univox CTC-120 Cross The Counter Loop System
Uvod
CTC Cross-The-Counter sistemi so celoviti sistemi za opremljanje recepcij in okenc z indukcijsko zanko. Sistem je sestavljen iz gonilnika zanke, ploščice zanke, mikrofona in stenskega držala. Nameščen na recepciji ali pultu, sistem daje uporabnikom slušnih slušnih aparatov možnost komuniciranja z osebjem za pultom z močno izboljšano zaznavo govora.
Vsi gonilniki Univox® imajo zelo visoko zmogljivost izhodnega toka, kar ima za posledico zmogljive in varne izdelke, ki izpolnjujejo obstoječe standarde, IEC 60118-4.
Hvala, ker ste izbrali izdelek Univox®.
Univox CTC-120
Univox CLS-1 gonilnik zanke
Univox 13V mikrofon za steklo/steno
Podloga za zanke, znak/etiketa s T-simbolom 80 x 73 mm
Stensko držalo za gonilnik zanke
Št. dela: 202040A (EU) 202040A-UK 202040A-US 202040A-AUS
Univox CTC-121
Univox CLS-1 gonilnik zanke
Univox M-2 mikrofon z gosjim vratom
Podloga za zanke, znak/etiketa s T-simbolom 80 x 73 mm
Stensko držalo za gonilnik zanke
Št. dela: 202040B (EU) 202040B-UK 202040B-US 202040B-AUS
Univox® Compact Loop System CLS-1
- Oznaka s simbolom T
- Podloga za zanke
- Stensko držalo za gonilnik zanke
- AVLM5 mikrofon za steklo ali steno
- M-2 mikrofon z gosjim vratom
Navodila za namestitev za CTC-120
z mikrofonom za steklo ali steno
Montaža in zagon
- Izberite primerno mesto za voznika zanke. Upoštevajte, da bodo plošča za zanko, mikrofon in napajanje gonilnika zanke priključeni na gonilnik. Po potrebi pritrdite stensko držalo obrnjeno navzgor na izbrano mesto.
- Izberite primerno mesto za mikrofon. Lahko se namesti na steno ali na steklo. Pri izbiri mesta za mikrofon upoštevajte, da bo osebje lahko stalo ali sedelo in se normalno, sproščeno pogovarjalo s poslušalcem. Bivšaampkako je mogoče postaviti sistem, glejte sl. 1. Postavite kabel mikrofona pod mizo tako, da sega do mesta, kjer je nameščen gonilnik zanke/stensko držalo. Kabel mikrofona je dolg 1.8 metra.
- Podlogo za zanko namestite pod recepcijo. Podloga z zanko mora biti pritrjena v kotu med sprednjim in zgornjim delom recepcije, kot je prikazano na sliki 1 in 2. To bo zagotovilo konstantno porazdelitev polja v pravo smer in tudi uporabnikom slušnih aparatov omogočilo nagibanje glave naprej, nprample pri pisanju. Pri nameščanju podloge (pazite, da ne poškodujete kablov zanke v notranjosti podloge) namestite kabel podloge tako, da bo dosegel gonilnik zanke/stensko držalo. Kabel zanke je dolg 10 metrov.
Postavitev zanke v najvišji možni položaj zagotavlja močnejše magnetno polje in tako uporabnikom slušnih aparatov omogoča boljše zaznavanje govora - Priključite napajalne kable, podlago za zanko in mikrofon, glejte stran 5. Če uporabljate stensko držalo, napeljite kable od napajalne enote gonilnika zanke, podloge in mikrofona skozi stensko držalo od spodaj. Gonilnik postavite tako, da je stran s priključkom obrnjena navzdol in da lahko preberete besedilo na sprednji strani gonilnika v pravo smer. Povežite vse tri kable, glejte stran 5. Nazadnje spustite gonilnik v stensko držalo in priključite napajalnik na električno omrežje.
- Ko so vse povezave pravilno opravljene, zasveti LED-indikator za omrežno napajanje na desni strani sprednjega dela voznika. Sistem je zdaj pripravljen za uporabo.
- Tok zanke se prilagodi z obračanjem regulatorja glasnosti na sprednji strani gonilnika. Preverite nivo/glasnost zanke s poslušalcem Univox®. Kontrole nizkih in visokih tonov se prilagodijo le v izjemnih primerih
Navodila za namestitev CTC-121
z mikrofonom na gosjem vratu
Sistem je vedno aktiviran in ni treba izvajati nobenih posebnih priprav, niti s strani slušno prizadetih niti s strani osebja. Edina zahteva za naglušne osebe je, da slušne aparate postavijo v položaj T in da osebje normalno govori v mikrofon.
Montaža in zagon
- Izberite primerno mesto za voznika zanke. Upoštevajte, da morajo biti plošča zanke, mikrofon in napajanje gonilnika zanke priključeni na gonilnik. Po potrebi pritrdite stensko držalo obrnjeno navzgor na izbrano mesto.
- Izberite primerno mesto za mikrofon. Postavite ga lahko na mizo ali mizo. Pri izbiri mesta za mikrofon upoštevajte, da bo osebje lahko stalo ali sedelo in se normalno, sproščeno pogovarjalo s poslušalcem. Bivšaampkako je mogoče postaviti sistem, glejte sliko. 3. Postavite kabel mikrofona pod mizo tako, da bo dosegel mesto, kjer je nameščen gonilnik zanke/stensko držalo. Kabel mikrofona je dolg 1.5 metra.
- Podlogo za zanko namestite pod recepcijo. Podloga z zanko mora biti pritrjena v kotu med sprednjim in zgornjim delom recepcije, kot je prikazano na sl. 3 in 4. To bo zagotovilo stalno porazdelitev polja s pravo smerjo in tudi omogočilo
uporabniki slušnih aparatov nagnejo glavo naprej, nprample pri pisanju. Pri nameščanju podloge (pazite, da ne poškodujete kablov zanke v notranjosti podloge) namestite kabel podloge tako, da bo dosegel gonilnik zanke/stensko držalo. Kabel zanke je dolg 10 metrov. - Priključite napajalne kable, podlago za zanko in mikrofon, glejte stran 5. Če uporabljate stensko držalo, napeljite kable od napajalne enote gonilnika zanke, podloge in mikrofona skozi stensko držalo od spodaj. Gonilnik postavite tako, da je stran s priključkom obrnjena navzdol in da lahko preberete besedilo na sprednji strani gonilnika v pravo smer. Povežite vse tri kable, glejte stran 5. Nazadnje spustite gonilnik v stensko držalo in priključite napajalnik na električno omrežje.
- Ko so vse povezave pravilno opravljene, zasveti LED-indikator za omrežno napajanje na desni strani sprednjega dela voznika. Sistem je zdaj pripravljen za uporabo.
- Tok zanke se prilagodi z obračanjem regulatorja glasnosti na sprednji strani gonilnika. Preverite nivo/glasnost zanke s poslušalcem Univox®. Kontrole nizkih in visokih tonov se prilagodijo le v izjemnih primerih.
Odpravljanje težav
Preverite kontrolne LED-lučke po navodilih v tem priročniku za namestitev. Uporabite Univox® Listener, da preverite kakovost zvoka in osnovno raven zanke. Če gonilnik zanke ne deluje zadovoljivo, preverite naslednje:
- Ali indikator električnega omrežja sveti? Če ni, se prepričajte, da je transformator pravilno priključen na električno vtičnico in gonilnik.
- Ali indikator toka zanke sveti? To je zagotovilo, da sistem deluje. Če ni, preverite, ali zančna ploščica ni pokvarjena in pravilno priključena, in preverite vse druge povezave.
- Pozor! Če so priključene slušalke, je indikator toka zanke onemogočen.
- Indikator toka zanke sveti, vendar v slušnem aparatu/slušalkah ni zvoka: preverite, ali je stikalo MTO na slušnem aparatu v načinu T ali MT. Preverite tudi stanje baterij vašega slušnega aparata.
- Slaba kakovost zvoka? Prilagodite tok zanke, nizke in visoke tone. Nastavitev nizkih in visokih tonov običajno ni potrebna.
Prepričajte se, da je Listener vklopljen (rdeča LED utripa). Če ne, zamenjajte baterije. Prepričajte se, da so baterije pravilno vstavljene. Če je zvok sprejemnika zanke šibek, se prepričajte, da poslušalec visi/drži v navpičnem položaju. Po potrebi prilagodite glasnost. Šibek signal lahko pomeni, da sistem zanke ni v skladu z mednarodnim standardom IEC 60118-4.
Če sistem po opravljenem preizkusu izdelka, kot je opisano zgoraj, ne deluje, se za nadaljnja navodila obrnite na svojega lokalnega distributerja.
Merilne naprave
Univox® FSM Basic, instrument za merjenje jakosti polja za profesionalne meritve in krmiljenje sistemov zank v skladu z IEC 60118-4.
Univox® poslušalec
Loop sprejemnik za hitro in preprosto preverjanje kakovosti zvoka in osnovno kontrolo nivoja zanke.
Varnost in garancija
Za doseganje obstoječih predpisov je potrebno osnovno znanje o tehnikah avdio in video instalacij. Monter je odgovoren za namestitev, s čimer se izogne kakršnemu koli tveganju ali vzroku požara. Upoštevajte, da garancija ne velja za kakršne koli poškodbe ali napake na izdelku zaradi nepravilne ali neprevidne namestitve, uporabe ali vzdrževanja.
Bo Edin AB ne prevzema odgovornosti za motnje radijske ali televizijske opreme in/ali za kakršno koli neposredno, naključno ali posledično škodo ali izgubo katere koli osebe ali subjekta, če je opremo namestilo nekvalificirano osebje in/ali če navodila za namestitev, navedena v Navodilih za namestitev izdelka, niso bila dosledno upoštevana.
Vzdrževanje in nega
V normalnih okoliščinah gonilniki zanke Univox® ne potrebujejo posebnega vzdrževanja. Če se enota umaže, jo obrišite s čisto damp krpo. Ne uporabljajte topil ali močnih detergentov.
Storitev
Če izdelek/sistem ne deluje po opravljenem preizkusu izdelka, kot je opisano zgoraj, se obrnite na lokalnega distributerja za nadaljnja navodila. Če želite izdelek poslati Bo Edin AB, priložite izpolnjen servisni obrazec, ki je na voljo na www.univox.eu/ podpora.
Tehnični podatki
Za dodatne informacije si oglejte podatkovni list/brošuro izdelka in certifikat CE, ki ju lahko prenesete na www.univox.eu/ prenosi. Po potrebi lahko druge tehnične dokumente naročite pri vašem lokalnem distributerju ali pri podpora@edin.se.
okolje
Ko je ta sistem končan, upoštevajte obstoječe predpise o odstranjevanju. Če torej upoštevate ta navodila, zagotavljate zaščito zdravja ljudi in okolja.
Edin Univox, vodilni svetovni strokovnjak in proizvajalec visokokakovostnih sistemov slušnih zank, je ustvaril prvo pravo zanko amplifier 1969. Odkar je naše poslanstvo služiti slišeči skupnosti z najvišjo stopnjo storitev in zmogljivosti z močnim poudarkom na raziskavah in razvoju za nove tehnične rešitve.
Podpora uporabnikom
Navodila za namestitev temeljijo na informacijah, ki so na voljo v času tiskanja, in se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
Bo Edin AB
Dostave
Tel: 08 7671818
E-pošta: info@edin.se
Web: www.univox.eu
Slušna odličnost od leta 1965
Dokumenti / Viri
 |
univox CTC-120 Cross The Counter Loop System [pdf] Navodila za namestitev CTC-120 Cross The Counter Loop System, CTC-120, Cross The Counter Loop System, Counter Loop System, Loop System, System |
