स्थापना मार्गदर्शक
M-9553-9433-08-B4
RESOLUTE™ RTLA30-S परिपूर्ण रेखीय एन्कोडर सिस्टमwww.renishaw.com/resolutedownloads

कायदेशीर नोटीस

पेटंट
Renishaw च्या एन्कोडर सिस्टीमची वैशिष्ट्ये आणि तत्सम उत्पादने खालील पेटंट आणि पेटंट ऍप्लिकेशन्सचे विषय आहेत:

CN1260551	EP2350570	JP5659220	JP6074392	DE2390045
DE10296644	JP5480284	KR1701535	KR1851015	EP1469969
GB2395005	KR1630471	US10132657	US20120072169	EP2390045
JP4008356	US8505210	CN102460077	EP01103791	JP5002559
US7499827	CN102388295	EP2438402	US6465773	US8466943
CN102197282	EP2417423	JP5755223	CN1314511	US8987633

अटी आणि शर्ती आणि हमी

जोपर्यंत तुम्ही आणि Renishaw यांनी सहमती दर्शवली नाही आणि स्वतंत्र लिखित करारावर स्वाक्षरी केली नाही तोपर्यंत, उपकरणे आणि/किंवा सॉफ्टवेअर अशा उपकरणे आणि/किंवा सॉफ्टवेअरसह पुरवलेल्या Renishaw मानक अटी आणि शर्तींच्या अधीन किंवा तुमच्या स्थानिक Renishaw कार्यालयाच्या विनंतीनुसार उपलब्ध करून विकले जातात. Renishaw त्याच्या उपकरणे आणि सॉफ्टवेअरला मर्यादित कालावधीसाठी (मानक अटी आणि नियमांमध्ये नमूद केल्यानुसार) वॉरंटी देते, बशर्ते की ते संबंधित Renishaw दस्तऐवजात परिभाषित केल्याप्रमाणे स्थापित केले आणि वापरलेले असतील. तुमच्या वॉरंटीचे संपूर्ण तपशील शोधण्यासाठी तुम्ही या मानक अटी आणि नियमांचा सल्ला घ्यावा.
तुम्ही तृतीय-पक्ष पुरवठादाराकडून खरेदी केलेली उपकरणे आणि/किंवा सॉफ्टवेअर अशा उपकरणे आणि/किंवा सॉफ्टवेअरसह पुरवलेल्या स्वतंत्र अटी व शर्तींच्या अधीन आहेत. तपशीलांसाठी तुम्ही तुमच्या तृतीय-पक्ष पुरवठादाराशी संपर्क साधावा.

अनुरूपतेची घोषणा
Renishaw plc याद्वारे घोषित करते की RESOLUTE™ एन्कोडर प्रणाली आवश्यक आवश्यकता आणि इतर संबंधित तरतुदींचे पालन करते:

• लागू EU निर्देश
• यूके कायद्यांतर्गत संबंधित वैधानिक साधने

अनुरूपतेच्या घोषणेचा संपूर्ण मजकूर येथे उपलब्ध आहे: www.renishaw.com/productcompliance.

अनुपालन
फेडरल कोड ऑफ रेग्युलेशन (CFR) FCC भाग १५ –
रेडिओ फ्रिक्वेन्सी उपकरणे
47 CFR कलम 15.19
हे डिव्हाइस FCC नियमांच्या भाग 15 चे पालन करते. ऑपरेशन खालील दोन अटींच्या अधीन आहे: (1) हे डिव्हाइस हानिकारक हस्तक्षेप करू शकत नाही आणि (2) या डिव्हाइसने अवांछित ऑपरेशन होऊ शकणाऱ्या हस्तक्षेपासह प्राप्त झालेला कोणताही हस्तक्षेप स्वीकारला पाहिजे.
47 CFR कलम 15.21
वापरकर्त्याला सावध केले जाते की रेनिशॉ पीएलसी किंवा अधिकृत प्रतिनिधीने स्पष्टपणे मंजूर केलेले कोणतेही बदल किंवा बदल उपकरणे चालवण्याचा वापरकर्त्याचा अधिकार रद्द करू शकतात.
47 CFR कलम 15.105
हे उपकरण तपासले गेले आहे आणि ते FCC नियमांच्या भाग 15 नुसार वर्ग A डिजिटल उपकरणाच्या मर्यादांचे पालन करत असल्याचे आढळले आहे. जेव्हा उपकरणे व्यावसायिक वातावरणात चालविली जातात तेव्हा हानीकारक हस्तक्षेपाविरूद्ध वाजवी संरक्षण प्रदान करण्यासाठी या मर्यादा डिझाइन केल्या आहेत. हे उपकरण रेडिओ फ्रिक्वेन्सी उर्जा निर्माण करते, वापरते आणि विकिरण करू शकते आणि, जर इंस्ट्रक्शन मॅन्युअल नुसार स्थापित आणि वापरले नसेल तर, रेडिओ संप्रेषणांमध्ये हानिकारक हस्तक्षेप होऊ शकतो. निवासी क्षेत्रात या उपकरणाच्या ऑपरेशनमुळे हानीकारक हस्तक्षेप होण्याची शक्यता आहे, अशा परिस्थितीत वापरकर्त्याला स्वतःच्या खर्चाने हस्तक्षेप दुरुस्त करणे आवश्यक असेल.

47 CFR कलम 15.27
या युनिटची परिधीय उपकरणांवर शिल्डेड केबल्ससह चाचणी केली गेली. अनुपालन सुनिश्चित करण्यासाठी युनिटसह शिल्डेड केबल्स वापरणे आवश्यक आहे.
पुरवठादाराची अनुरूपतेची घोषणा
47 CFR § 2.1077 अनुपालन माहिती
युनिक आयडेंटिफायर: RESOLUTE
जबाबदार पक्ष - यूएस संपर्क माहिती
रेनिशॉ इंक.
1001 वेसमॅन ड्राइव्ह
वेस्ट डंडी
इलिनॉय
IL 60118
युनायटेड स्टेट्स
दूरध्वनी क्रमांक: +1 847 286 9953
ईमेल: usa@renishaw.com
ICES-003 — औद्योगिक, वैज्ञानिक आणि वैद्यकीय (ISM) उपकरणे (कॅनडा)
हे ISM उपकरण CAN ICES-003 चे पालन करते.

अभिप्रेत वापर
RESOLUTE एन्कोडर सिस्टम स्थिती मोजण्यासाठी आणि गती नियंत्रण आवश्यक असलेल्या अनुप्रयोगांमध्ये ड्राइव्ह किंवा कंट्रोलरला ती माहिती प्रदान करण्यासाठी डिझाइन केले आहे. रेनिशॉ दस्तऐवजात निर्दिष्ट केल्यानुसार आणि मानकांनुसार ते स्थापित, ऑपरेट आणि देखभाल करणे आवश्यक आहे
वॉरंटीच्या अटी आणि नियम आणि इतर सर्व संबंधित कायदेशीर आवश्यकता.
पुढील माहिती
RESOLUTE एन्कोडर श्रेणीशी संबंधित अधिक माहिती RESOLUTE डेटा शीटमध्ये आढळू शकते. हे आमच्या वरून डाउनलोड केले जाऊ शकतात webसाइट www.renishaw.com/resolutedownloads आणि तुमच्या स्थानिक Renishaw प्रतिनिधीकडून देखील उपलब्ध आहेत.

पॅकेजिंग
आमच्या उत्पादनांच्या पॅकेजिंगमध्ये खालील साहित्य समाविष्ट आहे आणि पुनर्नवीनीकरण केले जाऊ शकते.

पॅकिंग घटक	साहित्य	ISO 11469	पुनर्वापर मार्गदर्शन
बाहेरची पेटी	पुठ्ठा	लागू नाही	पुनर्वापर करण्यायोग्य
	पॉलीप्रोपीलीन	PP	पुनर्वापर करण्यायोग्य
घाला	कमी घनता पॉलीथिलीन फोम	LDPE	पुनर्वापर करण्यायोग्य
	पुठ्ठा	लागू नाही	पुनर्वापर करण्यायोग्य
पिशव्या	उच्च घनता पॉलीथिलीन पिशवी	एचडीपीई	पुनर्वापर करण्यायोग्य
	धातूयुक्त पॉलिथिलीन	PE	पुनर्वापर करण्यायोग्य

पोहोच नियमन
नियमन (EC) क्रमांक 33/1 ("रीच") च्या कलम 1907(2006) द्वारे आवश्यक असलेली माहिती अतिशय उच्च चिंतेचे पदार्थ (SVHCs) असलेल्या उत्पादनांशी संबंधित येथे उपलब्ध आहे. www.renishaw.com/REACH.
कचऱ्याची विद्युत आणि इलेक्ट्रॉनिक उपकरणे विल्हेवाट लावणे
रेनिशॉ उत्पादनांवर या चिन्हाचा वापर आणि/किंवा सोबतचे दस्तऐवजीकरण सूचित करते की विल्हेवाट लावल्यावर उत्पादन सामान्य घरगुती कचऱ्यामध्ये मिसळले जाऊ नये. पुनर्वापर किंवा पुनर्वापर सक्षम करण्यासाठी कचरा इलेक्ट्रिकल आणि इलेक्ट्रॉनिक उपकरणे (WEEE) साठी नियुक्त केलेल्या संकलन बिंदूवर या उत्पादनाची विल्हेवाट लावणे ही अंतिम वापरकर्त्याची जबाबदारी आहे. या उत्पादनाची योग्य विल्हेवाट लावल्यास मौल्यवान संसाधने वाचविण्यात आणि पर्यावरणावर होणारे संभाव्य नकारात्मक परिणाम टाळण्यास मदत होईल. अधिक माहितीसाठी, तुमच्या स्थानिक कचरा विल्हेवाट सेवेशी किंवा Renishaw वितरकाशी संपर्क साधा.

स्टोरेज आणि हाताळणी

किमान बेंड त्रिज्या

टीप: स्टोरेज दरम्यान सेल्फ ॲडेसिव्ह टेप बेंडच्या बाहेर असल्याची खात्री करा.

प्रणाली

रीडहेड

रीडहेड आणि DRIVE-CLiQ इंटरफेस

तापमान

स्टोरेज
मानक रीडहेड, DRIVE-CLiQ इंटरफेस, आणि RTLA30-S स्केल	−20 °C ते +80 °C
UHV रीडहेड	0°C ते +80°C
बेकआउट	+२५ °से

स्टोरेज
मानक रीडहेड, DRIVE-CLiQ इंटरफेस, आणि RTLA30-S स्केल	−20 °C ते +80 °C
UHV रीडहेड	0°C ते +80°C
बेकआउट	+२५ °से

आर्द्रता
95% सापेक्ष आर्द्रता (नॉन-कंडेन्सिंग) ते IEC 60068-2-78

RESOLUTE रीडहेड इंस्टॉलेशन ड्रॉइंग – मानक केबल आउटलेट

मिमी मध्ये परिमाणे आणि सहिष्णुता

1. माउंटिंग चेहर्याचा विस्तार.
2. शिफारस केलेले थ्रेड एंगेजमेंट किमान 5 मिमी (काउंटरबोरसह 8 मिमी) आहे आणि शिफारस केलेले घट्ट टॉर्क 0.5 Nm ते 0.7 Nm आहे.
3. डायनॅमिक बेंड त्रिज्या UHV केबल्ससाठी लागू नाही.
4. UHV केबल व्यास 2.7 मिमी.

RESOLUTE रीडहेड इंस्टॉलेशन ड्रॉइंग – साइड केबल आउटलेट

RTLA30-S स्केल स्थापना रेखाचित्र

मिमी मध्ये परिमाणे आणि सहिष्णुता

RTLA30-S स्केल स्थापित करण्यासाठी आवश्यक उपकरणे

आवश्यक भाग:

• RTLA30-S स्केलची योग्य लांबी (पृष्ठ 30 वर 'RTLA10-S स्केल इंस्टॉलेशन ड्रॉइंग' पहा)
• डेटा क्लamp (A-9585-0028)
• Loctite® 435™ (P-AD03-0012)
• लिंट-फ्री कापड
• योग्य साफ करणारे सॉल्व्हेंट्स (पृष्ठ 6 वर 'स्टोरेज आणि हाताळणी' पहा)
• RTLA30-S स्केल ऍप्लिकेटर (A-9589-0095)
• 2 × M3 स्क्रू

पर्यायी भाग:

• एंड कव्हर किट (A-9585-0035)
• रेनिशॉ स्केल वाइप्स (A-9523-4040)
• Loctite® 435™ डिस्पेंसिंग टीप (P-TL50-0209)
• RTLA9589-S ला लांबीपर्यंत कापण्यासाठी गिलोटिन (A-0071-9589) किंवा कातरणे (A-0133-30)

RTLA30-S स्केल कापत आहे
आवश्यक असल्यास गिलोटिन किंवा कातर वापरून RTLA30-S स्केल लांबीपर्यंत कट करा.
गिलोटिन वापरणे
गिलोटिन योग्य वाइस किंवा cl वापरून सुरक्षितपणे जागी ठेवावेampआयएनजी पद्धत.
एकदा सुरक्षित झाल्यावर, दाखवल्याप्रमाणे RTLA30-S स्केल गिलोटिनद्वारे फीड करा आणि गिलोटिन प्रेस ब्लॉक स्केलवर खाली ठेवा.
टीप: ब्लॉक योग्य अभिमुखतेमध्ये असल्याची खात्री करा (खाली दर्शविल्याप्रमाणे).
RTLA30-S स्केल कापताना गिलोटिन प्रेस ब्लॉक ओरिएंटेशन

ब्लॉकला जागेवर धरून, गुळगुळीत गतीने, स्केलमधून कापण्यासाठी लीव्हर खाली खेचा.

कातर वापरणे
RTLA30-S स्केलला कातरांवर मधल्या ऍपर्चरद्वारे फीड करा (खाली दर्शविल्याप्रमाणे).

स्केल जागेवर धरून ठेवा आणि स्केल कापण्यासाठी गुळगुळीत गतीने कातरणे बंद करा.

RTLA30-S स्केल लागू करणे

1. स्थापनेपूर्वी स्केलला इंस्टॉलेशन वातावरणाशी जुळवून घेण्यास अनुमती द्या.
2. अक्षाच्या सब्सट्रेटवरील स्केलसाठी प्रारंभ स्थिती चिन्हांकित करा – आवश्यक असल्यास पर्यायी एंड कव्हरसाठी जागा असल्याची खात्री करा (पृष्ठ 30 वर 'RTLA10-S स्केल इंस्टॉलेशन ड्रॉइंग' पहा).
3. शिफारस केलेले सॉल्व्हेंट्स वापरून सब्सट्रेट पूर्णपणे स्वच्छ आणि कमी करा (पृष्ठ 6 वर 'स्टोरेज आणि हाताळणी' पहा). स्केल लागू करण्यापूर्वी सब्सट्रेट कोरडे होऊ द्या.
4. स्केल ऍप्लिकेटरला रीडहेड माउंटिंग ब्रॅकेटमध्ये माउंट करा. नाममात्र उंची सेट करण्यासाठी रीडहेडसह पुरवलेले शिम ॲप्लिकेटर आणि सब्सट्रेट दरम्यान ठेवा.
   टीप: स्केल ऍप्लिकेटर स्केल इंस्टॉलेशनसाठी सर्वात सोपा अभिमुखता सक्षम करण्यासाठी दोन्ही बाजूंनी माउंट केले जाऊ शकते.
5. खाली दर्शविल्याप्रमाणे, ऍप्लिकेटरद्वारे स्केल घालण्यासाठी पुरेशी जागा सोडून प्रवासाच्या सुरूवातीस अक्ष हलवा.
6. स्केलमधून बॅकिंग पेपर काढण्यास सुरुवात करा आणि सुरुवातीच्या स्थितीपर्यंत ऍप्लिकेटरमध्ये स्केल घाला. बॅकिंग टेप स्प्लिटर स्क्रूच्या खाली राऊट केल्याची खात्री करा.
7. स्केल एन्ड सब्सट्रेटला व्यवस्थित चिकटतो याची खात्री करण्यासाठी स्वच्छ, कोरड्या, लिंट-फ्री कापडाने बोटाने दाब द्या.
8. प्रवासाच्या संपूर्ण अक्षातून हळूहळू आणि सहजतेने अर्जक हलवा. बॅकिंग पेपर स्केलवरून स्वहस्ते खेचला गेला आहे आणि अर्जदाराच्या खाली पकडला जात नाही याची खात्री करा.
   
9. स्थापनेदरम्यान, हलके बोट दाब वापरून स्केल सब्सट्रेटला चिकटलेले असल्याची खात्री करा.
10. ऍप्लिकेटर काढा आणि आवश्यक असल्यास, उर्वरित स्केल व्यक्तिचलितपणे चिकटवा.
11. पूर्ण आसंजन सुनिश्चित करण्यासाठी अर्ज केल्यानंतर स्केलच्या लांबीसह स्वच्छ लिंट-फ्री कापडाने बोटाने दाब द्या.
12. रेनिशॉ स्केल क्लीनिंग वाइप्स किंवा स्वच्छ, कोरडे, लिंट-फ्री कापड वापरून स्केल स्वच्छ करा.
13. आवश्यक असल्यास एंड कव्हर्स फिट करा (पृष्ठ 14 वर 'एंड कव्हर्स फिट करणे' पहा).
14. डेटाम सीएल बसवण्यापूर्वी स्केलला पूर्ण चिकटून राहण्यासाठी 24 तास द्याamp ('डेटम cl फिट करणे' पहाamp'पृष्ठ 14 वर).

शेवटी कव्हर्स बसवणे
एंड कव्हर किट RTLA30-S स्केल सह वापरण्यासाठी डिझाइन केलेले आहे जे एक्सपोज्ड स्केल एंड्ससाठी संरक्षण प्रदान करते.
टीप: एंड कव्हर्स ऐच्छिक आहेत आणि रीडहेड इंस्टॉलेशनच्या आधी किंवा नंतर बसवता येतात.

1. शेवटच्या कव्हरच्या मागील बाजूस चिकटलेल्या टेपमधून बॅकिंग टेप काढा.
2. स्केलच्या शेवटी असलेल्या एंड कव्हरच्या काठावर मार्कर संरेखित करा आणि स्केलवर शेवटचे आवरण ठेवा.
   टीप: स्केलचा शेवट आणि शेवटच्या कव्हरवरील चिकट टेपमध्ये अंतर असेल.

डेटम cl फिटिंगamp
डेटा क्लamp RTLA30-S स्केल निवडलेल्या स्थानावरील सब्सट्रेटवर कठोरपणे निश्चित करते.
जर डेटाम सीएलamp वापरले जात नाही.
ग्राहकांच्या गरजेनुसार ते अक्षाच्या बाजूने कुठेही ठेवले जाऊ शकते.

1. डेटम cl मधून बॅकिंग पेपर काढाamp.
2. Datum cl ठेवाamp निवडलेल्या ठिकाणी स्केलच्या विरूद्ध कट-आउटसह.
3. डेटम सीएलवरील कट-आउटमध्ये थोड्या प्रमाणात चिकट (लोकटाइट) ठेवाamp, स्केल पृष्ठभागावर कोणतीही चिकट विक्स नसल्याची खात्री करणे. ॲडहेसिव्हसाठी डिस्पेंसिंग टिप्स उपलब्ध आहेत.
   

RESOLUTE रीडहेड माउंटिंग आणि संरेखन

माउंटिंग कंस
ब्रॅकेटमध्ये सपाट माउंटिंग पृष्ठभाग असणे आवश्यक आहे आणि इंस्टॉलेशन सहिष्णुता सक्षम करण्यासाठी समायोजन प्रदान केले पाहिजे, रीडहेडच्या राइडहाइटमध्ये समायोजन करण्यास अनुमती दिली पाहिजे आणि ऑपरेशन दरम्यान रीडहेडचे विक्षेपण किंवा कंपन टाळण्यासाठी पुरेसे ताठ असावे.
रीडहेड सेट अप
स्केल, रीडहेड ऑप्टिकल विंडो आणि माउंटिंग फेस स्वच्छ आणि अडथळ्यांपासून मुक्त असल्याची खात्री करा.
टीप: रीडहेड आणि स्केल साफ करताना साफसफाईचा द्रव कमी प्रमाणात लावा, भिजवू नका.
नाममात्र राइडहाइट सेट करण्यासाठी, सेट-अप प्रक्रियेदरम्यान सामान्य LED कार्य करण्यास अनुमती देण्यासाठी रीडहेडच्या ऑप्टिकल केंद्राखाली छिद्र असलेले निळे स्पेसर ठेवा. हिरवा किंवा निळा LED मिळवण्यासाठी प्रवासाच्या पूर्ण अक्षासह सिग्नलची ताकद वाढवण्यासाठी रीडहेड समायोजित करा.
टिपा:

• सेट-अप एलईडीचे फ्लॅशिंग स्केल वाचन त्रुटी दर्शवते. फ्लॅशिंग स्टेट काही सीरियल प्रोटोकॉलसाठी लॅच केलेले आहे; रीसेट करण्यासाठी शक्ती काढा.
• पर्यायी प्रगत डायग्नोस्टिक टूल एडीटीए-100 हे इंस्टॉलेशनमध्ये मदत करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते. ADTa-100 आणि ADT View सॉफ्टवेअर केवळ 1 (A-6525-0100) आणि ADT दर्शविणाऱ्या RESOLUTE रीडहेडशी सुसंगत आहेत View सॉफ्टवेअर 2 मार्क. इतर रीडहेड सुसंगततेसाठी तुमच्या स्थानिक Renishaw प्रतिनिधीशी संपर्क साधा.
  1 अधिक तपशीलांसाठी प्रगत निदान साधने आणि ADT पहा View सॉफ्टवेअर वापरकर्ता मार्गदर्शक (रेनिशॉ भाग क्र. M-6195-9413).
  2 सॉफ्टवेअर येथून विनामूल्य डाउनलोड केले जाऊ शकते www.renishaw.com/adt.
  3 संबंधित संदेश पुन्हा कॉन्फिगर केले गेले आहेत की नाही याची पर्वा न करता LED सक्रिय केले जाते.
  4 p0144=1 द्वारे घटक ओळख सक्रिय केल्यावर रंग LED स्थितीवर अवलंबून असतो.

RESOLUTE रीडहेड आणि DRIVE-CLiQ इंटरफेस स्थिती LEDs

DRIVE-CLiQ इंटरफेस RDY LED फंक्शन्स

रंग	स्थिती	वर्णन
–	बंद	वीज पुरवठा गहाळ आहे किंवा परवानगी असलेल्या सहनशीलतेच्या बाहेर आहे
हिरवा	सतत प्रकाश	घटक ऑपरेशनसाठी तयार आहे आणि चक्रीय DRIVE-CLiQ संप्रेषण होत आहे
संत्रा	सतत प्रकाश	DRIVE-CLiQ संप्रेषण स्थापित केले जात आहे
लाल	सतत प्रकाश	या घटकामध्ये किमान एक दोष उपस्थित आहे 3
हिरवा/केशरी किंवा लाल/केशरी	चमकणारा प्रकाश	LED द्वारे घटक ओळख सक्रिय आहे (p0144) 4

RESOLUTE रीडहेड सिग्नल

BiSS C सिरीयल इंटरफेस

कार्य		सिग्नल 1	वायर रंग	पिन
				9-वे D-प्रकार (A)	लेमो (L)	M12 (एस)	13-वे JST (F)
शक्ती		5 व्ही	तपकिरी	4, 5	11	2	9
		0 व्ही	पांढरा	8, 9	8, 12	5, 8	5, 7
			हिरवा
सीरियल कम्युनिकेशन्स		MA+	व्हायलेट	2	2	3	11
		MA−	पिवळा	3	1	4	13
		SLO+	राखाडी	6	3	7	1
		SLO−	गुलाबी	7	4	6	3
ढाल	अविवाहित	ढाल	ढाल	केस	केस	केस	बाह्य
	दुहेरी	आतील	आतील ढाल	1	10	1	बाह्य
		बाहेरील	बाह्य ढाल	केस	केस	केस	बाह्य

तपशीलांसाठी, RESOLUTE एन्कोडर्स डेटा शीटसाठी BiSS C-मोड (युनिडायरेक्शनल) पहा (रेनिशॉ भाग क्र. L-9709-9005).
टीप: RESOLUTE BiSS UHV रीडहेडसाठी फक्त 13-वे JST (F) पर्याय उपलब्ध आहे.

FANUC सिरीयल इंटरफेस

कार्य		सिग्नल	वायर रंग	पिन
				9-वे D-प्रकार (A)	लेमो (L)	20-मार्ग (एच)	13-वे JST (F)
शक्ती		5 व्ही	तपकिरी	4, 5	11	9, 20	9
		0 व्ही	पांढरा	8, 9	8, 12	12, 14	5, 7
			हिरवा
सीरियल कम्युनिकेशन्स		REQ	व्हायलेट	2	2	5	11
		*प्रश्न	पिवळा	3	1	6	13
		SD	राखाडी	6	3	1	1
		*SD	गुलाबी	7	4	2	3
ढाल	अविवाहित	ढाल	ढाल	केस	केस	बाह्य, 16	बाह्य
	दुहेरी	आतील	आतील ढाल	1	10	16	बाह्य
		बाहेरील	बाह्य ढाल	केस	केस	बाह्य	बाह्य

मित्सुबिशी सिरीयल इंटरफेस

कार्य		सिग्नल	वायर रंग	पिन
				9-वे D-प्रकार (A)	10-मार्ग मित्सुबिशी (पी)	15-मार्ग डी-प्रकार (N)	लेमो (L)	13-वे JST (F)
शक्ती		5 व्ही	तपकिरी	4, 5	1	7, 8	11	9
		0 व्ही	पांढरा	8, 9	2	2, 9	8, 12	5, 7
			हिरवा
सीरियल कम्युनिकेशन्स		MR	व्हायलेट	2	3	10	2	11
		एमआरआर	पिवळा	3	4	1	1	13
		MD 1	राखाडी	6	7	11	3	1
		MDR 1	गुलाबी	7	8	3	4	3
ढाल	अविवाहित	ढाल	ढाल	केस	केस	केस	केस	बाह्य
	दुहेरी	आतील	आतील ढाल	1	लागू नाही	15	10	बाह्य
		बाहेरील	बाह्य ढाल	केस		केस	केस	बाह्य

पॅनासोनिक/ओमरॉन सिरीयल इंटरफेस

कार्य		सिग्नल	वायर रंग	पिन
				9-वे D-प्रकार (A)	लेमो (L)	M12 (एस)	13-वे JST (F)
शक्ती		5 व्ही	तपकिरी	4, 5	11	2	9
		0 व्ही	पांढरा	8, 9	8, 12	5, 8	5, 7
			हिरवा
सीरियल कम्युनिकेशन्स		PS	व्हायलेट	2	2	3	11
		PS	पिवळा	3	1	4	13
ढाल	अविवाहित	ढाल	ढाल	केस	केस	केस	बाह्य
	दुहेरी	आतील	आतील ढाल	1	10	1	बाह्य
		बाहेरील	बाह्य ढाल	केस	केस	केस	बाह्य
राखीव		जोडू नका	राखाडी	6	3	7	1
			गुलाबी	7	4	6	3

टीप: RESOLUTE Panasonic UHV रीडहेडसाठी फक्त 13-वे JST (F) पर्याय उपलब्ध आहे.

Siemens DRIVE-CLiQ सिरीयल इंटरफेस

कार्य		सिग्नल	वायर रंग	पिन
				M12 (एस)	13-वे JST (F)
शक्ती		5 व्ही	तपकिरी	2	9
		0 व्ही	पांढरा	5, 8	5, 7
			हिरवा
सीरियल कम्युनिकेशन्स		A+	व्हायलेट	3	11
		A−	पिवळा	4	13
ढाल	अविवाहित	ढाल	ढाल	केस	बाह्य
	दुहेरी	आतील	आतील ढाल	1	बाह्य
		बाहेरील	बाह्य ढाल	केस	बाह्य
राखीव		जोडू नका	राखाडी	7	1
			गुलाबी	6	3

यास्कावा सीरियल इंटरफेस

कार्य	सिग्नल	वायर रंग	पिन
			9-वे D-प्रकार (A)	लेमो (L)	M12 (एस)	13-वे JST (F)
शक्ती	5 व्ही	तपकिरी	4, 5	11	2	9
	0 व्ही	पांढरा	8, 9	8, 12	5, 8	5, 7
		हिरवा
सीरियल कम्युनिकेशन्स	S	व्हायलेट	2	2	3	11
	S	पिवळा	3	1	4	13
ढाल	ढाल	ढाल	केस	केस	केस	बाह्य
राखीव	जोडू नका	राखाडी	6	3	7	1
		गुलाबी	7	4	6	3

RESOLUTE रीडहेड टर्मिनेशन पर्याय

9-वे डी-टाइप कनेक्टर (टर्मिनेशन कोड ए)
पर्यायी प्रगत निदान साधन ADTa-100 1 (केवळ एडीटी सुसंगत रीडहेड्स) मध्ये थेट प्लग इन करा

LEMO इन-लाइन कनेक्टर (टर्मिनेशन कोड L)

M12 (सीलबंद) कनेक्टर (टर्मिनेशन कोड S)
13-वे फ्लाइंग लीड2 (टर्मिनेशन कोड F) (सिंगल-शिल्डेड केबल दाखवली आहे)

15-वे D-प्रकार मित्सुबिशी कनेक्टर (टर्मिनेशन कोड N)

20-वे FANUC कनेक्टर (टर्मिनेशन कोड H)

10-वे मित्सुबिशी कनेक्टर (टर्मिनेशन कोड P)

Siemens DRIVE-CLiQ इंटरफेस ड्रॉइंग – सिंगल रीडहेड इनपुट

मिमी मध्ये परिमाणे आणि सहिष्णुता

विद्युत जोडणी

ग्राउंडिंग आणि शिल्डिंग 1
सिंगल-शिल्डेड केबल 2

महत्त्वाचे:

• ढाल मशीन पृथ्वी (फील्ड ग्राउंड) शी जोडलेली असावी.
• कनेक्टर सुधारित किंवा बदलल्यास, ग्राहकाने हे सुनिश्चित केले पाहिजे की दोन्ही 0 V कोर (पांढरे आणि हिरवे) 0 V शी जोडलेले आहेत.

डबल-शील्ड केबल 2

महत्त्वाचे:

• बाहेरील ढाल मशीन अर्थ (फील्ड ग्राउंड) शी जोडली पाहिजे. आतील शील्ड केवळ ग्राहक इलेक्ट्रॉनिक्सवर 0 V शी जोडलेले असावे. आतील आणि बाहेरील ढाल एकमेकांपासून इन्सुलेटेड आहेत याची काळजी घेतली पाहिजे.
• कनेक्टर सुधारित किंवा बदलल्यास, ग्राहकाने हे सुनिश्चित केले पाहिजे की दोन्ही 0 V कोर (पांढरे आणि हिरवे) 0 V शी जोडलेले आहेत.

ग्राउंडिंग आणि शिल्डिंग – फक्त रिझोल्युट सीमेन्स ड्राइव्ह-CLiQ सिस्टम

सिंगल-शिल्डेड केबल

डबल-शील्ड केबल

महत्त्वाचे: दुहेरी ढाल असलेली रीडहेड केबल पुन्हा चालू करत असल्यास, आतील आणि बाहेरील ढाल एकमेकांपासून इन्सुलेटेड आहेत याची काळजी घेतली पाहिजे. जर आतील आणि बाहेरील ढाल एकमेकांशी जोडलेले असतील, तर यामुळे 0 V आणि पृथ्वीच्या दरम्यान कमी होईल, ज्यामुळे विद्युत आवाज समस्या उद्भवू शकतात.

सामान्य तपशील

वीज पुरवठा 1		5 V ± 10%	1.25 W कमाल (250 mA @ 5 V)
	(DRIVE-CLiQ प्रणाली) 2	24 व्ही	3.05 W कमाल (एनकोडर: 1.25 W + इंटरफेस: 1.8 W). 24 V पॉवर DRIVE-CLiQ नेटवर्कद्वारे प्रदान केली जाते.
		तरंग	200 mVpp कमाल @ वारंवारता 500 kHz पर्यंत
सील करणे	(रीडहेड - मानक)		IP64
	(रीडहेड - UHV)		IP30
	(DRIVE-CLiQ इंटरफेस)		IP67
प्रवेग	(रीडहेड)	कार्यरत आहे	१५ मी/से2, 3 अक्ष
धक्का	(रीडहेड आणि इंटरफेस)	नॉन-ऑपरेटिंग	१५ मी/से2, 6 ms, ½ साइन, 3 अक्ष
रीडहेडच्या संदर्भात स्केलचे कमाल प्रवेग 3			१५ मी/से2
कंपन	(रीडहेड - मानक)	कार्यरत आहे	१५ मी/से2, 55 Hz ते 2000 Hz, 3 अक्ष
	(रीडहेड - UHV)	कार्यरत आहे	१५ मी/से2, 55 Hz ते 2000 Hz, 3 अक्ष
	(DRIVE-CLiQ इंटरफेस)	कार्यरत आहे	१५ मी/से2, 55 Hz ते 2000 Hz, 3 अक्ष
वस्तुमान	(रीडहेड - मानक)		18 ग्रॅम
	(रीडहेड - UHV)		19 ग्रॅम
	(केबल - मानक)		५० ग्रॅम/मी
	(केबल - UHV)		५० ग्रॅम/मी
	(DRIVE-CLiQ इंटरफेस)		218 ग्रॅम
रीडहेड केबल	(मानक)		7 कोर, टिन केलेले आणि एनील केलेले तांबे, 28 AWG
			बाहेरील व्यास 4.7 ±0.2 मिमी
			सिंगल-शील्ड: फ्लेक्स लाईफ > 40 × 106 20 मिमी बेंड त्रिज्यामध्ये चक्र
			दुहेरी ढाल: फ्लेक्स लाइफ > 20 × 106 20 मिमी बेंड त्रिज्यामध्ये चक्र
			UL मान्यताप्राप्त घटक
	(UHV)		टिन-प्लेटेड कॉपर वायरवर सिल्व्हर-लेपित कॉपर ब्रेडेड सिंगल स्क्रीन FEP कोर इन्सुलेशन.
रीडहेड केबलची कमाल लांबी			10 मीटर (नियंत्रक किंवा DRIVE-CLiQ इंटरफेससाठी)
			(DRIVE-CLiQ इंटरफेसपासून कंट्रोलरपर्यंत जास्तीत जास्त केबल लांबीसाठी Siemens DRIVE-CLiQ वैशिष्ट्यांचा संदर्भ घ्या)

खबरदारी: RESOLUTE एन्कोडर सिस्टम संबंधित EMC मानकांनुसार डिझाइन केले गेले आहे, परंतु EMC अनुपालन साध्य करण्यासाठी योग्यरित्या एकत्रित केले जाणे आवश्यक आहे. विशेषतः, शिल्डिंग व्यवस्थेकडे लक्ष देणे आवश्यक आहे.

1. सध्याच्या खपाचे आकडे संपुष्टात आलेल्या RESOLUTE प्रणालींचा संदर्भ देतात. Renishaw एन्कोडर सिस्टीम मानक IEC 5-60950 च्या SELV च्या आवश्यकतांचे पालन करणाऱ्या 1 Vdc पुरवठ्यावरून चालवल्या पाहिजेत.
2. Renishaw DRIVE-CLiQ इंटरफेस मानक IEC 24-60950 च्या SELV च्या आवश्यकतांचे पालन करणाऱ्या 1 Vdc पुरवठ्यावरून समर्थित असणे आवश्यक आहे.
3. ही सर्वात वाईट केस आकृती आहे जी सर्वात कमी संप्रेषण घड्याळ दरांसाठी योग्य आहे. वेगवान घड्याळ दरांसाठी, रीडहेडच्या संदर्भात स्केलची कमाल प्रवेग जास्त असू शकते. अधिक तपशीलांसाठी, तुमच्या स्थानिक Renishaw प्रतिनिधीशी संपर्क साधा.

RTLA30-S स्केल तपशील

फॉर्म (उंची × रुंदी)	0.4 मिमी × 8 मिमी (चिपक्यासह)
खेळपट्टी	30 μm
अचूकता (20 °C वर)	±5 µm/m, कॅलिब्रेशन आंतरराष्ट्रीय मानकांनुसार शोधण्यायोग्य
साहित्य	कठोर आणि टेम्पर्ड मार्टेन्सिटिक स्टेनलेस स्टील स्व-अॅडहेसिव्ह बॅकिंग टेपसह फिट
वस्तुमान	५० ग्रॅम/मी
थर्मल विस्ताराचे गुणांक (20 °C वर)	10.1 ±0.2 µm/m/°C
स्थापना तापमान	+15°C ते +35°C
डेटा फिक्सिंग	डेटा क्लamp (A-9585-0028) Loctite सह सुरक्षित® 435™ (P-AD03-0012)

कमाल लांबी
कमाल स्केल लांबी रीडहेड रिझोल्यूशन आणि क्रमिक शब्दातील स्थान बिट्सच्या संख्येद्वारे निर्धारित केली जाते. उत्कृष्ट रिझोल्यूशन आणि लहान शब्द लांबीसह RESOLUTE रीडहेडसाठी, त्यानुसार कमाल स्केल लांबी मर्यादित असेल. याउलट, खडबडीत रेझोल्यूशन किंवा जास्त शब्द लांबी दीर्घ स्केल लांबी वापरण्यास सक्षम करते.

सीरियल प्रोटोकॉल	प्रोटोकॉल शब्द लांबी	कमाल स्केल लांबी (मी) 1
		ठराव
		1 एनएम	5 एनएम	50 एनएम	100 एनएम
BiSS	26 बिट	0.067	0.336	3.355	–
	32 बिट	4.295	21	21	–
	36 बिट	21	21	21	–
FANUC	37 बिट	21	–	21	–
मित्सुबिशी	40 बिट	2.1	–	21	–
पॅनासोनिक	48 बिट	21	–	21	21
सीमेन्स ड्राइव्ह-CLiQ	28 बिट	–	–	13.42	–
	34 बिट	17.18	–	–	–
यास्कवा	36 बिट	1.8	–	21	–

www.renishaw.com/contact

+44 (0) 1453 524524
uk@renishaw.com 
© 2010–2023 Renishaw plc. सर्व हक्क राखीव. रेनिशॉच्या पूर्व लेखी परवानगीशिवाय, हा दस्तऐवज संपूर्ण किंवा अंशतः कॉपी किंवा पुनरुत्पादित केला जाऊ शकत नाही किंवा कोणत्याही माध्यमात किंवा भाषेत हस्तांतरित केला जाऊ शकत नाही.
RENISHAW® आणि प्रोब चिन्ह हे Renishaw plc चे नोंदणीकृत ट्रेडमार्क आहेत. Renishaw उत्पादनांची नावे, पदनाम आणि 'अप्लाय इनोव्हेशन' ही खूण Renishaw plc किंवा तिच्या उपकंपन्यांचे ट्रेडमार्क आहेत. BiSS® हे iC-Haus GmbH चे नोंदणीकृत ट्रेडमार्क आहे. DRIVE-CLiQ हा Siemens चा नोंदणीकृत ट्रेडमार्क आहे. इतर ब्रँड, उत्पादन किंवा कंपनीची नावे त्यांच्या संबंधित मालकांचे ट्रेडमार्क आहेत.
रेनिशॉ पीएलसी. इंग्लंड आणि वेल्समध्ये नोंदणीकृत. कंपनी क्रमांक: 1106260. नोंदणीकृत कार्यालय: New Mills, Wotton-under-Edge, Glos, GL12 8JR, UK.

प्रकाशनाच्या वेळी या दस्तऐवजाच्या अचूकतेची पडताळणी करण्यासाठी पुरेसा प्रयत्न केला जात असताना, सर्व हमी, अटी, प्रस्तुतीकरणे आणि उत्तरदायित्व, काहीही झाले तरी वगळण्यात आले आहे. RENISHAW या दस्तऐवजात आणि उपकरणे, आणि/किंवा सॉफ्टवेअरमध्ये बदल करण्याचा अधिकार राखून ठेवते आणि येथे वर्णन केलेल्या तपशीलात सूचना सादर करण्याच्या बंधनाशिवाय.

कागदपत्रे / संसाधने

RENISHAW RTLA30-S परिपूर्ण रेखीय एन्कोडर सिस्टम [pdf] स्थापना मार्गदर्शक RTLA30-S, RTLA30-S परिपूर्ण रेखीय एन्कोडर प्रणाली, परिपूर्ण रेखीय एन्कोडर प्रणाली, रेखीय एन्कोडर प्रणाली, एन्कोडर प्रणाली, प्रणाली

संदर्भ

• वापरकर्ता मॅन्युअल