univox CTC-120 Cross The Counter Loop System 

Вовед

Системите CTC Cross-The-Counter се комплетни системи за опремување на рецепција и шалтери со индукциска јамка. Системот се состои од драјвер за јамка, подлога за јамка, микрофон и ѕиден држач. Инсталиран во рецепција или шалтер, системот им дава можност на корисниците на слушните помагала да комуницираат со персоналот зад бирото со значително подобрена перцепција на говорот.

Сите двигатели на Univox® имаат многу висока моќна излезна струја што резултира со моќни и безбедни производи што ги исполнуваат постоечките стандарди, IEC 60118-4.

Ви благодариме што избравте производ на Univox®.

Univox CTC-120 

Возач за јамка Univox CLS-1
Микрофон Univox 13V за стакло/ѕид
Подлога за јамка, знак/етикета со Т-симбол 80 x 73 mm
Ѕиден држач за двигател на јамка
Број на дел: 202040A (EU) 202040A-UK 202040A-US 202040A-AUS

Univox CTC-121 

Возач за јамка Univox CLS-1
Микрофон Univox M-2 со гуски врат
Подлога за јамка, знак/етикета со Т-симбол 80 x 73 mm
Ѕиден држач за двигател на јамка
Број на дел: 202040B (EU) 202040B-UK 202040B-US 202040B-AUS

Univox® Compact Loop System CLS-1

• Ознака со Т-симбол
  
• Подлога за јамка
  
• Ѕиден држач за двигател на јамка
  
• Микрофон AVLM5 за стакло или ѕид
  
• M-2 микрофон со гуски грло
  

Водич за инсталација за CTC-120

со микрофон за стакло или ѕид

Инсталација и пуштање во работа 

1. Изберете соодветно место за двигателот на јамката. Имајте предвид дека подлогата за јамка, микрофонот и напојувањето на двигателот на јамката ќе бидат поврзани со драјверот. Доколку е потребно, закачете го ѕидниот држач свртен нагоре на избраното место.
2. Изберете соодветна локација за микрофонот. Може да се постави на ѕид или на стакло. При изборот на место за микрофон, земете во предвид дека персоналот ќе може да стои или да седи и да разговара на нормален, опуштен начин со слушателот. Еден поранешенampза тоа како може да се постави системот, видете на сл. 1. Ставете го кабелот за микрофон под работната маса на таков начин што ќе стигне до местото каде што е монтиран држачот за јамка/ѕид. Кабелот за микрофон е 1.8 метри.
3. Монтирајте ја подлогата за јамка под рецепцијата. Подлогата за јамка треба да биде прикачена во аголот помеѓу предниот и горниот дел од рецепцијата како што е прикажано на сл. 1 и 2. Ова ќе обезбеди постојана дистрибуција на полето со вистинската насока и исто така ќе им овозможи на корисниците на слушни помагала да ја наведнат главата напред, на прampле при пишувањето. Кога ја монтирате подлогата (внимавајте да не ги оштетите каблите на јамката во внатрешноста на подлогата), поставете го кабелот за подлогата за јамка на таков начин што ќе стигне до држачот на јамката/ѕидот. Кабелот на подлогата за јамка е 10 метри.
   
   
   Поставувањето на подлогата за јамка на највисоката можна позиција обезбедува посилно магнетно поле и на тој начин дава подобра перцепција на говорот за корисниците на слушни помагала
4. Поврзете ги напојувањето на каблите, подлогата за јамка и микрофонот, видете на страница 5. Ако се користи ѕидниот држач, поминете ги каблите од напојувањето на двигателот на јамката, подлогата за јамка и микрофонот низ ѕидниот држач одоздола. Поставете го двигателот на таков начин што страната на конекторот е свртена надолу и можете да го прочитате текстот на предната страна на возачот во вистинската насока. Поврзете ги сите три кабли, видете на страница 5. На крајот, спуштете го драјверот во ѕидниот држач и поврзете го напојувањето со електричната мрежа.
5. Кога сите поврзувања ќе се завршат правилно, LED-индикаторот за напојување од мрежата на десната страна од предниот дел на возачот ќе светне. Системот сега е подготвен за употреба.
6. Струјата на јамката се прилагодува со вртење на контролата на јачината на звукот на предниот дел на возачот. Потврдете го нивото/јачината на јамката со Univox® слушател. Контролите на басот и високите тонови ќе се подесуваат само во исклучителни случаи

Водич за инсталација CTC-121

со микрофон со гуски грло

Системот е секогаш активиран и не треба да се преземаат посебни подготовки, ниту од лицата со оштетен слух ниту од персоналот. Единствениот услов за лицата со оштетен слух е да ги стават слушните помагала во Т-позиција и персоналот да зборува нормално на микрофонот.

Инсталација и пуштање во работа 

1. Изберете соодветно место за двигателот на јамката. Имајте предвид дека подлогата за јамка, микрофонот и напојувањето на двигателот на јамката треба да бидат поврзани со драјверот. Доколку е потребно, закачете го ѕидниот држач свртен нагоре на избраното место.
2. Изберете соодветно место за микрофонот. Може да се стави на биро или на маса. При изборот на место за микрофон, земете во предвид дека персоналот ќе може да стои или да седи и да разговара на нормален, опуштен начин со слушателот. Еден поранешенampза тоа како може да се постави системот, видете на Сл. 3. Ставете го кабелот за микрофон под работната маса на таков начин што ќе стигне до местото каде што е монтиран држачот за јамка/ѕид. Кабелот за микрофон е 1.5 метри.
3. Монтирајте ја подлогата за јамка под рецепцијата. Подлогата за јамка треба да се закачи во аголот помеѓу предниот и горниот дел од рецепцијата како што е прикажано на сл. 3 и 4. Ова ќе обезбеди постојана дистрибуција на полето со вистинската насока и исто така ќе овозможи
   
   
   Корисниците на слушни помагала да ја наведнат главата нанапред, на прampле при пишувањето. Кога ја монтирате подлогата (внимавајте да не ги оштетите каблите на јамката во внатрешноста на подлогата), поставете го кабелот за подлогата за јамка на таков начин што ќе стигне до држачот на јамката/ѕидот. Кабелот на подлогата за јамка е 10 метри.
4. Поврзете ги напојувањето на каблите, подлогата за јамка и микрофонот, видете на страница 5. Ако се користи ѕидниот држач, поминете ги каблите од напојувањето на двигателот на јамката, подлогата за јамка и микрофонот низ ѕидниот држач одоздола. Поставете го двигателот на таков начин што страната на конекторот е свртена надолу и можете да го прочитате текстот на предната страна на возачот во вистинската насока. Поврзете ги сите три кабли, видете на страница 5. На крајот, спуштете го драјверот во ѕидниот држач и поврзете го напојувањето со електричната мрежа.
5. Кога сите поврзувања ќе се завршат правилно, LED-индикаторот за напојување од мрежата на десната страна од предниот дел на возачот ќе светне. Системот сега е подготвен за употреба.
6. Струјата на јамката се прилагодува со вртење на контролата на јачината на звукот на предниот дел на возачот. Потврдете го нивото/јачината на јамката со Univox® слушател. Контролите на басот и високите тонови ќе се подесуваат само во исклучителни случаи.

Решавање проблеми

Потврдете ги контролните LED диоди следејќи ги упатствата во ова упатство за инсталација. Користете Univox® Слушач за да го проверите квалитетот на звукот и основното ниво на циклусот. Ако двигателот на јамката не работи задоволително, проверете го следново:

• Дали свети индикаторот за напојување од мрежата? Ако не, проверете дали трансформаторот е правилно поврзан со штекерот и со возачот.
• Дали свети индикаторот за струја на јамката? Ова е гаранција дека системот работи. Ако не, проверете дали подлогата за јамка не е скршена и правилно поврзана и проверете ги сите други врски.
• Внимание! Ако се поврзани слушалки, индикаторот за струја на јамката е оневозможен.
• Индикаторот за струја на јамката свети, но нема звук во слушното помагало/слушалките: проверете дали прекинувачот MTO на слушното помагало е во режим T или MT. Проверете го и статусот на батериите за слушно помагало.
• Лош квалитет на звукот? Прилагодете ги контролите на струјата на јамката, басот и високите тонови. Прилагодувањето на басот и високите тонови вообичаено не треба да биде потребно.

Проверете дали слушателот е вклучен (црвената ЛЕД трепка). Ако не, сменете ги батериите. Ве молиме проверете дали батериите се правилно ставени. Ако звукот на приемникот на јамката е слаб, проверете дали слушателот виси/држи во вертикална положба. Прилагодете ја јачината на звукот доколку е потребно. Слабиот сигнал може да укаже дека системот на јамка не е во согласност со меѓународниот стандард IEC 60118-4.

Доколку системот не работи откако ќе го извршите тестот на производот како што е опишано погоре, ве молиме контактирајте го вашиот локален дистрибутер за дополнителни инструкции.

Уреди за мерење 

Univox® FSM Basic, Field Strength Meter Instrument за професионално мерење и контрола на системи со јамка според IEC 60118-4.

Слушач Univox® 

Ресивер за јамка за брза и едноставна проверка на квалитетот на звукот и контрола на основното ниво на јамката.

Безбедност и гаранција

За да се постигнат постоечките прописи, потребни се основни познавања од техниките за аудио и видео инсталација. Инсталатерот е одговорен за инсталацијата со што се избегнува каков било ризик или причина за пожар. Ве молиме имајте предвид дека гаранцијата не важи за какви било оштетувања или дефекти на производот поради неправилна или невнимателна инсталација, употреба или одржување.

Bo Edin AB нема да биде одговорен или одговорен за пречки во радио или ТВ опрема и/или за какви било директни, случајни или последователни штети или загуби на кое било лице или субјект, доколку опремата е инсталирана од неквалификуван персонал и/или ако инструкциите за инсталација наведени во Упатството за инсталација на производот не се строго следени.

Одржување и нега

Во нормални околности, на двигателите на Univox® јамката не им треба посебно одржување. Доколку уредот се извалка, избришете го со чиста damp крпа. Не користете растворувачи или силни детергенти.

Услуга

Доколку производот/системот не работи откако ќе го направите тестот на производот како што е опишано погоре, ве молиме контактирајте го локалниот дистрибутер за дополнителни инструкции. Доколку производот треба да се испрати до Bo Edin AB, ве молиме приложете го пополнетиот формулар за услуги достапен на www.univox.eu/ поддршка.

Технички податоци

За дополнителни информации, ве молиме погледнете го листот/брошурата со податоци за производот и CE сертификатот што може да се преземе на www.univox.eu/преземања. Доколку е потребно, други технички документи може да се нарачаат од вашиот локален дистрибутер или од support@edin.se.

Животна средина

Кога ќе завршите со овој систем, ве молиме следете ги постоечките прописи за отстранување. Така, ако ги почитувате овие упатства, обезбедувате човеково здравје и заштита на животната средина.

Univox by Edin, водечки светски експерт и производител на висококвалитетни системи за слушни јамки, го создаде првиот вистински циклус amplifier 1969. Оттогаш нашата мисија е да и служиме на заедницата за слушање со највисок степен на услуга и перформанси со силен фокус на Истражување и развој за нови технички решенија.

Поддршка за корисници

Упатството за инсталација се заснова на информациите достапни во моментот на печатење и се предмет на промена без претходна најава.

Бо Един А.Б
Испораки
тел: 08 7671818
Е-пошта: info@edin.se
Web: www.univox.eu
Совршеност на слухот од 1965 година

Документи / ресурси

univox CTC-120 Cross The Counter Loop System [pdf] Водич за инсталација CTC-120 Cross The Counter Loop System, CTC-120, Cross The Counter Loop System, Counter Loop System, Loop System, System

Референци

• Упатство за употреба