univox CTC-120 Cross The Counter Loop System
Introduzzjoni
Is-sistemi CTC Cross-The-Counter huma sistemi kompluti għat-tagħmir ta 'reception desks u counters b'linja ta' induzzjoni. Is-sistema tikkonsisti minn loop driver, loop pad, mikrofonu u holder tal-ħajt. Installata f'reception desk jew counter, is-sistema tagħti lill-utenti tal-hearing aids il-possibbiltà li jikkomunikaw mal-persunal wara l-iskrivanija b'perċezzjoni tad-diskors imsaħħa ħafna.
Is-sewwieqa Univox® kollha għandhom kapaċità ta 'kurrent ta' produzzjoni għolja ħafna li tirriżulta fi prodotti b'saħħithom u sikuri li jissodisfaw standards eżistenti, IEC 60118-4.
Grazzi talli għażilt prodott Univox®.
Univox CTC-120
Driver tal-linja Univox CLS-1
Mikrofonu Univox 13V għall-ħġieġ/ħajt
Loop pad, Sinjal/tikketta b'T-simbolu 80 x 73 mm
Detentur tal-ħajt għas-sewwieq tal-linja
Nru tal-Parti: 202040A (UE) 202040A-UK 202040A-US 202040A-AUS
Univox CTC-121
Driver tal-linja Univox CLS-1
Mikrofonu tal-għonq tal-wiżż Univox M-2
Loop pad, Sinjal/tikketta b'T-simbolu 80 x 73 mm
Detentur tal-ħajt għas-sewwieq tal-linja
Nru tal-Parti: 202040B (UE) 202040B-UK 202040B-US 202040B-AUS
Univox® Compact Loop System CLS-1
- Tikketta tas-simbolu T
- Loop kuxxinett
- Detentur tal-ħajt għas-sewwieq tal-linja
- Mikrofonu AVLM5 għall-ħġieġ jew għall-ħajt
- Mikrofonu għonq tal-wiżż M-2
Gwida għall-installazzjoni għal CTC-120
bil-mikrofonu għall-ħġieġ jew ħajt
Installazzjoni u kummissjonar
- Agħżel post adattat għas-sewwieq tal-linja. Ikkunsidra li l-loop pad, il-mikrofonu u l-provvista tal-enerġija tas-sewwieq tal-linja se jkunu konnessi mas-sewwieq. Jekk meħtieġ, waħħal il-holder tal-ħajt iħares 'il fuq fuq il-post magħżul.
- Agħżel post xieraq għall-mikrofonu. Jista 'jitqiegħed fuq ħajt jew fuq ħġieġ. Meta tagħżel post għall-mikrofonu, ikkunsidra li l-istaff għandu jkun jista 'joqgħod bilqiegħda jew joqgħod u jitkellem b'mod normali u rilassat mas-semmiegħa. Example ta 'kif is-sistema tista' tiġi mqassma, ara fig. 1. Poġġi l-kejbil tal-mikrofonu taħt l-iskrivanija b'tali mod li jilħaq fejn ikun immuntat is-sewwieq tal-linja/id-detentur tal-ħajt. Il-kejbil tal-mikrofonu huwa 1.8 metri.
- Immonta l-loop pad taħt ir-reception desk. Il-loop pad għandu jitwaħħal fl-angolu bejn in-naħa ta’ quddiem u l-parti ta’ fuq tar-riċeviment kif muri fil-fig.1 u 2. Dan jiżgura distribuzzjoni kostanti tal-kamp bid-direzzjoni t-tajba u jippermetti wkoll li l-utenti tal-għajnuna tas-smigħ jmejjel rashom. 'il quddiem, per example meta tikteb. Meta twaħħal il-kuxxinett (oqgħod attent li ma tagħmilx ħsara lill-kejbils tal-linja ġewwa l-kuxxinett), poġġi l-kejbil tal-kuxxinett tal-linja b'tali mod li jilħaq is-sewwieq tal-linja / id-detentur tal-ħajt. Il-kejbil tal-loop pad huwa 10 metri.
It-tqegħid tal-loop pad fl-ogħla pożizzjoni possibbli jiżgura kamp manjetiku aktar b'saħħtu u b'hekk jagħti perċezzjoni aħjar tad-diskors għall-utenti tal-għajnuna tas-smigħ - Qabbad il-provvista tal-enerġija tal-kejbils, il-loop pad u l-mikrofonu, ara paġna 5. Jekk id-detentur tal-ħajt qed jintuża, mexxi l-kejbils mill-provvista tal-enerġija tas-sewwieq tal-loop, il-loop pad u l-mikrofonu minn ġol-holder tal-ħajt minn taħt. Poġġi s-sewwieq b'tali mod li n-naħa tal-konnettur tkun tħares 'l isfel u tista' taqra t-test fuq quddiem tas-sewwieq fid-direzzjoni t-tajba. Qabbad it-tliet kejbils, ara paġna 5. Fl-aħħarnett, niżżel is-sewwieq ġol-holder tal-ħajt u qabbad il-provvista tal-enerġija mal-mejn.
- Meta l-konnessjonijiet kollha jitlestew b'mod korrett l-LED-indikatur għall-qawwa tal-mejn fuq in-naħa tal-lemin ta' quddiem tas-sewwieq għandu jixgħel. Is-sistema issa hija lesta biex tintuża.
- Il-kurrent tal-linja huwa aġġustat billi ddawwar il-kontroll tal-volum fuq quddiem tas-sewwieq. Ivverifika l-livell/volum tal-linja b'Univox® Listener. Il-kontrolli tal-baxx u tat-triple għandhom jiġu aġġustati biss f'każijiet eċċezzjonali
Gwida għall-installazzjoni CTC-121
bil-mikrofonu tal-gooseneck
Is-sistema hija dejjem attivata u ma jridu jsiru l-ebda preparazzjonijiet speċjali, la minn persuni neqsin mis-smigħ u lanqas mill-persunal. L-uniku rekwiżit għal nies li ma jisimgħux huwa li jpoġġu l-hearing aids tagħhom f'pożizzjoni T u li l-persunal jitkellem b'mod normali fil-mikrofonu.
Installazzjoni u kummissjonar
- Agħżel post adattat għas-sewwieq tal-linja. Ikkunsidra li l-loop pad, il-mikrofonu u l-provvista tal-enerġija tas-sewwieq tal-linja għandhom ikunu konnessi mas-sewwieq. Jekk meħtieġ, waħħal il-holder tal-ħajt iħares 'il fuq fuq il-post magħżul.
- Agħżel post adattat għall-mikrofonu. Jista 'jitqiegħed fuq skrivanija jew mejda. Meta tagħżel il-post għall-mikrofonu, ikkunsidra li l-persunal għandu jkun jista 'joqgħod bilqiegħda jew ipoġġi u jitkellem b'mod normali u rilassat mas-semmiegħ. Example ta 'kif is-sistema tista' tiġi mqassma, ara Pic. 3. Poġġi l-kejbil tal-mikrofonu taħt l-iskrivanija b'tali mod li jilħaq il-post fejn ikun immuntat is-sewwieq tal-linja/id-detentur tal-ħajt. Il-kejbil tal-mikrofonu huwa 1.5 metri.
- Immonta l-loop pad taħt ir-reception desk. Il-kuxxinett tal-linja għandu jitwaħħal fl-angolu bejn in-naħa ta 'quddiem u l-parti ta' fuq tal-iskrivanija tar-riċeviment kif muri fil-fig. 3 u 4. Dan se jiżgura distribuzzjoni kostanti tal-kamp bid-direzzjoni t-tajba u jippermetti wkoll
utenti tal-għajnuna tas-smigħ biex imexxu rashom 'il quddiem, pereżempjuample meta tikteb. Meta twaħħal il-kuxxinett (oqgħod attent li ma tagħmilx ħsara lill-kejbils tal-linja ġewwa l-kuxxinett), poġġi l-kejbil tal-kuxxinett tal-linja b'tali mod li jilħaq is-sewwieq tal-linja / id-detentur tal-ħajt. Il-kejbil tal-loop pad huwa 10 metri. - Qabbad il-provvista tal-enerġija tal-kejbils, il-loop pad u l-mikrofonu, ara paġna 5. Jekk id-detentur tal-ħajt qed jintuża, mexxi l-kejbils mill-provvista tal-enerġija tas-sewwieq tal-loop, il-loop pad u l-mikrofonu minn ġol-holder tal-ħajt minn taħt. Poġġi s-sewwieq b'tali mod li n-naħa tal-konnettur tkun tħares 'l isfel u tista' taqra t-test fuq quddiem tas-sewwieq fid-direzzjoni t-tajba. Qabbad it-tliet kejbils, ara paġna 5. Fl-aħħarnett, niżżel is-sewwieq ġol-holder tal-ħajt u qabbad il-provvista tal-enerġija mal-mejn.
- Meta l-konnessjonijiet kollha jitlestew b'mod korrett l-LED-indikatur għall-qawwa tal-mejn fuq in-naħa tal-lemin ta' quddiem tas-sewwieq għandu jixgħel. Is-sistema issa hija lesta biex tintuża.
- Il-kurrent tal-linja huwa aġġustat billi ddawwar il-kontroll tal-volum fuq quddiem tas-sewwieq. Ivverifika l-livell/volum tal-linja b'Univox® Listener. Il-kontrolli tal-baxx u tat-triple għandhom jiġu aġġustati biss f'każijiet eċċezzjonali.
Issolvi l-problemi
Ivverifika l-LEDs tal-kontroll segwi l-istruzzjonijiet f'din il-gwida tal-installazzjoni. Uża Univox® Listener biex tiċċekkja l-kwalità tal-ħoss u l-livell bażiku tal-linja. Jekk is-sewwieq tal-linja ma jaħdem b'mod sodisfaċenti, iċċekkja dan li ġej:
- Id-dawl indikatur tal-qawwa tal-mejns? Jekk le, kun żgur li t-transformer huwa konness b'mod korrett mal-iżbokk tad-dawl u lis-sewwieq.
- L-indikatur tal-kurrent tal-linja mixgħul? Din hija garanzija li s-sistema taħdem. Jekk le, iċċekkja li l-loop pad ma jkunx miksur u konness b'mod korrett, u kun żgur li tiċċekkja l-konnessjonijiet l-oħra kollha.
- Attenzjoni! Jekk il-headphones huma konnessi l-indikatur tal-kurrent tal-linja huwa diżattivat.
- L-indikatur tal-kurrent tal-linja jixgħel iżda m'hemm l-ebda ħoss fil-hearing aid/headphones: iċċekkja li s-swiċċ MTO tal-hearing aid ikun fil-mod T jew MT. Iċċekkja wkoll l-istatus tal-batteriji tal-għajnuna tas-smigħ tiegħek.
- Kwalità tal-ħoss ħażina? Aġġusta l-loop current, bass u treble kontrolli. L-aġġustament tal-baxx u t-treble normalment m'għandux ikun meħtieġ.
Kun żgur li s-Semmiegħ ikun mixgħul (LED aħmar itteptep). Jekk le, ibdel il-batteriji. Jekk jogħġbok kun żgur li l-batteriji huma mdaħħla b'mod korrett. Jekk il-ħoss tar-riċevitur tal-linja huwa dgħajjef, kun żgur li s-Semmiegħ huwa mdendel/żomm f'pożizzjoni vertikali. Aġġusta l-volum jekk meħtieġ. Sinjal dgħajjef jista 'jindika li s-sistema tal-linja ma tikkonformax mal-istandard internazzjonali IEC 60118-4.
Jekk is-sistema ma taħdimx wara li tkun għamilt it-test tal-prodott kif deskritt hawn fuq, jekk jogħġbok ikkuntattja lid-distributur lokali tiegħek għal aktar istruzzjonijiet.
Apparat tal-kejl
Strument tal-Meter tal-Qawwa tal-Qasam Univox® FSM Bażiku għal kejl u kontroll professjonali ta' sistemi ta' loop skont IEC 60118-4.
Semmiegħ Univox®
Riċevitur tal-linja għal kontroll veloċi u sempliċi tal-kwalità tal-ħoss u kontroll tal-livell bażiku tal-linja.
Sigurtà u garanzija
Għarfien bażiku fit-tekniki tal-installazzjoni tal-awdjo u tal-vidjo huwa meħtieġ biex jinkisbu regolamenti eżistenti. L-installatur huwa responsabbli għall-installazzjoni u b'hekk jevita kwalunkwe riskju jew kawża tan-nar. Jekk jogħġbok innota li l-garanzija mhix valida għal kwalunkwe ħsara jew difetti fuq il-prodott minħabba installazzjoni, użu jew manutenzjoni mhux korretti jew inkawti.
Bo Edin AB ma għandhiex tinżamm responsabbli jew responsabbli għal interferenza għal tagħmir tar-radju jew tat-TV, u/jew għal kwalunkwe ħsara jew telf dirett, inċidentali jew konsegwenzjali lil xi persuna jew entità, jekk it-tagħmir ikun ġie installat minn persunal mhux kwalifikat u/jew jekk l-istruzzjonijiet tal-installazzjoni ddikjarati fil-Gwida tal-Installazzjoni tal-prodott ma ġewx segwiti b'mod strett.
Manutenzjoni u kura
F'ċirkostanzi normali, is-sewwieqa tal-linja Univox® m'għandhomx bżonn ta 'manutenzjoni speċjali. Jekk l-unità ssir maħmuġa, imsaħha b'damp drapp. Tużax solvent jew deterġenti qawwija.
Servizz
Jekk il-prodott/sistema ma taħdimx wara li tkun għamilt it-test tal-prodott kif deskritt hawn fuq, jekk jogħġbok ikkuntattja lid-distributur lokali għal aktar istruzzjonijiet. Jekk il-prodott għandu jintbagħat lil Bo Edin AB, jekk jogħġbok ehmeż Formola tas-Servizz mimlija disponibbli fuq www.univox.eu/ appoġġ.
Data teknika
Għal informazzjoni addizzjonali, jekk jogħġbok irreferi għall-folja tad-dejta tal-prodott/fuljett u ċ-ċertifikat CE li jistgħu jitniżżlu fuq www.univox.eu/downloads. Jekk meħtieġ, dokumenti tekniċi oħra jistgħu jiġu ordnati mid-distributur lokali tiegħek jew mingħand support@edin.se.
Ambjent
Meta din is-sistema tkun lesta, jekk jogħġbok segwi r-regolamenti eżistenti dwar ir-rimi. Għalhekk jekk tirrispetta dawn l-istruzzjonijiet tiżgura s-saħħa tal-bniedem u l-ħarsien ambjentali.
Univox minn Edin, l-espert u produttur ewlieni fid-dinja ta’ sistemi ta’ hearing loop ta’ kwalità għolja, ħoloq l-ewwel loop vera. amplifier 1969. Minn mindu l-missjoni tagħna hija li naqdu l-komunità tas-smigħ bl-ogħla grad ta 'servizz u prestazzjoni b'fokus qawwi fuq ir-Riċerka u l-Iżvilupp għal soluzzjonijiet tekniċi ġodda.
Appoġġ għall-Klijent
Il-Gwida għall-Installazzjoni hija bbażata fuq l-informazzjoni disponibbli fil-ħin tal-istampar u hija soġġetta għal bidla mingħajr avviż.
Bo Edin AB
Kunsinni
Tel: 08 7671818
Email: info@edin.se
Web: www.univox.eu
Eċċellenza tas-smigħ mill-1965
Dokumenti / Riżorsi
 |
univox CTC-120 Cross The Counter Loop System [pdfGwida għall-Installazzjoni CTC-120 Cross The Counter Loop System, CTC-120, Cross The Counter Loop System, Counter Loop System, Loop System, System |
