univox CTC-120 Cross The Counter Loop System
вступ
Системи CTC Cross-The-Counter - це повні системи для оснащення рецепцій і стійок індукційною петлею. Система складається з шлейфа, петлі, мікрофона та настінного тримача. Встановлена на стійці реєстрації або на стійці, система дає користувачам слухових апаратів можливість спілкуватися з персоналом за стійкою зі значно покращеним сприйняттям мови.
Усі драйвери Univox® мають дуже високу потужність вихідного струму, що забезпечує потужні та безпечні продукти, що відповідають існуючим стандартам IEC 60118-4.
Дякуємо, що обрали продукт Univox®.
Univox CTC-120
Драйвер циклу Univox CLS-1
Мікрофон Univox 13V для скла/стіни
Петля, Знак/етикетка з Т-символом 80 x 73 мм
Настінний тримач для петлевода
Номер деталі: 202040A (ЄС) 202040A-UK 202040A-US 202040A-AUS
Univox CTC-121
Драйвер циклу Univox CLS-1
Мікрофон Univox M-2 гусяча шия
Петля, Знак/етикетка з Т-символом 80 x 73 мм
Настінний тримач для петлевода
Номер деталі: 202040B (ЄС) 202040B-UK 202040B-US 202040B-AUS
Компактна петлеподібна система Univox® CLS-1
- Т-символ етикетки
- Петля колодка
- Настінний тримач для петлевода
- Мікрофон AVLM5 для скла або стіни
- Мікрофон на гусячій шиї М-2
Інструкція зі встановлення CTC-120
з мікрофоном для скла або стіни
Монтаж і налагодження
- Виберіть відповідне місце для водія петлі. Враховуйте, що шлейф, мікрофон і джерело живлення шлейфу будуть підключені до драйвера. Якщо потрібно, прикріпіть настінний тримач догори на вибраному місці.
- Виберіть відповідне місце для мікрофона. Його можна розмістити на стіні або на склі. Вибираючи місце для мікрофона, враховуйте, що співробітники повинні мати можливість стояти або сидіти і нормально, невимушено розмовляти зі слухачем. Колишнійampопис того, як можна розмістити систему, див. мал. 1. Розташуйте кабель мікрофона під столом таким чином, щоб він доходив до місця кріплення циклічного драйвера/настінного тримача. Мікрофонний кабель 1.8 метра.
- Встановіть шлейф під стійкою реєстрації. Петлю слід прикріпити в куті між передньою та верхньою частинами стійки реєстрації, як показано на рис. 1 і 2. Це забезпечить постійний розподіл поля в правильному напрямку, а також дозволить користувачам слухових апаратів нахиляти голову вперед, напрample при написанні. Під час встановлення панелі (будьте обережні, щоб не пошкодити кабелі петлі всередині панелі), розташуйте кабель петлі таким чином, щоб він досягав драйвера петлі/настінного тримача. Довжина кабелю петлі становить 10 метрів.
Розміщення петельки в найвищому положенні забезпечує сильніше магнітне поле і, таким чином, забезпечує краще сприйняття мови для користувачів слухових апаратів - Під’єднайте кабелі джерела живлення, петлевої панелі та мікрофона, див. сторінку 5. Якщо використовується настінний тримач, протягніть кабелі від джерела живлення контурного драйвера, петлевої панелі та мікрофона через настінний тримач знизу. Розташуйте драйвер таким чином, щоб сторона роз’єму була спрямована вниз, і ви могли читати текст на передній панелі драйвера в правильному напрямку. Підключіть усі три кабелі, див. стор. 5. Нарешті, опустіть драйвер у настінний тримач і підключіть джерело живлення до мережі.
- Коли всі підключення виконано правильно, світлодіодний індикатор живлення від мережі з правого боку на передній панелі водія повинен засвітитися. Тепер система готова до використання.
- Струм петлі регулюється поворотом регулятора гучності на передній панелі драйвера. Перевірте рівень/гучність петлі за допомогою Univox® Listener. Регулятори низьких і високих частот регулюються лише у виняткових випадках
Посібник зі встановлення CTC-121
з мікрофоном на гусячій шиї
Система завжди активована, і не потрібно проводити особливу підготовку ні людям з вадами слуху, ні персоналу. Єдина вимога для людей із вадами слуху – поставити свої слухові апарати в положення «Т» і щоб персонал міг нормально говорити в мікрофон.
Монтаж і налагодження
- Виберіть відповідне місце для водія петлі. Враховуйте, що шлейф, мікрофон і джерело живлення драйвера шлейфу повинні бути підключені до драйвера. Якщо потрібно, прикріпіть настінний тримач догори на вибраному місці.
- Виберіть відповідне місце для мікрофона. Його можна поставити на парту або стіл. Вибираючи місце для мікрофона, враховуйте, що співробітники повинні мати можливість стоячи або сидіти і нормально, невимушено розмовляти зі слухачем. колишнійampдив. рис. 3. Розташуйте кабель мікрофона під столом таким чином, щоб він доходив до місця кріплення шлейфа/настінного тримача. Мікрофонний кабель 1.5 метра.
- Встановіть шлейф під стійкою реєстрації. Петлю слід прикріпити в куті між передньою та верхньою частинами стійки реєстрації, як показано на мал. 3 і 4. Це забезпечить постійний розподіл поля з правильним напрямком, а також дозволить
користувачам слухових апаратів нахиляти голову вперед, наприкладample при написанні. Під час встановлення панелі (будьте обережні, щоб не пошкодити кабелі петлі всередині панелі), розташуйте кабель петлі таким чином, щоб він досягав драйвера петлі/настінного тримача. Довжина кабелю петлі становить 10 метрів. - Під’єднайте кабелі джерела живлення, петлевої панелі та мікрофона, див. сторінку 5. Якщо використовується настінний тримач, протягніть кабелі від джерела живлення контурного драйвера, петлевої панелі та мікрофона через настінний тримач знизу. Розташуйте драйвер таким чином, щоб сторона роз’єму була спрямована вниз, і ви могли читати текст на передній панелі драйвера в правильному напрямку. Підключіть усі три кабелі, див. стор. 5. Нарешті, опустіть драйвер у настінний тримач і підключіть джерело живлення до мережі.
- Коли всі підключення виконано правильно, світлодіодний індикатор живлення від мережі з правого боку на передній панелі водія повинен засвітитися. Тепер система готова до використання.
- Струм петлі регулюється поворотом регулятора гучності на передній панелі драйвера. Перевірте рівень/гучність петлі за допомогою Univox® Listener. Регулятори низьких і високих частот регулюються лише у виняткових випадках.
Усунення несправностей
Перевірте контрольні світлодіоди, дотримуючись інструкцій у цьому посібнику зі встановлення. Використовуйте Univox® Listener, щоб перевірити якість звуку та базовий рівень петлі. Якщо драйвер циклу не працює задовільно, перевірте наступне:
- Чи світиться індикатор живлення від мережі? Якщо ні, переконайтеся, що трансформатор правильно підключено до розетки та драйвера.
- Чи світиться індикатор струму петлі? Це гарантія того, що система працює. Якщо ні, переконайтеся, що колодка петлі не зламана та правильно підключена, а також перевірте всі інші з’єднання.
- Увага! Якщо підключено навушники, індикатор струму петлі вимкнено.
- Індикатор струму в петлі світиться, але в слуховому апараті/навушники немає звуку: переконайтеся, що перемикач MTO слухового апарату знаходиться в режимі T або MT. Також перевірте стан батарей у слуховому апараті.
- Погана якість звуку? Налаштуйте струм петлі, регулятори низьких і високих частот. Зазвичай регулювання низьких і високих частот не потрібне.
Переконайтеся, що Listener увімкнено (червоний світлодіод блимає). Якщо ні, замініть батареї. Переконайтеся, що батареї вставлено правильно. Якщо звук петлевого приймача слабкий, переконайтеся, що Listener висить/тримається у вертикальному положенні. За потреби відрегулюйте гучність. Слабкий сигнал може означати, що система контуру не відповідає міжнародному стандарту IEC 60118-4.
Якщо система не працює після тестування продукту, як описано вище, зверніться до місцевого дистриб’ютора для отримання подальших інструкцій.
Вимірювальні прилади
Univox® FSM Basic, прилад для вимірювання напруженості поля для професійного вимірювання та контролю контурних систем відповідно до IEC 60118-4.
Прослуховувач Univox®
Петлевий приймач для швидкої та простої перевірки якості звуку та базового контролю рівня петлі.
Безпека та гарантія
Для досягнення існуючих норм необхідні базові знання техніки аудіо- та відеомонтажу. Установник несе відповідальність за встановлення таким чином, щоб уникнути будь-якого ризику або причини пожежі. Будь ласка, зверніть увагу, що гарантія не діє на будь-які пошкодження або дефекти продукту внаслідок неправильного чи необережного встановлення, використання чи обслуговування.
Bo Edin AB не несе відповідальності за перешкоди радіо- чи телеобладнанню та/або будь-які прямі, випадкові чи непрямі збитки чи збитки будь-якої фізичної чи юридичної особи, якщо обладнання було встановлено некваліфікованим персоналом та/або якщо інструкції зі встановлення, наведені в Посібнику зі встановлення виробу, не були суворо дотримані.
Технічне обслуговування та догляд
За звичайних умов циклічні драйвери Univox® не потребують спеціального обслуговування. Якщо пристрій забрудниться, протріть його чистою damp тканина. Не використовуйте розчинники або сильні миючі засоби.
Сервіс
Якщо продукт/система не працює після тестування продукту, як описано вище, зверніться до місцевого дистриб’ютора для отримання подальших інструкцій. Якщо продукт потрібно надіслати до Bo Edin AB, будь ласка, додайте заповнену форму обслуговування, доступну за адресою www.univox.eu/ підтримка.
Технічні дані
Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зверніться до опису продукту/брошури та сертифіката CE, які можна завантажити за адресою www.univox.eu/завантаження. За потреби інші технічні документи можна замовити у вашого місцевого дистриб’ютора або у support@edin.se.
Навколишнє середовище
Коли цю систему буде завершено, будь ласка, дотримуйтесь існуючих правил утилізації. Таким чином, якщо ви дотримуєтесь цих інструкцій, ви гарантуєте здоров’я людини та захист навколишнього середовища.
Univox від Edin, провідний світовий експерт і виробник високоякісних систем слухових петель, створив першу справжню петлю amplifier 1969. З тих пір наша місія полягає в тому, щоб обслуговувати спільноту, що чує, за допомогою найвищого рівня обслуговування та продуктивності з великим акцентом на дослідженнях і розробці нових технічних рішень.
Підтримка клієнтів
Посібник зі встановлення базується на інформації, доступній на момент друку, і може бути змінений без попередження.
Бо Едін АБ
Поставки
тел.: 08 7671818
Електронна пошта: info@edin.se
Web: www.univox.eu
Досконалий слух з 1965 року
Документи / Ресурси
 |
univox CTC-120 Cross The Counter Loop System [pdf] Посібник з встановлення CTC-120 Система перехресного лічильника, CTC-120, Система перехресного лічильника, Система лічильника, Система петлі, Система |
