univox CTC-120 Cross The Counter Loop System 

Entwodiksyon

Sistèm Cross-The-Counter CTC yo se sistèm konplè pou ekipe biwo resepsyon ak kontwa ak yon bouk endiksyon. Sistèm nan konsiste de yon chofè bouk, yon pad bouk, yon mikwofòn ak yon detantè miray. Enstale nan yon biwo resepsyon oswa kontwa, sistèm nan bay itilizatè aparèy oditif posiblite pou yo kominike ak anplwaye ki dèyè biwo a ak pèsepsyon lapawòl anpil amelyore.

Tout chofè Univox® gen yon kapasite aktyèl pwodiksyon trè wo, sa ki lakòz pwodwi pwisan ak an sekirite satisfè nòm ki egziste deja, IEC 60118-4.

Mèsi paske w te chwazi yon pwodwi Univox®.

Univox CTC-120 

Chofè bouk Univox CLS-1
Univox 13V mikwofòn pou vè/miray
Loop pad, Siyen/etikèt ak T-senbòl 80 x 73 mm
Detantè miray pou chofè bouk
Pati No: 202040A (EU) 202040A-UK 202040A-US 202040A-AUS

Univox CTC-121 

Chofè bouk Univox CLS-1
Univox M-2 mikwofòn kou zwa
Loop pad, Siyen/etikèt ak T-senbòl 80 x 73 mm
Detantè miray pou chofè bouk
Pati No: 202040B (EU) 202040B-UK 202040B-US 202040B-AUS

Sistèm Bouk Konpak Univox® CLS-1

• Etikèt T-senbòl
  
• Kousen bouk
  
• Detantè miray pou chofè bouk
  
• AVLM5 mikwofòn pou vè oswa miray
  
• M-2 mikwofòn kou zwa
  

Gid enstalasyon pou CTC-120

ak mikwofòn pou vè oswa miray

Enstalasyon ak komisyonin 

1. Chwazi yon kote ki apwopriye pou chofè a bouk. Konsidere ke pad bouk la, mikwofòn la ak ekipman pou pouvwa chofè bouk la pral konekte ak chofè a. Si sa nesesè, tache detantè miray la fè fas a anlè sou plas yo chwazi a.
2. Chwazi yon kote ki apwopriye pou mikwofòn la. Li ka mete sou yon miray oswa sou glas. Lè w ap chwazi yon kote pou mikwofòn la, konsidere ke anplwaye a dwe kapab kanpe oswa chita epi pale nan yon fason nòmal, dekontrakte ak moun k ap koute a. Yon ansyenampli nan ki jan sistèm nan ka mete deyò, gade fig. 1. Mete kab mikwofòn la anba biwo a yon fason pou l rive kote chofè bouk la monte/detantè miray la. Kab mikwofòn la se 1.8 mèt.
3. Monte pad bouk la anba biwo resepsyon an. Bouk pad la ta dwe tache nan ang ki genyen ant devan an ak pati ki anwo nan biwo resepsyon an jan yo montre nan fig.1 ak 2. Sa a pral asire yon distribisyon jaden konstan ak bon direksyon epi tou pèmèt itilizatè aparèy oditif panche tèt yo. anvwa, pou egzanpample lè ekri. Lè w ap monte pad la (fè atansyon pou pa domaje câbles bouk yo andedan pad la), mete kab pad bouk la nan yon fason ke li pral rive nan chofè bouk la / detantè miray la. Kab pad bouk la se 10 mèt.
   
   
   Mete pad bouk la nan pozisyon ki pi wo posib asire yon jaden mayetik pi fò epi konsa bay pi bon pèsepsyon lapawòl pou itilizatè aparèy oditif.
4. Konekte câbles ekipman pou pouvwa, bouk pad ak mikwofòn, gade paj 5. Si yo te itilize detantè miray la, pase câbles yo soti nan ekipman pou elektrik bouk chofè a, bouk pad ak mikwofòn nan detantè miray la soti anba. Mete chofè a nan yon fason pou bò konektè a fè fas a desann epi ou ka li tèks la sou devan chofè a nan bon direksyon an. Konekte tout twa câbles, gade paj 5. Finalman, bese chofè a nan detantè miray la epi konekte ekipman pou kouran an nan kouran.
5. Lè tout koneksyon yo fin kòrèkteman, endikatè ki ap dirije pou kouran elektrik sou bò dwat devan chofè a va limen. Sistèm nan se kounye a pare yo dwe itilize.
6. Se aktyèl la bouk ajiste lè w vire kontwòl volim nan devan chofè a. Verifye nivo/volim bouk la avèk yon moun k ap koute Univox®. Kontwòl bas ak trip yo dwe ajiste sèlman nan ka eksepsyonèl

Gid enstalasyon CTC-121

ak mikwofòn kou zwa

Sistèm nan toujou aktive e pa gen okenn preparasyon espesyal yo dwe antreprann, ni pa moun ki gen pwoblèm pou tande ni pa anplwaye a. Sèl kondisyon pou moun ki mal tande se mete aparèy oditif yo nan pozisyon T epi anplwaye yo pale nòmalman nan mikwofòn la.

Enstalasyon ak komisyonin 

1. Chwazi yon kote ki apwopriye pou chofè a bouk. Konsidere ke pad bouk la, mikwofòn la ak ekipman pou pouvwa chofè bouk la dwe konekte ak chofè a. Si sa nesesè, tache detantè miray la fè fas a anlè sou plas yo chwazi a.
2. Chwazi yon kote ki apwopriye pou mikwofòn la. Li ka mete sou yon biwo oswa yon tab. Lè w ap chwazi kote pou mikwofòn la, konsidere ke anplwaye a dwe kapab kanpe oswa chita epi pale nan yon fason nòmal, rilaks ak moun k ap koute a. Yon ansyenampde fason sistèm nan ka mete deyò, gade Pic. 3. Mete kab mikwofòn la anba biwo a nan yon fason ke li pral rive kote chofè a bouk / detantè miray la monte. Kab mikwofòn la se 1.5 mèt.
3. Monte pad bouk la anba biwo resepsyon an. Bouk pad la ta dwe tache nan ang ki genyen ant devan an ak pati siperyè biwo resepsyon an jan yo montre nan fig. 3 ak 4. Sa a pral asire yon distribisyon jaden konstan ak bon direksyon an epi tou pèmèt
   
   
   itilizatè aparèy oditif yo panche tèt yo pi devan, pou egzanpample lè ekri. Lè w ap monte pad la (fè atansyon pou pa domaje câbles bouk yo andedan pad la), mete kab pad bouk la nan yon fason ke li pral rive nan chofè bouk la / detantè miray la. Kab pad bouk la se 10 mèt.
4. Konekte câbles ekipman pou pouvwa, bouk pad ak mikwofòn, gade paj 5. Si yo te itilize detantè miray la, pase câbles yo soti nan ekipman pou elektrik bouk chofè a, bouk pad ak mikwofòn nan detantè miray la soti anba. Mete chofè a nan yon fason pou bò konektè a fè fas a desann epi ou ka li tèks la sou devan chofè a nan bon direksyon an. Konekte tout twa câbles, gade paj 5. Finalman, bese chofè a nan detantè miray la epi konekte ekipman pou kouran an nan kouran.
5. Lè tout koneksyon yo fin kòrèkteman, endikatè ki ap dirije pou kouran elektrik sou bò dwat devan chofè a va limen. Sistèm nan se kounye a pare yo dwe itilize.
6. Se aktyèl la bouk ajiste lè w vire kontwòl volim nan devan chofè a. Verifye nivo/volim bouk la avèk yon moun k ap koute Univox®. Kontwòl bas ak trip yo dwe ajiste sèlman nan ka eksepsyonèl.

Depanaj

Verifye LED kontwòl yo swiv enstriksyon ki nan gid enstalasyon sa a. Sèvi ak Univox® Listener pou tcheke kalite son ak nivo debaz bouk la. Si chofè bouk la pa fè sa ki satisfezan, tcheke sa ki annapre yo:

• Èske endikatè kouran elektrik la limyè? Si ou pa, asire w ke transfòmatè a kòrèkteman konekte ak priz kouran an ak chofè a.
• Èske endikatè aktyèl la bouk limen? Sa a se yon garanti ke sistèm lan ap travay. Si ou pa, tcheke si pad bouk la pa kase epi li kòrèkteman konekte, epi asire w ke w tcheke tout lòt koneksyon.
• Atansyon! Si kas ekoutè yo konekte endikatè aktyèl bouk la enfim.
• Endikatè aktyèl bouk la limen men pa gen okenn son nan aparèy oditif/kas ekoutè a: tcheke si switch MTO aparèy oditif la nan mòd T oswa MT. Tcheke tou estati pil aparèy pou tande w yo.
• Move kalite son? Ajiste kontwòl bouk aktyèl, bas ak treble. Ajisteman bas ak treble pa ta dwe nòmalman nesesè.

Asire w ke moun k ap koute yo limen (wouj ki ap flache). Si ou pa, chanje pil yo. Tanpri asire w ke pil yo mete kòrèkteman. Si son reseptè bouk la fèb, asire w ke moun k ap koute yo pandye/kenbe nan pozisyon vètikal. Ajiste volim si sa nesesè. Siyal fèb ta ka endike ke sistèm bouk la pa konfòme yo ak estanda entènasyonal IEC 60118-4.

Si sistèm nan pa travay apre yo fin fè tès pwodwi a jan sa dekri pi wo a, tanpri kontakte distribitè lokal ou a pou plis enstriksyon.

Aparèy pou mezire 

Univox® FSM Basic, Field Strength Meter Enstriman pou mezi pwofesyonèl ak kontwòl nan sistèm bouk dapre IEC 60118-4.

Univox® koute 

Loop reseptè pou tcheke rapid ak senp nan bon jan kalite a son ak kontwòl nivo debaz nan bouk la.

Sekirite ak garanti

Konesans debaz nan teknik enstalasyon odyo ak videyo yo oblije reyalize règleman ki egziste deja. Enstalatè a responsab enstalasyon an pou evite nenpòt risk oswa kòz dife. Tanpri sonje ke garanti a pa valab pou nenpòt domaj oswa domaj sou pwodwi a akòz enstalasyon, itilizasyon oswa antretyen ki pa kòrèk oswa ki pa kòrèk.

Bo Edin AB pa dwe responsab oswa responsab pou entèferans nan ekipman radyo oswa televizyon, ak/oswa nenpòt domaj dirèk, ensidan oswa konsekan oswa pèt nan nenpòt moun oswa antite, si ekipman an te enstale pa pèsonèl ki pa kalifye ak / oswa si enstriksyon enstalasyon ki endike nan Gid Enstalasyon pwodwi a pa te swiv entèdi.

Antretyen ak swen

Nan sikonstans nòmal chofè bouk Univox® pa bezwen okenn antretyen espesyal. Si inite a vin sal, siye l ak yon damp twal. Pa sèvi ak sòlvan oswa detèjan fò.

Sèvis

Si pwodwi/sistèm lan pa travay apre yo fin fè tès pwodwi a jan sa dekri anwo a, tanpri kontakte distribitè lokal la pou plis enstriksyon. Si yo ta dwe voye pwodwi a bay Bo Edin AB, tanpri mete yon Fòm Sèvis ranpli ki disponib nan www.univox.eu/ sipò.

Done teknik

Pou plis enfòmasyon, tanpri al gade nan fèy done pwodwi/bwochi ak sètifika CE ki ka telechaje nan www.univox.eu/ telechajman. Si sa nesesè, lòt dokiman teknik yo ka kòmande nan distribitè lokal ou a oswa nan support@edin.se.

Anviwònman

Lè sistèm sa a fini ak, tanpri swiv règleman jete ki egziste deja. Kidonk si ou respekte enstriksyon sa yo ou asire sante moun ak pwoteksyon anviwònman an.

Univox pa Edin, pi gwo ekspè nan mond lan ak pwodiktè nan bon jan kalite sistèm bouk tande, te kreye premye bouk la vre. amplifier 1969. Depi misyon nou se sèvi kominote odyans lan ak pi wo degre nan sèvis ak pèfòmans ak gwo konsantre sou Rechèch ak Devlopman pou nouvo solisyon teknik.

Sipò pou Kliyan

Gid Enstalasyon an baze sou enfòmasyon ki disponib nan moman enprime a epi yo ka chanje san avètisman.

Bo Edin AB
Livrezon
Tel: 08 7671818
Imèl: info@edin.se
Web: www.univox.eu
Ekselans tande depi 1965

Dokiman / Resous

univox CTC-120 Cross The Counter Loop System [pdfGid Enstalasyon CTC-120 Cross The Counter Loop System, CTC-120, Cross The Counter Loop System, Counter Loop System, System Loop, System

Referans

• Manyèl itilizatè