univox CTC-120 Cross The Counter Loop System
Uvod
CTC Cross-The-Counter sistemi su kompletni sistemi za opremanje recepcijskih pultova i šaltera induktivnom petljom. Sistem se sastoji od loop drajvera, loop pad-a, mikrofona i zidnog držača. Instaliran na recepciji ili šalteru, sistem korisnicima slušnih aparata daje mogućnost da komuniciraju sa osobljem iza stola uz znatno poboljšanu percepciju govora.
Svi Univox® drajveri imaju vrlo visoku izlaznu struju što rezultira snažnim i sigurnim proizvodima koji ispunjavaju postojeće standarde, IEC 60118-4.
Hvala vam što ste odabrali Univox® proizvod.
Univox CTC-120
Univox CLS-1 drajver za petlju
Univox 13V mikrofon za staklo/zid
Loop pad, znak/oznaka sa T-simbolom 80 x 73 mm
Zidni držač za loop drajver
Broj dijela: 202040A (EU) 202040A-UK 202040A-US 202040A-AUS
Univox CTC-121
Univox CLS-1 drajver za petlju
Univox M-2 mikrofon sa guščjim vratom
Loop pad, znak/oznaka sa T-simbolom 80 x 73 mm
Zidni držač za loop drajver
Broj dijela: 202040B (EU) 202040B-UK 202040B-US 202040B-AUS
Univox® Compact Loop System CLS-1
- Oznaka sa simbolom T
- Loop pad
- Zidni držač za loop drajver
- AVLM5 mikrofon za staklo ili zid
- M-2 mikrofon na gusjem vratu
Uputstvo za instalaciju CTC-120
sa mikrofonom za staklo ili zid
Instalacija i puštanje u rad
- Odaberite odgovarajuće mjesto za drajver petlje. Uzmite u obzir da će loop pad, mikrofon i napajanje loop drajvera biti povezani na drajver. Ako je potrebno, pričvrstite zidni držač okrenut prema gore na odabrano mjesto.
- Odaberite odgovarajuću lokaciju za mikrofon. Može se postaviti na zid ili na staklo. Prilikom odabira mjesta za mikrofon, uzmite u obzir da će osoblje moći stajati ili sjediti i razgovarati na normalan, opušten način sa slušaocem. Bivšiampkako se sistem može postaviti, vidi sl. 1. Postavite kabl mikrofona ispod stola tako da dopire do mesta gde je montiran drajver/zidni držač. Kabl mikrofona je 1.8 metara.
- Postavite podlogu za petlje ispod recepcije. Podlogu za omču treba pričvrstiti pod uglom između prednjeg i gornjeg dijela recepcije kao što je prikazano na slikama 1 i 2. Ovo će osigurati stalnu distribuciju polja u pravom smjeru i također omogućiti korisnicima slušnih aparata da nagnu glavu napred, nprample pri pisanju. Kada montirate podlogu (pazite da ne oštetite kablove omče unutar jastučića), postavite kabl podloge za petlju na takav način da može doći do drajvera/zidnog držača. Kabl loop pad je 10 metara.
Postavljanje loop pad na najviši mogući položaj osigurava jače magnetsko polje i time daje bolju percepciju govora za korisnike slušnih pomagala - Povežite kablove za napajanje, loop pad i mikrofon, pogledajte stranicu 5. Ako se koristi zidni držač, provucite kablove od napajanja drajvera petlje, podloge za petlje i mikrofona kroz zidni držač odozdo. Postavite drajver tako da strana konektora bude okrenuta prema dolje i da možete čitati tekst na prednjoj strani vozača u pravom smjeru. Povežite sva tri kabla, pogledajte stranu 5. Na kraju, spustite drajver u zidni držač i priključite napajanje na električnu mrežu.
- Kada su svi spojevi ispravno obavljeni, LED indikator napajanja na desnoj strani prednjeg dijela vozača će zasvijetliti. Sistem je sada spreman za upotrebu.
- Struja petlje se podešava okretanjem kontrole jačine zvuka na prednjoj strani drajvera. Proverite nivo/jačinu petlje pomoću Univox® slušaoca. Kontrole za bas i visoke tonove se podešavaju samo u izuzetnim slučajevima
Uputstvo za instalaciju CTC-121
sa mikrofonom na gusjem vratu
Sistem je uvijek aktiviran i ne moraju se preduzimati posebne pripreme, ni osobe oštećenog sluha ni osoblje. Jedini uslov za osobe sa oštećenjem sluha je da svoje slušne aparate stave u T položaj i da osoblje normalno govori u mikrofon.
Instalacija i puštanje u rad
- Odaberite odgovarajuće mjesto za drajver petlje. Uzmite u obzir da loop pad, mikrofon i napajanje loop drajvera moraju biti povezani na drajver. Ako je potrebno, pričvrstite zidni držač okrenut prema gore na odabrano mjesto.
- Odaberite odgovarajuće mjesto za mikrofon. Može se postaviti na radni sto ili sto. Prilikom odabira mjesta za mikrofon, uzmite u obzir da će osoblje moći stajati ili sjediti i razgovarati na normalan, opušten način sa slušaocem. Bivšiampo tome kako se sistem može postaviti, vidi sl. 3. Postavite kabl mikrofona ispod stola tako da dođe do mesta na kome je montiran drajver za petlju/zidni držač. Kabl mikrofona je 1.5 metara.
- Postavite podlogu za petlje ispod recepcije. Loop pad treba da bude pričvršćen u uglu između prednjeg i gornjeg dela recepcije kao što je prikazano na sl. 3 i 4. Ovo će osigurati konstantnu distribuciju polja u pravom smjeru i također omogućiti
korisnici slušnih aparata da nagnu glavu prema naprijed, nprample pri pisanju. Kada montirate podlogu (pazite da ne oštetite kablove omče unutar jastučića), postavite kabl podloge za petlju na takav način da može doći do drajvera/zidnog držača. Kabl loop pad je 10 metara. - Povežite kablove za napajanje, loop pad i mikrofon, pogledajte stranicu 5. Ako se koristi zidni držač, provucite kablove od napajanja drajvera petlje, podloge za petlje i mikrofona kroz zidni držač odozdo. Postavite drajver tako da strana konektora bude okrenuta prema dolje i da možete čitati tekst na prednjoj strani vozača u pravom smjeru. Povežite sva tri kabla, pogledajte stranu 5. Na kraju, spustite drajver u zidni držač i priključite napajanje na električnu mrežu.
- Kada su svi spojevi ispravno obavljeni, LED indikator napajanja na desnoj strani prednjeg dijela vozača će zasvijetliti. Sistem je sada spreman za upotrebu.
- Struja petlje se podešava okretanjem kontrole jačine zvuka na prednjoj strani drajvera. Proverite nivo/jačinu petlje pomoću Univox® slušaoca. Kontrole za bas i visoke tonove se podešavaju samo u izuzetnim slučajevima.
Rješavanje problema
Provjerite kontrolne LED diode slijedeći upute u ovom vodiču za instalaciju. Koristite Univox® Listener da provjerite kvalitet zvuka i osnovni nivo petlje. Ako upravljački program petlje ne radi zadovoljavajuće, provjerite sljedeće:
- Svetli li indikator napajanja? Ako nije, uvjerite se da je transformator ispravno priključen na utičnicu i na drajver.
- Da li indikator struje petlje svijetli? Ovo je garancija da sistem radi. Ako nije, provjerite da podloga za petlju nije pokvarena i ispravno povezana i provjerite sve ostale veze.
- Pažnja! Ako su priključene slušalice, indikator struje petlje je onemogućen.
- Indikator struje petlje svijetli, ali nema zvuka u slušnom aparatu/slušalicama: provjerite da li je MTO prekidač slušnog aparata u T ili MT modu. Također provjerite status baterija vašeg slušnog aparata.
- Loš kvalitet zvuka? Podesite kontrolu struje petlje, basa i visokih tonova. Podešavanje basa i visokih tonova obično ne bi trebalo biti potrebno.
Proverite da li je slušalac uključen (crveni LED treperi). Ako nije, promijenite baterije. Uvjerite se da su baterije ispravno umetnute. Ako je zvuk prijemnika petlje slab, uvjerite se da slušalac visi/drži u vertikalnom položaju. Podesite jačinu zvuka ako je potrebno. Slab signal može ukazivati na to da sistem petlje nije usklađen sa međunarodnim standardom IEC 60118-4.
Ako sistem ne radi nakon što ste obavili test proizvoda kao što je gore opisano, obratite se lokalnom distributeru za daljnje upute.
Mjerni uređaji
Univox® FSM Basic, instrument za mjerenje snage polja za profesionalno mjerenje i kontrolu sistema petlji prema IEC 60118-4.
Univox® slušalac
Loop prijemnik za brzu i jednostavnu proveru kvaliteta zvuka i osnovnu kontrolu nivoa petlje.
Sigurnost i garancija
Za postizanje postojećih propisa potrebno je osnovno znanje o tehnikama audio i video instalacije. Instalater je odgovoran za instalaciju čime se izbjegava svaki rizik ili uzrok požara. Imajte na umu da garancija ne važi za bilo kakva oštećenja ili nedostatke na proizvodu zbog nepravilne ili nepažljive instalacije, upotrebe ili održavanja.
Bo Edin AB se neće smatrati odgovornim ili odgovornim za smetnje radio ili TV opremi, i/ili za bilo kakvu direktnu, slučajnu ili posljedičnu štetu ili gubitak bilo koje osobe ili entiteta, ako je opremu instaliralo nekvalifikovano osoblje i/ili ako uputstva za instalaciju navedena u Uputstvu za instalaciju proizvoda nisu striktno poštovana.
Održavanje i njega
U normalnim okolnostima Univox® drajverima petlje nije potrebno nikakvo posebno održavanje. Ako se jedinica zaprlja, obrišite je čistim damp tkanina. Nemojte koristiti rastvarače ili jake deterdžente.
Servis
Ako proizvod/sistem ne radi nakon što ste obavili test proizvoda kao što je gore opisano, obratite se lokalnom distributeru za daljnje upute. Ako proizvod treba poslati u Bo Edin AB, priložite popunjen servisni formular dostupan na www.univox.eu/ podrška.
Tehnički podaci
Za dodatne informacije pogledajte tehnički list/brošuru proizvoda i CE certifikat koji se može preuzeti na www.univox.eu/preuzimanja. Ako je potrebno, drugu tehničku dokumentaciju možete naručiti od vašeg lokalnog distributera ili kod support@edin.se.
Životna sredina
Kada se ovaj sistem završi, molimo da se pridržavate postojećih propisa o odlaganju. Dakle, ako poštujete ove upute, osiguravate zaštitu zdravlja ljudi i okoliša.
Univox by Edin, vodeći svjetski stručnjak i proizvođač visokokvalitetnih slušnih petlji, kreirao je prvu pravu petlju amplifier 1969. Od kada je naša misija da služimo slušnoj zajednici sa najvišim stepenom usluge i performansi sa jakim fokusom na istraživanje i razvoj za nova tehnička rešenja.
Korisnička podrška
Uputstvo za instalaciju zasnovano je na informacijama dostupnim u trenutku štampanja i podložne su promenama bez prethodne najave.
Bo Edin AB
Isporuke
Tel: 08 7671818
Email: info@edin.se
Web: www.univox.eu
Odlično slušanje od 1965
Dokumenti / Resursi
 |
univox CTC-120 Cross The Counter Loop System [pdf] Vodič za instalaciju CTC-120 Cross The Counter Loop System, CTC-120, Cross The Counter Loop System, Counter Loop System, Loop System, System |
