univox CTC-120 Cross The Counter Loop System
Zavedení
CTC Cross-The-Counter systémy jsou kompletní systémy pro vybavení recepcí a pultů indukční smyčkou. Systém se skládá ze smyčkového ovladače, loop padu, mikrofonu a nástěnného držáku. Systém instalovaný na recepci nebo pultu poskytuje uživatelům sluchadel možnost komunikovat s personálem za stolem s výrazně lepším vnímáním řeči.
Všechny ovladače Univox® mají velmi vysokou kapacitu výstupního proudu, což vede k výkonným a bezpečným produktům splňujícím stávající normy IEC 60118-4.
Děkujeme, že jste si vybrali produkt Univox®.
Univox CTC-120
Ovladač smyčky Univox CLS-1
Univox 13V mikrofon na sklo/zeď
Loop pad, Sign/štítek s T-symbolem 80 x 73 mm
Nástěnný držák pro smyčkový ovladač
Číslo dílu: 202040A (EU) 202040A-UK 202040A-US 202040A-AUS
Univox CTC-121
Ovladač smyčky Univox CLS-1
Univox M-2 mikrofon s husím krkem
Loop pad, Sign/štítek s T-symbolem 80 x 73 mm
Nástěnný držák pro smyčkový ovladač
Číslo dílu: 202040B (EU) 202040B-UK 202040B-US 202040B-AUS
Univox® Compact Loop System CLS-1
- Štítek se symbolem T
- Loop pad
- Nástěnný držák pro smyčkový ovladač
- Mikrofon AVLM5 na sklo nebo na stěnu
- Mikrofon M-2 s husím krkem
Instalační příručka pro CTC-120
s mikrofonem na sklo nebo zeď
Instalace a uvedení do provozu
- Vyberte vhodné místo pro ovladač smyčky. Zvažte, že smyčková podložka, mikrofon a napájení smyčkového driveru budou připojeny k driveru. V případě potřeby připevněte nástěnný držák směrem nahoru na zvolené místo.
- Vyberte vhodné umístění mikrofonu. Lze jej umístit na zeď nebo na sklo. Při výběru místa pro mikrofon vezměte v úvahu, že personál musí být schopen stát nebo sedět a mluvit s posluchačem normálním, uvolněným způsobem. Bývalýample o tom, jak může být systém uspořádán, viz obr. 1. Umístěte kabel mikrofonu pod stůl tak, aby sahal k místu, kde je namontován nástěnný ovladač/držák. Délka kabelu mikrofonu je 1.8 metru.
- Namontujte smyčkovou podložku pod recepci. Smyčková podložka by měla být připevněna v úhlu mezi přední a horní částí recepčního pultu, jak je znázorněno na obr. 1 a 2. To zajistí konstantní rozložení pole se správným směrem a také umožní uživatelům sluchadel naklonit hlavu vpřed, napřample při psaní. Při montáži padu (dávejte pozor, abyste nepoškodili smyčkové kabely uvnitř padu), umístěte kabel smyčkového padu tak, aby dosáhl na ovladač smyčky/nástěnný držák. Kabel smyčkové podložky je 10 metrů.
Umístění smyčkové podložky do nejvyšší možné polohy zajišťuje silnější magnetické pole a poskytuje tak uživatelům sluchadel lepší vnímání řeči - Připojte napájecí zdroj kabelů, smyčkovou podložku a mikrofon, viz strana 5. Pokud používáte nástěnný držák, protáhněte kabely od napájecího zdroje smyčkového ovladače, smyčkové podložky a mikrofonu nástěnným držákem zespodu. Umístěte ovladač tak, aby strana konektoru směřovala dolů a abyste mohli číst text na přední straně ovladače správným směrem. Připojte všechny tři kabely, viz strana 5. Nakonec spusťte ovladač do nástěnného držáku a připojte napájecí zdroj do sítě.
- Když jsou všechna připojení správně dokončena, rozsvítí se LED indikátor síťového napájení na pravé straně přední části řidiče. Systém je nyní připraven k použití.
- Proud smyčky se nastavuje otáčením ovladače hlasitosti na přední straně driveru. Ověřte úroveň/hlasitost smyčky pomocí Univox® Listener. Ovladače basů a výšek se nastavují pouze ve výjimečných případech
Instalační příručka CTC-121
s mikrofonem na husím krku
Systém je vždy aktivován a neslyšící ani personál nemusí provádět žádné speciální přípravy. Jediným požadavkem pro nedoslýchavé je dát svá sluchadla do T-polohy a aby personál mluvil normálně do mikrofonu.
Instalace a uvedení do provozu
- Vyberte vhodné místo pro ovladač smyčky. Uvažte, že smyčková podložka, mikrofon a napájecí zdroj smyčkového ovladače musí být připojeny k ovladači. V případě potřeby připevněte nástěnný držák směrem nahoru na zvolené místo.
- Vyberte vhodné místo pro mikrofon. Dá se postavit na stůl nebo na stůl. Při výběru místa pro mikrofon vezměte v úvahu, že personál musí být schopen stát nebo sedět a mluvit s posluchačem normálním, uvolněným způsobem. Bývalýample jak lze systém rozložit, viz Obr. 3. Umístěte kabel mikrofonu pod stůl tak, aby dosáhl na místo, kde je namontován nástěnný ovladač/držák. Délka kabelu mikrofonu je 1.5 metru.
- Namontujte smyčkovou podložku pod recepci. Smyčková podložka by měla být připevněna v úhlu mezi přední a horní částí recepčního pultu, jak je znázorněno na obr. 3 a 4. To zajistí konstantní rozložení pole se správným směrem a také umožní
uživatelé sluchadel naklánět hlavu dopředu, napřample při psaní. Při montáži padu (dávejte pozor, abyste nepoškodili smyčkové kabely uvnitř padu), umístěte kabel smyčkového padu tak, aby dosáhl na ovladač smyčky/nástěnný držák. Kabel smyčkové podložky je 10 metrů. - Připojte napájecí zdroj kabelů, smyčkovou podložku a mikrofon, viz strana 5. Pokud používáte nástěnný držák, protáhněte kabely od napájecího zdroje smyčkového ovladače, smyčkové podložky a mikrofonu nástěnným držákem zespodu. Umístěte ovladač tak, aby strana konektoru směřovala dolů a abyste mohli číst text na přední straně ovladače správným směrem. Připojte všechny tři kabely, viz strana 5. Nakonec spusťte ovladač do nástěnného držáku a připojte napájecí zdroj do sítě.
- Když jsou všechna připojení správně dokončena, rozsvítí se LED indikátor síťového napájení na pravé straně přední části řidiče. Systém je nyní připraven k použití.
- Proud smyčky se nastavuje otáčením ovladače hlasitosti na přední straně driveru. Ověřte úroveň/hlasitost smyčky pomocí Univox® Listener. Ovladače basů a výšek se nastavují pouze ve výjimečných případech.
Odstraňování problémů
Ověřte kontrolky LED podle pokynů v této instalační příručce. Použijte Univox® Listener ke kontrole kvality zvuku a základní úrovně smyčky. Pokud ovladač smyčky nefunguje uspokojivě, zkontrolujte následující:
- Svítí indikátor síťového napájení? Pokud ne, ujistěte se, že je transformátor správně připojen k elektrické zásuvce ak ovladači.
- Svítí indikátor proudu smyčky? To je záruka, že systém funguje. Pokud ne, zkontrolujte, zda není smyčková podložka zlomená a správně připojená, a ujistěte se, že jste zkontrolovali všechna ostatní připojení.
- Pozor! Pokud jsou připojena sluchátka, indikátor proudu smyčky je deaktivován.
- Indikátor proudu smyčky svítí, ale ve sluchadle/sluchátkách není slyšet žádný zvuk: zkontrolujte, zda je přepínač MTO na sluchadle v režimu T nebo MT. Zkontrolujte také stav baterií vašeho sluchadla.
- Špatná kvalita zvuku? Upravte ovládání proudu smyčky, basů a výšek. Nastavení basů a výšek by normálně nemělo být potřeba.
Ujistěte se, že je zapnutý Listener (červená LED bliká). Pokud ne, vyměňte baterie. Ujistěte se, že jsou baterie vloženy správně. Pokud je zvuk smyčkového přijímače slabý, ujistěte se, že Listener visí/drží ve svislé poloze. V případě potřeby upravte hlasitost. Slabý signál může znamenat, že systém smyčky nevyhovuje mezinárodní normě IEC 60118-4.
Pokud by systém po provedení výše popsaného testu produktu nefungoval, kontaktujte svého místního distributora pro další pokyny.
Měřicí přístroje
Univox® FSM Basic, Field Strength Meter Přístroj pro profesionální měření a řízení smyčkových systémů podle IEC 60118-4.
Univox® Listener
Smyčkový přijímač pro rychlou a jednoduchou kontrolu kvality zvuku a základní ovládání úrovně smyčky.
Bezpečnost a záruka
K dosažení stávajících předpisů jsou nutné základní znalosti v technikách instalace zvuku a videa. Instalační technik je odpovědný za instalaci, čímž se vyhne jakémukoli riziku nebo příčině požáru. Vezměte prosím na vědomí, že záruka se nevztahuje na jakékoli poškození nebo závady na produktu způsobené nesprávnou nebo neopatrnou instalací, používáním nebo údržbou.
Společnost Bo Edin AB nenese odpovědnost za rušení rádiového nebo televizního zařízení a/nebo jakékoli přímé, náhodné nebo následné škody nebo ztráty jakékoli osobě nebo subjektu, pokud bylo zařízení instalováno nekvalifikovaným personálem a/nebo pokud pokyny k instalaci uvedené v instalační příručce produktu nebyly přesně dodrženy.
Údržba a péče
Za normálních okolností nepotřebují ovladače smyčky Univox® žádnou zvláštní údržbu. Pokud se jednotka zašpiní, otřete ji čistou damp tkanina. Nepoužívejte rozpouštědla nebo silné čisticí prostředky.
Servis
Pokud by produkt/systém po provedení výše popsaného testu produktu nefungoval, kontaktujte prosím místního distributora pro další pokyny. Pokud má být produkt zaslán společnosti Bo Edin AB, přiložte vyplněný servisní formulář dostupný na adrese www.univox.eu/ podpora.
Technické údaje
Další informace naleznete v produktovém listu/brožuře a certifikátu CE, které si můžete stáhnout na adrese www.univox.eu/stažení. V případě potřeby lze u místního distributora objednat další technickou dokumentaci podpora@edin.se.
Prostředí
Po dokončení tohoto systému dodržujte stávající předpisy pro likvidaci. Pokud tedy budete dodržovat tyto pokyny, zajistíte ochranu lidského zdraví a životního prostředí.
Univox by Edin, přední světový odborník a výrobce vysoce kvalitních systémů sluchové smyčky, vytvořil úplně první skutečnou smyčku amplifier 1969. Od té doby je naším posláním sloužit komunitě slyšících na nejvyšší úrovni služeb a výkonu se silným zaměřením na výzkum a vývoj nových technických řešení.
Zákaznická podpora
Instalační příručka je založena na informacích dostupných v době tisku a může se bez upozornění změnit.
Bo Edin AB
Dodávky
tel: 08
E-mail: info@edin.se
Web: www.univox.eu
Vynikající sluch od roku 1965
Dokumenty / zdroje
 |
univox CTC-120 Cross The Counter Loop System [pdf] Instalační průvodce CTC-120 Cross The Counter Loop System, CTC-120, Cross The Counter Loop System, Counter Loop System, Loop System, System |
