univox CTC-120 Cross The Counter Loop System 

Уводзіны

Сістэмы CTC Cross-The-Counter - гэта комплексныя сістэмы для абсталявання прыёмных і стоек індукцыйнай пятлёй. Сістэма складаецца з драйвера завесы, пляцоўкі для завесы, мікрафона і насценнага трымальніка. Усталяваная ў стойцы рэгістрацыі або на стойцы, сістэма дае карыстальнікам слыхавых апаратаў магчымасць мець зносіны з персаналам за стойкай са значна палепшаным успрыманнем гаворкі.

Усе драйверы Univox® маюць вельмі высокі выхадны ток, што прыводзіць да магутных і бяспечных прадуктаў, якія адпавядаюць існуючым стандартам IEC 60118-4.

Дзякуй за выбар прадукту Univox®.

Univox CTC-120 

Драйвер шлейфа Univox CLS-1
Мікрафон Univox 13V для шкла/сцяны
Пяцельная пляцоўка, знак/этыкетка з Т-сімвалам 80 х 73 мм
Насценны трымальнік для драйвера завесы
Частка №: 202040A (ЕС) 202040A-UK 202040A-US 202040A-AUS

Univox CTC-121 

Драйвер шлейфа Univox CLS-1
Мікрафон на гусінай шыі Univox M-2
Пяцельная пляцоўка, знак/этыкетка з Т-сімвалам 80 х 73 мм
Насценны трымальнік для драйвера завесы
Частка №: 202040B (ЕС) 202040B-UK 202040B-US 202040B-AUS

Univox® Compact Loop System CLS-1

• Этыкетка з сімвалам Т
  
• Пяцельная пляцоўка
  
• Насценны трымальнік для драйвера завесы
  
• Мікрафон AVLM5 для шкла або сцяны
  
• Мікрафон на гусінай шыі М-2
  

Кіраўніцтва па ўстаноўцы CTC-120

з мікрафонам для шкла або сцяны

Мантаж і ўвод у эксплуатацыю 

1. Выберыце падыходнае месца для кіроўцы завесы. Улічыце, што шлейф, мікрафон і блок харчавання драйвера шлейфа будуць падключаны да драйвера. Пры неабходнасці замацаваць насценны трымальнік на абраным месцы ўверх.
2. Выберыце падыходнае месца для мікрафона. Яго можна размясціць на сцяне або на шкле. Выбіраючы месца для мікрафона, улічыце, што персанал павінен мець магчымасць стоячы або сядзець і нармальна, нязмушана размаўляць са слухачом. Былыampаб тым, як можа быць пабудавана сістэма, глядзіце мал. 1. Размясціце кабель мікрафона пад сталом так, каб ён даходзіў да месца мацавання драйвера/насценнага трымальніка. Мікрафонны кабель 1.8 метра.
3. Усталюйце пятлёвую пляцоўку пад стойкай рэгістрацыі. Накладку з пятлёй трэба замацаваць у вуглу паміж пярэдняй і верхняй часткамі стойкі рэгістрацыі, як паказана на мал. 1 і 2. Гэта забяспечыць пастаяннае размеркаванне поля ў правільным кірунку, а таксама дазволіць карыстальнікам слыхавых апаратаў нахіляць галаву наперад, напрample пры напісанні. Пры мантажы пляцоўкі (будзьце асцярожныя, каб не пашкодзіць шлейфавыя кабелі ўнутры пляцоўкі), размесціце кабель шлейфавай пляцоўкі такім чынам, каб ён даходзіў да драйвера шлейфа/насценнага трымальніка. Даўжыня кабеля накладкі - 10 метраў.
   
   
   Размяшчэнне накладкі з пятлёй у максімальна высокім становішчы забяспечвае больш моцнае магнітнае поле і, такім чынам, лепшае ўспрыманне гаворкі для карыстальнікаў слыхавых апаратаў
4. Падключыце кабелі сілкавання, шлейфа і мікрафона, гл. старонку 5. Калі выкарыстоўваецца насценны трымальнік, прапусціце кабелі ад блока сілкавання шлейфа, шлейфа і мікрафона праз насценны трымальнік знізу. Размясціце драйвер такім чынам, каб раздым быў накіраваны ўніз і вы маглі чытаць тэкст на пярэдняй панэлі драйвера ў правільным кірунку. Падключыце ўсе тры кабелі, гл. старонку 5. Нарэшце, апусціце драйвер у насценны трымальнік і падключыце блок харчавання да сеткі.
5. Калі ўсе падключэнні выкананы правільна, загарыцца святлодыёдны індыкатар сілкавання ў правай частцы пярэдняй часткі драйвера. Цяпер сістэма гатовая да выкарыстання.
6. Ток контуру рэгулюецца паваротам рэгулятара гучнасці на пярэдняй панэлі драйвера. Праверце ўзровень/гучнасць цыклу з дапамогай Univox® Listener. Рэгулятары нізкіх і высокіх частот рэгулююцца толькі ў выключных выпадках

Кіраўніцтва па ўстаноўцы CTC-121

з мікрафонам на гусінай шыяй

Сістэма заўсёды ўключана, і ніякіх спецыяльных падрыхтовак ні людзям з парушэннем слыху, ні персаналу не патрабуецца. Адзінае патрабаванне для людзей са слабым слыхам - паставіць слыхавыя апараты ў Т-вобразнае становішча і каб персанал мог нармальна гаварыць у мікрафон.

Мантаж і ўвод у эксплуатацыю 

1. Выберыце падыходнае месца для кіроўцы завесы. Улічыце, што шлейф, мікрафон і крыніца харчавання драйвера шлейфа павінны быць падключаны да драйвера. Пры неабходнасці замацаваць насценны трымальнік на абраным месцы ўверх.
2. Выберыце падыходнае месца для мікрафона. Яе можна размясціць на пісьмовым або стале. Выбіраючы месца для мікрафона, улічыце, што персанал павінен мець магчымасць стоячы або сядзець і нармальна, нязмушана размаўляць са слухачом. Былыampаб тым, як можна пабудаваць сістэму, гл. 3. Размясціце кабель мікрафона пад сталом так, каб ён даходзіў да месца, дзе ўсталяваны драйвер/насценны трымальнік. Кабель мікрафона 1.5 метра.
3. Усталюйце пятлёвую пляцоўку пад стойкай рэгістрацыі. Накладку-пяцельку трэба замацаваць у куце паміж пярэдняй і верхняй часткамі стойкі рэгістрацыі, як паказана на мал. 3 і 4. Гэта забяспечыць пастаяннае размеркаванне поля з правільным напрамкам, а таксама дазволіць
   
   
   карыстальнікам слыхавых апаратаў нахіляць галаву наперад, напрыкладample пры напісанні. Пры мантажы пляцоўкі (будзьце асцярожныя, каб не пашкодзіць шлейфавыя кабелі ўнутры пляцоўкі), размесціце кабель шлейфавай пляцоўкі такім чынам, каб ён даходзіў да драйвера шлейфа/насценнага трымальніка. Даўжыня кабеля накладкі - 10 метраў.
4. Падключыце кабелі сілкавання, шлейфа і мікрафона, гл. старонку 5. Калі выкарыстоўваецца насценны трымальнік, прапусціце кабелі ад блока сілкавання шлейфа, шлейфа і мікрафона праз насценны трымальнік знізу. Размясціце драйвер такім чынам, каб раздым быў накіраваны ўніз і вы маглі чытаць тэкст на пярэдняй панэлі драйвера ў правільным кірунку. Падключыце ўсе тры кабелі, гл. старонку 5. Нарэшце, апусціце драйвер у насценны трымальнік і падключыце блок харчавання да сеткі.
5. Калі ўсе падключэнні выкананы правільна, загарыцца святлодыёдны індыкатар сілкавання ў правай частцы пярэдняй часткі драйвера. Цяпер сістэма гатовая да выкарыстання.
6. Ток контуру рэгулюецца паваротам рэгулятара гучнасці на пярэдняй панэлі драйвера. Праверце ўзровень/гучнасць цыклу з дапамогай Univox® Listener. Рэгулятары нізкіх і высокіх частот рэгулююцца толькі ў выключных выпадках.

Ліквідацыю непаладак

Праверце кантрольныя святлодыёды, выконваючы інструкцыі ў гэтым кіраўніцтве па ўстаноўцы. Выкарыстоўвайце Univox® Listener, каб праверыць якасць гуку і базавы ўзровень цыкла. Калі драйвер цыкла не працуе здавальняюча, праверце наступнае:

• Ці гарыць індыкатар электрасеткі? Калі няма, пераканайцеся, што трансфарматар правільна падключаны да разеткі і драйвера.
• Ці гарыць індыкатар току ў контуры? Гэта гарантыя таго, што сістэма працуе. Калі няма, пераканайцеся, што шлейф не зламаны і правільна падключаны, а таксама праверце ўсе іншыя злучэнні.
• Увага! Калі навушнікі падключаны, індыкатар току ланцуга адключаны.
• Індыкатар току ланцуга гарыць, але ў слыхавым апараце/навушніках няма гуку: пераканайцеся, што пераключальнік MTO на слыхавым апараце знаходзіцца ў рэжыме T або MT. Таксама праверце стан батарэек слыхавога апарата.
• Дрэнная якасць гуку? Адрэгулюйце ток цыкла, нізкія і высокія частоты. Рэгуляванне нізкіх і высокіх частот звычайна не патрабуецца.

Пераканайцеся, што Listener уключаны (чырвоны святлодыёд міргае). Калі няма, заменіце батарэі. Пераканайцеся, што батарэі ўстаўлены правільна. Калі гук прыёмніка цыкла слабы, пераканайцеся, што Listener вісіць/трымаецца ў вертыкальным становішчы. Пры неабходнасці адрэгулюйце гучнасць. Слабы сігнал можа сведчыць аб тым, што сістэма шлейфа не адпавядае міжнароднаму стандарту IEC 60118-4.

Калі сістэма не працуе пасля праверкі прадукту, як апісана вышэй, звярніцеся да мясцовага дыстрыбутара для атрымання далейшых інструкцый.

Вымяральныя прыборы 

Univox® FSM Basic, прыбор для вымярэння напружанасці поля для прафесійнага вымярэння і кантролю сістэм контуру ў адпаведнасці з IEC 60118-4.

Слухач Univox® 

Петлевы прыёмнік для хуткай і простай праверкі якасці гуку і базавага кантролю ўзроўню цыкла.

Бяспека і гарантыя

Базавыя веды ў тэхніцы ўстаноўкі аўдыё і відэа неабходныя для выканання існуючых правілаў. Мантажнік нясе адказнасць за ўстаноўку, пазбягаючы пры гэтым любой рызыкі або прычыны пажару. Калі ласка, звярніце ўвагу, што гарантыя не дзейнічае на любыя пашкоджанні або дэфекты прадукту, выкліканыя няправільнай або неасцярожнай устаноўкай, выкарыстаннем або абслугоўваннем.

Кампанія Bo Edin AB не нясе адказнасці за перашкоды радыё- або тэлевізійнаму абсталяванню і/або любыя прамыя, выпадковыя або ўскосныя пашкоджанні або страты любой фізічнай або юрыдычнай асобе, калі абсталяванне было ўстаноўлена некваліфікаваным персаналам і/або калі інструкцыі па ўстаноўцы, прыведзеныя ў Кіраўніцтве па ўстаноўцы прадукту, не выконваліся строга.

Тэхнічнае абслугоўванне і догляд

У нармальных умовах драйверы цыкла Univox® не патрабуюць спецыяльнага абслугоўвання. Калі прылада забрудзілася, пратрыце яе чыстай damp тканіна. Не выкарыстоўвайце растваральнікі або моцныя мыйныя сродкі.

Абслугоўванне

Калі прадукт/сістэма не працуе пасля праверкі прадукту, як апісана вышэй, звярніцеся да мясцовага дыстрыбутара для атрымання далейшых інструкцый. Калі прадукт павінен быць адпраўлены ў Bo Edin AB, прыкладзеце запоўненую форму абслугоўвання, даступную па адрасе www.univox.eu/ падтрымка.

Тэхнічныя даныя

Для атрымання дадатковай інфармацыі, калі ласка, звярніцеся да пашпарта прадукту/брашуры і сертыфіката CE, якія можна спампаваць па адрасе www.univox.eu/загрузкі. Пры неабходнасці іншыя тэхнічныя дакументы можна замовіць у мясцовага дыстрыбутара або ў support@edin.se.

Асяроддзе

Калі гэтая сістэма скончана, прытрымлівайцеся існуючых правілаў утылізацыі. Такім чынам, калі вы выконваеце гэтыя інструкцыі, вы гарантуеце здароўе чалавека і абарону навакольнага асяроддзя.

Univox ад Edin, вядучы сусветны эксперт і вытворца высакаякасных слыхавых сістэм, стварыў першую сапраўдную петлю amplifier 1969. З тых часоў наша місія складаецца ў тым, каб абслугоўваць супольнасць людзей, якія чуюць, з найвышэйшай ступенню абслугоўвання і прадукцыйнасці з вялікім акцэнтам на даследаванні і распрацоўкі новых тэхнічных рашэнняў.

Падтрымка кліентаў

Кіраўніцтва па ўстаноўцы заснавана на інфармацыі, даступнай на момант друку, і можа быць зменена без папярэдняга паведамлення.

Бо Эдзін АБ
Пастаўкі
тэл.: 08 7671818
электронная пошта: info@edin.se
Web: www.univox.eu
Выдатны слых з 1965 года

Дакументы / Рэсурсы

univox CTC-120 Cross The Counter Loop System [pdfКіраўніцтва па ўсталёўцы CTC-120 Cross The Counter Loop System, CTC-120, Cross The Counter Loop System, Counter Loop System, Loop System, System

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка