univox CTC-120 Cross The Counter Loop System 

مقدمه

سیستم های CTC Cross-The-Counter سیستم های کاملی برای تجهیز میزهای پذیرش و پیشخوان به حلقه القایی هستند. این سیستم از یک درایور حلقه، یک لوپ پد، یک میکروفون و یک نگهدارنده دیواری تشکیل شده است. این سیستم که در یک میز پذیرش یا پیشخوان نصب شده است، به کاربران سمعک این امکان را می دهد که با کارکنان پشت میز با درک گفتار بسیار بهبود یافته ارتباط برقرار کنند.

همه درایورهای Univox® دارای قابلیت جریان خروجی بسیار بالایی هستند که منجر به تولید محصولات قدرتمند و ایمن با استانداردهای موجود، IEC 60118-4 می شود.

از اینکه محصول Univox® را انتخاب کردید متشکریم.

Univox CTC-120 

درایور حلقه Univox CLS-1
میکروفون 13 ولت Univox برای شیشه/دیوار
پد حلقه، علامت/برچسب با نماد T 80 x 73 میلی متر
نگهدارنده دیواری برای درایور حلقه
شماره قسمت: 202040A (EU) 202040A-UK 202040A-US 202040A-AUS

Univox CTC-121 

درایور حلقه Univox CLS-1
میکروفون یقه غازی Univox M-2
پد حلقه، علامت/برچسب با نماد T 80 x 73 میلی متر
نگهدارنده دیواری برای درایور حلقه
شماره قسمت: 202040B (EU) 202040B-UK 202040B-US 202040B-AUS

Univox® Compact Loop System CLS-1

• برچسب نماد T
  
• پد حلقه
  
• نگهدارنده دیواری برای درایور حلقه
  
• میکروفون AVLM5 برای شیشه یا دیوار
  
• میکروفون یقه غازی M-2
  

راهنمای نصب CTC-120

دارای میکروفون برای شیشه یا دیوار

نصب و راه اندازی 

1. یک مکان مناسب برای درایور حلقه انتخاب کنید. در نظر بگیرید که لوپ پد، میکروفون و منبع تغذیه لوپ درایور به درایور متصل خواهند شد. در صورت نیاز، نگهدارنده دیواری را به سمت بالا روی نقطه انتخاب شده وصل کنید.
2. مکان مناسبی را برای میکروفون انتخاب کنید. می توان آن را روی دیوار یا روی شیشه قرار داد. هنگام انتخاب مکانی برای میکروفون، در نظر داشته باشید که کارکنان باید بتوانند بایستند یا بنشینند و در حالت عادی و آرام با شنونده صحبت کنند. یک سابقampدر مورد نحوه چیدمان سیستم، به شکل. 1. کابل میکروفون را به گونه ای زیر میز قرار دهید که به جایی برسد که درایور حلقه/حلقه دیوار نصب شده است. کابل میکروفون 1.8 متر است.
3. پد حلقه را زیر میز پذیرش نصب کنید. پد حلقه باید در زاویه بین جلو و قسمت بالای میز پذیرش همانطور که در شکل 1 و 2 نشان داده شده است وصل شود. این امر توزیع میدان ثابت با جهت درست را تضمین می کند و همچنین به کاربران سمعک اجازه می دهد سر خود را کج کنند. فورواردها، برای مثالampهنگام نوشتن هنگام نصب پد (مراقب باشید به کابل های حلقه داخل لنت آسیب نرسانید)، کابل پد حلقه را به گونه ای قرار دهید که به نگهدارنده حلقه/دیوار برسد. کابل پد حلقه 10 متر است.
   
   
   قرار دادن پد حلقه در بالاترین موقعیت ممکن، میدان مغناطیسی قوی‌تری را تضمین می‌کند و بنابراین درک گفتار بهتری را برای کاربران سمعک ایجاد می‌کند.
4. منبع تغذیه کابل ها، پد حلقه و میکروفون را وصل کنید، به صفحه 5 مراجعه کنید. اگر از نگهدارنده دیواری استفاده می شود، کابل های منبع تغذیه حلقه، پد حلقه و میکروفون را از زیر نگهدارنده دیواری عبور دهید. درایور را طوری قرار دهید که طرف رابط رو به پایین باشد و بتوانید متن جلوی درایور را در جهت درست بخوانید. هر سه کابل را وصل کنید، به صفحه 5 مراجعه کنید. در نهایت، درایور را در نگهدارنده دیواری پایین بیاورید و منبع تغذیه را به برق وصل کنید.
5. هنگامی که تمام اتصالات به درستی تکمیل شد، نشانگر LED برای برق شهری در سمت راست جلوی راننده روشن می شود. این سیستم اکنون آماده استفاده است.
6. جریان حلقه با چرخاندن کنترل صدا در جلوی درایور تنظیم می شود. سطح/صدای حلقه را با Univox® Listener بررسی کنید. کنترل‌های باس و تریبل فقط در موارد استثنایی باید تنظیم شوند

راهنمای نصب CTC-121

با میکروفون یقه غازی

این سیستم همیشه فعال است و هیچ آمادگی خاصی لازم نیست، نه توسط افراد کم شنوایی و نه توسط کارکنان. تنها نیاز افراد کم شنوا این است که سمعک خود را در وضعیت T قرار دهند و کارکنان به طور معمول با میکروفون صحبت کنند.

نصب و راه اندازی 

1. یک مکان مناسب برای درایور حلقه انتخاب کنید. در نظر بگیرید که لوپ پد، میکروفون و منبع تغذیه درایور حلقه باید به درایور متصل شوند. در صورت نیاز، نگهدارنده دیواری را به سمت بالا روی نقطه انتخاب شده وصل کنید.
2. یک مکان مناسب برای میکروفون انتخاب کنید. می توان آن را روی میز یا میز قرار داد. هنگام انتخاب مکان برای میکروفون، در نظر داشته باشید که کارکنان باید بتوانند بایستند یا بنشینند و در حالت عادی و آرام با شنونده صحبت کنند. یک سابقampدر مورد نحوه چیدمان سیستم، به تصویر مراجعه کنید. 3. کابل میکروفون را به گونه ای زیر میز قرار دهید که به محلی که درایور حلقه / نگهدارنده دیواری نصب شده است برسد. کابل میکروفون 1.5 متر است.
3. پد حلقه را زیر میز پذیرش نصب کنید. پد حلقه باید در زاویه بین جلو و قسمت بالایی میز پذیرش همانطور که در شکل نشان داده شده است وصل شود. 3 و 4. این یک توزیع میدان ثابت با جهت درست را تضمین می کند و همچنین اجازه می دهد
   
   
   برای مثال، کاربران سمعک سر خود را به سمت جلو خم کنندampهنگام نوشتن هنگام نصب پد (مراقب باشید به کابل های حلقه داخل لنت آسیب نرسانید)، کابل پد حلقه را به گونه ای قرار دهید که به نگهدارنده حلقه/دیوار برسد. کابل پد حلقه 10 متر است.
4. منبع تغذیه کابل ها، پد حلقه و میکروفون را وصل کنید، به صفحه 5 مراجعه کنید. اگر از نگهدارنده دیواری استفاده می شود، کابل های منبع تغذیه حلقه، پد حلقه و میکروفون را از زیر نگهدارنده دیواری عبور دهید. درایور را طوری قرار دهید که طرف رابط رو به پایین باشد و بتوانید متن جلوی درایور را در جهت درست بخوانید. هر سه کابل را وصل کنید، به صفحه 5 مراجعه کنید. در نهایت، درایور را در نگهدارنده دیواری پایین بیاورید و منبع تغذیه را به برق وصل کنید.
5. هنگامی که تمام اتصالات به درستی تکمیل شد، نشانگر LED برای برق شهری در سمت راست جلوی راننده روشن می شود. این سیستم اکنون آماده استفاده است.
6. جریان حلقه با چرخاندن کنترل صدا در جلوی درایور تنظیم می شود. سطح/صدای حلقه را با Univox® Listener بررسی کنید. کنترل‌های باس و تریبل فقط در موارد استثنایی باید تنظیم شوند.

عیب یابی

LED های کنترل را مطابق دستورالعمل های این راهنمای نصب بررسی کنید. از Univox® Liner برای بررسی کیفیت صدا و سطح پایه حلقه استفاده کنید. اگر درایور حلقه عملکرد رضایت بخشی ندارد، موارد زیر را بررسی کنید:

• آیا نشانگر برق اصلی روشن می شود؟ اگر نه، مطمئن شوید که ترانسفورماتور به درستی به پریز برق و درایور وصل شده است.
• آیا نشانگر جریان حلقه روشن است؟ این تضمینی است که سیستم کار می کند. در غیر این صورت، بررسی کنید که پد حلقه شکسته و به درستی وصل نشده باشد و مطمئن شوید که همه اتصالات دیگر را بررسی کنید.
• توجه! اگر هدفون متصل است، نشانگر جریان حلقه غیرفعال است.
• نشانگر جریان حلقه روشن می شود اما هیچ صدایی در سمعک/هدفون وجود ندارد: بررسی کنید که سوئیچ MTO سمعک در حالت T یا MT باشد. همچنین وضعیت باتری های سمعک خود را بررسی کنید.
• کیفیت صدا بد است؟ کنترل‌های جریان حلقه، باس و سه‌بلند را تنظیم کنید. به طور معمول نیازی به تنظیم بیس و سه صدا نیست.

مطمئن شوید که شنونده روشن است (ال ای دی قرمز چشمک می زند). اگر نه، باتری ها را عوض کنید. لطفاً مطمئن شوید که باتری ها به درستی وارد شده اند. اگر صدای گیرنده حلقه ضعیف است، مطمئن شوید که شنونده آویزان است/در حالت عمودی نگه دارید. در صورت لزوم صدا را تنظیم کنید. سیگنال ضعیف ممکن است نشان دهد که سیستم حلقه با استاندارد بین المللی IEC 60118-4 مطابقت ندارد.

اگر سیستم پس از انجام آزمایش محصول همانطور که در بالا توضیح داده شد کار نکند، لطفاً برای دستورالعمل های بیشتر با توزیع کننده محلی خود تماس بگیرید.

دستگاه های اندازه گیری 

Univox® FSM Basic, Field Strength Meter Instrument برای اندازه گیری و کنترل حرفه ای سیستم های حلقه بر اساس IEC 60118-4.

Univox® شنونده 

گیرنده حلقه برای بررسی سریع و ساده کیفیت صدا و کنترل سطح پایه حلقه.

ایمنی و گارانتی

دانش اولیه در تکنیک های نصب صوتی و تصویری برای دستیابی به مقررات موجود مورد نیاز است. نصاب مسئول نصب است و بدین وسیله از هرگونه خطر یا علت آتش سوزی جلوگیری می کند. لطفاً توجه داشته باشید که گارانتی برای هرگونه آسیب یا نقص در محصول به دلیل نصب، استفاده یا نگهداری نادرست یا بی احتیاط معتبر نیست.

Bo Edin AB هیچ مسئولیتی در قبال تداخل در تجهیزات رادیویی یا تلویزیونی و/یا در قبال هر گونه خسارت یا ضرر مستقیم، اتفاقی یا تبعی به هر شخص یا نهادی ندارد، در صورتی که تجهیزات توسط پرسنل فاقد صلاحیت و/یا نصب شده باشد. دستورالعمل های نصب ذکر شده در راهنمای نصب محصول به دقت رعایت نشده است.

نگهداری و مراقبت

در شرایط عادی، درایورهای حلقه Univox® نیازی به تعمیر و نگهداری خاصی ندارند. اگر دستگاه کثیف شد، آن را با یک d تمیز پاک کنیدamp پارچه از مواد شوینده حلال یا قوی استفاده نکنید.

خدمات

اگر محصول/سیستم پس از انجام تست محصول همانطور که در بالا توضیح داده شد کار نکند، لطفاً برای دستورالعمل های بیشتر با توزیع کننده محلی تماس بگیرید. اگر محصول باید به Bo Edin AB ارسال شود، لطفاً فرم خدمات پر شده را ضمیمه کنید www.univox.eu/ حمایت کردن.

داده های فنی

برای اطلاعات بیشتر، لطفاً به برگه اطلاعات محصول/بروشور و گواهینامه CE مراجعه کنید که در اینجا قابل دانلود است www.univox.eu/دانلود. در صورت نیاز، سایر مدارک فنی را می توان از توزیع کننده محلی یا از شما سفارش داد support@edin.se.

محیط زیست

پس از اتمام این سیستم، لطفاً قوانین دفع موجود را دنبال کنید. بنابراین اگر به این دستورالعمل ها احترام بگذارید، سلامت انسان و حفاظت از محیط زیست را تضمین می کنید.

Univox توسط Edin، متخصص برجسته و تولید کننده سیستم های حلقه شنوایی با کیفیت بالا، اولین حلقه واقعی را ایجاد کرد. amplifier 1969. از زمانی که ماموریت ما خدمت به جامعه شنوایی با بالاترین درجه خدمات و عملکرد با تمرکز قوی بر تحقیق و توسعه برای راه حل های فنی جدید است.

پشتیبانی مشتری

راهنمای نصب بر اساس اطلاعات موجود در زمان چاپ است و ممکن است بدون اطلاع قبلی تغییر کند.

بو ادین AB
تحویل
تلفن: 08 7671818
ایمیل: info@edin.se
Web: www.univox.eu
عالی شنوایی از سال 1965

اسناد / منابع

univox CTC-120 Cross The Counter Loop System [pdfراهنمای نصب CTC-120 Cross The Counter Loop System, CTC-120, Cross The Counter Loop System, Counter Loop System, Loop System, System

مراجع

• راهنمای کاربر