univox CTC-120 Cross The Counter Loop System 

Introduksjon

CTC Cross-The-Counter-systemer er komplette systemer for å utstyre resepsjoner og skranker med induksjonssløyfe. Systemet består av en løkkedriver, en løkkepute, en mikrofon og en veggholder. Installert i en resepsjon eller skranke, gir systemet høreapparatbrukere muligheten til å kommunisere med personalet bak skrivebordet med sterkt forbedret taleoppfatning.

Alle Univox®-drivere har en svært høy utgangsstrøm som resulterer i kraftige og sikre produkter som oppfyller eksisterende standarder, IEC 60118-4.

Takk for at du valgte et Univox®-produkt.

Univox CTC-120 

Univox CLS-1 loop driver
Univox 13V mikrofon for glass/vegg
Løkkepute, Skilt/etikett med T-symbol 80 x 73 mm
Veggholder for løkkedriver
Delenummer: 202040A (EU) 202040A-UK 202040A-US 202040A-AUS

Univox CTC-121 

Univox CLS-1 loop driver
Univox M-2 svanehalsmikrofon
Løkkepute, Skilt/etikett med T-symbol 80 x 73 mm
Veggholder for løkkedriver
Delenummer: 202040B (EU) 202040B-UK 202040B-US 202040B-AUS

Univox® Compact Loop System CLS-1

• T-symbol etikett
  
• Løkkepute
  
• Veggholder for løkkedriver
  
• AVLM5 mikrofon for glass eller vegg
  
• M-2 svanehalsmikrofon
  

Installasjonsveiledning for CTC-120

med mikrofon for glass eller vegg

Installasjon og igangkjøring 

1. Velg et passende sted for løkkedriveren. Tenk på at løkkeputen, mikrofonen og løkkedriverens strømforsyning vil være koblet til driveren. Om nødvendig, fest veggholderen oppover på valgt sted.
2. Velg et passende sted for mikrofonen. Den kan plasseres på en vegg eller på glass. Når du velger plass til mikrofonen, må du tenke på at personalet skal kunne stå eller sitte og snakke på en normal og avslappet måte med lytteren. En eksample om hvordan systemet kan legges opp, se fig. 1. Plasser mikrofonkabelen under skrivebordet på en slik måte at den når til der løkkedriveren/veggholderen er montert. Mikrofonkabelen er 1.8 meter.
3. Monter løkkeputen under resepsjonen. Løkkeputen skal festes i vinkelen mellom front og øvre del av resepsjonen som vist i fig.1 og 2. Dette vil sikre en konstant feltfordeling med riktig retning og også tillate høreapparatbrukere å vippe hodet. fremover, for eksample når du skriver. Når du monterer puten (vær forsiktig så du ikke skader løkkekablene inne i puten), plasser løkkeputekabelen på en slik måte at den når løkkedriveren/veggholderen. Looppad-kabelen er 10 meter.
   
   
   Plassering av løkkeputen i høyest mulig posisjon sikrer et sterkere magnetfelt og gir dermed bedre taleoppfatning for høreapparatbrukere
4. Koble til kablenes strømforsyning, sløyfepute og mikrofon, se side 5. Hvis veggholderen brukes, trekk kablene fra sløyfedriverens strømforsyning, sløyfepute og mikrofon gjennom veggholderen fra undersiden. Plasser føreren på en slik måte at kontaktsiden vender ned og du kan lese teksten foran på føreren i riktig retning. Koble til alle tre kablene, se side 5. Senk til slutt driveren ned i veggholderen og koble strømforsyningen til strømnettet.
5. Når alle tilkoblinger er utført riktig skal LED-indikatoren for nettstrøm på høyre side av fronten av føreren lyse. Systemet er nå klart til bruk.
6. Sløyfestrømmen justeres ved å vri på volumkontrollen foran på driveren. Bekreft loopnivået/volumet med en Univox® Listener. Bass- og diskantkontroller skal kun justeres i unntakstilfeller

Installasjonsveiledning CTC-121

med svanehalsmikrofon

Systemet er alltid aktivert og ingen spesielle forberedelser må gjøres, verken av hørselshemmede eller av personalet. Det eneste kravet for hørselshemmede er å sette høreapparatet i T-stilling og at personalet snakker normalt i mikrofonen.

Installasjon og igangkjøring 

1. Velg et passende sted for løkkedriveren. Tenk på at sløyfeputen, mikrofonen og sløyfedriverens strømforsyning skal kobles til driveren. Om nødvendig, fest veggholderen oppover på valgt sted.
2. Velg et passende sted for mikrofonen. Den kan plasseres på et skrivebord eller et bord. Når du velger plass for mikrofonen, må du tenke på at personalet skal kunne stå eller sitte og snakke på en normal og avslappet måte med lytteren. En eksampfor hvordan systemet kan legges opp, se bilde. 3. Plasser mikrofonkabelen under skrivebordet på en slik måte at den når stedet der løkkedriveren/veggholderen er montert. Mikrofonkabelen er 1.5 meter.
3. Monter løkkeputen under resepsjonen. Løkkeputen skal festes i vinkelen mellom front og øvre del av resepsjonen som vist i fig. 3 og 4. Dette vil sikre en konstant feltfordeling med riktig retning og også tillate
   
   
   høreapparatbrukere å vippe hodet forover, f.eksample når du skriver. Når du monterer puten (vær forsiktig så du ikke skader løkkekablene inne i puten), plasser løkkeputekabelen på en slik måte at den når løkkedriveren/veggholderen. Looppad-kabelen er 10 meter.
4. Koble til kablenes strømforsyning, sløyfepute og mikrofon, se side 5. Hvis veggholderen brukes, trekk kablene fra sløyfedriverens strømforsyning, sløyfepute og mikrofon gjennom veggholderen fra undersiden. Plasser føreren på en slik måte at kontaktsiden vender ned og du kan lese teksten foran på føreren i riktig retning. Koble til alle tre kablene, se side 5. Senk til slutt driveren ned i veggholderen og koble strømforsyningen til strømnettet.
5. Når alle tilkoblinger er utført riktig skal LED-indikatoren for nettstrøm på høyre side av fronten av føreren lyse. Systemet er nå klart til bruk.
6. Sløyfestrømmen justeres ved å vri på volumkontrollen foran på driveren. Bekreft loopnivået/volumet med en Univox® Listener. Bass- og diskantkontroller skal kun justeres i unntakstilfeller.

Feilsøking

Kontroller kontrolldiodene ved å følge instruksjonene i denne installasjonsveiledningen. Bruk Univox® Listener for å sjekke lydkvaliteten og det grunnleggende nivået til loopen. Hvis loopdriveren ikke fungerer tilfredsstillende, kontroller følgende:

• Lyser strømindikatoren? Hvis ikke, sørg for at transformatoren er riktig koblet til strømuttaket og til driveren.
• Lyser sløyfestrømindikatoren? Dette er en garanti for at systemet fungerer. Hvis ikke, kontroller at løkkeputen ikke er ødelagt og riktig tilkoblet, og sørg for å sjekke alle andre tilkoblinger.
• Merk følgende! Hvis hodetelefoner er tilkoblet, er sløyfestrømindikatoren deaktivert.
• Sløyfestrømindikatoren lyser, men det er ingen lyd i høreapparatet/hodetelefonene: sjekk at MTO-bryteren på høreapparatet er i T- eller MT-modus. Sjekk også statusen til høreapparatbatteriene dine.
• Dårlig lydkvalitet? Juster sløyfestrømmen, bass- og diskantkontrollene. Bass- og diskantjustering skal normalt ikke være nødvendig.

Kontroller at Listener er slått på (rød LED blinker). Hvis ikke, bytt batteriene. Sørg for at batteriene er satt inn riktig. Hvis sløyfemottakerlyden er svak, sørg for at lytteren henger/holdes i vertikal posisjon. Juster volumet om nødvendig. Svakt signal kan indikere at sløyfesystemet ikke er i samsvar med den internasjonale standarden IEC 60118-4.

Skulle systemet ikke fungere etter å ha utført produkttesten som beskrevet ovenfor, vennligst kontakt din lokale distributør for ytterligere instruksjoner.

Måleutstyr 

Univox® FSM Basic, Field Strength Meter Instrument for profesjonell måling og kontroll av sløyfesystemer i henhold til IEC 60118-4.

Univox® Listener 

Sløyfemottaker for rask og enkel sjekk av lydkvaliteten og grunnleggende nivåkontroll av sløyfen.

Sikkerhet og garanti

Grunnleggende kunnskap om lyd- og videoinstallasjonsteknikker er nødvendig for å oppnå eksisterende regelverk. Installatøren er ansvarlig for at installasjonen herved unngår enhver risiko eller årsak til brann. Vær oppmerksom på at garantien ikke gjelder for skader eller defekter på produktet som skyldes feil eller uforsiktig installasjon, bruk eller vedlikehold.

Bo Edin AB skal ikke holdes ansvarlig eller ansvarlig for forstyrrelser på radio- eller TV-utstyr, og/eller for direkte, tilfeldige eller følgeskader eller tap for noen person eller enhet, dersom utstyret er installert av ukvalifisert personell og/eller hvis installasjonsinstruksjonene angitt i produktets installasjonsveiledning har ikke blitt strengt fulgt.

Vedlikehold og stell

Under normale omstendigheter trenger Univox® loop-drivere ikke noe spesielt vedlikehold. Skulle enheten bli skitten, tørk den av med en ren damp klut. Ikke bruk løsemidler eller sterke rengjøringsmidler.

Service

Skulle produktet/systemet ikke fungere etter å ha utført produkttesten som beskrevet ovenfor, vennligst kontakt den lokale distributøren for ytterligere instruksjoner. Dersom produktet skal sendes til Bo Edin AB, vennligst legg ved et utfylt serviceskjema tilgjengelig på www.univox.eu/ Brukerstøtte.

Tekniske data

For ytterligere informasjon, se produktdatablad/brosjyre og CE-sertifikat som kan lastes ned på www.univox.eu/nedlastinger. Om nødvendig kan andre tekniske dokumenter bestilles fra din lokale distributør eller fra support@edin.se.

Miljø

Når dette systemet er ferdig med, vennligst følg gjeldende avhendingsregler. Så hvis du respekterer disse instruksjonene, sikrer du beskyttelse av menneskers helse og miljø.

Univox by Edin, verdens ledende ekspert og produsent av høykvalitets høreslyngesystemer, skapte den aller første ekte sløyfen amplifier 1969. Helt siden vår misjon er å betjene hørselsmiljøet med høyeste grad av service og ytelse med sterkt fokus på forskning og utvikling for nye tekniske løsninger.

Kundestøtte

Installasjonsveiledningen er basert på informasjonen som var tilgjengelig på utskriftstidspunktet og kan endres uten varsel.

Bo Edin AB
Leveranser
Tlf: 08 7671818
E-post: info@edin.se
Web: www.univox.eu
Utmerket hørsel siden 1965

Dokumenter / Ressurser

univox CTC-120 Cross The Counter Loop System [pdf] Installasjonsveiledning CTC-120 Cross The Counter Loop System, CTC-120, Cross The Counter Loop System, Counter Loop System, Loop System, System

Referanser

• Brukerhåndbok