univox CTC-120 Cross The Counter Loop System 

Johdanto

CTC Cross-The-Counter -järjestelmät ovat täydellisiä järjestelmiä vastaanottotiskien ja -tiskien varustamiseen induktiosilmukalla. Järjestelmä koostuu silmukkaohjaimesta, silmukkatyynystä, mikrofonista ja seinätelineestä. Vastaanottopisteeseen tai tiskiin asennettu järjestelmä antaa kuulokojeiden käyttäjille mahdollisuuden kommunikoida pöydän takana olevan henkilökunnan kanssa ja parantaa puheen havaitsemista huomattavasti.

Kaikilla Univox®-ajureilla on erittäin suuri lähtövirtakapasiteetti, mikä johtaa tehokkaisiin ja turvallisiin tuotteisiin, jotka täyttävät olemassa olevat standardit, IEC 60118-4.

Kiitos, että valitsit Univox®-tuotteen.

Univox CTC-120 

Univox CLS-1 silmukkaohjain
Univox 13V mikrofoni lasille/seinälle
Silmukkatyyny, kyltti/etiketti T-symbolilla 80 x 73 mm
Seinäteline silmukan kuljettajalle
Osanumero: 202040A (EU) 202040A-UK 202040A-US 202040A-AUS

Univox CTC-121 

Univox CLS-1 silmukkaohjain
Univox M-2 hanhenkaulamikrofoni
Silmukkatyyny, kyltti/etiketti T-symbolilla 80 x 73 mm
Seinäteline silmukan kuljettajalle
Osanumero: 202040B (EU) 202040B-UK 202040B-US 202040B-AUS

Univox® Compact Loop System CLS-1

• T-symbolimerkki
  
• Silmukkatyyny
  
• Seinäteline silmukan kuljettajalle
  
• AVLM5-mikrofoni lasille tai seinälle
  
• M-2 hanhenkaulamikrofoni
  

Asennusohje CTC-120:lle

mikrofonilla lasille tai seinälle

Asennus ja käyttöönotto 

1. Valitse sopiva paikka silmukan ohjaajalle. Ota huomioon, että silmukkatyyny, mikrofoni ja silmukkaohjaimen virtalähde liitetään ohjaimeen. Kiinnitä tarvittaessa seinäteline ylöspäin valittuun kohtaan.
2. Valitse mikrofonille sopiva paikka. Se voidaan asettaa seinälle tai lasille. Kun valitset mikrofonin paikkaa, ota huomioon, että henkilökunnan tulee pystyä seisomaan tai istumaan ja puhumaan normaalisti, rentosti kuuntelijan kanssa. Exampmiten järjestelmä voidaan järjestää, katso kuva. 1. Aseta mikrofonikaapeli pöydän alle siten, että se ulottuu silmukan/seinätelineen asennuspaikkaan. Mikrofonikaapeli on 1.8 metriä pitkä.
3. Asenna silmukkatyyny vastaanottopöydän alle. Silmukkatyyny tulee kiinnittää vastaanoton etu- ja yläosan väliseen kulmaan kuvien 1 ja 2 mukaisesti. Tämä varmistaa jatkuvan kentän jakautumisen oikeaan suuntaan ja mahdollistaa myös kuulolaitteiden käyttäjien kallistaa päätään eteenpäin, esimample kirjoitettaessa. Kun asennat tyynyä (varo vahingoittamasta tyynyn sisällä olevia silmukkakaapeleita), aseta silmukkatyynyn kaapeli siten, että se ulottuu silmukkaohjaimeen/seinäpidikkeeseen. Silmukkatyynyn kaapeli on 10 metriä.
   
   
   Silmukkatyynyn asettaminen korkeimpaan mahdolliseen asentoon varmistaa vahvemman magneettikentän ja parantaa näin kuulokojeen käyttäjien puheen havaitsemista
4. Liitä virtalähteen kaapelit, silmukkatyyny ja mikrofoni, katso sivu 5. Jos käytät seinätelinettä, vedä johdot silmukkaohjaimen virtalähteestä, silmukkatyyny ja mikrofoni seinäpidikkeen läpi alhaalta. Aseta kuljettaja siten, että liitinpuoli on alaspäin ja voit lukea kuljettajan etupuolella olevan tekstin oikeaan suuntaan. Liitä kaikki kolme kaapelia, katso sivu 5. Laske lopuksi ohjain seinätelineeseen ja kytke virtalähde verkkovirtaan.
5. Kun kaikki kytkennät on tehty oikein, kuljettajan etuosan oikealla puolella olevan verkkovirran LED-merkkivalon tulee syttyä. Järjestelmä on nyt valmis käytettäväksi.
6. Silmukkavirtaa säädetään kääntämällä kuljettajan edessä olevaa äänenvoimakkuuden säädintä. Tarkista silmukan taso/äänenvoimakkuus Univox® Listener -laitteella. Basson ja diskantin säätimiä saa säätää vain poikkeustapauksissa

Asennusohje CTC-121

hanhenkaulamikrofonilla

Järjestelmä on aina päällä, eikä kuulovammaisten tai henkilökunnan tarvitse tehdä erityisiä valmisteluja. Ainoa vaatimus huonokuuloisille on asettaa kuulokojeet T-asentoon ja että henkilökunta puhuu normaalisti mikrofoniin.

Asennus ja käyttöönotto 

1. Valitse sopiva paikka silmukan ohjaajalle. Ota huomioon, että silmukkatyyny, mikrofoni ja silmukkaohjaimen virtalähde on liitettävä ohjaimeen. Kiinnitä tarvittaessa seinäteline ylöspäin valittuun kohtaan.
2. Valitse mikrofonille sopiva paikka. Se voidaan sijoittaa työpöydälle tai pöydälle. Kun valitset mikrofonin paikkaa, ota huomioon, että henkilökunnan tulee pystyä seisomaan tai istumaan ja puhumaan normaalisti, rentosti kuuntelijan kanssa. Exampkuinka järjestelmä voidaan järjestää, katso kuva. 3. Aseta mikrofonikaapeli pöydän alle siten, että se ulottuu kohtaan, johon silmukkaohjain/seinäteline on asennettu. Mikrofonikaapeli on 1.5 metriä pitkä.
3. Asenna silmukkatyyny vastaanottopöydän alle. Silmukkatyyny tulee kiinnittää vastaanottopöydän etu- ja yläosan väliseen kulmaan kuvan 3 mukaisesti. 4 ja XNUMX. Tämä varmistaa tasaisen kentän jakautumisen oikeaan suuntaan ja mahdollistaa myös
   
   
   kuulolaitteiden käyttäjät voivat kallistaa päätään eteenpäin, esimample kirjoitettaessa. Kun asennat tyynyä (varo vahingoittamasta tyynyn sisällä olevia silmukkakaapeleita), aseta silmukkatyynyn kaapeli siten, että se ulottuu silmukkaohjaimeen/seinäpidikkeeseen. Silmukkatyynyn kaapeli on 10 metriä.
4. Liitä virtalähteen kaapelit, silmukkatyyny ja mikrofoni, katso sivu 5. Jos käytät seinätelinettä, vedä johdot silmukkaohjaimen virtalähteestä, silmukkatyyny ja mikrofoni seinäpidikkeen läpi alhaalta. Aseta kuljettaja siten, että liitinpuoli on alaspäin ja voit lukea kuljettajan etupuolella olevan tekstin oikeaan suuntaan. Liitä kaikki kolme kaapelia, katso sivu 5. Laske lopuksi ohjain seinätelineeseen ja kytke virtalähde verkkovirtaan.
5. Kun kaikki kytkennät on tehty oikein, kuljettajan etuosan oikealla puolella olevan verkkovirran LED-merkkivalon tulee syttyä. Järjestelmä on nyt valmis käytettäväksi.
6. Silmukkavirtaa säädetään kääntämällä kuljettajan edessä olevaa äänenvoimakkuuden säädintä. Tarkista silmukan taso/äänenvoimakkuus Univox® Listener -laitteella. Basson ja diskantin säätimiä saa säätää vain poikkeustapauksissa.

Vianetsintä

Tarkista ohjausmerkkivalot tämän asennusoppaan ohjeiden mukaisesti. Käytä Univox® Listener -ohjelmaa tarkistaaksesi äänenlaadun ja silmukan perustason. Jos silmukkaohjain ei toimi tyydyttävästi, tarkista seuraavat asiat:

• Palaako verkkovirran merkkivalo? Jos ei, varmista, että muuntaja on kytketty oikein pistorasiaan ja ohjaimeen.
• Palaako silmukkavirran merkkivalo? Tämä on takuu järjestelmän toimivuudesta. Jos ei, tarkista, että silmukkatyyny ei ole rikki ja kytketty oikein, ja varmista, että tarkistat kaikki muut liitännät.
• Huomio! Jos kuulokkeet on kytketty, silmukkavirran ilmaisin ei ole käytössä.
• Silmukkavirran merkkivalo syttyy, mutta kuulokojeesta/kuulokkeista ei kuulu ääntä: tarkista, että kuulokojeen MTO-kytkin on T- tai MT-tilassa. Tarkista myös kuulokojeesi paristojen tila.
• Huono äänenlaatu? Säädä silmukkavirran, basson ja diskantin säätimet. Basson ja diskantin säätöä ei yleensä tarvita.

Varmista, että Listener on päällä (punainen LED vilkkuu). Jos ei, vaihda paristot. Varmista, että paristot on asetettu oikein. Jos silmukkavastaanottimen ääni on heikko, varmista, että Listener roikkuu/pidä pystyasennossa. Säädä äänenvoimakkuutta tarvittaessa. Heikko signaali saattaa tarkoittaa, että silmukkajärjestelmä ei ole kansainvälisen standardin IEC 60118-4 mukainen.

Jos järjestelmä ei toimi yllä kuvatun tuotetestin jälkeen, ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään saadaksesi lisäohjeita.

Mittauslaitteet 

Univox® FSM Basic, Field Strength Meter Instrument ammattimaiseen mittaukseen ja silmukkajärjestelmien ohjaukseen standardin IEC 60118-4 mukaisesti.

Univox® Listener 

Silmukkavastaanotin nopeaan ja yksinkertaiseen äänenlaadun tarkistamiseen ja silmukan perustason hallintaan.

Turvallisuus ja takuu

Perustiedot ääni- ja video-asennustekniikoista vaaditaan olemassa olevien määräysten saavuttamiseksi. Asentaja on vastuussa asennuksesta välttäen täten kaikki tulipalon vaarat tai syyt. Huomaa, että takuu ei koske tuotteen vaurioita tai vikoja, jotka johtuvat väärästä tai huolimattomasta asennuksesta, käytöstä tai huollosta.

Bo Edin AB ei ole vastuussa radio- tai TV-laitteiden häiriöistä ja/tai suorista, satunnaisista tai välillisistä vahingoista tai menetyksistä kenellekään henkilölle tai yhteisölle, jos laitteen on asentanut pätemätön henkilöstö ja/tai jos tuotteen asennusoppaassa annettuja asennusohjeita ei ole noudatettu tarkasti.

Huolto ja hoito

Normaaleissa olosuhteissa Univox®-silmukkaohjaimet eivät vaadi erityistä huoltoa. Jos laite likaantuu, pyyhi se puhtaalla damp kangas. Älä käytä liuottimia tai vahvoja pesuaineita.

Palvelu

Jos tuote/järjestelmä ei toimi yllä kuvatun tuotetestin jälkeen, ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään saadaksesi lisäohjeita. Jos tuote lähetetään Bo Edin AB:lle, liitä mukaan täytetty palvelulomake, joka on saatavilla osoitteessa www.univox.eu/ tuki.

Tekniset tiedot

Katso lisätietoja tuoteselosteesta/esitteestä ja CE-todistuksesta, jotka voit ladata osoitteesta www.univox.eu/lataukset. Tarvittaessa muita teknisiä asiakirjoja voit tilata paikalliselta jälleenmyyjältäsi tai osoitteesta support@edin.se.

Ympäristö

Kun tämä järjestelmä on valmis, noudata voimassa olevia hävitysmääräyksiä. Jos noudatat näitä ohjeita, varmistat ihmisten terveyden ja ympäristön suojelun.

Edinin Univox, maailman johtava korkealaatuisten kuulosilmukkajärjestelmien asiantuntija ja valmistaja, loi ensimmäisen oikean silmukan. amplifier 1969. Siitä lähtien missionamme on palvella kuuloyhteisöä korkeimmalla palvelulla ja suorituskyvyllä keskittyen voimakkaasti uusien teknisten ratkaisujen tutkimukseen ja kehitykseen.

Asiakastuki

Asennusopas perustuu tulostushetkellä saatavilla oleviin tietoihin ja sitä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Bo Edin AB
Toimitukset
Puh: 08 7671818
Sähköposti: info@edin.se
Web: www.univox.eu
Kuulon huippuosaamista vuodesta 1965

Asiakirjat / Resurssit

univox CTC-120 Cross The Counter Loop System [pdfAsennusopas CTC-120 Cross The Counter Loop System, CTC-120, Cross The Counter Loop System, Counter Loop System, Loop System, System

Viitteet

• Käyttöopas