine | |||||||
| Conaltradh sreathach | MA+ | Violet | 2 | 2 | 3 | 11 | |
| MA - | Buidhe | 3 | 1 | 4 | 13 | ||
| SLO+ | Glas | 6 | 3 | 7 | 1 | ||
| SLO - | pinc | 7 | 4 | 6 | 3 | ||
| Sgiath | Singilte | Sgiath | Sgiath | Cùis | Cùis | Cùis | Taobh a-muigh |
| Dùbailte | Taobh a-staigh | Sgiath a-staigh | 1 | 10 | 1 | Taobh a-muigh | |
| Taobh a-muigh | Sgiath a-muigh | Cùis | Cùis | Cùis | Taobh a-muigh | ||
Airson mion-fhiosrachadh, thoir sùil air modh C-BiSS (aon-stiùiridh) airson duilleag dàta encoders RESOLUTE (pàirt Renishaw àireamh. L-9709-9005).
NOTA: Airson cinn-leughaidh RESOLUTE BiSS UHV chan eil ach roghainn JST (F) 13-slighe ri fhaighinn.
Eadar-aghaidh sreathach FANUC
| Gnìomh | Comharradh | Dath uèir | Pinn | ||||
| Seòrsa D 9-slighe (A) | LEMO (L) | 20-slighe (H) | 13-slighe JST (F) | ||||
| Cumhachd | 5 v | Donn | 4 | 11 | 9 | 9 | |
| 0 v | Geal | 8 | 8 | 12 | 5 | ||
| Uaine | |||||||
| Conaltradh sreathach | REQ | Violet | 2 | 2 | 5 | 11 | |
| * REQ | Buidhe | 3 | 1 | 6 | 13 | ||
| SD | Glas | 6 | 3 | 1 | 1 | ||
| * SD | pinc | 7 | 4 | 2 | 3 | ||
| Sgiath | Singilte | Sgiath | Sgiath | Cùis | Cùis | Taobh a-muigh, 16 | Taobh a-muigh |
| Dùbailte | Taobh a-staigh | Sgiath a-staigh | 1 | 10 | 16 | Taobh a-muigh | |
| Taobh a-muigh | Sgiath a-muigh | Cùis | Cùis | Taobh a-muigh | Taobh a-muigh | ||
Mitsubishi serial eadar-aghaidh
| Gnìomh | Comharradh | Dath uèir | Pinn | |||||
| Seòrsa D 9-slighe (A) | Mitsubishi 10-slighe a (P) | Seòrsa D 15-slighe (N) | LEMO
(L) |
13-slighe JST (F) | ||||
| Cumhachd | 5 v | Donn | 4 | 1 | 7 | 11 | 9 | |
| 0 v | Geal | 8 | 2 | 2 | 8 | 5 | ||
| Uaine | ||||||||
| Conaltradh sreathach | MR | Violet | 2 | 3 | 10 | 2 | 11 | |
| MRR | Buidhe | 3 | 4 | 1 | 1 | 13 | ||
| MD 1 | Glas | 6 | 7 | 11 | 3 | 1 | ||
| MDR 1 | pinc | 7 | 8 | 3 | 4 | 3 | ||
| Sgiath | Singilte | Sgiath | Sgiath | Cùis | Cùis | Cùis | Cùis | Taobh a-muigh |
| Dùbailte | Taobh a-staigh | Sgiath a-staigh | 1 | Gun a bhith a’ buntainn | 15 | 10 | Taobh a-muigh | |
| Taobh a-muigh | Sgiath a-muigh | Cùis | Cùis | Cùis | Taobh a-muigh | |||
Eadar-aghaidh sreathach Panasonic / Omron
|
Gnìomh |
Comharradh | Dath uèir | Pinn | ||||
| Seòrsa D 9-slighe (A) | LEMO (L) | M12 (S) |
13-slighe JST (F) |
||||
| Cumhachd | 5 v | Donn | 4 | 11 | 2 | 9 | |
| 0 v | Geal | 8 | 8 | 5 | 5 | ||
| Uaine | |||||||
| Conaltradh sreathach | PS | Violet | 2 | 2 | 3 | 11 | |
| PS | Buidhe | 3 | 1 | 4 | 13 | ||
| Sgiath | Singilte | Sgiath | Sgiath | Cùis | Cùis | Cùis | Taobh a-muigh |
| Dùbailte | Taobh a-staigh | Sgiath a-staigh | 1 | 10 | 1 | Taobh a-muigh | |
| Taobh a-muigh | Sgiath a-muigh | Cùis | Cùis | Cùis | Taobh a-muigh | ||
| Glèidhte | Na dèan ceangal | Glas | 6 | 3 | 7 | 1 | |
| pinc | 7 | 4 | 6 | 3 | |||
NOTA: Airson cinn-leughaidh RESOLUTE Panasonic UHV chan eil ach roghainn JST (F) 13-slighe ri fhaighinn.
Eadar-aghaidh sreathach Siemens DRIVE-CLiQ
|
Gnìomh |
Comharradh |
Dath uèir |
Pinn | ||
| M12 (S) | 13-slighe JST (F) | ||||
| Cumhachd | 5 v | Donn | 2 | 9 | |
| 0 v | Geal | 5 | 5 | ||
| Uaine | |||||
| Conaltradh sreathach | A+ | Violet | 3 | 11 | |
| A - | Buidhe | 4 | 13 | ||
| Sgiath | Singilte | Sgiath | Sgiath | Cùis | Taobh a-muigh |
| Dùbailte | Taobh a-staigh | Sgiath a-staigh | 1 | Taobh a-muigh | |
| Taobh a-muigh | Sgiath a-muigh | Cùis | Taobh a-muigh | ||
| Glèidhte | Na dèan ceangal | Glas | 7 | 1 | |
| pinc | 6 | 3 | |||
Yaskawa serial eadar-aghaidh
|
Gnìomh |
Comharradh |
Dath uèir |
Pinn | |||
| Seòrsa D 9-slighe (A) | LEMO
(L) |
M12
(S) |
13-slighe JST (F) | |||
| Cumhachd | 5 v | Donn | 4 | 11 | 2 | 9 |
| 0 v | Geal | 8 | 8 | 5 | 5 | |
| Uaine | ||||||
| Conaltradh sreathach | S | Violet | 2 | 2 | 3 | 11 |
| S | Buidhe | 3 | 1 | 4 | 13 | |
| Sgiath | Sgiath | Sgiath | Cùis | Cùis | Cùis | Taobh a-muigh |
| Glèidhte | Na dèan ceangal | Glas | 6 | 3 | 7 | 1 |
| pinc | 7 | 4 | 6 | 3 | ||
Roghainnean crìochnachaidh ceann leughaidh RESOLUTE
Ceangalaiche seòrsa D 9-slighe (còd crìochnachaidh A)
Plocan gu dìreach a-steach don inneal roghnach Adhartach Diagnostic ADTa-100 1 (cinn-leughaidh co-chosmhail ri ADT a-mhàin)
Ceangal in-loidhne LEMO (còd crìochnachaidh L)
Ceangalaiche M12 (seulaichte) (còd crìochnachaidh S)
Luaidhe itealaich 13-slighe2 (còd crìochnachaidh F) (càball le aon sgiath air a shealltainn)
Ceangalaiche Mitsubishi seòrsa D 15-slighe (còd crìochnachaidh N)
Ceangal FANUC 20-slighe (còd crìochnachaidh H)
Ceangal Mitsubishi 10-slighe (còd crìochnachaidh P)
Dealbh eadar-aghaidh Siemens DRIVE-CLiQ - cuir a-steach aon cheann leughaidh
Meudan agus fulangas ann am mm
Ceanglaichean dealain
A 'cur sìos agus a' dìon 1
Càball le aon sgiath 2
CUDROMACH:
- Bu chòir an sgiath a bhith ceangailte ri talamh inneal (talamh achaidh).
- Ma thèid an ceanglaiche atharrachadh no ath-nuadhachadh, feumaidh an neach-ceannach dèanamh cinnteach gu bheil an dà chuid coraichean 0 V (geal is uaine) ceangailte ri 0 V.
Càball le dà sgiath 2
CUDROMACH:
- Bu chòir an sgiath a-muigh a bhith ceangailte ri talamh inneal (talamh achaidh). Bu chòir an sgiath a-staigh a bhith ceangailte ri 0 V aig electronics teachdaiche a-mhàin. Bu chòir a bhith faiceallach gus dèanamh cinnteach gu bheil na sgiathan a-staigh agus a-muigh air an insaladh bho chèile.
- Ma thèid an ceanglaiche atharrachadh no ath-nuadhachadh, feumaidh an neach-ceannach dèanamh cinnteach gu bheil an dà chuid coraichean 0 V (geal is uaine) ceangailte ri 0 V.
Suidhich agus dìon - siostaman RESOLUTE Siemens DRIVE-CLiQ a-mhàin
Càball le aon sgiath
Càball le dà sgiath
CUDROMACH: Ma thathar a’ toirt air ais càball ceann-leughaidh le sgiath dhùbailte, bu chòir dèanamh cinnteach gu bheil na sgiathan a-staigh agus a-muigh air an insaladh bho chèile. Ma tha na sgiathan a-staigh agus a-muigh ceangailte ri chèile, adhbharaichidh seo astar goirid eadar 0 V agus talamh, a dh’ fhaodadh cùisean fuaim dealain adhbhrachadh.
Sònrachaidhean coitcheann
| Solar cumhachd 1 | 5 V ± 10% | 1.25 W aig a’ char as àirde (250 mA @ 5 V) | |
| (siostam DRIVE-CLiQ) 2 | 24 v | 3.05 W as àirde (encoder: 1.25 W + eadar-aghaidh: 1.8 W). Tha cumhachd 24 V air a thoirt seachad leis an lìonra DRIVE-CLiQ. | |
| Ripple | tricead @ as àirde 200 mVpp suas gu 500 kHz | ||
| Seulachadh | (ceann-leughaidh - àbhaisteach) | IP64 | |
| (ceann-leughaidh - UHV) | IP30 | ||
| (eadar-aghaidh DRIVE-CLiQ) | IP67 | ||
| Luathachadh | (ceann-leughaidh) | Ag obrachadh | 500 m/s2, 3 làmhaibh |
| clisgeadh | (ceann leughaidh agus eadar-aghaidh) | Neo-obrachail | 1000 m/s2, 6 ms, ½ sine, 3 tuaghan |
| An luathachadh as àirde de sgèile a thaobh ceann leughaidh 3 | 2000 m/s2 | ||
| Crith | (ceann-leughaidh - àbhaisteach) | Ag obrachadh | 300 m/s2, 55 Hz gu 2000 Hz, 3 làmhagan |
| (ceann-leughaidh - UHV) | Ag obrachadh | 100 m/s2, 55 Hz gu 2000 Hz, 3 làmhagan | |
| (eadar-aghaidh DRIVE-CLiQ) | Ag obrachadh | 100 m/s2, 55 Hz gu 2000 Hz, 3 làmhagan | |
| Aifreann | (ceann-leughaidh - àbhaisteach) | 18 g | |
| (ceann-leughaidh - UHV) | 19 g | ||
| (càball - àbhaisteach) | 32 g/m | ||
| (càball - UHV) | 19 g/m | ||
| (eadar-aghaidh DRIVE-CLiQ) | 218 g | ||
| Càball leughaidh | (àbhaisteach) | 7 cridhe, copar à tiona agus annealed, 28 AWG | |
| Trast-thomhas taobh a-muigh 4.7 ± 0.2 mm | |||
| Sgiath singilte: Beatha sùbailte > 40 × 106 cearcallan aig radius lùb 20 mm | |||
| Sgiath dhùbailte: Beatha sùbailte > 20 × 106 cearcallan aig radius lùb 20 mm | |||
| Pàirt aithnichte UL | |||
| (UHV) | Insaladh cridhe FEP aon-sgrion copair le còmhdach airgid thairis air uèir copar le staoin. | ||
| Fad càball leughaidh as àirde | 10 m (gu rianadair no eadar-aghaidh DRIVE-CLiQ) | ||
| (Thoir sùil air mion-chomharrachadh Siemens DRIVE-CLiQ airson an fhad càball as àirde bho eadar-aghaidh DRIVE-CLiQ gu rianadair) | |||
Rabhadh: Chaidh an siostam encoder RESOLUTE a dhealbhadh a rèir inbhean EMC iomchaidh, ach feumar a bhith air amalachadh gu ceart gus gèilleadh EMC a choileanadh. Gu sònraichte, tha e riatanach aire a thoirt do rèiteachadh dìon.
- Tha figearan caitheamh gnàthach a’ toirt iomradh air siostaman RESOLUTE a chaidh a thoirt gu crìch. Feumaidh siostaman encoder Renishaw a bhith air an cumhachd bho sholar 5 Vdc a rèir riatanasan SELV de inbhe IEC 60950-1.
- Feumaidh an eadar-aghaidh Renishaw DRIVE-CLiQ a bhith air a chumhachdachadh bho sholarachadh 24 Vdc a rèir riatanasan SELV de inbhe IEC 60950-1.
- Is e seo am figear cùise as miosa a tha ceart airson na h-ìrean gleoc conaltraidh as slaodaiche. Airson ìrean gleoc nas luaithe, faodaidh an luathachadh sgèile as àirde a thaobh an ceann leughaidh a bhith nas àirde. Airson tuilleadh fiosrachaidh, cuir fios chun riochdaire ionadail Renishaw agad.
Sònrachaidhean sgèile RTLA30-S
| Foirm (àirde × leud) | 0.4 mm × 8 mm (a 'gabhail a-steach adhesive) |
| Pairc | 30 m |
| Cruinneas (aig 20 ° C) | ±5 µm/m, calibration a ghabhas lorg a rèir Inbhean Eadar-nàiseanta |
| Stuth | Stàilinn martensitic cruaidh agus tempered air a uidheamachadh le teip taic fèin-adhesive |
| Aifreann | 12.9 g/m |
| Co-èifeachd leudachadh teirmeach (aig 20 ° C) | 10.1 ±0.2 µm/m/°C |
| Teòthachd an stàlaidh | +15 ° C gu +35 ° C |
| Ceartachadh dàta | Dàta clamp (A-9585-0028) tèarainte le Loctite® 435™ (P-AD03-0012) |
Fad as àirde
Tha an fhad sgèile as àirde air a dhearbhadh leis an rùn ceann leughaidh agus an àireamh de phìosan suidheachaidh anns an fhacal sreathach. Airson cinn-leughaidh RESOLUTE le rùn math agus fad facal goirid, bidh an fhaid sgèile as àirde cuingealaichte a rèir sin. Air an làimh eile, tha rèiteachaidhean nas garbh no faid fhaclan nas fhaide a’ comasachadh faid sgèile nas fhaide a chleachdadh.
|
Pròtacal sreath |
Pròtacal fad facal |
Fad sgèile as àirde (m) 1 | |||
| Fuasgladh | |||||
| 1 nm | 5 nm | 50 nm | 100 nm | ||
| BiSS | 26 Gìos | 0.067 | 0.336 | 3.355 | – |
| 32 Gìos | 4.295 | 21 | 21 | – | |
| 36 Gìos | 21 | 21 | 21 | – | |
| FANUC | 37 Gìos | 21 | – | 21 | – |
| Mitsubishi | 40 Gìos | 2.1 | – | 21 | – |
| Panasonic | 48 Gìos | 21 | – | 21 | 21 |
| Siemens DÒIGH-CLiQ | 28 Gìos | – | – | 13.42 | – |
| 34 Gìos | 17.18 | – | – | – | |
| Iasgaich | 36 Gìos | 1.8 | – | 21 | – |
+44 (0)1453 524524
uk@renishaw.com
© 2010–2023 Renishaw plc. Còraichean uile glèidhte. Chan fhaodar an sgrìobhainn seo a chopaigeadh no ath-riochdachadh gu h-iomlan no ann am pàirt, no a ghluasad gu meadhan no cànan sam bith eile ann an dòigh sam bith, gun chead sgrìobhte ro-làimh bho Renishaw.
Tha RENISHAW® agus an samhla probe nan comharran malairt clàraichte aig Renishaw plc. Tha ainmean toraidh Renishaw, sònrachaidhean agus an comharra ‘apply innovation’ nan comharran malairt aig Renishaw plc no na fo-chompanaidhean aige. Tha BiSS® na chomharra malairt clàraichte de iC-Haus GmbH. Tha DRIVE-CLiQ na chomharra-malairt clàraichte de Siemens. Tha ainmean branda, toraidh no companaidh eile nan comharran malairt aig an luchd-seilbh aca.
Renishaw plc. Clàraichte ann an Sasainn agus sa Chuimrigh. Àireamh na companaidh: 1106260. Oifis chlàraichte: New Mills, Wotton-under-Edge, Glos, GL12 8JR, RA.
Ged a chaidh oidhirp mhòr a dhèanamh gus cruinneas na sgrìobhainn seo a dhearbhadh aig àm foillseachaidh, tha a h-uile barantas, suidheachadh, riochdachadh agus uallachadh, ge bith dè a dh’ èiricheas, air an dùnadh a-mach chun ìre a tha ceadaichte fon lagh. GLÉIDH RENISHAW A' CHÒIR ATHARRACHADH A DHÈANAMH AIR AN SÒNRAICHTE SEO AGUS AIR AN URRAMACH, AGUS/NO BHATHAR-BHARAR AGUS AN t-Sònrachadh a tha air a mhìneachadh an-seo, GUN DLEASTANAS FIOS AIR ATHARRACHADH AIRSON ATHARRACHADH.
Sgrìobhainnean/Goireasan
 |
Siostam còdaidh loidhneach iomlan RENISHAW RTLA30-S [pdfStiùireadh Stàlaidh RTLA30-S, siostam còdaidh sreathach iomlan RTLA30-S, siostam còdaidh sreathach iomlan, siostam còdaidh sreathach, siostam còdaidh, siostam |