univox CTC-120 Cross The Counter Loop sistema
Įvadas
CTC Cross-The-Counter sistemos yra išbaigtos sistemos, skirtos įrengti registratūros stalus ir prekystalius su indukcine kilpa. Sistema susideda iš kilpos tvarkyklės, kilpos padėklo, mikrofono ir sieninio laikiklio. Registratūroje arba prekystalyje įdiegta sistema klausos aparatų naudotojams suteikia galimybę bendrauti su už stalo esančiais darbuotojais ir žymiai pagerinti kalbos suvokimą.
Visos Univox® tvarkyklės turi labai didelę išėjimo srovės galią, todėl gaminiai yra galingi ir saugūs, atitinkantys esamus standartus, IEC 60118-4.
Dėkojame, kad pasirinkote Univox® gaminį.
Univox CTC-120
Univox CLS-1 kilpos tvarkyklė
Univox 13V mikrofonas stiklui/sienai
Kilpų pagalvėlė, Ženklas/etiketė su T simboliu 80 x 73 mm
Sieninis laikiklis kilpos vairuotojui
Dalies Nr.: 202040A (ES) 202040A-UK 202040A-US 202040A-AUS
Univox CTC-121
Univox CLS-1 kilpos tvarkyklė
Univox M-2 žąsies kaklelio mikrofonas
Kilpų pagalvėlė, Ženklas/etiketė su T simboliu 80 x 73 mm
Sieninis laikiklis kilpos vairuotojui
Dalies Nr.: 202040B (ES) 202040B-UK 202040B-US 202040B-AUS
Univox® Compact Loop sistema CLS-1
- T simbolio etiketė
- Kilpų pagalvėlė
- Sieninis laikiklis kilpos vairuotojui
- AVLM5 mikrofonas stiklui arba sienai
- M-2 mikrofonas su žąsies kakleliu
CTC-120 montavimo vadovas
su mikrofonu stiklui arba sienai
Montavimas ir paleidimas
- Pasirinkite tinkamą vietą kilpos tvarkyklei. Apsvarstykite, kad kilpa, mikrofonas ir kilpos tvarkyklės maitinimo šaltinis bus prijungti prie tvarkyklės. Jei reikia, ant pasirinktos vietos pritvirtinkite sieninį laikiklį nukreiptą į viršų.
- Pasirinkite tinkamą vietą mikrofonui. Jis gali būti dedamas ant sienos arba ant stiklo. Renkantis vietą mikrofonui, atsižvelkite į tai, kad personalas galėtų stovėti ar sėdėti ir kalbėtis su klausytoju normaliai, atsipalaidavus. BuvęsampKaip galima išdėstyti sistemą, žr. pav. 1. Padėkite mikrofono laidą po stalu taip, kad jis pasiektų vietą, kur yra pritvirtintas kilpos tvarkyklės / sieninis laikiklis. Mikrofono kabelis yra 1.8 metro.
- Sumontuokite kilpą po registratūros stalu. Kilpinis pagalvėlė turi būti pritvirtinta kampu tarp priekinės ir viršutinės registratūros dalies, kaip parodyta 1 ir 2 pav. Tai užtikrins pastovų lauko pasiskirstymą teisinga kryptimi ir leis klausos aparato naudotojams pakreipti galvą į priekį, pvzample rašant. Montuodami trinkelę (būkite atsargūs, kad nepažeistumėte kilpinių kabelių trinkelės viduje), padėkite kilpos trinkelės kabelį taip, kad jis pasiektų kilpos tvarkyklę / sieninį laikiklį. Kilpinio padėklo kabelis yra 10 metrų.
Kilpinės pagalvėlės padėjimas į aukščiausią įmanomą padėtį užtikrina stipresnį magnetinį lauką ir taip geriau suvokia klausos aparatų naudotojų kalbą - Prijunkite kabelių maitinimo šaltinį, kilpinį kilimėlį ir mikrofoną, žr. 5 psl. Jei naudojamas sieninis laikiklis, kabelius iš kilpos tvarkyklės maitinimo šaltinio, kilpinio blokno ir mikrofono perkiškite per sieninį laikiklį iš apačios. Padėkite vairuotoją taip, kad jungties pusė būtų nukreipta žemyn, o tekstą vairuotojo priekyje galėtumėte skaityti reikiama kryptimi. Prijunkite visus tris laidus, žr. 5 psl. Galiausiai nuleiskite tvarkyklę į sieninį laikiklį ir prijunkite maitinimo šaltinį prie elektros tinklo.
- Kai visos jungtys bus tinkamai sujungtos, dešinėje vairuotojo priekinėje pusėje turi užsidegti maitinimo tinklo šviesos diodas. Dabar sistema paruošta naudoti.
- Kilpos srovė reguliuojama sukant garsumo valdiklį vairuotojo priekyje. Patikrinkite kilpos lygį / garsumą naudodami Univox® Listener. Žemųjų ir aukštųjų dažnių valdikliai reguliuojami tik išimtiniais atvejais
Montavimo vadovas CTC-121
su žąsies kaklelio mikrofonu
Sistema visada įjungiama ir nereikia imtis jokių specialių pasiruošimų nei klausos negalią turintiems žmonėms, nei personalui. Vienintelis reikalavimas neprigirdintiems žmonėms – klausos aparatus padėti į T padėtį, o darbuotojai normaliai kalbėti į mikrofoną.
Montavimas ir paleidimas
- Pasirinkite tinkamą vietą kilpos tvarkyklei. Apsvarstykite, kad kilpa, mikrofonas ir kilpos tvarkyklės maitinimo šaltinis turi būti prijungti prie tvarkyklės. Jei reikia, ant pasirinktos vietos pritvirtinkite sieninį laikiklį nukreiptą į viršų.
- Pasirinkite tinkamą vietą mikrofonui. Jį galima pastatyti ant rašomojo stalo ar stalo. Renkantis vietą mikrofonui, atsižvelkite į tai, kad personalas galėtų stovėti ar sėdėti ir normaliai, atsipalaidavęs kalbėtis su klausytoju. BuvęsampKaip galima išdėstyti sistemą, žr. pav. 3. Padėkite mikrofono kabelį po stalu taip, kad jis pasiektų vietą, kur yra pritvirtintas kilpos vairuotojas / sieninis laikiklis. Mikrofono kabelis yra 1.5 metro.
- Sumontuokite kilpą po registratūros stalu. Kilpinė pagalvėlė turi būti pritvirtinta kampu tarp priekinės ir viršutinės registratūros stalo dalies, kaip parodyta pav. 3 ir 4. Tai užtikrins pastovų lauko pasiskirstymą teisinga kryptimi ir taip pat leis
klausos aparatų naudotojai gali pakreipti galvą į priekį, pvzample rašant. Montuodami trinkelę (būkite atsargūs, kad nepažeistumėte kilpinių kabelių trinkelės viduje), padėkite kilpos trinkelės kabelį taip, kad jis pasiektų kilpos tvarkyklę / sieninį laikiklį. Kilpinio padėklo kabelis yra 10 metrų. - Prijunkite kabelių maitinimo šaltinį, kilpinį kilimėlį ir mikrofoną, žr. 5 psl. Jei naudojamas sieninis laikiklis, kabelius iš kilpos tvarkyklės maitinimo šaltinio, kilpinio blokno ir mikrofono perkiškite per sieninį laikiklį iš apačios. Padėkite vairuotoją taip, kad jungties pusė būtų nukreipta žemyn, o tekstą vairuotojo priekyje galėtumėte skaityti reikiama kryptimi. Prijunkite visus tris laidus, žr. 5 psl. Galiausiai nuleiskite tvarkyklę į sieninį laikiklį ir prijunkite maitinimo šaltinį prie elektros tinklo.
- Kai visos jungtys bus tinkamai sujungtos, dešinėje vairuotojo priekinėje pusėje turi užsidegti maitinimo tinklo šviesos diodas. Dabar sistema paruošta naudoti.
- Kilpos srovė reguliuojama sukant garsumo valdiklį vairuotojo priekyje. Patikrinkite kilpos lygį / garsumą naudodami Univox® Listener. Žemųjų ir aukštųjų dažnių valdikliai reguliuojami tik išimtiniais atvejais.
Trikčių šalinimas
Patikrinkite valdymo šviesos diodus vadovaudamiesi šio diegimo vadovo instrukcijomis. Norėdami patikrinti garso kokybę ir pagrindinį ciklo lygį, naudokite Univox® Listener. Jei ciklo tvarkyklė neveikia patenkinamai, patikrinkite šiuos dalykus:
- Ar dega tinklo maitinimo indikatorius? Jei ne, įsitikinkite, kad transformatorius tinkamai prijungtas prie maitinimo lizdo ir tvarkyklės.
- Ar dega kilpos srovės indikatorius? Tai yra sistemos veikimo garantija. Jei ne, patikrinkite, ar kilpa nesulaužyta ir tinkamai prijungta, ir būtinai patikrinkite visas kitas jungtis.
- Dėmesio! Jei prijungtos ausinės, kilpos srovės indikatorius išjungtas.
- Šviečia kilpos srovės indikatorius, bet klausos aparate / ausinėse nėra garso: patikrinkite, ar klausos aparato MTO jungiklis yra T arba MT režimu. Taip pat patikrinkite klausos aparato baterijų būseną.
- Bloga garso kokybe? Sureguliuokite kilpos srovės, žemųjų ir aukštųjų dažnių valdiklius. Žemųjų ir aukštųjų dažnių reguliavimo paprastai nereikia.
Įsitikinkite, kad klausytojas įjungtas (mirksi raudonas šviesos diodas). Jei ne, pakeiskite baterijas. Įsitikinkite, kad baterijos įdėtos tinkamai. Jei kilpinio imtuvo garsas silpnas, įsitikinkite, kad klausytojas kabo / laikykite vertikalioje padėtyje. Jei reikia, sureguliuokite garsumą. Silpnas signalas gali reikšti, kad kilpos sistema neatitinka tarptautinio standarto IEC 60118-4.
Jei atlikus gaminio testą, kaip aprašyta aukščiau, sistema neveikia, susisiekite su vietiniu platintoju dėl tolesnių nurodymų.
Matavimo prietaisai
Univox® FSM Basic, lauko stiprumo matuoklis, skirtas profesionaliam kilpų sistemų matavimui ir valdymui pagal IEC 60118-4.
Univox® klausytojas
Kilpinis imtuvas, skirtas greitai ir paprastai patikrinti garso kokybę ir pagrindinį kilpos lygio valdymą.
Saugumas ir garantija
Norint pasiekti esamus reglamentus, reikalingos pagrindinės žinios apie garso ir vaizdo instaliacijos technologijas. Montuotojas yra atsakingas už montavimą, kad būtų išvengta bet kokios pavojaus ar gaisro priežasties. Atkreipkite dėmesį, kad garantija negalioja jokiems gaminio pažeidimams ar defektams, atsiradusiems dėl netinkamo ar neatsargaus įrengimo, naudojimo ar priežiūros.
„Bo Edin AB“ neprisiima atsakomybės už trikdžius radijo ar televizijos įrangai ir (arba) už bet kokią tiesioginę, atsitiktinę ar pasekminę žalą ar nuostolius bet kuriam asmeniui ar subjektui, jei įrangą sumontavo nekvalifikuoti darbuotojai ir (arba) nebuvo griežtai laikomasi gaminio diegimo vadove pateiktų montavimo instrukcijų.
Priežiūra ir priežiūra
Įprastomis aplinkybėmis Univox® kilpos tvarkyklėms nereikia jokios specialios priežiūros. Jei įrenginys užsiterštų, nuvalykite jį švaria damp audinys. Nenaudokite tirpiklių ar stiprių ploviklių.
Aptarnavimas
Jei gaminys/sistema neveikia atlikus gaminio testą, kaip aprašyta aukščiau, dėl tolesnių instrukcijų kreipkitės į vietinį platintoją. Jei gaminys turėtų būti išsiųstas Bo Edin AB, pridėkite užpildytą Paslaugos formą, kurią galite rasti adresu www.univox.eu/ parama.
Techniniai duomenys
Norėdami gauti papildomos informacijos, žr. gaminio duomenų lapą / brošiūrą ir CE sertifikatą, kurį galite atsisiųsti adresu www.univox.eu/ atsisiuntimai. Jei reikia, kitus techninius dokumentus galite užsisakyti iš vietinio platintojo arba iš support@edin.se.
Aplinka
Kai ši sistema bus baigta, laikykitės galiojančių atliekų šalinimo taisyklių. Taigi, jei laikysitės šių nurodymų, užtikrinsite žmonių sveikatos ir aplinkos apsaugą.
Univox by Edin, pasaulyje pirmaujantis ekspertas ir aukštos kokybės klausos kilpų sistemų gamintojas, sukūrė pačią pirmąją tikrąją kilpą. ampLifier 1969. Nuo tada mūsų misija yra aptarnauti klausos bendruomenę su aukščiausio lygio paslaugomis ir našumu, daug dėmesio skiriant naujų techninių sprendimų tyrimams ir plėtrai.
Pagalba klientams
Diegimo vadovas yra pagrįstas spausdinimo metu turima informacija ir gali būti keičiamas be įspėjimo.
Bo Edin AB
Pristatymai
Tel: 08 7671818
El. paštas: info@edin.se
Web: www.univox.eu
Puiki klausa nuo 1965 m
Dokumentai / Ištekliai
 |
univox CTC-120 Cross The Counter Loop sistema [pdf] Įdiegimo vadovas CTC-120 kryžminio skaitiklio kilpos sistema, CTC-120, kryžminio skaitiklio kilpos sistema, skaitiklio kilpos sistema, kilpos sistema, sistema |
