AX031700 Kontrollues i hyrjes universale me CAN
“
Informacioni i produktit
Specifikimet
- Emri i produktit: Kontrolluesi universal i hyrjes me CAN
- Numri i modelit: UMAX031700 Versioni V3
- Numri i pjesës: AX031700
- Protokolli i mbështetur: SAE J1939
- Karakteristikat: Hyrja e vetme universale në daljen proporcionale të valvulës
Kontrolluesi
Udhëzimet e përdorimit të produktit
1. Udhëzimet e instalimit
Dimensionet dhe pinout
Referojuni manualit të përdorimit për dimensione të detajuara dhe pika
informacion.
Udhëzimet e montimit
Sigurohuni që kontrolluesi të jetë montuar mirë pas
udhëzimet e dhëna në manualin e përdorimit.
2. Mbiview e karakteristikave të J1939
Mesazhet e mbështetura
Kontrolluesi mbështet mesazhe të ndryshme të specifikuara në SAE
Standardi J1939. Referojuni seksionit 3.1 të manualit të përdorimit për
detajet.
Emri, Adresa dhe ID e softuerit
Konfiguro emrin, adresën dhe ID-në e softuerit të kontrolluesit sipas
kërkesat tuaja. Referojuni seksionit 3.2 të manualit të përdorimit për
udhëzimet.
3. Pikat e caktimit të ECU të aksesuara me elektronikën aksiomatike
Asistent
Përdorni Asistentin Elektronik Axiomatic (EA) për të aksesuar dhe
konfiguroni pikat e vendosjes së ECU. Ndiqni udhëzimet e dhëna në
seksioni 4 i manualit të përdorimit.
4. Riflash mbi CAN me ngarkuesin Axiomatic EA
Përdorni Axiomatic EA Bootloader për të rifreskuar kontrolluesin
mbi autobus CAN. Hapat e detajuar janë përshkruar në seksionin 5 të përdoruesit
manual.
5. Specifikimet teknike
Referojuni manualit të përdorimit për specifikime të hollësishme teknike
të kontrollorit.
6. Historia e Versioneve
Kontrolloni seksionin 7 të manualit të përdorimit për historinë e versioneve të
produktin.
Pyetjet e bëra më shpesh (FAQ)
Pyetje: A mund të përdor shumë lloje të hyrjes me MUND të hyrjes së vetme
Kontrolluesi?
Përgjigje: Po, kontrolluesi mbështet një gamë të gjerë të konfigurueshme
llojet e hyrjes, duke siguruar shkathtësi në kontroll.
Pyetje: Si mund ta përditësoj softuerin e kontrolluesit?
Përgjigje: Mund ta rindizni kontrolluesin mbi CAN duke përdorur Axiomatic
EA Bootloader. Referojuni seksionit 5 të manualit të përdorimit për detaje
udhëzimet.
“`
MANUAL PËR PËRDORIM UMAX031700 Versioni V3
KONTROLLUESI UNIVERSAL I HYRJES ME KANE
SAEJ1939
MANUAL PËR PËRDORIM
P/N: AX031700
AKRONIMET
ACK
Mirënjohje pozitive (nga standardi SAE J1939)
UIN
Hyrja universale
EA
Asistenti elektronik aksiomatik (një mjet shërbimi për ECU-të aksiomatike)
ECU
Njësia e Kontrollit Elektronik
(nga standardi SAE J1939)
NAK
Mirënjohje negative (nga standardi SAE J1939)
PDU1
Një format për mesazhet që do të dërgohen në një adresë destinacioni, specifike ose globale (nga standardi SAE J1939)
PDU2
Një format i përdorur për të dërguar informacione që janë etiketuar duke përdorur teknikën e zgjerimit të grupit dhe nuk përmban një adresë destinacioni.
PGN
Numri i grupit të parametrave (nga standardi SAE J1939)
PropA
Mesazh që përdor PGN-në e pronarit A për komunikim peer-to-peer
PropB
Mesazh që përdor një B PGN të pronarit për komunikim transmetimi
SPN
Numri i parametrit të dyshuar (nga standardi SAE J1939)
Shënim: Një KIT Elektronik Axiomatic Assistant mund të porositet si P/N: AX070502 ose AX070506K
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
2-44
TABELA E PËRMBAJTJES
1. OVERVIEW I KONTROLLIT ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
1.1. PËRSHKRIMI I HYRËS SË VETËM UNIVERSAL NË KONTROLLUESIN E DALJES SË VALEVE PROPORIONALE …………………………….. 4 1.2. BLLOKU I FUNKSIONIT TË HYRJES UNIVERSAL……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 4
1.2.1. Llojet e sensorëve të hyrjes …………………………………………………………………………………………………………………………………… ………. 4 1.2.2. Opsionet e rezistencës tërheqëse/tërheqëse………………………………………………………………………………………………………………… 5 1.2.3. 5. Gabimet dhe Gabimet Minimale dhe Maksimale……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 1.2.4 5. Llojet e filtrave të softuerit të hyrjes ………………………………………………………………………………………………………………………………… 1.3 6. BURIMET E KONTROLLIT TË BLOKIT TË FUNKSIONIT TË BRENDSHËM………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 1.4 7. BLLOKU I FUNKSIONIT TË TABELAVE TË KËRKIMIT …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 1.4.1 8. Boshti X, Përgjigja e të Dhënave hyrëse……………………………………………………………………………………………………………………… …….. 1.4.2 8. Boshti Y, Prodhimi i tabelës së kërkimit ……………………………………………………………………………………………………………………… ……. 1.4.3 8. Konfigurimi i parazgjedhur, Përgjigja e të Dhënave ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 1.4.4 9. Përgjigje pikë për pikë ………………………………………………………………………………………………………………………… ….. 1.4.5 10. Boshti X, Përgjigja në Kohë…………………………………………………………………………………………………………………… ………… 1.5 11. BLLOKU I FUNKSIONIT LOGJIK I PROGRAMBUESHEM …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 1.5.1 14. Vlerësimi i kushteve ……………………………………………………………………………………………………………………………… 1.5.2 15. Përzgjedhja e tabelës …………………………………………………………………………………………………………………………………… ……….. 1.5.3 16. Dalja e bllokut logjik ……………………………………………………………………………………………………………………………………… …….. 1.6 17. BLLOKU I FUNKSIONIT MATEMATIK……………………………………………………………………………………………………………………………….. 1.7 18 . MUND TË TRANSMETOJË BLLOKIN E FUNKSIONIT…………………………………………………………………………………………………………….. 1.8 19. MUND TË MARRË BLLOK FUNKSIONI………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 1.9 20. BLLOKU I FUNKSIONIT DIAGNOSTIK ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. XNUMX
2. UDHËZIMET E INSTALIMIT ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 24
2.1. DIMENSIONET DHE PINOUT …………………………………………………………………………………………………………………… 24 2.2. UDHËZIME TË MONTIMIT …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 24
3. OVERVIEW E TIPAREVE TË J1939 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 26
3.1. HYRJE NË MESAZHET E MBËSHTETUR……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 26 3.2. EMRI, ADRESA DHE ID-ja e softuerit …………………………………………………………………………………………………… 27
4. PIKAT E KUFIZUARAVE ECU QASEN ME ASISTENTIN ELEKTRONIK AXIOMATIK ………………………………………. 29
4.1. J1939 RRJETI…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 29. HYRJA UNIVERSAL…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4.2 30. PIKAT E PARAQITJES TË LISTËS SË TË TË DHËNAVE ……………………………………………………………………………………………………………………….. 4.3 31. KËRKONI PIKAT E TABELAVE ……………………………………………………………………………………………………………………… 4.4 32. PIKAT E PROGRAMBUESHME LOGJIKE …………………………………………………………………………………………………………………….. 4.5 33. PIKAT E BLOKIT TË FUNKSIONIT MATEMATIK ……………………………………………………………………………………………………………………….. 4.6 35. MUND TË MARRË PARATHËNIE …………………………………………………………………………………………………………………….. 4.7 37. MUND TË TRANSMETOJË PARATHËNIE……………………………………………………………………………………………………………… 4.8
5. REFLASHIONI MBI MUNDËT ME NGROHËSIN AXIOMATIK EA …………………………………………………………… 39
6. SPECIFIKACIONET TEKNIKE …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 43
6.1. FURNIZIMI ME ENERGJI………………………………………………………………………………………………………………………………. 43 6.2. HYRJA…………………………………………………………………………………………………………………………………… ………… 43 6.3. KOMUNIKIMI……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 43 6.4. SPECIFIKIMET E PËRGJITHSHME …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 43
7. HISTORIA E VERSIONIT………………………………………………………………………………………………………………………… ….. 44
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
3-44
1. OVERVIEW E KONTROLLIT
1.1. Përshkrimi i hyrjes së vetme universale në kontrolluesin e daljes së valvulës proporcionale
Kontrolluesi Single Input CAN (1IN-CAN) është projektuar për kontroll të gjithanshëm të një hyrjeje të vetme dhe një shumëllojshmëri të gjerë të logjikës dhe algoritmeve të kontrollit. Dizajni i tij fleksibël i qarkut i jep përdoruesit një gamë të gjerë të llojeve të hyrjeve të konfigurueshme.
Kontrolluesi ka një hyrje të vetme universale plotësisht të konfigurueshme që mund të konfigurohet për të lexuar: voltage, rryma, frekuenca/RPM, PWM ose sinjalet e hyrjes dixhitale. Të gjitha blloqet e I/O dhe funksionet logjike në njësi janë në thelb të pavarura nga njëri-tjetri, por mund të konfigurohen që të ndërveprojnë me njëri-tjetrin në një numër të madh mënyrash.
Blloqet e ndryshme të funksioneve të mbështetura nga 1IN-CAN janë përshkruar në seksionet e mëposhtme. Të gjitha pikat e vendosjes janë të konfigurueshme nga përdoruesi duke përdorur Asistentin Elektronik Axiomatic, siç përshkruhet në seksionin 3 të këtij dokumenti.
1.2. Blloku i funksionit të hyrjes universale
Kontrolluesi përbëhet nga dy hyrje universale. Dy hyrjet universale mund të konfigurohen për të matur vëllimintage, rryma, rezistenca, frekuenca, modulimi i gjerësisë së pulsit (PWM) dhe sinjalet dixhitale.
1.2.1. Llojet e sensorëve të hyrjes
Tabela 3 liston llojet e hyrjeve të mbështetura nga kontrolluesi. Parametri Lloji i sensorit të hyrjes ofron një listë rënëse me llojet e hyrjes të përshkruara në tabelën 1. Ndryshimi i llojit të sensorit të hyrjes ndikon në pikat e tjera të vendosjes brenda të njëjtit grup të pikës së caktuar, si Gabimi/Rapja minimale/Maximum, duke i rifreskuar ato në llojin e ri të hyrjes dhe kështu duhet të jetë ndryshoi së pari.
0 Invalid 12 Voltage 0 deri në 5V 13 Voltage 0 deri në 10 V 20 Rryma 0 deri në 20 mA 21 Rrymë 4 deri në 20 mA 40 Frekuenca 0.5 Hz deri në 10 kHz 50 PWM Cikli i punës (0.5 Hz deri në 10 kHz) 60 Dixhital (Normal) 61 Dixhital (i anasjelltë) 62
Tabela 1 Opsionet e tipit të sensorit universal të hyrjes
Të gjitha hyrjet analoge futen direkt në një konvertues 12-bit analog-në-dixhital (ADC) në mikrokontrollues. Të gjitha vëlltagHyrjet e kanë rezistencë të lartë, ndërsa hyrjet aktuale përdorin një rezistencë 124 për të matur sinjalin.
Llojet e sensorëve të frekuencës/RPM, të moduluar me gjerësinë e pulsit (PWM) dhe me numëruesin e hyrjes janë të lidhura me kohëmatësit e mikrokontrolluesit. Impulset për pikën e caktuar të rrotullimit merren parasysh vetëm kur Lloji i sensorit të hyrjes i zgjedhur është lloji i frekuencës sipas Tabelës 3. Kur pika e caktuar e impulseve për rrotullim është vendosur në 0, matjet e marra do të jenë në njësi [Hz]. Nëse pika e caktuar e impulseve për rrotullim është vendosur më e lartë se 0, matjet e marra do të jenë në njësi [RPM].
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
4-44
Llojet e sensorit të hyrjes dixhitale ofron tre mënyra: Normale, Inverse dhe Latched. Matjet e marra me llojet e hyrjes dixhitale janë 1 (ON) ose 0 (OFF).
1.2.2. Opsionet e rezistencës tërheqëse / tërheqëse
Me llojet e sensorëve të hyrjes: Frekuenca/RPM, PWM, Dixhital, përdoruesi ka opsionin e tre (3) opsioneve të ndryshme të tërheqjes/tërheqjes, siç janë renditur në tabelën 2.
0 Tërheqje/Shkarkim Off 1 10k Tërheqje 2 10k Shkarkim
Tabela 2 Opsionet e rezistencës tërheqëse/tërheqëse
Këto opsione mund të aktivizohen ose çaktivizohen duke rregulluar rezistencën tërheqëse/tërheqëse të pikës së caktuar në Asistentin Elektronik Axiomatic.
1.2.3. Gabimet dhe diapazoni minimal dhe maksimal
Pikat e vendosjes së diapazonit minimal dhe atij maksimal nuk duhet të ngatërrohen me diapazonin e matjes. Këto pika të caktuara janë të disponueshme me të gjitha, përveç hyrjes dixhitale, dhe ato përdoren kur hyrja zgjidhet si hyrje kontrolli për një bllok tjetër funksioni. Ato bëhen vlerat Xmin dhe Xmax të përdorura në llogaritjet e pjerrësisë (shih Figurën 6). Kur këto vlera ndryshohen, blloqet e tjera të funksionit që përdorin hyrjen si burim kontrolli përditësohen automatikisht për të pasqyruar vlerat e reja të boshtit X.
Pikat e vendosjes së gabimit minimal dhe gabimit maksimal përdoren me bllokun e funksionit diagnostik, ju lutemi referojuni seksionit 1.9 për më shumë detaje mbi bllokun e funksionit diagnostik. Vlerat për këto pika të caktuara janë të kufizuara në atë mënyrë që
0 <= Gabim minimal <= Gama minimale <= Gama maksimale <= Gabim maksimal <= 1.1xMax*
* Vlera maksimale për çdo hyrje varet nga lloji. Gama e gabimeve mund të vendoset deri në 10%
mbi këtë vlerë. Për shembullampe:
Frekuenca: Maksimumi = 10,000 [Hz ose RPM]
PWM:
Maksimumi = 100.00 [%]
Vëlltage: Maksimumi = 5.00 ose 10.00 [V]
Rryma: Maksimumi = 20.00 [mA]
Për të shmangur shkaktimin e gabimeve të rreme, përdoruesi mund të zgjedhë të shtojë filtrimin e softuerit në sinjalin e masës.
1.2.4. Llojet e filtrit të softuerit të hyrjes
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
5-44
Të gjitha llojet e hyrjeve, me përjashtim të dixhitalit (Normal), dixhital (inversi), dixhital (i mbyllur) mund të filtrohen duke përdorur pikat e vendosjes së llojit të filtrit dhe filtrit konstant. Ekzistojnë tre (3) lloje filtrash të disponueshëm siç janë renditur në Tabelën 3.
0 Pa filtrim 1 Mesatarja lëvizëse 2 Mesatarja e përsëritur
Tabela 3 Llojet e filtrimit të hyrjes
Opsioni i parë i filtrit No Filtering, nuk ofron filtrim për të dhënat e matura. Kështu, të dhënat e matura do të përdoren drejtpërdrejt në çdo bllok funksioni që përdor këto të dhëna.
Opsioni i dytë, Moving Average, zbaton 'Ekuacionin 1' më poshtë për të dhënat hyrëse të matura, ku ValueN përfaqëson të dhënat aktuale të matura në hyrje, ndërsa VleraN-1 përfaqëson të dhënat e filtruara të mëparshme. Konstantja e filtrit është pika e vendosjes së konstantës së filtrit.
Ekuacioni 1 – Funksioni i filtrit mesatar në lëvizje:
Vlera N
=
VleraN-1 +
(Input – VleraN-1) Konstante filtri
Opsioni i tretë, Repeating Average, zbaton 'Ekuacionin 2' më poshtë për të dhënat hyrëse të matura, ku N është vlera e pikës së caktuar të Filter Constant. Hyrja e filtruar, Vlera, është mesatarja e të gjitha matjeve hyrëse të marra në numrin N (Konstantja e filtrit) të leximeve. Kur merret mesatarja, hyrja e filtruar do të mbetet derisa mesatarja tjetër të jetë gati.
Ekuacioni 2 – Përsëritja e funksionit të transferimit mesatar: Vlera = N0 InputN N
1.3. Burimet e kontrollit të bllokut të funksionit të brendshëm
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
6-44
Kontrolluesi 1IN-CAN lejon që burimet e blloqeve të funksioneve të brendshme të zgjidhen nga lista e blloqeve të funksioneve logjike të mbështetura nga kontrolluesi. Si rezultat, çdo dalje nga një bllok funksioni mund të zgjidhet si burim kontrolli për një tjetër. Mbani në mend se jo të gjitha opsionet kanë kuptim në të gjitha rastet, por lista e plotë e burimeve të kontrollit është paraqitur në Tabelën 4.
Vlera 0 1 2 3 4 5 6 7 8
Kuptimi Burimi i kontrollit nuk përdoret MUND të marrë mesazh hyrje universale Kërkimi i matur i tabelës Blloku i funksionit Logjik i programueshëm Blloku i funksioneve matematikore Lista e të dhënave konstante Blloku i matur Furnizimi me energji elektrike i matur Temperatura e procesorit
Tabela 4 Kontrollo Opsionet e Burimit
Përveç një burimi, çdo kontroll ka edhe një numër që korrespondon me nën-indeksin e bllokut të funksionit në fjalë. Tabela 5 përshkruan vargjet e mbështetura për objektet me numër, në varësi të burimit që ishte zgjedhur.
Burimi i kontrollit
Numri i burimit të kontrollit
Burimi i kontrollit nuk përdoret (i injoruar)
[0]MUND të marrë mesazh
[1…8]Hyrja universale e matur
[1…1]Blloku i funksionit të tabelës së kërkimit
[1…6]Blloku i funksionit logjik i programueshëm
[1…2]Blloku i funksionit matematikor
[1…4]Blloku i listës së të dhënave të vazhdueshme
[1…10]Furnizimi me energji elektrike i matur
[1…1]Temperatura e matur e procesorit
[1…1]Tabela 5 Kontrollo Opsionet e Numrit të Burimit
1.4. Blloku i funksionit të tabelës së kërkimit
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
7-44
Tabelat e kërkimit përdoren për të dhënë një përgjigje dalëse deri në 10 pjerrësi për tabelën e kërkimit. Ekzistojnë dy lloje të përgjigjeve të Tabelës së Kërkimit bazuar në llojin e boshtit X: Seksionet e përgjigjes së të dhënave dhe përgjigjes kohore nga 1.4.1 deri në 1.4.5 do t'i përshkruajnë këto dy lloje të boshtit X në më shumë detaje. Nëse kërkohen më shumë se 10 pjerrësi, mund të përdoret një bllok logjik i programueshëm për të kombinuar deri në tre tabela për të marrë 30 pjerrësi, siç përshkruhet në seksionin 1.5.
Ekzistojnë dy pika kyçe që do të ndikojnë në këtë bllok funksioni. E para është burimi i boshtit X dhe numri i boshtit të cilët së bashku përcaktojnë Burimin e Kontrollit për bllokun e funksionit.
1.4.1. Boshti X, Përgjigja e të Dhënave hyrëse
Në rastin kur lloji i boshtit X = Përgjigja e të dhënave, pikat në boshtin X përfaqësojnë të dhënat e burimit të kontrollit. Këto vlera duhet të zgjidhen brenda intervalit të burimit të kontrollit.
Kur zgjidhni vlerat e të dhënave të boshtit X, nuk ka kufizime në vlerën që mund të futet në asnjërën nga pikat e boshtit X. Përdoruesi duhet të fusë vlerat në rritje në mënyrë që të jetë në gjendje të përdorë të gjithë tabelën. Prandaj, kur rregulloni të dhënat e boshtit X, rekomandohet që fillimisht të ndryshohet X10, pastaj të ulet indekset në rend zbritës për të ruajtur sa më poshtë:
Xmin <= X0 <= X1 <= X2<= X3<= X4<= X5 <= X6 <= X7 <= X8 <= X9 <= X10 <= Xmax
Siç u tha më herët, Xmin dhe Xmax do të përcaktohen nga burimi i boshtit X që është zgjedhur.
Nëse disa nga pikat e të dhënave 'Injorohen' siç përshkruhet në Seksionin 1.4.3, ato nuk do të përdoren në llogaritjen XAxis të treguar më sipër. Për shembullample, nëse pikat X4 dhe më lart shpërfillen, formula bëhet Xmin <= X0 <= X1 <= X2<= X3<= Xmax.
1.4.2. Boshti Y, Prodhimi i tabelës së kërkimit
Boshti Y nuk ka kufizime në të dhënat që ai përfaqëson. Kjo do të thotë që përgjigjet e kundërta, ose në rritje/ulje ose përgjigje të tjera mund të vendosen lehtësisht.
Në të gjitha rastet, kontrolluesi shikon të gjithë gamën e të dhënave në pikat e vendosjes së boshtit Y dhe zgjedh vlerën më të ulët si Ymin dhe vlerën më të lartë si Ymax. Ato kalohen drejtpërdrejt në blloqe të tjera funksioni si kufijtë në daljen e Tabelës së Kërkimit. (dmth përdoren si vlera Xmin dhe Xmax në llogaritjet lineare.)
Megjithatë, nëse disa nga pikat e të dhënave 'Injorohen' siç përshkruhet në seksionin 1.4.3, ato nuk do të përdoren në përcaktimin e diapazonit të boshtit Y. Vetëm vlerat e boshtit Y të treguara në EA Axiomatic do të merren parasysh kur vendosen kufijtë e tabelës kur përdoret për të drejtuar një bllok tjetër funksioni, si p.sh. një bllok funksioni matematikor.
1.4.3. Konfigurimi i parazgjedhur, Përgjigja e të Dhënave
Si parazgjedhje, të gjitha Tabelat e Kërkimit në ECU janë të çaktivizuara (Burimi i boshtit X është i barabartë me Kontrollin që nuk përdoret). Tabelat e kërkimit mund të përdoren për të krijuar përgjigjen e dëshiruar profiles. Nëse një hyrje universale përdoret si boshti X, dalja e Tabelës së Kërkimit do të jetë ajo që përdoruesi fut në pikat e vendosjes së Vlerave Y.
Kujtoni, çdo bllok funksioni i kontrolluar që përdor Tabelën e Kërkimit si burim hyrës do të zbatojë gjithashtu një linearizim për të dhënat. Prandaj, për një përgjigje kontrolli 1:1, sigurohuni që minimumi dhe
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
8-44
vlerat maksimale të prodhimit korrespondojnë me vlerat minimale dhe maksimale të boshtit Y të tabelës.
Të gjitha tabelat (1 deri në 3) janë çaktivizuar si parazgjedhje (nuk është zgjedhur burim kontrolli). Megjithatë, nëse zgjidhet një Burim i boshtit X, vlerat e paracaktuara Y-Values do të jenë në intervalin nga 0 deri në 100% siç përshkruhet në seksionin "YAxis, Outputi i tabelës së kërkimit" më sipër. Parazgjedhjet minimale dhe maksimale të boshtit X do të vendosen siç përshkruhet në seksionin "X-Aksi, Përgjigja e të Dhënave" më sipër.
Si parazgjedhje, të dhënat e boshteve X dhe Y konfigurohen për një vlerë të barabartë midis secilës pikë nga minimumi në maksimum në secilin rast.
1.4.4. Përgjigje pikë për pikë
Si parazgjedhje, boshtet X dhe Y janë vendosur për një përgjigje lineare nga pika (0,0) në (10,10), ku dalja do të përdorë linearizimin midis secilës pikë, siç tregohet në figurën 1. Për të marrë linearizimin, secila "Përgjigja e pikës N", ku N = 1 deri në 10, është konfiguruar për një `Ramp Për të nxjerrë përgjigje.
Figura 1 Tabela e kërkimit me “Ramp Për” Përgjigja e të Dhënave
Përndryshe, përdoruesi mund të zgjedhë një përgjigje "Kërce te" për "Pika N Përgjigje", ku N = 1 deri në 10. Në këtë rast, çdo vlerë hyrëse midis XN-1 në XN do të rezultojë në një dalje nga blloku i funksionit të Tabelës së Kërkimit e YN.
Një ishample të një blloku funksioni matematikor (0 deri në 100) i përdorur për të kontrolluar një tabelë të paracaktuar (0 deri në 100) por me një përgjigje "Kërce te" në vend të "R" të paracaktuaramp To' është paraqitur në figurën 2.
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
9-44
Figura 2 Tabela e kërkimit me përgjigjen "Jump To" të të dhënave
Së fundi, çdo pikë përveç (0,0) mund të zgjidhet për një përgjigje 'Injoroje'. Nëse "Point N Response" është vendosur të shpërfillë, atëherë të gjitha pikat nga (XN, YN) në (X10, Y10) gjithashtu do të shpërfillen. Për të gjitha të dhënat më të mëdha se XN-1, dalja nga blloku i funksionit të Tabela e kërkimit do të jetë YN-1.
Një kombinim i Ramp Përgjigjet To, Jump To dhe Injoro mund të përdoren për të krijuar një produkt specifik të aplikacionit profile.
1.4.5. Boshti X, Përgjigja në Kohë
Një tabelë kërkimi mund të përdoret gjithashtu për të marrë një përgjigje dalëse të personalizuar ku lloji i boshtit X është "Përgjigje në kohë". Kur zgjidhet kjo, boshti X tani përfaqëson kohën, në njësi milisekonda, ndërsa boshti Y ende përfaqëson daljen e bllokut të funksionit.
Në këtë rast, burimi i boshtit X trajtohet si një hyrje dixhitale. Nëse sinjali është në të vërtetë një hyrje analoge, ai interpretohet si një hyrje dixhitale. Kur hyrja e kontrollit është ON, dalja do të ndryshohet gjatë një periudhe kohore bazuar në profile në tabelën e kërkimit.
Kur hyrja e kontrollit është OFF, dalja është gjithmonë në zero. Kur hyrja ON, profile GJITHMONË fillon në pozicionin (X0, Y0) që është 0 dalje për 0ms.
Në një përgjigje kohore, koha e intervalit midis secilës pikë në boshtin X mund të vendoset diku nga 1ms në 1min. [60,000 ms].
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
10-44
1.5. Blloku i funksionit logjik i programueshëm
Figura 3 Manuali i përdorimit të bllokut të funksionit logjik të programueshëm UMAX031700. Versioni: 3
11-44
Ky bllok funksioni është padyshim më i ndërlikuari nga të gjithë, por shumë i fuqishëm. Logjika e programueshme mund të lidhet deri në tre tabela, secila prej të cilave do të zgjidhej vetëm në kushte të dhëna. Çdo tre tabela (nga 8 të disponueshme) mund të shoqërohet me logjikën, dhe cilat prej tyre përdoren janë plotësisht të konfigurueshme.
Nëse kushtet janë të tilla që një tabelë e caktuar (1, 2 ose 3) të jetë zgjedhur siç përshkruhet në seksionin 1.5.2, atëherë dalja nga tabela e përzgjedhur, në çdo kohë të caktuar, do të kalojë drejtpërdrejt në Outputin Logjik.
Prandaj, deri në tre përgjigje të ndryshme për të njëjtën hyrje, ose tre përgjigje të ndryshme për hyrje të ndryshme, mund të bëhen hyrje për një bllok tjetër funksioni, si p.sh. një "Dalje X Drive". Për ta bërë këtë, "Burimi i Kontrollit" për bllokun reaktiv do të zgjidhet të jetë "Blloku i funksionit logjik i programueshëm".
Për të aktivizuar cilindo nga blloqet e logjikës së programueshme, pika e cilësimit "Blloku logjik i programueshëm i aktivizuar" duhet të vendoset në "E vërtetë". Ata janë të gjithë të çaktivizuar si parazgjedhje.
Logjika vlerësohet në rendin e treguar në Figurën 4. Vetëm nëse nuk është zgjedhur një tabelë me numra më të ulët, do të shikohen kushtet për tabelën tjetër. Tabela e paracaktuar zgjidhet gjithmonë sapo të vlerësohet. Prandaj kërkohet që tabela e paracaktuar të jetë gjithmonë numri më i lartë në çdo konfigurim.
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
12-44
Figura 4 Manuali i përdorimit të diagramit të logjikës së programueshme UMAX031700. Versioni: 3
13-44
1.5.1. Vlerësimi i kushteve
Hapi i parë në përcaktimin se cila tabelë do të zgjidhet si tabelë aktive është që së pari të vlerësohen kushtet që lidhen me një tabelë të caktuar. Çdo tabelë ka shoqëruar me të deri në tre kushte që mund të vlerësohen.
Argumenti 1 është gjithmonë një dalje logjike nga një bllok tjetër funksioni. Si gjithmonë, burimi është një kombinim i llojit dhe numrit të bllokut funksional, pikat e vendosjes "Tabela X, Kushti Y, Argumenti 1 Burimi" dhe "Tabela X, Kushti Y, Argumenti 1 Numri", ku të dyja X = 1 deri në 3 dhe Y = 1 deri në 3.
Argumenti 2 nga ana tjetër, mund të jetë ose një tjetër dalje logjike si p.sh. me Argumentin 1, OSE një vlerë konstante e vendosur nga përdoruesi. Për të përdorur një konstante si argumentin e dytë në operacion, vendosni "Tabela X, Kushti Y, Burimi i Argumentit 2" në "Kontrolloni të Dhënat Konstante". Vini re se vlera konstante nuk ka asnjë njësi të lidhur me të në Axiomatic EA, kështu që përdoruesi duhet ta vendosë atë sipas nevojës për aplikacionin.
Gjendja vlerësohet bazuar në "Tabela X, Operatori i Gjendjes Y" të zgjedhur nga përdoruesi. Është gjithmonë "=, E barabartë" si parazgjedhje. Mënyra e vetme për ta ndryshuar këtë është që të zgjidhen dy argumente të vlefshme për çdo kusht të caktuar. Opsionet për operatorin janë renditur në tabelën 6.
0 =, e barabartë 1 !=, jo e barabartë 2 >, më e madhe se 3 >=, më e madhe se ose e barabartë 4 <, më e vogël se 5 <=, më e vogël se ose e barabartë
Tabela 6 Kushti Opsionet e Operatorit
Si parazgjedhje, të dy argumentet vendosen në "Control Source Not Used" që çaktivizon kushtin dhe automatikisht rezulton në një vlerë prej N/A si rezultat. Megjithëse Figura 4 tregon vetëm E vërtetë ose e gabuar si rezultat i një vlerësimi të gjendjes, realiteti është se mund të ketë katër rezultate të mundshme, siç përshkruhet në Tabelën 7.
Vlera 0 1 2 3
Kuptimi False E vërtetë Gabim Nuk zbatohet
Arsyeja (Argumenti 1) Operatori (Argumenti 2) = E gabuar (Argumenti 1) Operatori (Argumenti 2) = Argumenti i Vërtetë 1 ose 2 Argumenti i daljes është raportuar si në gjendje gabimi Argumenti 1 ose 2 nuk është i disponueshëm (dmth. është vendosur në `Burimi i kontrollit Nuk është përdorur')
Tabela 7 Rezultatet e Vlerësimit të Gjendjes
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
14-44
1.5.2. Përzgjedhja e tabelës
Për të përcaktuar nëse një tabelë e caktuar do të zgjidhet, operacionet logjike kryhen mbi rezultatet e kushteve të përcaktuara nga logjika në seksionin 1.5.1. Ka disa kombinime logjike që mund të zgjidhen, siç janë renditur në Tabelën 8.
0 Tabela e parazgjedhur 1 Cnd1 Dhe Cnd2 Dhe Cnd3 2 Cnd1 Ose Cnd2 Ose Cnd3 3 (Cnd1 Dhe Cnd2) Ose Cnd3 4 (Cnd1 Or Cnd2) Dhe Cnd3
Tabela 8 Kushtet Opsionet logjike të operatorit
Jo çdo vlerësim do të ketë nevojë për të tre kushtet. Rasti i dhënë në pjesën e mëparshme, p.shample, ka vetëm një kusht të listuar, dmth që RPM e motorit të jetë nën një vlerë të caktuar. Prandaj, është e rëndësishme të kuptojmë se si operatorët logjikë do të vlerësojnë një gabim ose rezultat N/A për një kusht.
Tabela e parazgjedhur e operatorit logjik Cnd1 dhe Cnd2 dhe Cnd3
Zgjidhni Kushtet e kritereve Tabela e lidhur zgjidhet automatikisht sapo të vlerësohet. Duhet të përdoret kur dy ose tre kushte janë të rëndësishme dhe të gjitha duhet të jenë të vërteta për të zgjedhur tabelën.
Nëse ndonjë kusht është i barabartë me False ose Error, tabela nuk zgjidhet. Një N/A trajtohet si një e vërtetë. Nëse të tre kushtet janë të vërteta (ose N/A), zgjidhet tabela.
Cnd1 Ose Cnd2 Ose Cnd3
If((Cnd1==E vërtetë) &&(Cnd2==E vërtetë)&&(Cnd3==E vërtetë)) Pastaj Use Tabela Duhet të përdoret kur vetëm një kusht është i rëndësishëm. Mund të përdoret gjithashtu me dy ose tre kushte përkatëse.
Nëse ndonjë kusht vlerësohet si i vërtetë, zgjidhet tabela. Rezultatet e gabimit ose N/A trajtohen si të rreme
If((Cnd1==True) || (Cnd2==True) || (Cnd3==True)) Pastaj përdorni tabelën (Cnd1 dhe Cnd2) ose Cnd3 Për t'u përdorur vetëm kur të tre kushtet janë relevante.
Nëse kushti 1 dhe kushti 2 janë të vërteta, OSE kushti 3 është i vërtetë, zgjidhet tabela. Rezultatet e gabimit ose N/A trajtohen si të rreme
If( ((Cnd1==True)&&(Cnd2==True)) || (Cnd3==True) ) Pastaj përdorni tabelën (Cnd1 ose Cnd2) dhe Cnd3 për t'u përdorur vetëm kur të tre kushtet janë të rëndësishme.
Nëse kushti 1 dhe kushti 3 janë të vërteta, OSE kushti 2 dhe kushti 3 janë të vërteta, zgjidhet tabela. Rezultatet e gabimit ose N/A trajtohen si të rreme
Nëse( ((Cnd1==E vërtetë)||(Cnd2==E vërtetë)) && (Cnd3==E vërtetë) ) Pastaj përdorni tabelën
Tabela 9 Vlerësimi i kushteve bazuar në operatorin logjik të zgjedhur
"Tabela X, Operatori Logjik i Kushteve" i parazgjedhur për Tabelën 1 dhe Tabelën 2 është "Cnd1 And Cnd2 Dhe Cnd3", ndërsa Tabela 3 është caktuar të jetë "Tabela e parazgjedhur".
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
15-44
1.5.3. Dalja e bllokut logjik
Kujtoni që Tabela X, ku X = 1 deri në 3 në bllokun e funksionit Logjik i Programueshëm NUK nënkupton Tabelën e Kërkimit 1 deri në 3. Çdo tabelë ka një pikë të caktuar "Numri i bllokut të tabelës së kërkimit të tabelës X" që lejon përdoruesin të zgjedhë se cilat tabela kërkimi dëshiron. e lidhur me një bllok të caktuar logjik të programueshëm. Tabelat e paracaktuara të lidhura me çdo bllok logjik janë renditur në Tabelën 10.
Numri i bllokut logjik të programueshëm
1
Tabela 1 Kërkimi
Tabela 2 Kërkimi
Tabela 3 Kërkimi
Numri i bllokut të tabelës Numri i bllokut të tabelës Numri i bllokut të tabelës
1
2
3
Tabela 10 Tabelat e kërkimit të parazgjedhur të bllokut të programueshëm të logjikës
Nëse Tabela e Kërkimit e lidhur nuk ka një "Burim të Boshtit X" të zgjedhur, atëherë dalja e bllokut Logjik të Programueshëm do të jetë gjithmonë "Jo i disponueshëm" për sa kohë që zgjidhet ajo tabelë. Megjithatë, nëse Tabela e Kërkimit konfigurohet për një përgjigje të vlefshme ndaj një hyrjeje, qoftë të dhëna ose Koha, dalja e bllokut të funksionit të Tabelës së Kërkimit (dmth. të dhënat e boshtit Y që janë zgjedhur bazuar në vlerën e boshtit X) do të bëhet prodhimi i bllokut të funksionit Logic Programable për sa kohë që ajo tabelë është zgjedhur.
Ndryshe nga të gjitha blloqet e tjera të funksioneve, Logjika e Programueshme NUK kryen asnjë llogaritje linearizimi midis të dhënave hyrëse dhe dalëse. Në vend të kësaj, ai pasqyron saktësisht të dhënat hyrëse (Tabela e kërkimit). Prandaj, kur përdorni Logjikën e Programueshme si një burim kontrolli për një bllok tjetër funksioni, rekomandohet SHUMËSISHT që të gjitha boshtet Y të Tabelës së Kërkimit të lidhura ose të jenë (a) të vendosura midis gamës së daljes 0 deri në 100% ose (b) të gjitha të vendosura në të njëjtën shkallë.
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
16-44
1.6. Blloku i funksionit matematikor
Ekzistojnë katër blloqe funksionesh matematikore që lejojnë përdoruesin të përcaktojë algoritmet bazë. Një bllok funksioni matematikor mund të marrë deri në katër sinjale hyrëse. Çdo hyrje shkallëzohet më pas sipas kufirit të lidhur dhe pikës së caktuar të shkallëzimit.
Inputet konvertohen në përqindjetagvlera e bazuar në vlerat e zgjedhura "Funksioni X Hyrja Y Minimumi" dhe "Funksioni X Hyrja Y Maksimumi". Për kontroll shtesë, përdoruesi mund të rregullojë gjithashtu "Function X Input Y Scaler". Si parazgjedhje, çdo hyrje ka një 'peshë' të shkallëzimit prej 1.0 Megjithatë, çdo hyrje mund të shkallëzohet nga -1.0 në 1.0 sipas nevojës përpara se të aplikohet në funksion.
Një bllok funksioni matematikor përfshin tre funksione të përzgjedhshme, të cilat secili zbaton ekuacionin A operatori B, ku A dhe B janë hyrje të funksionit dhe operatori është funksioni i zgjedhur me pikën e caktuar të funksionit Math Operator X. Opsionet e pikës së caktuar janë paraqitur në tabelën 11. Funksionet janë të lidhura së bashku, kështu që rezultati i funksionit të mëparshëm shkon në hyrjen A të funksionit tjetër. Kështu, Funksioni 1 ka hyrjen A dhe hyrjen B të përzgjedhshme me pika të caktuar, ku funksionet 2 deri në 4 kanë vetëm hyrjen B të përzgjedhshme. Hyrja zgjidhet duke vendosur Funksionin X Hyrja Y Burimi dhe Funksioni X Hyrja Y Numri. Nëse Funksioni X Hyrja B Burimi është vendosur në 0 Sinjali i kontrollit që nuk përdoret kalon funksionin i pandryshuar.
= (1 1 1) 2 23 3 4 4
0
=, E vërtetë kur InA është e barabartë me InB
1
!=, E vërtetë kur InA nuk është e barabartë me InB
2
>, E vërtetë kur InA më e madhe se InB
3
>=, E vërtetë kur InA është më e madhe ose e barabartë me InB
4
<, E vërtetë kur InA më pak se InB
5
<=, E vërtetë kur InA më pak ose e barabartë me InB
6
OSE, E vërtetë kur InA ose InB është e vërtetë
7
DHE, E vërtetë kur InA dhe InB janë të vërteta
8 XOR, E vërtetë kur ose InA ose InB është e vërtetë, por jo të dyja
9
+, Rezultati = InA plus InB
10
-, Rezultati = InA minus InB
11
x, Rezultati = InA herë InB
12
/, Rezultati = InA pjesëtuar me InB
13
MIN, Rezultati = Më i vogli nga InA dhe InB
14
MAX, Rezultati = Më i madhi nga InA dhe InB
Tabela 11 Operatorët e funksioneve matematikore
Përdoruesi duhet të sigurohet që hyrjet janë të pajtueshme me njëra-tjetrën kur përdor disa nga operacionet matematikore. Për shembull, nëse Hyrja Universale 1 do të matet në [V], ndërsa CAN Receive 1 do të matet në [mV] dhe Operatori i Funksionit Math 9 (+), rezultati nuk do të jetë vlera e vërtetë e dëshiruar.
Për një rezultat të vlefshëm, burimi i kontrollit për një hyrje duhet të jetë një vlerë jo zero, dmth. diçka tjetër nga "Burimi i kontrollit nuk përdoret".
Kur ndahet, një vlerë zero InB do të rezultojë gjithmonë është një vlerë zero dalëse për funksionin shoqërues. Kur zbritet, një rezultat negativ do të trajtohet gjithmonë si zero, përveç nëse funksioni shumëzohet me një negativ, ose nëse hyrjet janë shkallëzuar me një koeficient negativ fillimisht.
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
17-44
1.7. Blloku i funksionit CAN Transmetues
Blloku i funksionit CAN Transmit përdoret për të dërguar çdo dalje nga një bllok tjetër funksioni (dmth. hyrje, sinjal logjik) në rrjetin J1939.
Normalisht, për të çaktivizuar një mesazh transmetimi, "Shpejtësia e Përsëritjes së Transmetimit" vendoset në zero. Sidoqoftë, nëse mesazhi ndan numrin e tij të grupit të parametrave (PGN) me një mesazh tjetër, kjo nuk është domosdoshmërisht e vërtetë. Në rastin kur shumë mesazhe ndajnë të njëjtin “Transmet PGN”, shkalla e përsëritjes së zgjedhur në mesazhin me numrin MË TË VOTËT do të përdoret për TË GJITHA mesazhet që përdorin atë PGN.
Si parazgjedhje, të gjitha mesazhet dërgohen në PGN të Pronësisë B si mesazhe transmetimi. Nëse të gjitha të dhënat nuk janë të nevojshme, çaktivizoni të gjithë mesazhin duke vendosur kanalin më të ulët duke përdorur atë PGN në zero. Nëse disa nga të dhënat nuk janë të nevojshme, thjesht ndryshoni PGN-në e kanalit(ve) të tepërt në një vlerë të papërdorur në intervalin Proprietary B.
Kur ndizet, mesazhi i transmetuar nuk do të transmetohet vetëm pas një vonese prej 5 sekondash. Kjo është bërë për të parandaluar çdo gjendje të ndezjes ose inicializimit që të krijojë probleme në rrjet.
Meqenëse parazgjedhjet janë mesazhet PropB, "Prioriteti i Transmetimit të Mesazhit" inicializohet gjithmonë në 6 (prioritet i ulët) dhe pika e caktuar "Adresa e destinacionit (për PDU1)" nuk përdoret. Kjo pikë e caktuar është e vlefshme vetëm kur është zgjedhur një PDU1 PGN dhe mund të vendoset ose në Adresën Globale (0xFF) për transmetime, ose të dërgohet në një adresë specifike siç është konfiguruar nga përdoruesi.
"Madhësia e të dhënave të transmetimit", "Indeksi i transmetimit të të dhënave në grup (LSB)", "Indeksi i bitit të transmetimit në bajt (LSB)", "Rezolucioni i transmetimit" dhe "Ofset i transmetimit" të gjitha mund të përdoren për të hartuar të dhënat në çdo SPN të mbështetur. sipas standardit J1939.
Shënim: CAN Data = (Input Data Offset)/Rezolucioni
1IN-CAN mbështet deri në 8 mesazhe unike të transmetimit CAN, të cilat të gjitha mund të programohen për të dërguar çdo të dhënë të disponueshme në rrjetin CAN.
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
18-44
1.8. MUND të marrë bllokun e funksionit
Blloku i funksionit CAN Receive është krijuar për të marrë çdo SPN nga rrjeti J1939 dhe për ta përdorur atë si hyrje në një bllok tjetër funksioni.
Aktivizimi i Marrjes së Mesazhit është pika e caktuar më e rëndësishme e lidhur me këtë bllok funksioni dhe duhet të zgjidhet së pari. Ndryshimi i tij do të rezultojë që pikat e tjera të vendosjes të aktivizohen/çaktivizohen sipas rastit. Si parazgjedhje, TË GJITHA mesazhet e marrjes janë të çaktivizuara.
Pasi një mesazh të jetë aktivizuar, një gabim i komunikimit të humbur do të raportohet nëse ai mesazh nuk merret brenda periudhës së skadimit të mesazhit të pranimit. Kjo mund të shkaktojë një ngjarje të komunikimit të humbur. Për të shmangur ndërprerjet kohore në një rrjet shumë të ngopur, rekomandohet të vendosni periudhën të paktën tre herë më të gjatë se shkalla e pritshme e përditësimit. Për të çaktivizuar funksionin e skadimit, thjesht vendoseni këtë vlerë në zero, në të cilin rast mesazhi i marrë nuk do të përfundojë kurrë dhe nuk do të shkaktojë kurrë një defekt të Komunikimit të Humbur.
Si parazgjedhje, të gjitha mesazhet e kontrollit pritet t'i dërgohen kontrolluesit 1IN-CAN në PGN-të e pronarit B. Megjithatë, nëse zgjidhet një mesazh PDU1, kontrolluesi 1IN-CAN mund të konfigurohet që ta marrë atë nga çdo ECU duke vendosur Adresën Specifike që dërgon PGN në Adresën Globale (0xFF). Nëse në vend të kësaj zgjidhet një adresë specifike, atëherë çdo të dhënë tjetër ECU në PGN do të shpërfillet.
Madhësia e të dhënave të marrjes, indeksi i të dhënave të pranimit në grup (LSB), indeksi i bitit të marrë në bajt (LSB), zgjidhja e marrjes dhe kompensimi i marrjes mund të përdoren të gjitha për të hartuar çdo SPN të mbështetur nga standardi J1939 në të dhënat dalëse të bllokut të funksionit të marrë .
Siç u përmend më herët, një bllok funksioni CAN marrë mund të zgjidhet si burim i hyrjes së kontrollit për blloqet e funksionit dalës. Kur është kështu, pikat e vendosjes së të dhënave të marra Minim (Off Threshold) dhe Received Data Max (On Threshold) përcaktojnë vlerat minimale dhe maksimale të sinjalit të kontrollit. Siç nënkuptojnë emrat, ato përdoren gjithashtu si pragjet e ndezjes/fikjes për llojet e daljeve dixhitale. Këto vlera janë në çfarëdo njësie që të dhënat janë PAS zgjidhja dhe kompensimi aplikohet në sinjalin CAN marrë. Kontrolluesi 1IN-CAN mbështet deri në pesë mesazhe unike CAN Marre.
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
19-44
1.9. Blloku i funksionit diagnostik
Ekzistojnë disa lloje të diagnostikimit të mbështetur nga kontrolluesi i sinjalit 1IN-CAN. Zbulimi dhe reagimi i defektit shoqërohet me të gjitha disqet e hyrjeve dhe daljeve universale. Përveç defekteve I/O, 1IN-CAN gjithashtu mund të zbulojë/reagojë ndaj furnizimit me energji elektrike mbi/nën vëllimintagmatjet, mbitemperatura e procesorit ose ngjarjet e humbura të komunikimit.
Figura 5 Blloku i funksionit të diagnostikimit
"Zbulimi i defektit është aktivizuar" është pika më e rëndësishme e caktuar e lidhur me këtë bllok funksioni dhe duhet të zgjidhet fillimisht. Ndryshimi i tij do të rezultojë që pikat e tjera të vendosjes të aktivizohen ose çaktivizohen sipas rastit. Kur çaktivizohet, të gjitha sjelljet diagnostike të lidhura me I/O ose ngjarjen në fjalë shpërfillen.
Në shumicën e rasteve, gabimet mund të shënohen si një dukuri e ulët ose e lartë. Pragjet minimale/maksimale për të gjitha diagnostikimet e mbështetura nga 1IN-CAN janë renditur në Tabelën 12. Vlerat e theksuara janë pika të caktuara të konfigurueshme nga përdoruesi. Disa diagnostifikime reagojnë vetëm ndaj një gjendjeje të vetme, në të cilin rast një N/A renditet në njërën nga kolonat.
Funksioni Blloku i hyrjes universale të komunikimit të humbur
Pragu minimal
Pragu maksimal
Gabim minimal
Gabim maksimal
N/A
Mesazhi i Marrë
(ndonjë)
Tabela 12 Pragjet e zbulimit të gabimeve
Kohëzgjatja
Kur është e aplikueshme, ofrohet një pikë e caktuar histereze për të parandaluar vendosjen dhe fshirjen e shpejtë të flamurit të gabimit kur një vlerë hyrëse ose reagimi është afër pragut të zbulimit të defektit. Për nivelin e ulët, pasi të jetë shënuar një defekt, ai nuk do të fshihet derisa vlera e matur të jetë më e madhe ose e barabartë me Pragun Minimal + "Hysteresis to Clear Fault". Për nivelin më të lartë, nuk do të pastrohet derisa vlera e matur të jetë më e vogël ose e barabartë me pragun maksimal "Hysteresis to Clear
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
20-44
Faji.” Vlerat minimale, maksimale dhe të histerezës maten gjithmonë në njësitë e defektit në fjalë.
Pika tjetër e caktuar në këtë bllok funksioni është "Ngjarja gjeneron një DTC në DM1". Nëse dhe vetëm nëse kjo vendoset në true, pikat e tjera të vendosjes në bllokun e funksionit do të aktivizohen. Ato janë të gjitha të lidhura me të dhënat që dërgohen në rrjetin J1939 si pjesë e mesazhit DM1, kodet aktive diagnostikuese të problemeve.
Kodi i problemeve diagnostikuese (DTC) përkufizohet nga standardi J1939 si një vlerë katër bajtësh, e cila është një
kombinim i:
Numri i parametrit të dyshimtë të SPN (19 bitët e parë të DTC, së pari LSB)
FMI
Identifikuesi i modalitetit të dështimit
(5 bitet e ardhshme të DTC)
CM
Metoda e Konvertimit
(1 bit, gjithmonë i vendosur në 0)
OC
Numri i Ndodhive
(7 bit, numri i herëve që ka ndodhur gabimi)
Përveç mbështetjes së mesazhit DM1, kontrolluesi i sinjalit 1IN-CAN gjithashtu mbështet
DM2 Kodet e problemeve diagnostikuese më parë aktive
Dërgohet vetëm sipas kërkesës
Të dhënat diagnostikuese DM3 Pastrimi/Rivendosja e DTC-ve aktive më parë Bëhet vetëm sipas kërkesës
DM11 Pastrimi/Rivendosja e të dhënave diagnostikuese për DTC-të aktive
Bëhet vetëm me kërkesë
Për sa kohë që edhe një bllok funksioni diagnostik ka "Ngjarja gjeneron një DTC në DM1" të vendosur në "E vërtetë", kontrolluesi i sinjalit 1IN-CAN do të dërgojë mesazhin DM1 çdo sekondë, pavarësisht nëse ka apo jo ndonjë defekt aktiv, siç rekomandohet nga standardin. Ndërsa nuk ka DTC aktive, 1IN-CAN do të dërgojë mesazhin "Nuk ka defekte aktive". Nëse një DTC joaktiv më parë bëhet aktiv, një DM1 do të dërgohet menjëherë për ta pasqyruar këtë. Sapo DTC e fundit aktive të bëhet joaktiv, ai do të dërgojë një DM1 që tregon se nuk ka më DTC aktive.
Nëse ka më shumë se një DTC aktive në çdo kohë, mesazhi i rregullt DM1 do të dërgohet duke përdorur një mesazh të njoftimit të transmetimit me shumë pakete (BAM). Nëse kontrolluesi merr një kërkesë për një DM1 ndërkohë që kjo është e vërtetë, ai do të dërgojë mesazhin e shumëpaketave në Adresën e Kërkuesit duke përdorur Protokollin e Transportit (TP).
Në momentin e ndezjes, mesazhi DM1 nuk do të transmetohet vetëm pas një vonese prej 5 sekondash. Kjo është bërë për të parandaluar që çdo kusht i ndezjes ose inicializimit të raportohet si një gabim aktiv në rrjet.
Kur defekti është i lidhur me një DTC, mbahet një regjistër jo i paqëndrueshëm i numërimit të ndodhive (OC). Sapo kontrolluesi zbulon një defekt të ri (më parë joaktiv), ai do të fillojë të zvogëlojë kohëmatësin "Vonesë përpara dërgimit të DM1" për atë bllok funksioni diagnostikues. Nëse defekti ka mbetur i pranishëm gjatë kohës së vonesës, atëherë kontrolluesi do të vendosë DTC në aktiv dhe do të rrisë OC në regjistër. Një DM1 do të gjenerohet menjëherë që përfshin DTC-në e re. Kohëmatësi sigurohet në mënyrë që defektet e ndërprera të mos e pushtojnë rrjetin pasi gabimi vjen dhe shkon, pasi një mesazh DM1 do të dërgohej sa herë që defekti shfaqet ose largohet.
DTC-të aktive më parë (çdo me një OC jo zero) janë të disponueshme sipas kërkesës për një mesazh DM2. Nëse ka më shumë se një DTC aktive më parë, DM2 me shumë paketa do të dërgohet në adresën e kërkuesit duke përdorur Protokollin e Transportit (TP).
Nëse kërkohet një DM3, numri i ndodhive të të gjithë DTC-ve aktive më parë do të rivendoset në zero. OC e DTC-ve aktualisht aktive nuk do të ndryshohet.
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
21-44
Blloku i funksionit diagnostikues ka një pikë të caktuar "Ngjarja pastrohet vetëm nga DM11". Si parazgjedhje, kjo është gjithmonë e vendosur në False, që do të thotë se sapo kushti që shkaktoi vendosjen e një flamuri gabimi largohet, DTC-ja bëhet automatikisht Aktive më parë dhe nuk përfshihet më në mesazhin DM1. Megjithatë, kur kjo pikë e caktuar vendoset në "E vërtetë", edhe nëse flamuri fshihet, DTC nuk do të bëhet joaktiv, kështu që do të vazhdojë të dërgohet në mesazhin DM1. DTC do të bëhet joaktiv vetëm kur të jetë kërkuar një DM11. Ky funksion mund të jetë i dobishëm në një sistem ku një defekt kritik duhet të identifikohet qartë se ka ndodhur, edhe nëse kushtet që e kanë shkaktuar atë janë zhdukur.
Përveç të gjithë DTC-ve aktive, një pjesë tjetër e mesazhit DM1 është bajt i parë që pasqyron Lamp Statusi. Çdo bllok funksioni diagnostikues ka pikën e caktuar “Lamp Set by Event në DM1” që përcakton se cila lamp do të vendoset në këtë bajt ndërsa DTC është aktiv. Standardi J1939 përcakton lamps si 'Mofunksionim', 'E kuqe, Ndal', 'Amber, Paralajmërim' ose 'Mbroj'. Si parazgjedhje, 'Amber, Warning' lamp është zakonisht ai i vendosur nga ndonjë defekt aktiv.
Si parazgjedhje, çdo bllok funksioni diagnostikues ka lidhur me të një SPN të pronarit. Sidoqoftë, kjo pikë e caktuar "SPN për ngjarjen e përdorur në DTC" është plotësisht e konfigurueshme nga përdoruesi nëse dëshiron që ai të pasqyrojë një përkufizim standard SPN në J1939-71. Nëse ndryshohet SPN, OC e regjistrit të gabimeve shoqëruese rivendoset automatikisht në zero.
Çdo bllok funksioni diagnostikues gjithashtu ka lidhur me të një FMI të paracaktuar. Pika e vetme e caktuar për përdoruesin që të ndryshojë FMI është "FMI për Ngjarje e përdorur në DTC", edhe pse disa blloqe funksioni diagnostikues mund të kenë gabime të larta dhe të ulëta siç tregohet në tabelën 13. Në ato raste, FMI në pikën e caktuar pasqyron atë të gjendjes së fundit të ulët dhe FMI e përdorur nga defekti i lartë do të përcaktohet sipas Tabelës 21. Nëse FMI ndryshohet, OC e regjistrit të gabimeve të ndërlidhur rivendoset automatikisht në zero.
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
22-44
FMI për Ngjarje e përdorur në DTC Low Fault
FMI=1, të dhëna të vlefshme por nën intervalin normal operacional Niveli më i rëndë FMI=4, vëllimitage nën normale, ose e shkurtuar në burim të ulët FMI=5, rrymë nën normale ose qark të hapur FMI=17, të dhëna të vlefshme por nën kufirin normal të funksionimit Niveli më pak i rëndë FMI=18, të dhëna të vlefshme por nën kufirin normal të funksionimit Niveli mesatarisht i rëndë FMI=21 , Të dhënat u zvogëluan
FMI përkatëse e përdorur në DTC High Fault
FMI=0, të dhëna të vlefshme por mbi kufirin normal operacional të nivelit më të rëndë FMI=3, vëllimitage Mbi normale, ose e shkurtuar në burim të lartë FMI=6, rrymë mbi normale ose qark të tokëzuar FMI=15, të dhëna të vlefshme por mbi kufijtë normale të funksionimit Niveli më pak i rëndë FMI=16, të dhëna të vlefshme por mbi diapazonin normal të funksionimit Niveli mesatarisht i rëndë FMI=20 , Të dhënat u zhvendosën lart
Tabela 13 FMI me defekt të ulët kundrejt FMI me defekt të lartë
Nëse FMI e përdorur është diçka tjetër përveç një prej atyre në Tabelën 13, atëherë si gabimet e ulëta ashtu edhe ato të larta do t'i caktohen e njëjta FMI. Ky kusht duhet të shmanget, pasi regjistri do të vazhdojë të përdorë OC të ndryshme për të dy llojet e gabimeve, edhe pse ato do të raportohen njësoj në DTC. Është përgjegjësi e përdoruesit të sigurohet që kjo të mos ndodhë.
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
23-44
2. Udhëzimet e instalimit
2.1. Dimensionet dhe pikat kryesore Kontrolluesi 1IN-CAN është i paketuar në një strehë plastike të salduar me ultratinguj. Asambleja ka një vlerësim IP67.
Figura 6 Dimensionet e banesave
Pin # Përshkrimi
1
BATT +
2
Hyrja +
3
MUND_H
4
MUND_L
5
Hyrja -
6
BATT-
Tabela 14 Pika e lidhësit
2.2. Udhëzimet e Montimit
SHËNIME DHE PARALAJMËRIME · Mos e instaloni pranë vëllimit të lartëtage ose pajisje me rrymë të lartë. · Vini re gamën e temperaturës së funksionimit. Të gjitha instalimet elektrike në terren duhet të jenë të përshtatshme për atë gamë të temperaturës. · Instaloni njësinë me hapësirën e përshtatshme të disponueshme për servisim dhe për akses adekuat të parzmores së telit (15
cm) dhe lehtësim sforcimi (30 cm). · Mos e lidhni ose shkëputni njësinë kur qarku është i ndezur, përveç nëse dihet se zona nuk është
të rrezikshme.
MONTIMI
Vrimat e montimit janë të madhësisë për bulonat #8 ose M4. Gjatësia e bulonave do të përcaktohet nga trashësia e pllakës së montimit të përdoruesit përfundimtar. Fllanxha e montimit të komanduesit është 0.425 inç (10.8 mm) e trashë.
Nëse moduli është montuar pa një mbyllje, ai duhet të montohet vertikalisht me lidhësit të kthyer nga majtas ose
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
24-44
e drejta për të reduktuar gjasat e hyrjes së lagështirës.
Lidhja CAN konsiderohet thelbësisht e sigurt. Telat e rrymës nuk konsiderohen thelbësisht të sigurta dhe kështu në vende të rrezikshme ato duhet të vendosen në tabaka kanali ose kanali në çdo kohë. Moduli duhet të montohet në një mbyllje në vende të rrezikshme për këtë qëllim.
Asnjë parzmore teli ose kablloje nuk duhet të kalojë 30 metra gjatësi. Instalimet elektrike në hyrje duhet të kufizohen në 10 metra.
Të gjitha instalimet elektrike në terren duhet të jenë të përshtatshme për intervalin e temperaturës së funksionimit.
Instaloni njësinë me hapësirën e përshtatshme të disponueshme për servisim dhe për akses adekuat të parzmores së telit (6 inç ose 15 cm) dhe lehtësim sforcimi (12 inç ose 30 cm).
LIDHJE
Përdorni prizat e mëposhtme të çiftëzimit TE Deutsch për t'u lidhur me prizat integrale. Lidhja elektrike me këto priza çiftëzimi duhet të jetë në përputhje me të gjitha kodet lokale të zbatueshme. Instalimet e përshtatshme në terren për vëllimin e vlerësuartagduhet të përdoret e dhe rryma. Norma e kabllove lidhëse duhet të jetë së paku 85°C. Për temperaturat e ambientit nën 10°C dhe mbi +70°C, përdorni instalime elektrike në terren të përshtatshme për temperaturën minimale dhe maksimale të ambientit.
Referojuni fletëve përkatëse të të dhënave TE Deutsch për diametrat e përdorshëm të izolimit dhe udhëzimet e tjera.
Lidhës çiftëzimi i kontakteve të enës
Prizat e çiftëzimit sipas rastit (Referojuni www.laddinc.com për më shumë informacion mbi kontaktet e disponueshme për këtë prizë çiftëzimi.)
DT06-08SA, 1 W8S, 8 0462-201-16141 dhe 3 114017
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
25-44
3. OVERVIEW E TIPAREVE J1939
Softueri është krijuar për të ofruar fleksibilitet për përdoruesit në lidhje me mesazhet e dërguara në dhe nga ECU duke ofruar: · Instancë ECU të konfigurueshme në NAME (për të lejuar shumë ECU në të njëjtin rrjet) · Parametra të konfigurueshëm të transmetimit PGN dhe SPN · Marrje të konfigurueshme Parametrat PGN dhe SPN · Dërgimi i parametrave të mesazheve diagnostikuese DM1 · Leximi dhe reagimi ndaj mesazheve DM1 dërguar nga ECU të tjera · Regjistri diagnostik, i ruajtur në memorie jo të paqëndrueshme, për dërgimin e mesazheve DM2
3.1. Hyrje në mesazhet e mbështetura ECU është në përputhje me standardin SAE J1939 dhe mbështet PGN-të e mëposhtme
Nga J1939-21 – Shtresa e Lidhjes së të Dhënave · Kërkesë · Mirënjohje · Menaxhimi i Lidhjes së Protokollit të Transportit · Mesazh i Transferimit të të Dhënave të Protokollit të Transportit
59904 ($00EA00) 59392 ($00E800) 60416 ($00EC00) 60160 ($00EB00)
Shënim: Mund të zgjidhet çdo B PGN pronësore në rangun 65280 deri në 65535 ($00FF00 deri në $00FFFF).
Nga J1939-73 – Diagnostifikimi · DM1 Kodet e Problemeve Diagnostike Aktive · DM2 Kodet e Problemeve Diagnostike më parë Aktive · Pastroja/Rivendosja e të Dhënave Diagnostike DM3 për DTC-të aktive më parë · DM11 – Pastro të dhënat diagnostike Përgjigje · Transferimi binar i të dhënave DM14
65226 ($00FECA) 65227 ($00FECB) 65228 ($00FECC) 65235 ($00FED3) 55552 ($00D900) 55296 ($00D800) 55040 ($00D700)
Nga J1939-81 – Menaxhimi i rrjetit · Adresa e pretenduar/Nuk mund të pretendohet · Adresa e komanduar
60928 ($00EE00) 65240 ($00FED8)
Nga J1939-71 Shtresa e Aplikimit të Automjeteve · Identifikimi i Softuerit
65242 (00$ FEDA)
Asnjë nga PGN-të e shtresës së aplikacionit nuk mbështetet si pjesë e konfigurimeve të paracaktuara, por ato mund të zgjidhen sipas dëshirës për blloqet e funksionit të transmetimit ose të marrë. Pikat e vendosjes arrihen duke përdorur Protokollin standard të Qasjes në Memorie (MAP) me adresa të pronarit. Asistenti Elektronik Axiomatic (EA) lejon konfigurimin e shpejtë dhe të lehtë të njësisë përmes rrjetit CAN.
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
26-44
3.2. EMRI, Adresa dhe ID e softuerit
J1939 EMRI ECU 1IN-CAN ka parazgjedhjet e mëposhtme për EMRI J1939. Përdoruesi duhet t'i referohet standardit SAE J1939/81 për më shumë informacion mbi këto parametra dhe diapazonin e tyre.
Adresa arbitrare e aftë të grupit të industrisë Shembulli i sistemit të automjeteve Funksioni i sistemit të automjetit Shembulli i funksionit ECU Kodi i prodhimit Numri i identitetit
Po 0, Global 0 0, Sistemi jo-specifik 125, Kontrolluesi Axiomatic I/O 20, Axiomatic AX031700, Kontrolluesi me hyrje të vetme me CAN 0, Shkalla e Parë 162, Variabli i Axiomatic Technologies Corporation, i caktuar në mënyrë unike gjatë programimit të fabrikës për secilën ECU
Instanca ECU është një pikë e caktuar e konfigurueshme e lidhur me EMRI. Ndryshimi i kësaj vlere do të lejojë që shumë ECU të këtij lloji të dallohen nga ECU-të e tjera (përfshirë Asistentin Elektronik Axiomatic) kur të gjithë janë të lidhur në të njëjtin rrjet.
Adresa ECU Vlera e paracaktuar e kësaj pike të caktuar është 128 (0x80), e cila është adresa fillestare e preferuar për ECU-të e konfigurueshme vetë, siç përcaktohet nga SAE në tabelat J1939 B3 deri në B7. Axiomatic EA do të lejojë zgjedhjen e çdo adrese midis 0 dhe 253 dhe është përgjegjësi e përdoruesit të zgjedhë një adresë që përputhet me standardin. Përdoruesi duhet gjithashtu të jetë i vetëdijshëm se meqenëse njësia është e aftë për adresë arbitrare, nëse një ECU tjetër me një prioritet më të lartë NAME pretendon për adresën e zgjedhur, 1IN-CAN do të vazhdojë të zgjedhë adresën tjetër më të lartë derisa të gjejë atë që mund të pretendojë. Shih J1939/81 për më shumë detaje rreth pretendimit të adresës.
Identifikuesi i softuerit
PGN 65242
Identifikimi i softuerit
Shkalla e përsëritjes së transmetimit: Sipas kërkesës
Gjatësia e të dhënave:
E ndryshueshme
Faqja e zgjeruar e të dhënave:
0
Faqja e të dhënave:
0
Formati PDU:
254
PDU specifike:
218 Informacion Mbështetës PGN:
Prioriteti i parazgjedhur:
6
Numri i grupit të parametrave:
65242 (0xFEDA)
– E BUTA
Pozicioni fillestar 1 2-n
Gjatësia Emri i parametrit 1 Bajt Numri i fushave të identifikimit të softuerit Identifikimi(et) e ndryshueshme e softuerit, Kufizuesi (ASCII "*")
SPN 965 234
Për ECU 1IN-CAN, Byte 1 është vendosur në 5 dhe fushat e identifikimit janë si më poshtë (Numri i Pjesës)*(Versioni)*(Data)*(Pronari)*(Përshkrimi)
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
27-44
EA Axiomatic tregon të gjithë këtë informacion në "Informacioni i Përgjithshëm ECU", siç tregohet më poshtë:
Shënim: Informacioni i dhënë në ID-në e softuerit është i disponueshëm për çdo mjet shërbimi J1939 që mbështet PGN -SOFT.
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
28-44
4. PIKAT E PARAQITJES ECU QASEN ME ASISTENTIN ELEKTRONIK AXIOMATIK
Shumë pika të caktuara kanë qenë referencë përgjatë këtij manuali. Ky seksion përshkruan në detaje çdo pikë të caktuar, si dhe standardet dhe diapazonin e tyre. Për më shumë informacion se si përdoret çdo pikë e caktuar nga 1IN-CAN, referojuni seksionit përkatës të Manualit të Përdoruesit.
4.1. Rrjeti J1939
Pikat e vendosjes së rrjetit J1939 merren me parametrat e kontrolluesit që ndikojnë në mënyrë specifike në rrjetin CAN. Referojuni shënimeve mbi informacionin për secilën pikë të caktuar.
Emri
Gama
E paracaktuar
Shënime
Numri i shembullit të ECU Adresa e ECU
Hidhni listën 0 në 253
0, #1 Shkalla e Parë Për J1939-81
128 (0x80)
Adresa e preferuar për një ECU të konfigurueshme vetë
Regjistrimi i ekranit i parametrave të paracaktuar të ndryshëm
Nëse përdoren vlera jo të paracaktuara për "Numrin e shembullit ECU" ose "Adresën ECU", ato nuk do të përditësohen gjatë një pike të caktuar. file blic. Këto parametra duhet të ndryshohen manualisht në mënyrë që të
parandaloni që njësitë e tjera në rrjet të preken. Kur ato të ndryshohen, kontrolluesi do të kërkojë adresën e tij të re në rrjet. Rekomandohet mbyllja dhe rihapja e lidhjes CAN në EA Axiomatic pas file është ngarkuar, në mënyrë që vetëm EMRI dhe adresa e re të shfaqen në listën ECU të rrjetit J1939 CAN.
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
29-44
4.2. Hyrja universale
Blloku i funksionit të hyrjes universale është përcaktuar në seksionin 1.2. Ju lutemi referojuni atij seksioni për informacion të detajuar se si përdoren këto pika.
Regjistrimi i ekranit i pikave të paracaktuara të hyrjes universale
Emri Lloji i sensorit të hyrjes
Lista e lëshimit të diapazonit
Pulset për revolucion
0 deri në 60000
Gabim minimal
Gama minimale
Gama maksimale
Gabimi maksimal i rezistencës në tërheqje/shkarkim Koha e kthimit
Varet nga lloji i sensorit Varet nga lloji i sensorit Varet nga lloji i sensorit Varet nga lloji i sensorit Lista e rënies Lista e rënies
0 deri në 60000
Lloji i filtrit të softuerit
Lista e lëshimit
Konstante e filtrit të softuerit
0 deri në 60000
Parazgjedhja 12 Voltage 0V deri në 5V 0
0.2 V
Shënime Referojuni seksionit 1.2.1 Nëse vendoset në 0, matjet merren në Hz. Nëse vlera është vendosur më e madhe se 0, matjet merren në RPM
Referojuni seksionit 1.2.3
0.5 V
Referojuni seksionit 1.2.3
4.5 V
Referojuni seksionit 1.2.3
4.8 V 1 10 kOhm tërheqje 0 – Asnjë 10 (ms)
0 Pa filtër
1000 ms
Referojuni seksionit 1.2.3
Referojuni seksionit 1.2.2
Koha e lëshimit për llojin e hyrjes Dixhitale Ndezur/Fikur Referojuni seksionit 1.2.4. Ky funksion nuk përdoret në llojet e hyrjeve dixhitale dhe me numërues Referojuni seksionit 1.3.6
Zbulimi i gabimeve është aktivizuar Lista e lëshimit
1 – E vërtetë
Referojuni seksionit 1.9
Ngjarja gjeneron një DTC në DM1
Lista e lëshimit
1 – E vërtetë
Referojuni seksionit 1.9
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
30-44
Hysteresis për të pastruar gabimin
Varet nga lloji i sensorit
Lamp Caktuar nga Ngjarja në Listën Drop DM1
0.1 V
Referojuni seksionit 1.9
1 Qelibar, Paralajmërim Referojuni seksionit 1.9
SPN për ngjarjen e përdorur në DTC 0 deri në 0x1FFFFFFF
Referojuni seksionit 1.9
FMI për ngjarje të përdorura në listën e lëshimit të DTC
4 Vëlltage Më poshtë normale, ose e shkurtuar në burim të ulët
Referojuni seksionit 1.9
Vonesa përpara dërgimit të DM1 0 në 60000
1000 ms
Referojuni seksionit 1.9
4.3. Pikat e vendosjes së listës së të dhënave konstante
Blloku i funksionit Lista e të dhënave të vazhdueshme është dhënë për të lejuar përdoruesin të zgjedhë vlerat sipas dëshirës për funksione të ndryshme të bllokut logjik. Përgjatë këtij manuali, janë bërë referenca të ndryshme për konstantet, siç përmblidhen në ishamptë listuara më poshtë.
a)
Logjika e programueshme: Konstante "Tabela X = Kushti Y, Argumenti 2", ku X dhe Y = 1
deri në 3
b)
Funksioni matematikor: "Hyrja matematikore X" konstante, ku X = 1 deri në 4
Dy konstantet e para janë vlera fikse prej 0 (False) dhe 1 (E vërtetë) për përdorim në logjikën binare. 13 konstantet e mbetura janë plotësisht të konfigurueshme nga përdoruesi në çdo vlerë midis +/- 1,000,000. Vlerat e paracaktuara shfaqen në kapjen e ekranit më poshtë.
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
31-44
4.4. Pikat e vendosjes së tabelës së kërkimit
Blloku i funksionit të tabelës së kërkimit është përcaktuar në seksionin 1.4. Ju lutemi referojuni atje për informacion të detajuar se si përdoren të gjitha këto pika të caktuara. Meqenëse parazgjedhjet e boshtit X të këtij blloku të funksioneve përcaktohen nga "Burimi i Boshtit X" të zgjedhur nga Tabela 1, nuk ka asgjë më tej për të përcaktuar në termat e parazgjedhjeve dhe vargjet përtej asaj që përshkruhet në seksionin 1.4. Kujtoni, vlerat e boshtit X do të përditësohen automatikisht nëse ndryshohet diapazoni min/maks i burimit të zgjedhur.
Regjistrimi i ekranit i Examptabela e kërkimit 1 Pikat e vendosjes
Shënim: Në kapjen e ekranit të paraqitur më sipër, "Burimi i boshtit X" është ndryshuar nga vlera e tij e paracaktuar për të aktivizuar bllokun e funksionit.
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
32-44
4.5. Pikat e vendosjes logjike të programueshme
Blloku i funksionit Logic Programmable është përcaktuar në seksionin 1.5. Ju lutemi referojuni atje për informacion të detajuar se si përdoren të gjitha këto pika të caktuara.
Duke qenë se ky bllok funksioni është i çaktivizuar si parazgjedhje, nuk ka asgjë më tej për të përcaktuar në termat e parazgjedhjeve dhe intervaleve përtej asaj që përshkruhet në seksionin 1.5. Regjistrimi i ekranit më poshtë tregon se si shfaqen pikat e përcaktuara të referuara në atë seksion në Axiomatic EA.
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
33-44
Regjistrimi i ekranit i pikave të vendosjes së logjikës së programueshme të parazgjedhur 1
Shënim: Në kapjen e ekranit të treguar më sipër, "Blloku Logjik i Programueshëm i Aktivizuar" është ndryshuar nga vlera e tij e paracaktuar për të aktivizuar bllokun e funksionit.
Shënim: Vlerat e paracaktuara për Argumentin1, Argumentin 2 dhe Operatorin janë të gjitha të njëjta në të gjitha blloqet e funksioneve Logjike të Programueshme, dhe për këtë arsye duhet të ndryshohen nga përdoruesi sipas nevojës përpara se të përdoret.
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
34-44
4.6. Pikat e vendosjes së bllokut të funksionit matematikor
Blloku i funksionit matematikor është përcaktuar në seksionin 1.6. Ju lutemi referojuni atij seksioni për informacion të detajuar se si përdoren këto pika.
Regjistrimi i ekranit i një ishample për bllokun e funksioneve matematikore
Shënim: Në kapjen e ekranit të treguar më sipër, pikat e përcaktuara janë ndryshuar nga vlerat e tyre të paracaktuara për të ilustruar një ishampse si mund të përdoret Blloku i Funksionit Math.
Emri Math Funksioni i aktivizuar Funksioni 1 Fut një funksion burimor 1 Fut një numër
Funksioni 1 Input A Minimum
Range Drop List Lista e rënies varet nga burimi
-106 deri në 106
Parazgjedhja 0 FALSE 0 Kontrolli nuk përdoret 1
0
Funksioni 1 Hyrja A Funksioni maksimal 1 Hyrja Një Funksioni Scaler 1 Hyrja B Funksioni Burimi 1 Hyrja B Numri
Funksioni 1 Hyrja B Minimumi
-106 deri në 106
-1.00 deri në 1.00 Lista e rënies varet nga burimi
-106 deri në 106
100 1.00 0 Kontrolli i pa përdorur 1
0
Funksioni 1 Hyrja B Maksimumi -106 deri në 106
100
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
Shënime E VËRTETË ose E FALSE Referojuni seksionit 1.3
Referojuni seksionit 1.3
Konverton hyrjen në përqindjetage para se të përdoret në llogaritje Konverton hyrjen në përqindjetage përpara se të përdoret në llogaritje Referojuni seksionit 1.6 Referojuni seksionit 1.3
Referojuni seksionit 1.3
Konverton hyrjen në përqindjetage para se të përdoret në llogaritje Konverton hyrjen në përqindjetage para se të përdoret në llogaritje
35-44
Funksioni 1 Hyrja B Scaler Math Funksioni 1 Operacioni Funksioni 2 Hyrja B Burimi
Funksioni 2 Hyrja B Numri
Funksioni 2 Hyrja B Minimumi
Funksioni 2 Hyrja B Maksimumi
Funksioni 2 Hyrja B Scaler Math Funksioni 2 Operacioni (Hyrja A = Rezultati i Funksionit 1) Funksioni 3 Hyrja B Burimi
Funksioni 3 Hyrja B Numri
Funksioni 3 Hyrja B Minimumi
Funksioni 3 Hyrja B Maksimumi
Funksioni 3 Hyrja B Scaler Math Funksioni 3 Operacioni (Hyrja A = Rezultati i funksionit 2) Gama minimale e daljes matematike
-1.00 deri në 1.00 Lista e rënies Lista e lëshimit varet nga burimi
-106 deri në 106
-106 deri në 106
-1.00 deri në 1.00
1.00 9, +, Rezultati = InA+InB 0 Kontrolli i pa përdorur 1
0
100 1.00
Referojuni seksionit 1.13. Referojuni seksionit 1.13. Referojuni seksionit 1.4
Referojuni seksionit 1.4
Konverton hyrjen në përqindjetage para se të përdoret në llogaritje Konverton hyrjen në përqindjetage përpara se të përdoret në llogaritje Referojuni seksionit 1.13
Lista e lëshimit
9, +, Rezultati = InA+InB Referojuni seksionit 1.13
Lista e lëshimit varet nga burimi
-106 deri në 106
0 Kontrolli nuk është përdorur 1
0
-106 deri në 106
100
-1.00 deri në 1.00 1.00
Referojuni seksionit 1.4
Referojuni seksionit 1.4
Konverton hyrjen në përqindjetage para se të përdoret në llogaritje Konverton hyrjen në përqindjetage përpara se të përdoret në llogaritje Referojuni seksionit 1.13
Lista e lëshimit
9, +, Rezultati = InA+InB Referojuni seksionit 1.13
-106 deri në 106
0
Gama maksimale e rezultateve matematikore -106 deri në 106
100
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
36-44
4.7. CAN Receive Setpoints Blloku i funksionit CAN Receive është përcaktuar në seksionin 1.16. Ju lutemi referojuni atje për informacion të detajuar se si përdoren të gjitha këto pika të caktuara.
Regjistrimi i ekranit i parazgjedhjes MUND të marrë 1 pikë vendosjeje
Shënim: Në kapjen e ekranit të treguar më sipër, "Marrja e mesazhit u aktivizua" është ndryshuar nga vlera e tij e paracaktuar për të aktivizuar bllokun e funksionit. 4.8. Pikat e vendosjes së transmetimit CAN Blloku i funksionit CAN Transmit është përcaktuar në seksionin 1.7. Ju lutemi referojuni atje për informacion të detajuar se si përdoren të gjitha këto pika të caktuara.
Screen Capture of Default CAN Transmit 1 Setpoints Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
37-44
Emri Transmetoni PGN Shpejtësia e përsëritjes së transmetimit të mesazhit Prioriteti i transmetimit Adresa e destinacionit (për PDU1) Burimi i të dhënave të transmetimit Numri i të dhënave të transmetimit
Madhësia e transmetimit të të dhënave
Indeksi i transmetimit të të dhënave në grup (LSB) Indeksi i bitit të transmetimit në bajt (LSB) Rezolucioni i transmetimit të të dhënave Transmetimi i të dhënave Kombinimi
Gama
0 deri në 65535 0 deri në 60,000 ms 0 deri në 7 0 deri në 255 Lista e hedhjes për burim
E paracaktuar
65280 ($FF00) 0 6 254 (0xFE, adresa null) Hyrja e matur 0, hyrja e matur #1
Lista e lëshimit
E vazhdueshme 1-Bajt
0 deri në 8-DataSize 0, Pozicioni i Bajtit të Parë
Madhësia 0 deri në 8 Bit
-106 deri në 106 -104 deri në 104
Nuk përdoret si parazgjedhje
1.00 0.00
Shënime
0ms çaktivizon transmetimin Prioriteti i pronarit B Nuk përdoret si parazgjedhje Referojuni seksionit 1.3 Referojuni seksionit 1.3 0 = Nuk përdoret (e çaktivizuar) 1 = 1-bit 2 = 2-bit 3 = 4-bit 4 = 1-byte 5 = 2-bytes 6 = 4-Bajt
Përdoret vetëm me Llojet e të Dhënave Bit
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
38-44
5. REFLASHION MBI MUND ME NGROHJE AXIOMATIC EA
AX031700 mund të përmirësohet me firmware të ri të aplikacionit duke përdorur seksionin Informacione të ngarkuesit. Ky seksion detajon udhëzimet e thjeshta hap pas hapi për të ngarkuar firmware-in e ri të ofruar nga Axiomatic në njësi nëpërmjet CAN, pa kërkuar që ai të shkëputet nga rrjeti J1939.
1. Kur Axiomatic EA lidhet për herë të parë me ECU, seksioni i Informacionit të ngarkuesit do të shfaqë informacionin e mëposhtëm:
2. Për të përdorur ngarkuesin për të përmirësuar firmuerin që funksionon në ECU, ndryshoni variablin “Force Bootloader To Load on Reset” në Po.
3. Kur kutia e kërkesës pyet nëse dëshironi të rivendosni ECU-në, zgjidhni Po.
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
39-44
4. Pas rivendosjes, ECU nuk do të shfaqet më në rrjetin J1939 si një AX031700, por më tepër si J1939 Bootloader #1.
Vini re se ngarkuesi NUK është i aftë për adresë arbitrare. Kjo do të thotë që nëse dëshironi që ngarkues të shumëfishtë të funksionojnë njëkohësisht (nuk rekomandohet), do t'ju duhet të ndryshoni manualisht adresën për secilin përpara se të aktivizoni tjetrin, ose do të ketë konflikte adresash dhe vetëm një ECU do të shfaqet si ngarkues. Pasi ngarkuesi "aktiv" të kthehet në funksionalitetin e rregullt, ECU(at) e tjera do të duhet të jenë të lidhura me energjinë për të riaktivizuar funksionin e ngarkuesit.
5. Kur zgjidhet seksioni Informacioni i ngarkuesit, shfaqet i njëjti informacion si kur
ishte duke ekzekutuar firmuerin AX031700, por në këtë rast funksioni Flashing është aktivizuar.
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
40-44
6. Zgjidhni butonin Flashing dhe lundroni atje ku kishit ruajtur AF-16119-x.yy.bin file dërguar nga Axiomatic. (Shënim: vetëm binare (.bin) files mund të ndizet duke përdorur mjetin Axiomatic EA)
7. Pasi të hapet dritarja e Firmware-it të Aplikacionit Flash, mund të vendosni komente të tilla si "Firmware i përmirësuar nga [Name]" nëse dëshironi. Kjo nuk kërkohet dhe mund ta lini bosh fushën nëse nuk dëshironi ta përdorni.
Shënim: Ju nuk keni për të datë-stamp ose kohaamp të file, pasi e gjithë kjo bëhet automatikisht nga mjeti Axiomatic EA kur ngarkoni firmware-in e ri.
PARALAJMËRIM: Mos kontrolloni kutinë "Erase All ECU Flash Memory" përveç nëse udhëzohet për ta bërë këtë nga kontakti juaj Axiomatic. Zgjedhja e kësaj do të fshijë TË GJITHA të dhënat e ruajtura në blic të paqëndrueshëm. Ai gjithashtu do të fshijë çdo konfigurim të pikës së caktuar që mund të jetë bërë në ECU dhe do të rivendosë të gjitha pikat e vendosura në standardet e tyre të fabrikës. Duke e lënë këtë kuti të pakontrolluar, asnjë nga pikat e përcaktuara nuk do të ndryshohet kur të ngarkohet firmware-i i ri.
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
41-44
8. Një shirit progresi do të tregojë se sa nga firmware është dërguar ndërsa ngarkimi përparon. Sa më shumë trafik të ketë në rrjetin J1939, aq më shumë do të zgjasë procesi i ngarkimit.
9. Pasi firmware të ketë përfunduar ngarkimi, do të shfaqet një mesazh që tregon funksionimin e suksesshëm. Nëse zgjidhni të rivendosni ECU-në, versioni i ri i aplikacionit AX031700 do të fillojë të funksionojë dhe ECU do të identifikohet si i tillë nga Axiomatic EA. Përndryshe, herën tjetër që ECU të jetë në ciklin elektrik, aplikacioni AX031700 do të ekzekutohet në vend të funksionit të ngarkuesit.
Shënim: Nëse në çdo moment gjatë ngarkimit procesi ndërpritet, të dhënat janë të dëmtuara (shuma e keqe e kontrollit) ose për ndonjë arsye tjetër firmware-i i ri nuk është i saktë, d.m.th. ngarkuesi zbulon se file i ngarkuar nuk ishte krijuar për të ekzekutuar në platformën harduerike, aplikacioni i keq ose i dëmtuar nuk do të funksionojë. Përkundrazi, kur ECU ricilësohet ose aktivizohet me energji, ngarkuesi J1939 do të vazhdojë të jetë aplikacioni i paracaktuar derisa firmware-i i vlefshëm të jetë ngarkuar me sukses në njësi.
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
42-44
6. Specifikimet teknike
6.1. Furnizimi me energji elektrike
Hyrja e furnizimit me energji elektrike - nominale
Mbrojtja nga mbitensionet Mbrojtja nga polariteti i kundërt
Vëllimi nominal operativ 12 ose 24 Vdctage 8…36 Vdc varg furnizimi me energji elektrike për voltage kalimtare
Përmbush kërkesat e SAE J1113-11 për hyrje nominale 24 Vdc Ofrohet
6.2. Hyrja
Funksionet e hyrjes analoge Voltage Input
Hyrja aktuale
Funksionet e hyrjes dixhitale Niveli i hyrjes dixhitale Hyrja PWM
Hyrja e frekuencës Hyrja dixhitale
Impedanca e hyrjes Saktësia e hyrjes Rezolucioni i hyrjes
Vëlltage Hyrja ose Hyrja aktuale 0-5V (Impedanca 204 KOhm) 0-10 V (Impedanca 136 KOhm) 0-20 mA (Impedanca 124 Ohm) 4-20 mA (Impedanca 124 Ohm) Hyrja diskrete, Hyrja PWM/PM, Frekuenca lart Vps 0 deri në 100% 0.5 Hz deri në 10 kHz 0.5 Hz deri në 10 kHz Aktiv i lartë (në + Vps), aktiv i ulët Amplitude: 0 deri +Vps 1 MOhm Rezistencë e lartë, 10 KOhm tërheqje poshtë, 10 KOhm tërheqje deri në +14 V < 1% 12-bit
6.3. Komunikimi
Përfundimi i rrjetit CAN
1 port CAN 2.0B, protokolli SAE J1939
Sipas standardit CAN, është e nevojshme të ndërpritet rrjeti me rezistorë të jashtëm terminues. Rezistorët janë 120 Ohm, minimumi 0.25 W, film metalik ose lloj i ngjashëm. Ato duhet të vendosen midis terminaleve CAN_H dhe CAN_L në të dy skajet e rrjetit.
6.4. Specifikimet e Përgjithshme
Mikroprocesor
Memoria e programit Flash STM32F103CBT7, 32-bit, 128 Kbajt
Rryma qetësuese
14 mA @ 24Vdc tipike; 30 mA @ 12Vdc Tipike
Logjika e Kontrollit
Funksionaliteti i programueshëm nga përdoruesi duke përdorur Asistentin Elektronik Axiomatic, P/N: AX070502 ose AX070506K
Komunikimet
1 CAN (SAE J1939) Modeli AX031700: 250 kbps Modeli AX031700-01: 500 kbps Modeli AX031700-02: 1 Mbps Modeli AX031701 CANopen®
Ndërfaqja e përdoruesit
Asistenti Elektronik Axiomatic për sistemet operative Windows vjen me një licencë pa pagesë për përdorim. Asistenti elektronik Axiomatic kërkon një konvertues USB-CAN për të lidhur portën CAN të pajisjes me një kompjuter me bazë Windows. Një konvertues Axiomatic USB-CAN është pjesë e KIT Axiomatic Configuration, duke porositur P/N: AX070502 ose AX070506K.
Përfundimi i rrjetit
Është e nevojshme të ndërpritet rrjeti me rezistorë të jashtëm terminues. Rezistorët janë 120 Ohm, minimumi 0.25 W, film metalik ose lloj i ngjashëm. Ato duhet të vendosen midis terminaleve CAN_H dhe CAN_L në të dy skajet e rrjetit.
Pesha
0.10 paund (0.045 kg)
Kushtet e Operimit
-40 deri në 85 °C (-40 deri në 185 °F)
Mbrojtja
IP67
Pajtueshmëria me EMC
Shenja CE
Dridhja
MIL-STD-202G, Testi 204D dhe 214A (Sine dhe Random) 10 g maja (Sine); Pika 7.86 Grms (të rastësishme) (në pritje)
Shoku
MIL-STD-202G, Testi 213B, 50 g (në pritje)
Miratimet
Shenja CE
Lidhjet elektrike
Lidhës me 6 pin (ekuivalente TE Deutsch P/N: DT04-6P)
Një komplet priza çiftëzimi ofrohet si P/N Axiomatic: AX070119.
Pini # 1 2 3 4 5 6
Përshkrimi BATT+ Input + CAN_H CAN_L Hyrja BATT-
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
43-44
7. HISTORIA E VERSIONIT
Data e Versionit
1
31 maj 2016
2
26 nëntor 2019
–
26 nëntor 2019
3
1 gusht 2023
Autori
Gustavo Del Valle Gustavo Del Valle
Amanda Wilkins Kiril Mojsov
Modifikimet
Drafti fillestar Manuali i përdoruesit i përditësuar për të pasqyruar përditësimet e bëra në firmuerin V2.00 në të cilin llojet e hyrjes së frekuencës dhe PWM nuk janë më të ndara në intervale të ndryshme frekuencash, por tani janë të kombinuara në një gamë të vetme prej [0.5Hz…10kHz] Shtuar rrymë qetësuese, peshë dhe modele të ndryshme me shpejtësi baud për përditësimet e trashëgimisë së kryer me specifika teknike
Shënim:
Specifikimet teknike janë indikative dhe mund të ndryshojnë. Performanca aktuale do të ndryshojë në varësi të aplikimit dhe kushteve të funksionimit. Përdoruesit duhet të binden që produkti është i përshtatshëm për përdorim në aplikacionin e synuar. Të gjitha produktet tona kanë një garanci të kufizuar kundër defekteve në material dhe mjeshtëri. Ju lutemi referojuni Garancisë, Miratimeve/Kufizimeve të Aplikimit dhe Procesit të Materialeve të Kthimit, siç përshkruhet në https://www.axiomatic.com/service/.
CANopen® është një markë e regjistruar e komunitetit e CAN në Automation eV
Manuali i përdorimit UMAX031700. Versioni: 3
44-44
PRODUKTET TONA
Furnizimet me energji elektrike AC/DC Kontrollet e aktivizuesit/ndërfaqet Ndërfaqet Ethernet të automobilave Ngarkuesit e baterive CAN kontrollet, ruterat, përsëritësit CAN/WiFi, CAN/Bluetooth, Ruterët Rryma/VoltagKonvertuesit e/PWM Konvertuesit e fuqisë DC/DC Konvertuesit e temperaturës së motorit Skanera Ethernet/CAN Konvertuesit, Portat, çelësat Kontrollorët e drejtimit të ventilatorit Portat e hyrjes, CAN/Modbus, xhiroskopët RS-232, inklinometrat Kontrollorët hidraulikë të valvulave Inklinometra kontrollues të valvulave hidraulike Modbus, RS-422, RS-485 Kontrollet e motorëve, Furnizimet e invertorëve, Konvertuesit e sinjalit DC/DC, AC/DC PWM Konvertuesit/izoluesit Zgjidhja e sinjalit Kondicionerët e shërbimit Mjetet e shërbimit Kondicionerët e sinjalit, konvertuesit Matësi i tendosjes CAN Kontrollet e shtypësve të tensionit
KOMPANIA JONË
Axiomatic ofron komponentë elektronikë të kontrollit të makinerive në tregjet jashtë autostradës, automjeteve komerciale, automjeteve elektrike, grupit të gjeneratorëve të energjisë, trajtimit të materialeve, energjisë së rinovueshme dhe tregjeve industriale OEM. Ne inovojmë me kontrollet e makinerive të inxhinieruara dhe të disponueshme që shtojnë vlerë për klientët tanë.
DIZAJNIM DHE PRODHIM CILËSOR
Ne kemi një strukturë projektimi/prodhimi të regjistruar ISO9001:2015 në Kanada.
GARANCI, MIRATIME/KUFIZIMET E APLIKIMIT
Axiomatic Technologies Corporation rezervon të drejtën të bëjë korrigjime, modifikime, përmirësime, përmirësime dhe ndryshime të tjera në produktet dhe shërbimet e saj në çdo kohë dhe të ndërpresë çdo produkt ose shërbim pa paralajmërim. Konsumatorët duhet të marrin informacionin më të fundit përkatës përpara se të bëjnë porositë dhe duhet të verifikojnë që informacioni i tillë është aktual dhe i plotë. Përdoruesit duhet të binden që produkti është i përshtatshëm për përdorim në aplikacionin e synuar. Të gjitha produktet tona kanë një garanci të kufizuar kundër defekteve në material dhe mjeshtëri. Ju lutemi referojuni Garancisë, Miratimeve/Kufizimeve të Aplikimit dhe Procesit të Materialeve të Kthimit në https://www.axiomatic.com/service/.
PASQYRTIMI
Detajet e pajtueshmërisë së produktit mund të gjenden në literaturën e produktit dhe/ose në axiomatic.com. Çdo pyetje duhet të dërgohet në sales@axiomatic.com.
PËRDORIMI I SIGURT
Të gjitha produktet duhet të servisohen nga Axiomatic. Mos e hapni produktin dhe kryeni vetë shërbimin.
Ky produkt mund t'ju ekspozojë ndaj kimikateve të cilat njihen në shtetin e Kalifornisë, SHBA për të shkaktuar kancer dhe dëmtim riprodhues. Për më shumë informacion shkoni te www.P65Warnings.ca.gov.
SHËRBIMI
Të gjitha produktet që do të kthehen në Axiomatic kërkojnë një Numër të Autorizimit të Materialeve të Kthimit (RMA#) nga sales@axiomatic.com. Ju lutemi jepni informacionin e mëposhtëm kur kërkoni një numër RMA:
· Numri serial, numri i pjesës · Orët e funksionimit, përshkrimi i problemit · Diagrami i konfigurimit të instalimeve elektrike, aplikacioni dhe komente të tjera sipas nevojës
HEQJA
Produktet aksiomatike janë mbetje elektronike. Ju lutemi ndiqni ligjet, rregulloret dhe politikat tuaja lokale të mbetjeve mjedisore dhe riciklimit për asgjësimin ose riciklimin e sigurt të mbetjeve elektronike.
KONTAKTET
Axiomatic Technologies Corporation 1445 Courtneypark Drive E. Mississauga, ON CANADA L5T 2E3 TEL: +1 905 602 9270 FAX: +1 905 602 9279 www.axiomatic.com sales@axiomatic.com
Axiomatic Technologies Oy Höytämöntie 6 33880 Lempäälä FINLANDA TEL: +358 103 375 750
www.axiomatic.com
salesfinland@axiomatic.com
E drejta e autorit 2023
Dokumentet / Burimet
 |
Kontrollues i hyrjes universale AXIOMATIC AX031700 me CAN [pdf] Manuali i Përdoruesit AX031700, UMAX031700, AX031700 Kontrollues Universal i hyrjes me CAN, AX031700, Kontrollues universal i hyrjes me CAN, Kontrollues i hyrjes me CAN, Kontrollues me CAN, CAN |
