univox CTC-120 Cross The Counter Loop System 

Bevezetés

A CTC Cross-The-Counter rendszerek komplett rendszerek a recepciós pultok és pultok indukciós hurokkal való felszereléséhez. A rendszer egy hurokmeghajtóból, egy hurokpadból, egy mikrofonból és egy fali tartóból áll. A recepciós pultba vagy pultba telepített rendszer lehetőséget ad a hallókészülék-felhasználóknak, hogy kommunikáljanak az íróasztal mögött dolgozó személyzettel, jelentősen javítva a beszédérzékelést.

Minden Univox® meghajtó nagyon nagy kimeneti áramerősséggel rendelkezik, ami hatékony és biztonságos termékeket eredményez, amelyek megfelelnek a meglévő szabványoknak, az IEC 60118-4.

Köszönjük, hogy egy Univox® terméket választott.

Univox CTC-120 

Univox CLS-1 hurok meghajtó
Univox 13V-os mikrofon üveghez/falhoz
Hurokpárna, Jel/címke T-jellel 80 x 73 mm
Fali tartó hurokmeghajtóhoz
Rendelési szám: 202040A (EU) 202040A-UK 202040A-US 202040A-AUS

Univox CTC-121 

Univox CLS-1 hurok meghajtó
Univox M-2 libanyak mikrofon
Hurokpárna, Jel/címke T-jellel 80 x 73 mm
Fali tartó hurokmeghajtóhoz
Rendelési szám: 202040B (EU) 202040B-UK 202040B-US 202040B-AUS

Univox® Compact Loop System CLS-1

• T-szimbólum címke
  
• Hurokpárna
  
• Fali tartó hurokmeghajtóhoz
  
• AVLM5 mikrofon üveghez vagy falhoz
  
• M-2 hattyúnyak mikrofon
  

Telepítési útmutató a CTC-120-hoz

mikrofonnal üveghez vagy falhoz

Telepítés és üzembe helyezés 

1. Válasszon megfelelő helyet a hurokillesztő számára. Vegye figyelembe, hogy a hurokpad, a mikrofon és a hurokmeghajtó tápegysége csatlakoztatva van a meghajtóhoz. Ha szükséges, rögzítse a fali tartót felfelé a kiválasztott helyre.
2. Válasszon megfelelő helyet a mikrofon számára. Falra vagy üvegre helyezhető. A mikrofon helyének kiválasztásakor vegye figyelembe, hogy a személyzet képes legyen állni vagy ülni és normálisan, nyugodtan beszélni a hallgatóval. Egy exampA rendszer felépítésének módját lásd az ábrán. 1. Helyezze a mikrofonkábelt az asztal alá úgy, hogy elérje a hurokmeghajtó/fali tartó helyéig. A mikrofonkábel 1.8 méter.
3. Szerelje fel a hurokpárnát a recepciós pult alá. A hurokpárnát a recepciós pult eleje és felső része közötti szögben kell rögzíteni, ahogy az 1. és 2. ábrán látható. Ez biztosítja az állandó téreloszlást a megfelelő irányban, és lehetővé teszi a hallókészülék használói számára, hogy megdöntsék a fejüket. előre, plample írás közben. A betét felszerelésekor (vigyázzon, hogy ne sértse meg a betét belsejében lévő hurokkábeleket), helyezze el a hurokpad kábelét úgy, hogy elérje a hurokmeghajtót/fali tartót. A hurokpad kábele 10 méter.
   
   
   A hurokpárna lehető legmagasabb pozícióba helyezése erősebb mágneses mezőt biztosít, és így jobb beszédérzékelést biztosít a hallókészüléket használók számára
4. Csatlakoztassa a tápkábelt, a hurokpadot és a mikrofont, lásd az 5. oldalt. Ha a fali tartót használja, vezesse át a hurokmeghajtó tápegységéből, a hurokpadból és a mikrofonból származó kábeleket a fali tartón alulról. A meghajtót úgy helyezze el, hogy a csatlakozó oldala lefelé nézzen, és a meghajtó elején található szöveget a megfelelő irányba tudja olvasni. Csatlakoztassa mindhárom kábelt, lásd 5. oldal. Végül engedje le a meghajtót a fali tartóba, és csatlakoztassa a tápegységet a hálózathoz.
5. Ha minden csatlakoztatás helyesen megtörtént, a hálózati tápellátást jelző LED-nek világítania kell a vezető elején a jobb oldalon. A rendszer most használatra kész.
6. A hurokáram a meghajtó elején található hangerőszabályzó elforgatásával állítható be. Ellenőrizze a hurokszintet/hangerőt a Univox® Listener segítségével. A mély- és magashang-szabályzót csak kivételes esetekben szabad módosítani

Telepítési útmutató CTC-121

hattyúnyak mikrofonnal

A rendszer mindig aktiválva van, és nem kell különösebb előkészületeket végeznie sem a hallássérülteknek, sem a személyzetnek. A nagyothallók számára az egyetlen követelmény, hogy hallókészüléküket T-helyzetbe tegyék, és a személyzet normálisan beszéljen a mikrofonba.

Telepítés és üzembe helyezés 

1. Válasszon megfelelő helyet a hurokillesztő számára. Vegye figyelembe, hogy a hurokpadot, a mikrofont és a hurokmeghajtó tápegységét a meghajtóhoz kell csatlakoztatni. Ha szükséges, rögzítse a fali tartót felfelé a kiválasztott helyre.
2. Válasszon megfelelő helyet a mikrofonnak. Íróasztalra vagy asztalra helyezhető. A mikrofon helyének kiválasztásakor vegye figyelembe, hogy a személyzet képes legyen állni vagy ülni és normálisan, nyugodtan beszélni a hallgatóval. Egy exampA rendszer felépítésének módját lásd a képen. 3. Helyezze a mikrofonkábelt az asztal alá úgy, hogy elérje azt a helyet, ahol a hurokmeghajtó/fali tartó fel van szerelve. A mikrofon kábele 1.5 méter.
3. Szerelje fel a hurokpárnát a recepciós pult alá. A hurokpárnát a recepciós pult elülső része és felső része közötti szögben kell rögzíteni, amint az az ábrán látható. 3. és 4. Ez biztosítja a megfelelő irányú állandó téreloszlást és azt is lehetővé teszi
   
   
   hallókészülék használók fejüket előre dönthetik, plample írás közben. A betét felszerelésekor (vigyázzon, hogy ne sértse meg a betét belsejében lévő hurokkábeleket), helyezze el a hurokpad kábelét úgy, hogy elérje a hurokmeghajtót/fali tartót. A hurokpad kábele 10 méter.
4. Csatlakoztassa a tápkábelt, a hurokpadot és a mikrofont, lásd az 5. oldalt. Ha a fali tartót használja, vezesse át a hurokmeghajtó tápegységéből, a hurokpadból és a mikrofonból származó kábeleket a fali tartón alulról. A meghajtót úgy helyezze el, hogy a csatlakozó oldala lefelé nézzen, és a meghajtó elején található szöveget a megfelelő irányba tudja olvasni. Csatlakoztassa mindhárom kábelt, lásd 5. oldal. Végül engedje le a meghajtót a fali tartóba, és csatlakoztassa a tápegységet a hálózathoz.
5. Ha minden csatlakoztatás helyesen megtörtént, a hálózati tápellátást jelző LED-nek világítania kell a vezető elején a jobb oldalon. A rendszer most használatra kész.
6. A hurokáram a meghajtó elején található hangerőszabályzó elforgatásával állítható be. Ellenőrizze a hurokszintet/hangerőt a Univox® Listener segítségével. A mély- és magashang-szabályzót csak kivételes esetekben szabad módosítani.

Hibaelhárítás

Ellenőrizze a vezérlő LED-eket a telepítési útmutató utasításai szerint. A Univox® Listener segítségével ellenőrizze a hurok hangminőségét és alapszintjét. Ha a hurokillesztő nem működik megfelelően, ellenőrizze a következőket:

• Világít a hálózati feszültség jelzőfénye? Ha nem, győződjön meg arról, hogy a transzformátor megfelelően csatlakozik a konnektorhoz és a meghajtóhoz.
• Világít a hurokáram-jelző? Ez garancia arra, hogy a rendszer működik. Ha nem, ellenőrizze, hogy a hurokpárna nincs-e eltörve és megfelelően csatlakoztatva, és ellenőrizze az összes többi csatlakozást is.
• Figyelem! Ha fejhallgató van csatlakoztatva, a hurokáram-jelző le van tiltva.
• A hurokáram-jelző világít, de nincs hang a hallókészülékben/fejhallgatóban: ellenőrizze, hogy a hallókészülék MTO kapcsolója T vagy MT módban van-e. Ellenőrizze a hallókészülék elemeinek állapotát is.
• Rossz hangminőség? Állítsa be a hurokáram-, mély- és magashang-vezérlőket. A mély és magas hangok beállítására általában nincs szükség.

Győződjön meg arról, hogy a Listener be van kapcsolva (a piros LED villog). Ha nem, cserélje ki az elemeket. Győződjön meg arról, hogy az elemek megfelelően vannak behelyezve. Ha a hurokvevő hangja gyenge, győződjön meg arról, hogy a Listener függőleges helyzetben lóg/tartsa. Ha szükséges, állítsa be a hangerőt. A gyenge jel arra utalhat, hogy a hurokrendszer nem felel meg az IEC 60118-4 nemzetközi szabványnak.

Ha a fent leírt termékteszt elvégzése után a rendszer nem működik, további utasításokért forduljon a helyi forgalmazóhoz.

Mérőeszközök 

Univox® FSM Basic, térerőmérő műszer hurokrendszerek professzionális mérésére és vezérlésére az IEC 60118-4 szerint.

Univox® Listener 

Hurokvevő a hangminőség gyors és egyszerű ellenőrzéséhez és a hurok alapszintű szabályozásához.

Biztonság és garancia

A meglévő szabályozások eléréséhez alapvető audio- és videoinstallációs technikák ismerete szükséges. A telepítő felelős a telepítésért, elkerülve ezzel a tűzveszélyt vagy a tűz okát. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a garancia nem érvényes a terméken a helytelen vagy nem gondos telepítésből, használatból vagy karbantartásból eredő sérülésekre vagy hibákra.

A Bo Edin AB nem tehető felelőssé a rádió- vagy TV-berendezések zavarásáért és/vagy bármely személyt vagy szervezetet ért közvetlen, véletlen vagy következményes károkért vagy veszteségekért, ha a berendezést nem képesített személyzet telepítette és/vagy a termék Telepítési útmutatójában szereplő telepítési utasításokat nem tartották be szigorúan.

Karbantartás és gondozás

Normál körülmények között az Univox® hurokmeghajtók nem igényelnek különleges karbantartást. Ha az egység beszennyeződik, törölje le tiszta damp szövet. Ne használjon oldószert vagy erős tisztítószereket.

Szolgáltatás

Ha a termék/rendszer a fent leírt termékteszt elvégzése után nem működik, további utasításokért forduljon a helyi forgalmazóhoz. Ha a terméket a Bo Edin AB-nek kell elküldenie, kérjük, mellékelje a kitöltött szolgáltatási űrlapot, amely a következő címen érhető el www.univox.eu/ támogatás.

Műszaki adatok

További információkért tekintse meg a termék adatlapját/prospektusát és a CE-tanúsítványt, amely letölthető a címről www.univox.eu/letöltések. Igény esetén egyéb műszaki dokumentumok is megrendelhetők a helyi forgalmazótól, vagy a szolgáltatótól support@edin.se.

Környezet

Ha elkészült ezzel a rendszerrel, kövesse a hatályos hulladékkezelési előírásokat. Így ha betartja ezeket az utasításokat, biztosítja az emberi egészség és a környezet védelmét.

Az Edin, a világ vezető szakértője és kiváló minőségű hallóhurok-gyártója, a Univox megalkotta a legelső valódi hurkot. ampLifier 1969. Azóta küldetésünk, hogy a hallóközösséget a legmagasabb szintű szolgáltatással és teljesítménnyel szolgáljuk ki, nagy hangsúlyt fektetve az új műszaki megoldások kutatására és fejlesztésére.

Ügyfélszolgálat

A Telepítési útmutató a nyomtatáskor rendelkezésre álló információkon alapul, és előzetes értesítés nélkül változhat.

Bo Edin AB
Szállítások
Tel: 08 7671818
Email: info@edin.se
Web: www.univox.eu
Kiváló hallás 1965 óta

Dokumentumok / Források

univox CTC-120 Cross The Counter Loop System [pdfTelepítési útmutató CTC-120 számlálóhurkos rendszer, CTC-120, számlálóhurok keresztezési rendszere, számlálóhurkos rendszer, hurokrendszer, rendszer

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv