AXIOMATIC AX031700 Universal Input Controller ma CAN User Manual

Fa'aaoga le Axiomatic Electronic Assistant (EA) e maua ai ma
fetuutuunai seti ECU. Mulimuli i faatonuga o loʻo tuʻuina atu i totonu
vaega 4 o le tusi lesona.

4. Toe fa'afo'i i luga ole CAN ma le Axiomatic EA Bootloader

Fa'aaoga le Axiomatic EA Bootloader e toe fa'afo'i ai le pule
i luga ole pasi CAN. Laasaga auiliili o loʻo faʻamatalaina i le vaega 5 o le tagata faʻaoga
tusi lesona.

5. Fa'amatalaga Fa'apitoa

Va'ai ile tusi fa'aoga mo fa'amatalaga fa'apitoa fa'apitoa
o le pule.

6. Faʻasolopito History

Siaki le vaega 7 o le tusi lesona mo le fa'asologa o tala fa'asolopito
le oloa.

Fesili e Fai soo (FAQ)

F: E mafai ona ou fa'aogaina le tele o ituaiga fa'aoga ma le Ulufale Tasi CAN
Pule?

A: Ioe, e lagolagoina e le pule le tele o mea e mafai ona faʻaogaina
ituaiga fa'aoga, tu'uina atu le tele o le fa'atonuga.

Q: E faʻafefea ona ou faʻafouina le polokalama a le pule?

A: E mafai ona e toe faʻafoʻi le pule ile CAN ile faʻaaogaina ole Axiomatic
EA Bootloader. Va'ai le vaega 5 o le tusi lesona mo le auiliiliga
faatonuga.

“`

View Fullscreen

FA'AIGA FAASIGA UMAX031700 Version V3
FA'AIGA FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE FA'A'AU
SAEJ1939
TUSI LELEI
P/N: AX031700

ACCRONNYMS

ACK

Fa'ailoa lelei (mai le tulaga SAE J1939)

UIN

Fa'auigaga Lautele

Le Fesoasoani Fa'aeletonika Axiomatic (O se Meafaigaluega Au'aunaga mo Axiomatic ECUs)

ECU

Vaega faaeletonika Pulea

(mai SAE J1939 tulaga)

NAK

Fa'ailoa Leaga (mai le tulaga SAE J1939)

PDU1

O se fa'asologa mo fe'au e tatau ona lafo i se tuatusi o lo'o i ai, pe fa'apitoa po'o le lalolagi atoa (mai le tulaga SAE J1939)

PDU2

O se fa'asologa e fa'aoga e lafo ai fa'amatalaga ua fa'ailogaina e fa'aaoga ai le fa'aogaina o le Group Extension technique, ma e le o iai se tuatusi e alu i ai.

PGN

Numera Vaega Parameter (mai le tulaga SAE J1939)

PropA

Feau e fa'aoga ai le Pule A PGN mo feso'ota'iga a tupulaga i tupulaga

Fa'atatauB

Feau e fa'aoga ai le Pulea B PGN mo feso'ota'iga fa'asalalauga

SPN

Suspect Parameter Numera (mai SAE J1939 standard)

Manatua: O se Axiomatic Electronic Assistant KIT e mafai ona faʻatonuina ile P/N: AX070502 poʻo le AX070506K

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

2-44

FA'AIGA
1. FAIVIEW O LE PULE …………………………………………………………………………………………………………… 4
1.1. FA'AMATALAGA O LE TASI FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE I LE PULE FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE ……………………….. 4 1.2. POLOKA FA'AOGA FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE ……………………………………………………………………………………………………………. 4
1.2.1. Ituaiga Sensori Input ………………………………………………………………………………………………………………………………… ………. 4 1.2.2. Filifiliga Fa'asaga i luga / Toso i lalo………………………………………………………………………………………………………… 5 1.2.3. 5. Fa'aitiitiga ma le maualuga o mea sese ma va'aiga …………………………………………………………………………………………………. 1.2.4 5. Ituaiga Filifiliga Polokalama Ulufale ………………………………………………………………………………………………………………………… 1.3 6. POLOKA FA'ATONOTO POLOKA PULEGA PULAGA PULE …………………………………………………………………………………….. 1.4 7. POLOKA FA'AGAOGA O LE LA'AU SU'E ……………………………………………………………………………………………………………. 1.4.1 8. X-Axis, Tali Fa'amatalaga Fa'aofi ……………………………………………………………………………………………………………………… …….. 1.4.2 8. Y-Axis, Fuafuaga Su'e Laulau ……………………………………………………………………………………………………………………… ……. 1.4.3 8. Fa'atonu Fa'atonu, Tali Fa'amatalaga …………………………………………………………………………………………………………. 1.4.4 9. Tali Fa'asino i le Fa'ailoga ……………………………………………………………………………………………………………………… ….. 1.4.5 10. X-Axis, Tali Taimi………………………………………………………………………………………………………… …………… 1.5 11. POLOKA GALUEGA GALUEGA FA'APROGRAMMABLE …………………………………………………………………………………………………. 1.5.1 14. Iloiloga o Tulaga ………………………………………………………………………………………………………………………………… 1.5.2 15. Filifiliga o laulau ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……….. 1.5.3 16. Fa'atonuga Poloka Fa'atatau ………………………………………………………………………………………………………………………… …….. 1.6 17. POLOKA GALUEGA FAAMATIKA…………………………………………………………………………………………………………………… 1.7 18 . E MAFAI ONA TU'UINA POLOKA FA'AGAOGA………………………………………………………………………………………………………….. 1.8 19. E MAFAI ONA MAUA LE POLOKA FAIGALUEGA ……………………………………………………………………………………………………………. 1.9 20. POLOKA GALUEGA FA'AMATALAGA …………………………………………………………………………………………………………. XNUMX
2. FAATONUINA FA'ATA'U ……………………………………………………………………………………………………………………. 24
2.1. TULAFONO MA PINOUT …………………………………………………………………………………………………………… 24 2.2. FAATONUGA FAATAU ………………………………………………………………………………………………………………………… 24
3. FAIVIEW O LE J1939 VAEGA ……………………………………………………………………………………………………………….. 26
3.1. FOLASAGA I SAVALI E LAGOLAGO AI ………………………………………………………………………………………………. 26 3.2. IGOA, TUSI FA'AVAE MA SOFWARE ID ………………………………………………………………………………………………… 27
4. ECU SETPOINTS AUSIA I LE AXIOMATIC ELECTRONIC ASSISTANT …………………………………. 29
4.1. J1939 FESOOTAIGA ………………………………………………………………………………………………………………………………… 29 4.2. FA'AMATALAGA FA'AVAE ………………………………………………………………………………………………………………………………… 30 4.3. LISI FA'AMATALAGA FAAMATALAGA FA'ATAU ………………………………………………………………………………………………………….. 31 4.4. FAATUATUA O LE LA'AU SU'E …………………………………………………………………………………………………………………… 32 4.5. FA'ATUNU'U LOGIC MAFILIGA ………………………………………………………………………………………………………….. 33 4.6. FA'ATUNUU O POLOKA O LE MATETIKA …………………………………………………………………………………………………………….. 35 4.7. E MAFAI ONA MAUA FAATUATUA ……………………………………………………………………………………………………………………….. 37 4.8. E MAFAI ONA TU'UINA FA'ATUNUU …………………………………………………………………………………………………………… 37
5. FA'ATA'U IA IA FA'AILI I LE AXIOMATIC EA BOOTLOADER …………………………………………………… 39
6. FAAMATALAGA FAAINISINIA ………………………………………………………………………………………………………………………. 43
6.1. PAOA SAPALAI ……………………………………………………………………………………………………………………………. 43 6.2. FAAMATALAGA ………………………………………………………………………………………………………………………………… …………… 43 6.3. FESOOTAIGA ………………………………………………………………………………………………………………………. 43 6.4. FA'AMATALAGA LAUTELE ……………………………………………………………………………………………………………. 43
7. VAEGA TALA'IGA……………………………………………………………………………………………………………………………… ….. 44

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

3-44

1. FAIVIEW O LE PULE
1.1. Fa'amatalaga o le Tulaga Fa'atasi Tulaga Fa'atasi i le Pule Fa'atonu Fa'atosina Valve
O le Pule Ta'ito'atasi CAN (1IN-CAN) ua mamanuina mo le fa'atonuina o le fa'aogaina o se mea e tasi ma le tele o fa'atonuga fa'atonutonu ma algorithms. O lona mamanu matagaluega fetu'utu'una'i e tu'uina atu ai i le tagata fa'aoga le tele o ituaiga mea e mafai ona fa'aogaina.
O le pule o lo'o i ai se mea e tasi e mafai ona fa'aogaina lautele e mafai ona fa'atulaga e faitau: voltagu, taimi nei, taimi/RPM, PWM po'o fa'ailoga fa'aoga numera. O I/O uma ma poloka galuega talafeagai i luga o le iunite e tuto'atasi mai le tasi i le isi, ae mafai ona fa'atulagaina e fegalegaleai ai le tasi ma le isi i le tele o auala.
O poloka galuega eseese e lagolagoina e le 1IN-CAN o loʻo faʻamatala atu i vaega nei. O seti uma e mafai ona fa'aogaina e tagata fa'aoga le Axiomatic Electronic Assistant, e pei ona fa'amatala atu i le Vaega 3 o lenei pepa.
1.2. Polokalaga Galuega Fa'aaofia Lautele
O le pule e aofia ai mea faʻaoga lautele e lua. E mafai ona fa'atulagaina mea fa'aoga lautele e lua e fua ai voltagu, taimi nei, teteʻe, faʻasolosolo, faʻaogaina o le lautele o le pulse (PWM) ma faʻailoga numera.
1.2.1. Ituaiga Sensori Input
Lisi 3 o lo'o lisiina ai ituaiga fa'aoga lagolago e le pule. O le Input Sensor Type parameter o loʻo tuʻuina atu ai se lisi pa'ū faʻatasi ma ituaiga faʻaoga o loʻo faʻamatalaina i le Laulau 1. O le suia o le Input Sensor Type e aʻafia ai isi seti i totonu o le kulupu seti tutusa e pei ole Minimum/Maximum Error/Range e ala i le faʻafouina i latou i le ituaiga mea fou ma e tatau ona suia muamua.
0 Fa'aletonu 12 Voltage 0 i le 5V 13 Voltage 0 i le 10V 20 Taimi nei 0 i le 20mA 21 Taimi 4 i le 20mA 40 Sausau 0.5Hz i le 10kHz 50 PWM Tiute Ta'amilosaga (0.5Hz i le 10kHz) 60 Numera (Masa'o) 61 Numera (Va'i) 62 Numera (Fa'amau)
Fuafuaga 1 Filifiliga Ituaiga Fa'asinomaga Fa'asao Lautele
O mea fa'aoga analog uma e fafaga sa'o ile 12-bit analog-to-digital converter (ADC) ile microcontroller. Voltage fa'aoga e maualuga le fa'alavelave a'o fa'aoga o lo'o iai nei e fa'aaoga ai le 124 tete'e e fua ai le faailo.
Auala/RPM, Pulse Width Modulated (PWM) ma Counter Input Sensor Types o lo'o feso'ota'i atu i le masini microcontroller timers. E na'o le fa'atatauina o Pulses i le Revolution Setpoint pe a filifilia le Input Sensor Type o le fa'asologa o taimi e pei o le Siata 3. A fa'atulaga le Pulses per Revolution setpoint i le 0, o fua e fai o le a i iunite o le [Hz]. Afai e fa'atulaga le seti o Pulses i le Revolution e maualuga atu nai lo le 0, o fua e fai o le a faia i iunite o le [RPM].

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

4-44

O Ituaiga Fa'aigoa Fa'aigoa Fa'aigoa e ofoina atu auala e tolu: masani, Inverse, ma Latched. O fua na faia i ituaiga fa'aoga numera e 1 (ON) po'o le 0 (OFF).

1.2.2. Pullup / Pulldown Resistor Filifiliga

Fa'atasi ai ma Ituaiga Fa'amatalaga: Auala/RPM, PWM, Numera, e iai le filifiliga a le tagata fa'aoga e tolu (3) toso i luga/toso i lalo filifiliga e pei ona lisiina i le Laulau 2.

0 Toso i lalo 1 10k Toso i lalo 2 10k Toso i lalo
Fuafuaga 2 Pullup/Pulldown Resistor Filifiliga
O nei filifiliga e mafai ona mafai pe faʻaletonu e ala i le fetuutuunai o le seti Pullup/Pulldown Resistor i le Axiomatic Electronic Assistant.

1.2.3. Laiti ma le maualuga o mea sese ma tulaga

E le tatau ona fenumia'i le fa'atulagaina o le va'aiga aupito maualalo ma le va'aiga maualuga. O nei seti o lo'o avanoa i mea uma sei vagana ai mea fa'akomepiuta, ma e fa'aaogaina pe a filifilia le mea e fa'aoga e avea ma mea e fa'atonu ai mo se isi poloka galuega. E avea i latou ma tau Xmin ma Xmax o loʻo faʻaaogaina i le faʻatusatusaga o le malifa (silasila i le Ata 6). Pe a suia nei tau, o isi poloka galuega e faʻaogaina ai le mea e fai ma puna faʻatonutonu e otometi lava ona faʻafouina e atagia ai le tau X-axis fou.

Ole mea la'ititi ole mea sese ma le maualuga ole mea sese e fa'aoga ile poloka galuega Fa'ailoa fa'amolemole fa'afeso'ota'i le Vaega 1.9 mo nisi fa'amatalaga ile poloka galuega Fa'ama'i. O tau mo nei seti ua fa'atapulaaina

0 <= La'ititi Sese <= La'iti Laiti <= Tulaga Maualuluga <= Tulaga Sili <= 1.1xMax*

* Ole tau maualuga mo so'o se mea e fa'aoga e fa'alagolago ile ituaiga. Ole mea sese e mafai ona seti ile 10%

i luga atu o lenei tau. Mo exampLe:

Auala: Max = 10,000 [Hz po'o le RPM]

PWM:

Max = 100.00 [%]

Voltagu: Max = 5.00 po o le 10.00 [V]

Ole taimi nei: Max = 20.00 [mA]

Ina ia aloese mai le faʻatupuina o faʻaletonu sese, e mafai e le tagata faʻaoga ona filifili e faʻaopoopo le faʻaogaina o masini komepiuta i le faailo o fua.

1.2.4. Ituaiga Filifiliga Polokalama Ulufale

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

5-44

O ituaiga fa'aoga uma se'i vagana ai Numera (Masa), Numera (Va'i), Numera (Latched) e mafai ona fa'amama i le fa'aogaina o le Filter Type ma Filter Constant setpoints. E tolu (3) ituaiga faamama o lo'o avanoa e pei ona lisiina ile Siata 3.
0 Leai se Filifiliga 1 Fealua'i Fealua'i 2 Fa'asologa Fa'alua
Fuafuaga 3 Ituaiga Filifiliga Fa'aofi
O le filifiliga faamama muamua Leai se Filifiliga, e leai se faʻamama i faʻamaumauga fua. O lea o le a fa'aoga sa'o le fa'amaumauga fuaina i so'o se poloka galuega e fa'aogaina ai nei fa'amaumauga.
O le filifiliga lona lua, Moving Average, e fa'aoga le `Equation 1' o lo'o i lalo e fuaina ai fa'amatalaga fa'aoga, lea o le ValueN o lo'o fa'atusalia ai fa'amaumauga o lo'o i ai nei, a'o le ValueN-1 o lo'o fa'atusalia ai fa'amaumauga fa'amama muamua. O le Filter Constant o le Filter Constant setpoint.
Fa'ata'ita'iga 1 – Fa'agaioiga Fa'amama Fa'asolo:

TauaN

TauaN-1 +

(Input – ValueN-1) Filter Constant

O le filifiliga lona tolu, Repeating Average, e fa'aoga le `Equation 2' o lo'o i lalo e fuaina ai fa'amaumauga, lea o le N o le tau o le Filter Constant setpoint. O le fa'aoga fa'amama, Taua, o le averesi o fua fa'aoga uma na faia i le N (Filter Constant) numera o faitau. A maua le averesi, o le a tumau le fa'auluina fa'aulu se'ia sauni le isi averesi.

Fa'atusa 2 – Toe fai Fa'aliliuga Tulaga Fa'atatau: Taua = N0 InputN N

1.3. Punaoa Pulea Poloka Galuega Lotoifale

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

6-44

Ole pule ole 1IN-CAN e mafai ai ona filifili fa'apogai poloka galuega i totonu mai le lisi o poloka galuega fa'atatau e lagolagoina e le pule. O le i'uga, e mafai ona filifilia so'o se mea e maua mai le poloka o galuega e fai ma puna fa'atonutonu mo le isi. Ia manatua e le o filifiliga uma e talafeagai i tulaga uma, ae o le lisi atoa o punaʻoa faʻatonutonu o loʻo faʻaalia ile Laulau 4.

Taua 0 1 2 3 4 5 6 7 8

Uiga Pulea Punaoa Le Fa'aaogaina E MAFAI Mauaina Fa'amatalaga Tulaga Lautele Fua Su'e Lisi Fuafuaga Poloka Polokalama Logic Galuega Fa'atino Poloka Galuega Fa'amatematika Poloka Lisi Fa'amatalaga Tumau poloka Fuaina Malosiaga Fuaina Fa'agasologa Temperature
Laulau 4 Puleaina Punaoa Filifiliga

I le faaopoopo atu i se puna, o pulega taitasi e iai foi se numera e fetaui ma le sub-index o le poloka galuega o loo fesiligia. O le Siata 5 o loʻo faʻamatalaina ai laina o loʻo lagolagoina mo numera mea, faʻalagolago i le puna na filifilia.

Punavai Pulea

Pulea Puna numera

Le Fa'aaogaina Punaoa Pulea (Fa'aleaogaina)

[0]

E MAFAI ona Mauaina le Feau

[1…8]

Fua Fa'auiga Lautele

[1…1]

Su'e Laulau Galuega Block

[1…6]

Polokalama Polokalama Galuega Fa'atino Poloka

[1…2]

Poloka Galuega Fa'amatematika

[1…4]

Lisi Fa'amatalaga Fa'amaumau Block

[1…10]

Fuaina Malosiaga Tulaga

[1…1]

Fuaina o le Vevela o le Processor

[1…1]

Fuafuaga 5 Pulea Puna Filifiliga Numera

1.4. Su'e Laulau Galuega Block

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

7-44

E fa'aogaina Laupapa Su'e e tu'uina atu ai se tali fa'atino e o'o atu i le 10 fa'apa'aga ile Laulau Su'e. E lua ituaiga o su'esu'ega i luga ole laiga e fa'atatau ile X-Axis Type: Fa'amatalaga Tali ma Taimi Tali Vaega 1.4.1 e o'o i le 1.4.5 o le a fa'amatala atili ai nei ituaiga X-Axis e lua. Afai e sili atu i le 10 slope e manaʻomia, e mafai ona faʻaogaina se Polokalama Logic Block e tuʻufaʻatasia ai se tolu laulau e maua ai le 30 slope, e pei ona faʻamatalaina i le Vaega 1.5.
E lua fa'atonuga autu o le a a'afia ai lenei poloka galuega. Muamua o le X-Axis Source ma le XAxis Numera lea e faʻamatala faʻatasi ai le Pulea Punaoa mo le poloka galuega.
1.4.1. X-Axis, Fa'amatalaga Fa'amatalaga Tali
I le tulaga o le X-Axis Type = Faʻamatalaga Faʻamatalaga, o faʻailoga i luga o le X-Axis o loʻo faʻatusalia ai faʻamatalaga o le puna faʻatonutonu. O nei tau e tatau ona filifilia i totonu o le lautele o le punavai pulea.
Pe a filifilia faʻamaumauga faʻamaumauga X-Axis, e leai ni faʻalavelave i le tau e mafai ona tuʻuina i totonu o soʻo se X-Axis points. E tatau i le tagata fa'aoga ona fa'auluina fa'atatau i le fa'atuputeleina o le fa'atonuga ina ia mafai ai ona fa'aoga le laulau atoa. O le mea lea, pe a fetuʻunaʻi faʻamatalaga X-Axis, e fautuaina e sui muamua le X10, ona faʻamaualalo ai lea o faʻamaumauga i lalo i lalo e faʻatumauina ai lalo:
Xmin <= X0 <= X1 <= X2<= X3<= X4<= X5 <= X6 <= X7 <= X8 <= X9 <= X10 <= Xmax
E pei ona taʻua muamua, Xmin ma Xmax o le a fuafuaina e le X-Axis Source na filifilia.
Afai o nisi o fa'amatalaga fa'amatalaga e `Leamanaia' e pei ona fa'amatalaina i le Vaega 1.4.3, o le a le fa'aogaina i le fa'atusatusaga o le XAxis o lo'o fa'aalia i luga. Mo example, afai e le amanaiaina togi X4 ma maualuga atu, o le fua e avea Xmin <= X0 <= X1 <= X2<= X3<= Xmax nai lo.
1.4.2. Y-Axis, Su'e Fuafuaga Laulau
O le Y-Axis e leai ni fa'alavelave i fa'amaumauga o lo'o fa'atusalia. O lona uiga e mafai ona faigofie ona fa'amauina le fete'ena'i, po'o le fa'atupula'ia/fa'aitiitia po'o isi tali.
I tulaga uma, e vaʻavaʻai le pule i le aofaʻi atoa o faʻamatalaga i le seti Y-Axis, ma filifili le tau maualalo e pei o le Ymin ma le maualuga maualuga o le Ymax. E tu'u sa'o atu i isi poloka galuega e pei o tapula'a i luga o le Su'e Laulau. (fa'atusa fa'aaoga e fai ma tau Xmin ma Xmax i fa'atatauga laina.)
Ae peita'i, afai o nisi o fa'amaumauga e `Leamana'ia' e pei ona fa'amatalaina i le Vaega 1.4.3, o le a le fa'aaogaina i le Y-Axis va'aiga fuafuaina. Na'o le Y-Axis tau fa'aalia i le Axiomatic EA o le a iloiloina pe a fa'atuina tapula'a o le laulau pe a fa'aaogaina e fa'aulu ai se isi poloka galuega, e pei o le Math Function Block.
1.4.3. Fa'atonu Fa'atonu, Tali Fa'amatalaga
Ona o le faaletonu, ua le atoatoa uma Laupapa Su'e i le ECU (X-Axis Source e tutusa ma le Pule e le'i Fa'aaogaina). E mafai ona fa'aogaina Laupapa Su'e e fatu ai le pro tali mana'omiafiles. Afai e fa'aogaina se Fa'auiga Lautele e fai ma X-Axis, o le mea e maua mai i le Su'ega Laulau o le a avea ma mea e fa'aoga e le tagata fa'aoga ile Y-Values setpoints.
Manatua, so'o se poloka galuega fa'atonutonu e fa'aogaina le Su'e Laupapa e fai ma puna fa'aoga o le a fa'aogaina fo'i se fa'asologa i fa'amaumauga. O le mea lea, mo se tali fa'atonutonu 1:1, ia mautinoa o le la'ititi ma

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

8-44

maualuga tau o galuega faatino e fetaui ma tau maualalo ma le maualuga ole Y-Axis ole laulau.
O laulau uma (1 i le 3) ua le atoatoa ona o le faaletonu (leai se puna pule ua filifilia). Ae peita'i, afai e filifilia se Punavai X-Axis, o le Y-Values faaletonu o le a i le va o le 0 i le 100% e pei ona faamatalaina i le "YAxis, Lookup Table Output" i luga. X-Axis la'ititi ma maualuga fa'aletonu o le a fa'atulaga e pei ona fa'amatalaina i le "X-Axis, Fa'amatalaga Tali" i luga.
Ona o le faaletonu, o le X ma Y axes data ua setiina mo se tau tutusa i le va o itu taitasi mai le laʻititi i le maualuga i tulaga taʻitasi.
1.4.4. Tali i le Faailoga
Ona o le faaletonu, o le X ma le Y axes o loʻo faʻatulagaina mo se tali laina mai le mata (0,0) i le (10,10), lea o le a faʻaogaina ai le faʻaogaina o laina i le va o itu taʻitasi, e pei ona faʻaalia i le Ata 1. Ina ia maua le laina laina, taʻitasi. “Tali N Point”, lea N = 1 i le 10, ua setiina mo se `Ramp To' tali fa'aulufalega.

Ata 1 Laupapa Su'e ma le “Ramp I" Tali Fa'amatalaga
I le isi itu, e mafai e le tagata fa'aoga ona filifili se tali `Va'ai I' mo le "Point N Response", lea N = 1 i le 10. I lenei tulaga, so'o se tau fa'aoga i le va o le XN-1 i le XN o le a maua ai se mea e maua mai le poloka galuega Su'e Table. o le YN.
O se tasiampo le poloka o galuega o le Matematika (0 i le 100) sa fa'aaoga e pulea ai se laulau le aoga (0 i le 100) ae fa'atasi ai ma se tali `Toso I' nai lo le fa'aletonu `R.amp To' o loʻo faʻaalia i le Ata 2.

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

9-44

Ata 2 Su'e Laulau ma le "Tu'u I" Tali Fa'amatalaga
O le mea mulimuli, so'o se mata'i vagana ai le (0,0) e mafai ona filifilia mo se tali 'Fa'aleaogaina'. Afai ua setiina le “Tali N Mata'i” e le amana'ia, o le a le amana'ia foi manatu uma mai le (XN, YN) i le (X10, Y10). Mo fa'amatalaga uma e sili atu nai lo le XN-1, o le mea e maua mai le poloka galuega o le Laulau Su'e o le YN-1.
O se tuufaatasiga o Ramp To, Soso I ma le Amana'ia tali e mafai ona fa'aoga e fatu ai se talosaga fa'apitoa galuega fa'atinofile.
1.4.5. X-Axis, Tali Taimi
E mafai fo'i ona fa'aoga le Laulau Su'e e maua ai se tali fa'aaganu'u fa'atino pe a fai le Ituaiga X-Axis o se `Taimi Tali.' A filifilia lenei mea, o le X-Axis o loʻo faʻatusalia nei le taimi, i iunite o milliseconds, ae o le Y-Axis o loʻo faʻatusalia pea le gaioiga o le poloka galuega.
I lenei tulaga, o le X-Axis Source o loʻo faʻaogaina e pei o se faʻaoga numera. Afai o le faailo o le mea moni o se analog input, e faauigaina e pei o se numera numera. Pe a ON le fa'aoga fa'atonutonu, o le a suia le galuega i se vaitaimi e fa'atatau i le profile i le Laulau Su'e.
A pe le fa'aoga fa'atonutonu, e leai lava le mea e maua. A o'o mai le fa'aoga ON, o le profile E amata i taimi uma i le tulaga (X0, Y0) o le 0 gaioiga mo le 0ms.
I se tali taimi, o le vaeluaga taimi i le va o itu taitasi i luga o le X-axis e mafai ona seti i soo se mea mai le 1ms i le 1min. [60,000 ms].

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

10-44

1.5. Polokalama Polokalama Galuega Fa'atino Poloka

Ata 3 Polokalama Logic Function Block Tusi Lesona Fa'aoga UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

11-44

O lenei poloka galuega e manino lava e sili ona lavelave i latou uma, ae malosi tele. O le Polokalama Logic e mafai ona feso'ota'i i luga o le tolu laulau, so'o se tasi o ia mea e filifilia i lalo o tuutuuga. So'o se laulau e tolu (o le 8 avanoa) e mafai ona feso'ota'i ma le fa'atatau, ma po'o fea e fa'aogaina e mafai ona fa'aogaina atoatoa.
Afai o tulaga e faapea o se laulau faapitoa (1, 2 po o le 3) ua filifilia e pei ona faamatalaina i le Vaega 1.5.2, o le a tuusa'o atu loa le galuega faatino mai le laulau filifilia, i soo se taimi, i le Logic Output.
O le mea lea, e oʻo atu i le tolu tali eseese i le mea lava e tasi, poʻo le tolu tali eseese i mea faʻaoga eseese, e mafai ona avea ma faʻaoga i se isi poloka galuega, e pei o le Output X Drive. Ina ia faia lenei mea, o le "Poloaiga Pulea" mo le poloka fa'afoliga o le a filifilia e avea ma 'Polokalame Galuega Fa'atonu.'
Ina ia mafai ai se tasi o Polokalama Logic poloka, o le "Programmable Logic Block Enabled" e tatau ona seti i le Moni. Ua le atoatoa uma i latou.
O lo'o su'esu'eina le fa'atonuga i le fa'asologa o lo'o fa'aalia i le Ata 4. Se'i vagana e le'i filifilia se laulau numera pito i lalo o le a su'esu'eina tulaga mo le isi laulau. O le laulau fa'aletonu e filifilia i taimi uma i le taimi lava e iloilo ai. O le mea lea e mana'omia ai o le laulau fa'aletonu ia avea pea ma numera aupito maualuga i so'o se fa'atulagaga.

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

12-44

Ata 4 Polokalama Logic Flowchart Tusi Lesona a le Fa'aoga UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

13-44

1.5.1. Iloiloga o Tulaga

O le laasaga muamua i le fuafuaina o le laulau o le a filifilia e avea ma laulau galue o le iloilo muamua o tulaga e fesoʻotaʻi ma se laulau tuʻuina atu. O laulau ta'itasi e feso'ota'i i ai e o'o atu i tulaga e tolu e mafai ona iloiloina.

O le finauga 1 e masani lava o se gaioiga talafeagai mai se isi poloka galuega. E pei lava o taimi uma, o le punavai o se tuufaatasiga o le ituaiga poloka ma le numera, seti "Laula X, Tulaga Y, Fa'amatalaga 1 Puna" ma le "Laulau X, Tulaga Y, Fa'amatalaga 1 Numera", lea e lua X = 1 i le 3 ma le Y = 1 i le 3.

O le finauga 2 i le isi itu, e mafai ona avea ma se isi gaioiga talafeagai e pei o le finauga 1, POO se tau tumau e setiina e le tagata fa'aoga. Ina ia fa'aogaina se fa'aupuga tumau e fai ma fa'aupuga lona lua i le fa'agaioiga, fa'atulaga le "Laulau X, Tulaga Y, Fa'amatalaga 2 Puna'oa" i le ` Pulea Fa'amaumauga Tumau.' Manatua o le tau tumau e leai se iunite e fesoʻotaʻi ma ia i le Axiomatic EA, o lea e tatau ai i le tagata faʻaoga ona seti pe a manaʻomia mo le talosaga.

O le tulaga e iloiloina e faʻatatau i le "Table X, Condition Y Operator" na filifilia e le tagata faʻaoga. E masani lava `=, Tutusa' ona o le faaletonu. Pau lava le auala e suia ai lenei mea o le i ai o ni finauga aoga se lua e filifilia mo soʻo se tulaga. O filifiliga mo le fa'afoe o lo'o lisiina i le Laulau 6.

0 =, Tutusa 1 !=, Le Tutusa 2 >, Sili atu i le 3 >=, Sili atu pe Tutusa 4 <, Itiiti ifo i le 5 <=, Itiiti pe Tutusa
Laulau 6 Tulaga Fa'atonu Filifiliga

Ona o le faaletonu, o finauga uma e lua e seti i le `Pule Punaoa e le Fa'aaogaina' lea e fa'amalo ai le tulaga, ma otometi ona maua ai se tau o le N/A o le taunuuga. E ui o le Ata 4 o lo'o fa'aalia ai na'o le Sa'o po'o le Sese ona o se su'esu'ega o tulaga, ae o le mea moni e mafai ona i ai ni fa'ai'uga talafeagai, e pei ona fa'amatala i le Siata 7.

Taua 0 1 2 3

Uiga Sese Moni Sese E le Fa'atatau

Mafua'aga (Fua'upu 1) Fa'atonu (Fua'upu 2) = Sese (Fua'upu 1) Fa'atonu (Fua'upu 2) = Fa'amatalaga Moni 1 po'o le 2 mea na lipotia mai o lo'o i ai i se tulaga sese E le o maua le finauga 1 po'o le 2 (fa'ata'ita'i i le `Puaga Pulea. Le fa'aaogaina')
Siata 7 Tulaga Fa'ai'uga Iloiloga

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

14-44

1.5.2. Filifiliga Laulau

Ina ia mafai ona iloa pe o le a filifilia se laulau faʻapitoa, o gaioiga faʻapitoa e faia i luga o taunuuga o tulaga e pei ona fuafuaina e le faʻatatau i le Vaega 1.5.1. E tele tu'ufa'atasiga talafeagai e mafai ona filifilia, e pei ona lisiina i le Laulau 8.

0 Laulau Fa'atonu 1 Cnd1 Ma Cnd2 Ma Cnd3 2 Cnd1 Po'o Cnd2 Po'o Cnd3 3 (Cnd1 Ma Cnd2) Po'o Cnd3 4 (Cnd1 Po'o Cnd2) Ma Cnd3
Laulau 8 Tulaga Filifiliga Fa'atonu Fa'atonu

E le o iloiloga uma o le a mana'omia uma tulaga e tolu. O le mataupu na tuʻuina atu i le vaega muamua, mo se faʻataʻitaʻigaample, e na'o le tasi le tulaga o lo'o lisiina, o lona uiga o le Engine RPM e i lalo ifo o se tau fa'apitoa. O le mea lea, e taua le malamalama pe fa'afefea ona iloilo e le au fa'apolokalame se fa'ai'uga Sese po'o le N/A mo se tulaga.

Fa'atonu Fa'atonu Laulau Cnd1 Ma Cnd2 Ma Cnd3

Filifili Tulaga Fa'atatau E otometi lava ona filifilia le laulau i le taimi lava e iloilo ai. E tatau ona fa'aoga pe a lua pe tolu tulaga e talafeagai, ma e tatau ona moni mea uma e filifili ai le laulau.

Afai ei ai se tulaga e tutusa le False or Error, e le filifilia le laulau. Ole N/A e fa'atatauina e pei ole Moni. Afai o tulaga uma e tolu e Moni (po'o le N/A), ua filifilia le laulau.

Cnd1 Po'o Cnd2 Po'o Cnd3

Afai((Cnd1==Sa'o) &&(Cnd2==Sa'o)&&(Cnd3==Sa'o)) Ona Fa'aaoga lea o le Laulaupapa e tatau ona fa'aoga pe a na'o le tasi le tulaga e talafeagai. E mafai fo'i ona fa'aoga i tulaga talafeagai e lua pe tolu.

Afai ei ai se tulaga e iloiloina e moni, ua filifilia le laulau. Sese po'o le N/A fa'ai'uga o lo'o fa'atatauina o le Sese

Afai((Cnd1==Sa'o) || (Cnd2==Sa'o) || (Cnd3==Sa'o)) Ona Fa'aaoga lea o le Laulau (Cnd1 Ma le Cnd2) Po'o le Cnd3 E fa'aaoga pe a talafeagai uma tulaga e tolu.

Afai e Moni le Tulaga 1 ma le Tulaga 2, PO O le Tulaga 3 e Moni, ua filifilia le laulau. Sese po'o le N/A fa'ai'uga o lo'o fa'atatauina o le Sese

Afai(((Cnd1==Sa'o)&&(Cnd2==Sa'o)) || (Cnd3==Sa'o) ) Ona Fa'aaoga lea o le Laulau (Cnd1 Po'o le Cnd2) Ma le Cnd3 E fa'aaoga pe a talafeagai uma tulaga e tolu.

Afai e Moni Tulaga 1 Ma Tulaga 3, POO Tulaga 2 Ma Tulaga 3 e Moni, ua filifilia le laulau. Sese po'o le N/A fa'ai'uga o lo'o fa'atatauina o le Sese

Afai(((Cnd1==Sa'o)||(Cnd2==Sa'o)) && (Cnd3==Sa'o) ) Ona Fa'aaoga lea o le Laulau
Fuafuaga 9 Tulaga Iloiloga Fa'avae ile Fa'atonu Fa'atonu Filifilia

O le faaletonu o le “Table X, Conditions Logical Operator” mo le Laulau 1 ma le Laulau 2 o le `Cnd1 Ma le Cnd2 Ma le Cnd3,' ae o le Laulau 3 ua setiina e avea ma `Fua'i Laulau.'

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

15-44

1.5.3. Logic Block Output

Manatua o le Laulau X, pe a X = 1 i le 3 i le Polokalama Logic galuega poloka e LĒ faauigaina Su'e Laulau 1 i le 3. O laulau ta'itasi e iai se seti "Table X Lookup Table Block Number" lea e mafai ai e le tagata fa'aoga ona filifili po o fea Laua Su'e latou te mana'o ai feso'ota'i ma se Polokalama Fa'atonu Fa'atonu. O laulau fa'aletonu e feso'ota'i ma poloka fa'atatau ta'itasi o lo'o lisiina ile Laulau 10.

Numera Polokalama Logic Block Numera
1

Laulau 1 Su'e

Laulau 2 Su'e

Laulau 3 Su'e

Fuainumera Poloka Numera Fuainumera Poloka Numera Puka Numera

Siata 10 Polokalama Logic Block Siata Su'e Su'e

Afai e leai se "X-Axis Source" o loʻo i ai i le Laulau Suʻesuʻe, ona avea lea o le gaioiga o le Polokalama Polokalama poloka o le a "E le Maua" pe a filifilia lena laulau. Ae peita'i, afai e fa'atulaga le Laulau Su'e mo se tali sa'o i se fa'aoga, pe o Fa'amaumauga po'o Taimi, o le gaioiga o le poloka galuega o le Laulau Su'e (ie le Y-Axis fa'amaumauga ua filifilia e fa'atatau i le tau X-Axis) o le a avea ma galuega faatino a Polokalama Logic galuega poloka pe afai e filifilia lena laulau.

E le pei o isi poloka galuega uma, e le faia e le Polokalama Logic soʻo se faʻatusatusaga laina i le va o faʻamatalaga ma faʻamaumauga. Nai lo lena, e fa'aata tonu le fa'amaumauga (Lookup Table). O le mea lea, pe a faʻaaogaina le Polokalama Logic e avea o se punaʻoa faʻatonutonu mo se isi poloka galuega, e matua fautuaina lava le faʻaogaina uma o Suʻega Taiala Y-Axes a le o le (a) Seti i le va o le 0 i le 100% faʻasologa o galuega poʻo le (b) seti uma i. fua tutusa.

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

16-44

1.6. Math Function Block

E fa poloka galuega fa'a-matematika e mafai ai e le tagata fa'aoga ona fa'amalamalamaina algorithms fa'avae. E mafai ona o'o atu ile fa fa'ailoga fa'aoga ile poloka ole galuega ole numera. O mea fa'aoga ta'itasi e fa'afuaina e tusa ai ma le tapula'a fa'atasi ma fa'afuainumera seti.
O mea e fa'aaogā e fa'aliliu i le pasenetage fa'atatau i le "Function X Input Y Minimum" ma le "Function X Input Y Maximum" tau filifilia. Mo faʻatonuga faʻaopoopo e mafai foi e le tagata faʻaoga ona fetuunai le "Function X Input Y Scaler". E le mafai, o mea fa'aoga ta'itasi e iai le fuaina o le `mamafa' o le 1.0 Peita'i, e mafai ona fa'afuaina fa'aoga ta'itasi mai le -1.0 i le 1.0 pe a mana'omia a'o le'i fa'aogaina i le galuega.
Ole poloka ole galuega ole matematika e aofia ai ni galuega e tolu e mafai ona filifilia, lea e fa'atino e ta'itasi le fa'atusa A fa'aoga B, lea ole A ma le B o mea e fa'aoga ai galuega ma ole fa'agaioiga e filifilia ma le seti o le Math function X Operator. O filifiliga seti o lo'o tu'uina atu i le Laulau 11. O lo'o feso'ota'i fa'atasi galuega, ina ia o'o atu le fa'ai'uga o le galuega muamua i le Ulufale A o le isi galuega. O le Galuega 1 o lo'o iai uma le Input A ma le Input B e mafai ona filifilia ma seti, lea o Galuega 2 i le 4 e na'o le Input B e mafai ona filifilia. E filifilia le fa'aoga e ala i le setiina o le Fuafuaga X Ulufale Y Puna ma Galuega X Ulufale Y Numera. Afai e seti le Galuega X Input B Source i le 0 Pulea e le'i fa'aogaina le faailo e alu i galuega e le suia.
= (1 1 1)2 23 3 4 4

=, Moni pe a tutusa le InA i le InB

!=, Moni pe a le tutusa le InA i le InB

>, Moni pe a sili atu le InA nai lo le InB

>=, Moni pe a sili atu pe tutusa le InA i le InB

<, Moni pe a itiiti ifo le InA nai lo le InB

<=, Moni pe a la'ititi ifo pe tutusa le InA i le InB

PO'O, Moni pe a Moni le InA po'o le InB

MA, Moni pe a Moni InA ma InB

8 XOR, Moni pe a Moni le InA po'o le InB, ae le o le lua

+, I'uga = InA fa'atasi ma InB

-, I'uga = InA toese InB

x, I'uga = InA taimi InB

/, Result = InA vaevaeina e InB

MIN, I'uga = Laiti ole InA ma le InB

MAX, I'uga = Tele ole InA ma le InB

Laulau 11 Math Function Operators

E tatau i le tagata fa'aoga ona fa'amautinoa e fetaui lelei mea fa'aoga i le tasi ma le isi pe a fa'aogaina nisi o Fa'agaioiga Fa'a-Matematika. Mo se fa'ata'ita'iga, afai e fuaina le Universal Input 1 i le [V], a'o le CAN Receive 1 e tatau ona fua i le [mV] ma le Math Function Operator 9 (+), o le taunuuga e le o le tau moni lea e mana'omia.

Mo se fa'ai'uga lelei, o le puna fa'atonutonu mo se mea e tu'uina atu e tatau ona le-zero tau, o lona uiga o se mea e ese mai i le 'Pule Pule e Le'o Fa'aaogaina.'

Pe a vaevae, o le leai o le InB tau o le a maua i taimi uma o le leai se aoga o galuega faatino. Pe a toesea, o se taunuuga le lelei o le a faia i taimi uma e pei o se zero, se'i vagana ua faatele le galuega i le leaga, po o mea e fa'aoga e fua muamua i se fa'aitu leaga.

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

17-44

1.7. E MAFAI ona auina atu le galuega poloka
O le CAN Transmit function block e faʻaaogaina e lafo ai soʻo se gaioiga mai se isi poloka galuega (ie faʻaoga, faʻailoga faʻamaonia) i le fesoʻotaʻiga J1939.
E masani lava, ina ia faʻamalo se feʻau feʻaveaʻi, o le "Transmit Repetition Rate" e seti i le zero. Ae peita'i, afai e fa'asoa atu e le fe'au le Numera Vaega Fa'atatau (PGN) ma se isi fe'au, e le'o sa'o lenei mea. I le tulaga o le tele o feʻau e faʻasoa tutusa le "Transmit PGN", o le toe faia o le fua na filifilia i le feʻau ma le numera LOWEST o le a faʻaaogaina mo feʻau UMA e faʻaaogaina lena PGN.
Ona o le faaletonu, o fe'au uma e lafo i luga ole Proprietary B PGNs e fai ma fe'au fa'asalalau. Afai e le'o mana'omia uma fa'amatalaga, fa'agata le fe'au atoa e ala i le fa'atulagaina o le laina pito i lalo e fa'aaoga ai le PGN i le zero. Afai e le'o mana'omia nisi o fa'amatalaga, na'o le suia o le PGN o le ala tetele (s) i se tau e le'i fa'aaogaina i totonu o le Proprietary B range.
I luga o le eletise, o le a le faʻasalalauina le feʻau faʻasalalau seia maeʻa le tuai o le 5 sekone. E faia lenei mea e puipuia ai soʻo se mana i luga poʻo tulaga amata mai le faʻatupuina o faʻafitauli i luga o le upega tafailagi.
Talu ai o le faaletonu o le PropB savali, o le "Transmit Message Priority" e masani lava ona amata i le 6 (maualalo le faamuamua) ma le "Destination Address (mo PDU1)" setpoint e le faʻaaogaina. O lenei seti e naʻo le aoga pe a filifilia se PDU1 PGN, ma e mafai ona seti i le Global Address (0xFF) mo faʻasalalauga, pe lafo i se tuatusi faʻapitoa e pei ona faʻatulagaina e le tagata faʻaoga.
O le "Transmit Data Size", "Transmit Data Index in Array (LSB)", "Transmit Bit Index in Byte (LSB)", "Transmit Resolution" ma le "Transmit Offset" e mafai ona faʻaaogaina uma e faʻafanua ai faʻamatalaga i soʻo se SPN lagolagoina. e le tulaga J1939.
Faʻaaliga: CAN Data = (Faʻamatalaga Faʻamatalaga Offset)/Resolution
O le 1IN-CAN e lagolagoina le 8 tulaga ese CAN Transmit Messages, o ia mea uma e mafai ona faʻapolokalameina e lafo soʻo se faʻamatalaga avanoa i le CAN network.

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

18-44

1.8. E MAFAI ona Maua Poloka Galuega
O le CAN Receive function block ua mamanuina e ave soʻo se SPN mai le J1939 network, ma faʻaaogaina e fai ma faʻaoga i se isi poloka galuega.
O le Receive Message Enabled o le seti pito sili lea ona taua e fesoʻotaʻi ma lenei poloka galuega ma e tatau ona filifilia muamua. O le suia o le a i'u ai i isi seti seti e mafai/fa'aletonu pe a talafeagai ai. E le mafai ona fa'aogaina UMA maua fe'au ua le mafai.
O le taimi lava e fa'aagaina ai se fe'au, o le a fa'ailogaina se fa'aletonu o Feso'ota'iga Leiloa pe afai e le'i maua lena fe'au i totonu o le vaitaimi o le Taimi Fa'agata. Ole mea lea e ono fa'aoso ai se fa'alavelave Feso'ota'iga Leiloa. Ina ia aloese mai taimi fa'agata i luga o se feso'ota'iga ua tumu tele, e fautuaina le setiina o le vaitaimi ia le itiiti ifo i le fa'atolu taimi le umi nai lo le fua faatatau fa'afouina. Ina ia fa'amalo le vaega o le taimi e fa'agata ai, na'o le seti lea o le tau i le zero, i le tulaga lea o le a le mafai lava ona fa'agata le fe'au maua ma o le a le fa'aosoina ai se faaletonu o Fesootaiga Leiloa.
Ona o le faaletonu, o fe'au fa'atonutonu uma e tatau ona lafo i le Pule 1IN-CAN i luga ole Pule B PGN. Ae peitaʻi, afai e filifilia se feʻau PDU1, e mafai ona faʻatulagaina le Pule 1IN-CAN e maua mai soʻo se ECU e ala i le setiina o le tuatusi faʻapitoa e auina atu le PGN i le Global Address (0xFF). Afai e filifilia se tuatusi patino, o le a le amanaiaina isi faʻamatalaga ECU i luga o le PGN.
Ole Receive Data Size, Receive Data Index in Array (LSB), Receive Bit Index in Byte (LSB), Receive Resolution and Receive Offset e mafai ona faʻaaogaina uma e faʻafanua soʻo se SPN e lagolagoina e le J1939 faʻamaumauga i faʻamaumauga o galuega a le Received function block .
E pei ona taʻua muamua, e mafai ona filifilia se poloka o galuega e mafai ona filifilia e avea ma puna o le faʻaogaina o le faʻatonuga mo poloka galuega. Afai o le tulaga lea, o le Received Data Min (Off Threshold) ma le Received Data Max (On Threshold) setpoints e fuafua ai le laʻititi ma le maualuga o tau o le faailo faʻatonutonu. E pei ona ta'u mai e igoa, o lo'o fa'aogaina fo'i e fai ma ta'otoga On/Off mo ituaiga fa'afuainumera. O nei tau o loʻo i totonu o soʻo se iunite o loʻo i ai faʻamaumauga pe a maeʻa le faʻaiuga ma faʻaoga le offset i le CAN receive signal. E lagolagoina e le Pule 1IN-CAN e oʻo atu i le lima faʻapitoa CAN Receive Messages.

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

19-44

1.9. Poloka Galuega Fa'ata'ita'i
E tele ituaiga o suʻesuʻega e lagolagoina e le 1IN-CAN Signal Controller. E feso'ota'i le su'esu'eina ma le fa'aletonu o mea fa'aoga uma ma masini fa'aola. I le faaopoopo atu i le I / O faaletonu, e mafai foi e le 1IN-CAN ona iloa / tali atu i le eletise i luga / lalo vol.tagu fua, o se gaosiga ova le vevela, po'o mea na leiloa feso'ota'iga.

Ata 5 Poloka Galuega Fa'ata'ita'i
O le "Fault Detection is Enabled" o le seti pito sili ona taua e fesoʻotaʻi ma lenei poloka galuega, ma e tatau ona filifilia muamua. O le suia o le a i'u ai i isi seti seti e mafai pe fa'aletonu pe a talafeagai ai. A fa'aletonu, e le amana'ia uma amioga fa'apitoa e feso'ota'i ma le I/O po'o le mea na tupu.
I le tele o tulaga, o fa'aletonu e mafai ona fa'ailogaina o se mea maualalo pe maualuga. Ole pito ole min/max mo su'esu'ega uma o lo'o lagolagoina e le 1IN-CAN o lo'o lisiina ile Laulau 12. O tau fa'amaualuga o fa'aoga e mafai ona fa'aogaina. O nisi fa'ata'ita'iga e fa'aalia na'o se tulaga e tasi, lea o lo'o lisiina ai le N/A i se tasi o koluma.

Fuafuaga Poloka Universal Input Leiloa Fesootaiga

La'ititi la'ititi

Avanoa Maualuga

Mali'ilalo Sese

Tele Mea sese

N/A

Mauaina le Feau

(so'o se)

Siata 12 Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'aletonu

Uma le taimi

Pe a talafeagai, e tu'uina atu se seti fa'amamago e taofia ai le fa'atulagaina vave ma le fa'amama o le fu'a sese pe a o'o sa'o se fa'aoga po'o se fa'amatalaga tau fa'amatalaga lata ane i le fa'ailoga fa'aletonu. Mo le pito maualalo, o le taimi lava e fuʻa ai se faʻaletonu, o le a le kilia seʻia oʻo ina sili atu pe tutusa le tau faʻatatau i le Laʻititi laʻititi + "Hysteresis e Faʻamama Faʻasalaga." Mo le pito maualuga, o le a le kilia seia oʻo ina laʻititi ifo pe tutusa le tau faʻatatau i le Faʻamaualuga Maualuga "Hysteresis e Faʻamama.

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

20-44

Sese.” Ole tau maualalo, maualuga ma le hysteresis e masani ona fua ile iunite o le sese o loʻo fesiligia.

O le isi seti i totonu o lenei poloka galuega o le "Event Generates a DTC in DM1." Afai ma na'o pe afai e setiina lenei mea i le moni o le a mafai isi seti i totonu o le poloka galuega. E fesoʻotaʻi uma i latou i faʻamatalaga o loʻo lafoina i le J1939 network o se vaega o le DM1 message, Active Diagnostic Trouble Codes.

O le Fa'ailoga Fa'afitauli Fa'apitoa (DTC) o lo'o fa'amatalaina e le J1939 fa'ata'ita'iga o le fa byte tau o se

tuufaatasiga o:

SPN Suspect Parameter Numera (muamua 19 bits o le DTC, LSB muamua)

FMI

Fa'ailoga Faiga Fa'aletonu

(isi 5 bits o le DTC)

Metotia o le Liua

(1 bit, seti i taimi uma i le 0)

Faitauga o mea na tutupu

(7 bits, numera o taimi na tupu ai le sese)

I le faaopoopo atu i le lagolagoina o le DM1 savali, o le 1IN-CAN Signal Controller e lagolagoina foi

DM2 Talosaga Fa'afitauli Fa'afitauli Fa'apitoa

Na'o le talosaga e lafo atu

DM3 Su'esu'ega Fa'amatalaga Fa'amanino/Toe Fa'afou o DTCs Gaioi muamua Faia na'o le talosaga

DM11 Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'amanino/Fa'afou mo DTCs Active

Faia na'o le talosaga

E tusa lava pe tasi le poloka o le Diagnostic function block "Event Generates a DTC in DM1" seti i le Moni, o le 1IN-CAN Signal Controller o le a auina atu le savali DM1 i sekone taʻitasi, e tusa lava pe i ai pe leai ni faʻaletonu malosi, e pei ona fautuaina e. le tulaga. E ui e leai ni DTC o loʻo galue, o le 1IN-CAN o le a lafoina le feʻau "No Active Faults". Afai e fa'agaoioia se DTC sa le'i toaga muamua, o le a lafo loa le DM1 e fa'aalia ai lenei mea. O le taimi lava e le toaga ai le DTC malosi mulimuli, o le a auina atu se DM1 e faʻaalia ai e leai ni DTC o loʻo ola.
Afai e sili atu ma le tasi le DTC galue i soʻo se taimi, o le DM1 masani o le a lafoina e faʻaaoga ai le telepacket Broadcast Announce Message (BAM). Afai e maua e le pule se talosaga mo se DM1 a'o sa'o lenei mea, o le a auina atu le fe'au telepacket i le Tulaga Talosaga e fa'aaoga ai le Transport Protocol (TP).

I luga ole paoa, ole a le fa'asalalauina le fe'au DM1 se'ia mae'a le tuai o le 5 sekone. E faia lenei mea e puipuia ai soʻo se mana i luga poʻo tulaga amata mai le faʻailogaina o se mea sese i luga o le upega tafailagi.

A fa'afeso'ota'i le fa'aletonu i se DTC, o lo'o teuina se fa'amaumauga o le numera o mea e tutupu (OC). O le taimi lava e iloa ai e le pule se mea fou (muamua e le o galue), o le a amata ona faʻaitiitia le taimi "Tuai Aʻo leʻi Tuuina atu le DM1" mo lena poloka galuega Faʻataʻitaʻi. Afai o lo'o tumau pea le fa'aletonu i le taimi fa'atuai, ona fa'atonu lea e le pule o le DTC ia fa'agaoioia, ma fa'aopoopo le OC i totonu o le ogalaau. O le a vave fa'atupuina se DM1 e aofia ai le DTC fou. Ua saunia le taimi ina ia le lofituina le feso'ota'iga i fa'aletonu fa'afuase'i pe a o'o mai ma alu le fa'aletonu, talu ai o le a lafo mai se fe'au DM1 i taimi uma e aliali mai ai pe alu ese le fa'aletonu.

DTCs o lo'o galue muamua (so'o se mea e le'o-zero OC) e avanoa pe a talosaga mo se fe'au DM2. Afai e sili atu ma le tasi le DTC o lo'o galue muamua, o le multipacket DM2 o le a lafo i le Tulaga Talosaga e fa'aaoga ai le Fela'uaiga Fa'akomepiuta (TP).

Afai e talosagaina se DM3, o le numera o mea na tutupu o DTC uma sa galue muamua o le a toe setiina i le zero. O le OC o DTC o lo'o galue nei o le a le suia.

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

21-44

O le poloka galuega Fa'ata'ita'i o lo'o i ai se fa'atonuga "Na'o le DM11 e fa'amama le mea na tupu." Ona o le faaletonu, e masani lava ona setiina i le False, o lona uiga o le taimi lava e alu ese ai le tulaga na mafua ai le setiina o se fuʻa sese, o le DTC e otometi lava ona faia muamua Active, ma e le o toe aofia i le DM1 savali. Ae peitaʻi, a faʻapipiʻi lenei seti i le Moni, e tusa lava pe kilia le fuʻa, o le DTC o le a le faʻamalo, o lea o le a faʻaauau pea ona lafo i luga o le DM1 savali. Se'i vagana ua talosagaina se DM11 ona le toe toaga lea o le DTC. E mafai ona aoga lenei vaega i se faiga e mana'omia ai ona iloa lelei se faaletonu ogaoga ua tupu, e tusa lava pe ua alu ese atu tulaga na mafua ai.
I le faʻaopoopoga i DTC uma, o le isi vaega o le DM1 savali o le muamua byte lea e atagia ai le Lamp Tulaga. O poloka galuega fa'apitoa ta'itasi e iai le seti “Lamp Seti e mea na tupu i le DM1” lea e iloa ai le lamp o le a seti i lenei byte ao galue le DTC. O le tulaga J1939 o loʻo faʻamatalaina le lampe pei o le `Fa'aletonu', `Mula, Taofi', `Amber, Lapataiga' po'o le `Puipui'. Ona o le faaletonu, o le `Amber, Lapataiga' lamp e masani lava o le seti e so'o se fa'aletonu.
Ona o le faaletonu, o poloka uma o galuega Fa'ata'ita'i e feso'ota'i ma le SPN fa'apitoa. Ae ui i lea, o lenei seti "SPN mo Mea e faʻaaogaina i le DTC" e mafai ona faʻaogaina atoatoa e le tagata faʻaoga pe a latou manaʻo e faʻaalia se faʻamatalaga SPN masani ile J1939-71 nai lo. Afai e suia le SPN, e otometi lava ona toe setiina le OC o le log error associate i le zero.
So'o se poloka galuega Fa'ata'ita'i e iai fo'i fa'atasi ma se FMI fa'aletonu. Pau lava le seti mo le tagata faʻaoga e sui ai le FMI o le "FMI mo Mea na faʻaaogaina i le DTC," e ui lava o nisi o poloka galuega Faʻataʻitaʻiga e mafai ona i ai uma mea sese maualuga ma maualalo e pei ona faʻaalia i le Laulau 13. I na tulaga, o le FMI i le seti o loʻo atagia mai ai. o le tulaga maualalo pito i lalo, ma o le FMI o loʻo faʻaaogaina e le maualuga o le sese o le a fuafuaina i le Laulau 21. Afai e suia le FMI, o le OC o le log error faʻatasi e otometi lava ona toe setiina i le zero.

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

22-44

FMI mo Mea na fa'aaogaina ile DTC Low Fault
FMI=1, Fa'amatalaga Fa'amaonia Ae I lalo ifo o le Fa'agaioiga Fa'agaoioiga Fa'agaoioiga Sili ona Tulaga Tuga FMI=4, Voltage I lalo o le masani, pe fa'apu'upu'u i le puna maualalo FMI=5, o lo'o i lalo o le masani po'o le va'aiga tatala FMI=17, Fa'amaumauga e aoga ae i lalo ole tulaga masani ole galuega FMI=18, Fa'amatalaga e aoga ae i lalo ole tulaga masani ole fa'agaioiga FMI=21. , Fa'amatalaga Fa'ase'e maualalo

FMI tutusa o loʻo faʻaaogaina ile DTC High Fault
FMI=0, Fa'amatalaga Fa'amaonia ae sili atu i luga o le masani Fa'agaioiga Va'aiga sili ona ogaoga FMI=3, Voltage I luga atu masani, pe fa'apu'upu'u i le puna maualuga FMI=6, o lo'o i luga a'e masani po'o le fa'aele'ele va'ava'a FMI=15, fa'amaumauga e aoga ae sili atu i luga o le masani fa'agaoioiga va'aiga sili atu le mamafa FMI=16, fa'amaumauga e aoga ae sili atu i luga o le tulaga masani fa'agaoioiga feololo FMI=20 , Fa'amatalaga Fa'ase'e Maualuga

Fuafuaga 13 FMI Ma'a maualalo ma FMI Fa'aletonu Maualuga

Afai o le FMI o lo'o fa'aaogaina o se isi lava mea nai lo se tasi o lo'o i le Laulau 13, o le a tu'uina uma fa'aletonu maualalo ma maualuga le FMI tutusa. O lenei tulaga e tatau ona aloese mai ai, aua o le ogalaau o le a faʻaaogaina pea le OC eseese mo ituaiga faʻaletonu e lua, e ui lava o le a lipotia tutusa i le DTC. O le matafaioi a le tagata fa'aoga ia mautinoa e le tupu lenei mea.

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

23-44

2. Fa'atonu Fa'atonu
2.1. Fua ma Pinout O le Pule 1IN-CAN o lo'o fa'apipi'iina i totonu o se fale palasitika u'elo ultra-sonically. O le faʻapotopotoga o loʻo tauaveina se faʻailoga IP67.

Ata 6 Fua o Fale

Pin # Fa'amatalaga

FUA +

Ulufale +

CAN_H

CAN_L

Ulufale -

BATT-

Laulau 14 Feso'ota'i Pinout

2.2. Fa'atonuga Fa'apipi'i
FA'AMATALAGA & LAPATA'IGA · Aua ne'i fa'apipi'i latalata i le voluma maualugatagu po'o masini maualuga i le taimi nei. · Fa'amautu le va'aiga o le vevela fa'agaioia. E tatau ona fetaui uma uaea o le fanua mo lena tulaga vevela. · Fa'apipi'i le iunite ma avanoa talafeagai mo le tautuaina ma mo le fa'aogaina lelei o le uaea (15
cm) ma le fa'amama avega (30 cm). · Aua ne'i fa'afeso'ota'i pe motusia le iunite a'o ola le matagaluega, se'i vagana ua iloa le vaega e le
matautia.

FA'ATAUINA
O pu fa'apipi'i e lapopoa mo fa'amau #8 po'o le M4. Ole umi ole fa'amau ole a fuafua ile mafiafia ipu fa'apipi'i ole tagata fa'ai'u. E 0.425 inisi (10.8 mm) le mafiafia o le au fa'apipi'i o le pule.

Afai e faʻapipiʻi le module e aunoa ma se paʻu, e tatau ona faʻapipiʻi saʻo ma fesoʻotaʻiga faʻasaga i le agavale pe

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

24-44

aia tatau e fa'aitiitia ai le ono ulufale mai o le susu.

O le CAN wiring e manatu e matua saogalemu lava. O uaea eletise e le'o manatu e matua saogalemu ma o lea i nofoaga matautia e mana'omia ona tu'u i totonu o fata alavai po'o fata alavai i taimi uma. O le module e tatau ona faʻapipiʻi i totonu o se pa puipui i nofoaga matautia mo lenei faʻamoemoe.

E leai se uaea po'o se uaea e tatau ona sili atu i le 30 mita le umi. Ole laina ole eletise e tatau ona fa'atapula'a ile 10 mita.

E tatau ona fetaui uma uaea fanua mo le fa'aogaina o le vevela.

Fa'apipi'i le iunite i se avanoa talafeagai mo le tautuaina ma mo le fa'aogaina lelei o le uaea (6 inisi po'o le 15 cm) ma le fa'amama avega (12 inisi po'o le 30 cm).

SO'OGA

Fa'aaogā palaka fa'aigoa TE Deutsch nei e fa'afeso'ota'i i fa'amaufa'atasi. E tatau ona ogatasi le uaea i nei palaka fa'atasi ma tulafono fa'alotoifale talafeagai uma. Uaea fanua talafeagai mo le fua faatatau voltage tatau ona fa'aoga le taimi nei. Ole fua ole uaea feso'ota'i e tatau ona le itiiti ifo ile 85°C. Mo le vevela o loʻo i lalo ole 10°C ma luga aʻe o le +70°C, faʻaoga uaea fanua e talafeagai mo le laʻititi ma le maualuga o le vevela ole ambient.

Va'ai i fa'amaumauga a le TE Deutsch ta'itasi mo laina fa'amama fa'amama fa'aogaina ma isi fa'atonuga.

Fa'amau Fa'afeso'ota'i Feso'ota'i Fa'aipoipoga

Mating Sockets pe a talafeagai ai (Silasila i le www.laddinc.com mo nisi faʻamatalaga i fesoʻotaʻiga o loʻo avanoa mo lenei paʻu mating.)
DT06-08SA, 1 W8S, 8 0462-201-16141, ma le 3 114017

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

25-44

3. FAIVIEW O LE J1939 FAAALIGA

O le polokalama na mamanuina e tuʻuina atu ai le fetuutuunai i le tagata faʻaoga e tusa ai ma feʻau na lafoina i ma mai le ECU e ala i le tuʻuina atu: · Configurable ECU Instance i le IGOA (ina ia faʻatagaina le tele o ECUs i luga o le fesoʻotaʻiga tutusa) · Configurable Transmit PGN ma SPN Parameters · Configurable Receive PGN ma SPN Parameters · Tuuina atu le DM1 Diagnostic Message Parameters · Faitau ma le tali atu i le DM1 feʻau na lafoina e isi ECUs · Faʻamatalaga Faʻamatalaga, tausia i le manatua e le faʻafefeteina, mo le lafoina o savali DM2

3.1. Folasaga i Feau Lagolago O le ECU e ogatasi ma le SAE J1939 masani, ma lagolagoina PGNs nei.

Mai le J1939-21 – Fa'asinomaga Fa'amatalaga Fa'amatalaga · Talosaga · Fa'ailoaina · Fa'atonu Feso'ota'iga Fe'avea'i Fa'asalalauga Fa'asalalau Fe'au Fa'aliliuga Fa'amatalaga

59904 ($00EA00) 59392 ($00E800) 60416 ($00EC00) 60160 ($00EB00)

Fa'aaliga: So'o se Pule B PGN i le va'aiga 65280 i le 65535 ($00FF00 i le $00FFFF) e mafai ona filifilia.

Mai le J1939-73 – Fa'ailoga Fa'ata'ita'iga · DM1 Active Diagnostic Trouble Codes · DM2 Active Diagnostic Trouble Codes · DM3 Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'amanino/Reset mo DTCs Gaoioiga Muamua · DM11 - Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'amanino/Reset mo Active DTCs · DM14 Memory Access Request · DM15 Memory Access Tali · DM16 Binary Data Transfer

65226 ($00FECA) 65227 ($00FECB) 65228 ($00FECC) 65235 ($00FED3) 55552 ($00D900) 55296 ($00D800) 55040 ($00D700)

Mai le J1939-81 – Pulega o Feso'ota'iga · Tulaga Talosaga/E le mafai ona Talosaga · Tulaga Fa'atonu

60928 ($00EE00) 65240 ($00FED8)

Mai le J1939-71 Vehicle Application Layer · Software Identification

65242 ($00FEDA)

E leai se tasi o PGN o lo'o lagolagoina e avea o se vaega o fa'atonuga fa'aletonu, ae e mafai ona filifilia pe a mana'omia mo poloka fa'aliliuina pe maua. E fa'aogaina nofoaga fa'atulagaina e fa'aoga ai le Memory Access Protocol (MAP) fa'atasi ai ma tuatusi fa'apitoa. O le Axiomatic Electronic Assistant (EA) e mafai ai ona vave ma faigofie le faʻatulagaina o le iunite i luga o le CAN network.

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

26-44

3.2. IGOA, tuatusi ma le polokalame ID

J1939 IGOA O le 1IN-CAN ECU o lo'o i ai fa'aletonu nei mo le J1939 IGOA. E tatau i le tagata fa'aoga ona va'ai ile tulaga SAE J1939/81 mo nisi fa'amatalaga e uiga i nei ta'otoga ma o latou laina.

Fa'asinomaga Fa'atonuga Mafai Alamanuia Fa'alapotopotoga Fa'alapotopotoga Fa'atonu Ta'avale Fa'ata'ita'iga Fa'atonu Ta'avale Fa'atino Galuega Fa'atino ECU Fa'ata'ita'iga Fa'atonu Fa'ailoga Fa'asinomaga Numera Fa'asinomaga.

Ioe 0, Global 0 0, Faiga e le fa'apitoa 125, Axiomatic I/O Pule 20, Axiomatic AX031700, Pule Ta'itasi Ulufale fa'atasi ma CAN 0, Uluai Fa'ata'ita'iga 162, Axiomatic Technologies Corporation Fesuia'i, tu'ufa'atasia tu'ufa'atasia i le taimi o polokalame fale gaosimea mo ECU ta'itasi

O le ECU Instance o se seti fa'atulagaina e feso'ota'i ma le IGOA. O le suia o lenei tau o le a mafai ai e le tele o ECU o lenei ituaiga ona iloagofie e isi ECUs (e aofia ai le Axiomatic Electronic Assistant) pe a fesoʻotaʻi uma i luga ole fesoʻotaʻiga tutusa.

Tulaga ECU O le tau le aoga o lenei seti o le 128 (0x80), o le tuatusi amata lea e sili ona lelei mo ECU e mafai ona fa'aogaina e le SAE i le J1939 laulau B3 i le B7. O le Axiomatic EA o le a faʻatagaina le filifilia o soʻo se tuatusi i le va o le 0 i le 253, ma o le matafaioi a le tagata faʻaoga le filifilia o se tuatusi e fetaui ma le tulaga masani. E tatau foi i le tagata fa'aoga ona nofouta talu ai ona o le iunite e mafai ona tu'uina atu, pe afai o le isi ECU e maualuga lona fa'amuamua NAME e finau mo le tuatusi filifilia, o le 1IN-CAN o le a fa'aauau ona filifili le isi tuatusi maualuga se'ia maua se tasi e mafai ona fai. Va'ai le J1939/81 mo nisi fa'amatalaga e uiga i tuatusi talosaga.

Polokalama Fa'ailoa

PGN 65242

Fa'ailoaina polokalame

Fua o le Toe Fa'aliliuina: I luga ole talosaga

Umi o Fa'amatalaga:

Fesuia'i

Itulau Fa'aopoopo Fa'amatalaga:

Itulau Fa'amatalaga:

Fa'asologa PDU:

254

PDU fa'apitoa:

218 PGN Fa'amatalaga Lagolago:

Fa'amuamua:

Numera Vaega Parata:

65242 (0xFEDA)

– MALAMALU

Tulaga Amata 1 2-n

Umi Parameter Igoa 1 Byte Numera o polokalame e iloagofie ai fanua Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'atonu (s), Fa'ailoga (ASCII “*”)

SPN 965 234

Mo le 1IN-CAN ECU, Byte 1 ua seti i le 5, ma o faʻamatalaga faʻamaonia e faʻapea (Numera Vaega)*(Version)*(Aso)*(Owner)*(Faamatalaga)

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

27-44

O le Axiomatic EA o loʻo faʻaalia uma nei faʻamatalaga i le "General ECU Information", e pei ona faʻaalia i lalo:
Manatua: O faʻamatalaga o loʻo tuʻuina atu i le ID Software e avanoa mo soʻo se meafaigaluega tautua J1939 e lagolagoina le PGN -SOFT.

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

28-44

4. ECU SETPOINTS AUSIA I LE AXIOMATIC ELECTRONIC ASSISTANT
E tele fa'atulagaga ua fa'asino i totonu o lenei tusi lesona. O lenei vaega o lo'o fa'amatala au'ili'ili ai fa'atonuga ta'itasi, ma a latou fa'aletonu ma tulaga. Mo nisi fa'amatalaga pe fa'afefea ona fa'aogaina seti ta'itasi e le 1IN-CAN, va'ai le vaega talafeagai o le User Manual.
4.1. J1939 Fesootaiga
O le J1939 Network setpoints e fa'atatau i ta'iala a le pule fa'apitoa e a'afia ai le feso'ota'iga CAN. Va'ai i fa'amatalaga i fa'amatalaga e uiga i seti ta'itasi.

Igoa

Avanoa

Fa'atonu

Fa'amatalaga

ECU Instance Numera ECU Address

Pa'u Lisi 0 i le 253

0, #1 Uluai Fa'ata'ita'iga I le J1939-81

128 (0x80)

Tulaga e mana'omia mo se ECU e mafai ona fa'atulagaina

Pu'e Ata o Seti Eseese Fa'aletonu

Afai e fa'aogaina tau e le fa'aletonu mo le "ECU Instance Numera" po'o le "ECU Address", o le a le toe fa'afouina i le taimi o se seti. file moli. E mana'omia ona sui ma le lima nei ta'iala ina ia mafai

puipuia isi iunite i luga o le upega tafailagi e aafia. Pe a suia, o le a fai mai e le pule lona tuatusi fou i luga o le upega tafailagi. E fautuaina e tapunia ma toe tatala le CAN sootaga i le Axiomatic EA pe a uma le file ua utaina, ina ia na o le IGOA fou ma le tuatusi o loʻo faʻaalia i le J1939 CAN Network ECU lisi.

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

29-44

4.2. Fa'auigaga Lautele
O lo'o fa'amatalaina le poloka o galuega fa'atino Lautele i le Vaega 1.2. Fa'amolemole tagai ile vaega lena mo fa'amatalaga auiliili ile fa'aogaina o nei seti.

Pu'e Va'aiga o Seti Fa'asinomaga Lautele Fa'apitoa

Igoa Input Sensor Type

Lisi Fa'amaua Va'a

Pulses i Revolution

0 i le 60000

Mali'ilalo Sese
Tulaga aupito maualalo
Avanoa aupito maualuga
Tulaga Fa'ate'a Fa'atekonolosi Fa'aigoa Fa'aigoa Fa'atekonolosi Fa'atekonolosi Fa'ailoga Fa'amama Fa'amama

Fa'alagolago ile Sensor Type Fa'alagolago ile Sensor Type Fa'alagolago ile Sensor Type Fa'alagolago ile Sensor Type Drop List
0 i le 60000

Ituaiga Filter Software

Lisi Fa'amau

Polokalama Filter tumau

0 i le 60000

Fa'atonu 12 Voltage 0V i le 5V 0
0.2V

Fa'amatalaga Va'ai le Vaega 1.2.1 Afai e seti i le 0, o fua e fai ile Hz. Afai e sili atu nai lo le 0 le tau, e faia fua ile RPM
Va'ai le Vaega 1.2.3

0.5V

Va'ai le Vaega 1.2.3

4.5V

Va'ai le Vaega 1.2.3

4.8V 1 10kOhm Pullup 0 – Leai 10 (ms)
0 Leai se Filifiliga
1000ms

Va'ai le Vaega 1.2.3
Va'ai le Vaega 1.2.2
Taimi fa'ate'a mo le numera fa'aola/Pepe ituaiga fa'aoga Va'ai ile Vaega 1.2.4. E le'o fa'aogaina lea fa'aoga i ituaiga fa'aoga numera ma Fa'asagatau Va'ai ile Vaega 1.3.6

Fa'ailoga Fa'aletonu o lo'o Fa'agaoioi Lisi Pa'u

1 – Moni

Va'ai le Vaega 1.9

Mea na tutupu e fa'atupuina ai se DTC ile DM1

Lisi Fa'amau

1 – Moni

Va'ai le Vaega 1.9

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

30-44

Hysteresis e faʻamama ai le mea sese

Fa'alagolago ile Ituaiga Sensor

Lamp Seti e mea na tupu ile DM1 Drop List

0.1V

Va'ai le Vaega 1.9

1 Amber, Lapataiga Va'ai ile Vaega 1.9

SPN mo Mea na fa'aaogaina ile DTC 0 i le 0x1FFFFFFF

Va'ai le Vaega 1.9

FMI mo Mea na fa'aaogaina ile DTC Drop List

4 Voltagu I lalo ifo o le masani, Po o le Faapuupuu i le Punavai maualalo

Va'ai le Vaega 1.9

Fa'atuai A'o le'i auina atu DM1 0 i le 60000

1000ms

Va'ai le Vaega 1.9

4.3. Setpoints Lisi Fa'amaumauga Tumau

O le Constant Data List function block ua tuʻuina atu e faʻataga ai le tagata faʻaoga e filifili tulaga taua e pei ona manaʻomia mo galuega faʻaogaina poloka poloka. I totonu o lenei tusi lesona, o faʻamatalaga eseese na faia i mea tumau, e pei ona aoteleina i le example lisi o lo'o i lalo.

Fa'apolokalame Fa'atonu: Fa'aauau "Laulau X = Tulaga Y, Fa'amatalaga 2", lea X ma Y = 1

i le 3

Galuega o le Numera: Fa'aauau "Math Input X", lea X = 1 i le 4

O fa'amaumau muamua e lua o tau fa'amautu o le 0 (Sese) ma le 1 (Sa'o) mo le fa'aogaina i le fa'avasegaina binary. O lo'o totoe 13 fa'amaumau e fa'aoga atoatoa i so'o se tau i le va o le +/- 1,000,000. O tau fa'aletonu o lo'o fa'aalia i le pu'e pu'e i lalo.

Pu'ega Mata Fa'atonu Lisi Fa'amatalaga Fa'atonu Setpoints Tusi Lesona a le Fa'aoga UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

31-44

4.4. Su'e laulau Setpoints
O lo'o fa'amatalaina le poloka galuega o le Laulau Su'e ile Vaega 1.4. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i iina mo fa'amatalaga au'ili'ili pe fa'apefea ona fa'aogaina uma nei seti. Ona o le faaletonu o le X-Axis o lenei poloka o galuega e faauigaina e le "X-Axis Source" ua filifilia mai le Laulau 1, e leai se isi mea e mafai ona faʻamalamalamaina i tulaga o faaletonu ma laina i tua atu o loʻo faʻamatalaina i le Vaega 1.4. Manatua, o le X-Axis tau o le a otometi lava ona toe faʻafouina pe a suia le min/max range o le puna filifilia.

Pu'ega Mata o Example Su'e Laulau 1 Setpoints

Faʻaaliga: I le puʻeina o le ata o loʻo faʻaalia i luga, o le "X-Axis Source" ua suia mai lona tau le aoga ina ia mafai ai ona faʻaogaina le poloka galuega.

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

32-44

4.5. Polokalama Logic Setpoints
O le Polokalama Logic galuega poloka o loʻo faʻamatalaina i le Vaega 1.5. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i iina mo fa'amatalaga au'ili'ili pe fa'apefea ona fa'aoga uma nei seti.
Ona o lenei poloka galuega e le mafai ona faʻaogaina, e leai se isi mea e faʻamatalaina i tulaga o faaletonu ma tulaga i tua atu o loʻo faʻamatalaina i le Vaega 1.5. O le puʻeina o le ata o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai pe faʻafefea ona faʻaalia seti o loʻo faʻasino i lena vaega ile Axiomatic EA.

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

33-44

Ata Pu'e o Fa'atonu Polokalame Fa'atonu 1 Setpoints

Faʻaaliga: I le puʻeina o le ata o loʻo faʻaalia i luga, o le "Programmable Logic Block Enabled" ua suia mai lona tau le aoga ina ia mafai ai le poloka galuega.

Fa'aaliga: O tau fa'aletonu mo le Argument1, Argument 2 ma le Operator e tutusa uma i poloka uma Polokalama Logic galuega, ma e tatau ona suia e le tagata fa'aoga pe a talafeagai a'o le'i mafai ona fa'aoga.

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

34-44

4.6. Math Function Block Setpoints
Ole Math Function Block o lo'o fa'amatalaina ile Vaega 1.6. Fa'amolemole tagai ile vaega lena mo fa'amatalaga auiliili ile fa'aogaina o nei seti.

Pu'ega Mata o se Example mo le Math Function Block

Fa'aaliga: I le ata pu'eina o lo'o fa'aalia i luga, ua suia le seti mai o latou tulaga fa'aletonu e fa'aalia ai se fa'aaliga.ample auala e mafai ona fa'aogaina ai le Math Function Block.

Igoa Math Function Enabled Function 1 Input A Source Function 1 Input A Numera
Galuega 1 Ulufale A Laiti

Va'aiga Fa'alalo Lisi Fa'alalo Lisi Fa'alagolago ile Puna
-106 i le 106

Fa'atonu 0 SESE 0 Pule Le Fa'aaogaina 1
0

Galuega 1 Fa'aofi A Fa'agaoioiga Maualuluga 1 Fa'aofi A Fa'afuafua Galuega 1 Fa'aofi B Fa'apogai Mea 1 Fa'aofi B Numera
Galuega 1 Ulufale B Laiti

-106 i le 106
-1.00 i le 1.00 Fa'amau Lisi Fa'alagolago ile Puna
-106 i le 106

100 1.00 0 Pulea le Fa'aaogaina 1
0

Galuega 1 Ulufale B Tulaga maualuga -106 i le 106

100

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

Fa'amatalaga MO'O pe SESE Va'ai ile Vaega 1.3
Va'ai le Vaega 1.3
Su'e fa'aoga i le pasenetagu a'o le'i fa'aogaina ile fa'atatauga Fa'aliliuina fa'aulu ile pasenetagu a'o le'i fa'aogaina ile fa'atatauga Va'ai ile Vaega 1.6 Va'ai ile Vaega 1.3
Va'ai le Vaega 1.3
Su'e fa'aoga i le pasenetagu a'o le'i fa'aogaina ile fa'atatauga Fa'aliliuina fa'aulu ile pasenetagu a'o le'i fa'aogaina ile fa'atatauga
35-44

Galuega 1 Ulufale B Scaler Math Galuega 1 Galuega Fa'atino 2 Ulufale B Punavai
Galuega 2 Ulufale B Numera
Galuega 2 Ulufale B Laiti
Galuega 2 Ulufale B Fa'asili
Galuega 2 Ulufale B Scaler Math Galuega 2 Faagaioiga (Tuu A = I'uga o Galuega 1) Galuega 3 Ulufale B Punavai
Galuega 3 Ulufale B Numera
Galuega 3 Ulufale B Laiti
Galuega 3 Ulufale B Fa'asili
Galuega 3 Ulufale B Scaler Math Galuega 3 Fa'agaioiga (Fa'aulu A = I'uga o Galuega 2) Math Output Va'aiga Laiti.

-1.00 i le 1.00 Lisi Pa'u Lisi Pa'u Fa'alagolago ile Puna
-106 i le 106
-106 i le 106
-1.00 i le 1.00

1.00 9, +, I'uga = InA+InB 0 Pule Le Fa'aaogaina 1
0
100 1.00

Va'ai ile Vaega 1.13 Va'ai ile Vaega 1.13 Va'ai ile Vaega 1.4
Va'ai le Vaega 1.4
Su'e fa'aoga i le pasenetagu a'o le'i fa'aogaina ile fa'atatauga Fa'aliliuina fa'aulu ile pasenetagu a'o le'i fa'aogaina ile fa'atatauga Va'ai ile Vaega 1.13

Lisi Fa'amau

9, +, I'uga = InA+InB Va'ai le Vaega 1.13

Lisi Pa'u e Fa'alagolago ile Punavai
-106 i le 106

0 Pulea le Fa'aaogaina 1
0

-106 i le 106

100

-1.00 i le 1.00 1.00

Va'ai le Vaega 1.4
Va'ai le Vaega 1.4
Su'e fa'aoga i le pasenetagu a'o le'i fa'aogaina ile fa'atatauga Fa'aliliuina fa'aulu ile pasenetagu a'o le'i fa'aogaina ile fa'atatauga Va'ai ile Vaega 1.13

Lisi Fa'amau

9, +, I'uga = InA+InB Va'ai le Vaega 1.13

-106 i le 106

Math Output Avanoa Maualuga -106 i le 106

100

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

36-44

4.7. CAN Receive Setpoints O le CAN Receive galuega poloka o loʻo faʻamatalaina ile Vaega 1.16. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i iina mo fa'amatalaga au'ili'ili pe fa'apefea ona fa'aoga uma nei seti.
E MAFAI 1 Setpoints Ata Pu'e o le Default
Faʻaaliga: I le puʻeina o ata o loʻo faʻaalia i luga, ua suia le "Tauaina le Savali" mai lona tau le aoga ina ia mafai ai le poloka galuega. 4.8. CAN Transmit Setpoints O le CAN Transmit galuega poloka o loʻo faʻamatalaina ile Vaega 1.7. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i iina mo fa'amatalaga au'ili'ili pe fa'apefea ona fa'aogaina uma nei seti.

Pu'e Ata o le Default E MAFAI E MAFAI 1 Setpoints User Manual UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

37-44

Igoa Fa'asalalau PGN Fa'asalalau Fa'asologa Fa'asologa Fa'asalalau Fe'au Fa'amuamua Tu'uga Tulaga (mo PDU1) Fa'asalalau Punavai Fa'asalalau Numera Fa'amatalaga.
Fa'asalalau Fa'amatalaga Tele
Fa'asalalau Fa'amatalaga Fa'amatalaga i le Fa'asologa (LSB) Fa'asalalauina Fa'amatalaga Fa'amatalaga i Byte (LSB) Fa'asalalau Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'aliliuina Fa'amatalaga Fa'asili.

Avanoa
0 i le 65535 0 i le 60,000 ms 0 i le 7 0 i le 255 Lisi Pa'u i le Puna

Fa'atonu
65280 ($FF00) 0 6 254 (0xFE, Null Address) Fautuaga Fua 0, Fa'aofi Fua #1

Lisi Fa'amau

Fa'aauau 1-Paita

0 i le 8-DataSize 0, First Byte Tulaga

0 i le 8-BitSize
-106 i le 106 -104 i le 104

E le'o Fa'aaogaina e Fa'atonu
1.00 0.00

Fa'amatalaga
0ms disables transmit Proprietary B Fa'amuamua E le'o fa'aogaina ona o le fa'aletonu Va'ai ile Vaega 1.3 Va'ai ile Vaega 1.3 0 = Le Fa'aaogaina (fa'aletonu) 1 = 1-Bit 2 = 2-Bits 3 = 4-Bits 4 = 1-Byte 5 = 2-Bytes 6 = 4-Paita
Na'o le fa'aaogaina o Bit Data Types

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

38-44

5. FA'ATA'U IA FA'AILI I LE AXIOMATIC EA BOOTLOADER
O le AX031700 e mafai ona faʻaleleia i le faʻaoga fou o le firmware e faʻaaoga ai le Bootloader Information section. O lenei vaega o loʻo faʻamatalaina faʻamatalaga faigofie i lea laasaga ma lea laasaga e faʻapipiʻi ai le firmware fou na saunia e Axiomatic i luga o le iunite e ala ile CAN, e aunoa ma le manaʻomia e motusia mai le fesoʻotaʻiga J1939.
1. A faʻafesoʻotaʻi muamua le Axiomatic EA i le ECU, o le vaega o Faʻamatalaga Bootloader o le a faʻaalia ai faʻamatalaga nei:

2. Ina ia faʻaogaina le faʻaulu e faʻaleleia ai le firmware o loʻo taʻavale i luga o le ECU, sui le fesuiaiga "Force Bootloader To Load on Reset" i le Ioe.

3. Pe a fesili le pusa vave pe e te manaʻo e toe setiina le ECU, filifili Ioe.
Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

39-44

4. I le toe setiina, o le ECU o le a le toe faʻaalia i luga o le J1939 network o se AX031700 ae o le J1939 Bootloader #1.

Manatua o le bootloader e le mafai ona faʻaogaina le tuatusi. O lona uiga afai e te manaʻo e tele ni taʻavale e taʻavale i le taimi e tasi (e le o fautuaina) e tatau ona e suia ma le lima le tuatusi mo mea taʻitasi aʻo leʻi faʻagaoioia le isi, pe o le ai ai ni feteʻenaʻiga tuatusi, ma e naʻo le tasi le ECU o le a faʻaalia o le bootloader. O le taimi lava e toe fa'afo'i ai le fa'a'ave'a 'agai' i galuega masani, o le isi ECU e tatau ona fa'avili le paoa e toe fa'aagaoioia ai le fa'aogaina o le fa'ailoga.

5. Pe a filifilia le vaega o le Bootloader Information, o faʻamatalaga tutusa e faʻaalia e pei o le taimi

o loʻo faʻatautaia le AX031700 firmware, ae i le tulaga lea ua mafai ai le faʻaalia o le Flashing.

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

40-44

6. Filifili le fa'amau Fa'alilo ma fa'afeiloa'i i le mea na e fa'asaoina ai le AF-16119-x.yy.bin file auina mai Axiomatic. (Manatua: na'o le binary (.bin) files e mafai ona emo e faʻaaoga ai le meafaigaluega Axiomatic EA)
7. O le taimi lava e matala ai le Flash Application Firmware window, e mafai ona e tusia faʻamatalaga e pei o le "Firmware upgraded by [Igoa]" pe a e manaʻo ai. E le manaʻomia lenei mea, ma e mafai ona e tuʻu avanoa le fanua pe afai e te le manaʻo e faʻaaogaina.
Manatua: E le tatau ona e tafao faamasani-stamp po o taimiamp o le file, aua o nei mea uma e otometi ona faia e le meafaigaluega Axiomatic EA pe ae faʻapipiʻiina le firmware fou.

LAPATA'IGA: Aua ne'i siaki le pusa "Erase All ECU Flash Memory" se'i vagana ua faatonuina e lau Axiomatic contact. O le filifilia o lenei mea o le a tape'esea ai fa'amaumauga UMA o lo'o teuina i le flash nonvolatile. O le a soloiesea foʻi soʻo se faʻatulagaga o seti na ono faia i le ECU ma toe seti uma seti i latou falegaosimea faaletonu. E ala i le tuʻuina o lenei pusa e le faʻamaonia, e leai se tasi o seti o le a suia pe a tuʻuina atu le firmware fou.

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

41-44

8. O le a fa'aalia e le pa'u o le alualu i luma le tele o le firmware na tu'uina atu a'o fa'agasolo le lafo. O le tele o fefaʻatauaiga o loʻo i ai i luga o le fesoʻotaʻiga J1939, o le umi o le faʻagasolo o le faʻapipiʻiina.
9. A maeʻa le faʻapipiʻiina o le firmware, o le a oso aʻe se feʻau e faʻaalia ai le gaioiga manuia. Afai e te filifili e toe setiina le ECU, o le a amata ona tamoʻe le lomiga fou o le AX031700 talosaga, ma o le ECU o le a faʻaalia e le Axiomatic EA. A leai, o le isi taimi o le ECU e faʻaaogaina le eletise, o le AX031700 talosaga o le a tamoʻe nai lo le faʻaogaina o le bootloader.
Manatua: Afai i soʻo se taimi i le taimi o le faʻapipiʻiina e faʻalavelaveina le faagasologa, o faʻamatalaga ua leaga (leaga siaki) pe mo soʻo se isi mafuaaga e le saʻo ai le firmware fou, e pei o le bootloader e iloa e le file utaina e le'i fuafuaina e tamo'e i luga o le masini fa'apipi'i, o le leaga po'o le leaga o le talosaga o le a le ta'avale. Ae, pe a toe setiina le ECU poʻo le faʻaogaina o le eletise o le J1939 Bootloader o le a faʻaauau pea ona avea ma faʻaoga le faʻaaogaina seia oʻo ina faʻapipiʻi lelei le firmware i totonu o le iunite.

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

42-44

6. Fa'amatalaga Fa'apitoa

6.1. Paoa sapalai
Malosiaga Tuuina atu - Numera
Puipuiga Si'isi'i Toe Puipuia Polarity

12 po'o le 24Vdc fa'atonuga galuega voltage 8…36 Vdc le tele o le sapalai eletise mo voltage le tumau
Faʻafeiloaʻi manaʻoga o le SAE J1113-11 mo le 24Vdc faʻauluina faʻaulufale

6.2. sao
Galuega Fa'atino Fa'atusa Voltagu Ulufale
Tulaga o iai nei
Fuafuaga Fa'akomepiuta Fa'aoga Fa'afuainumera Laasaga Fa'aulu PWM Fa'aulu
Fa'auiga Fa'asolo Fa'aigoa Fa'afuainumera
Input Impedance Input Accuracy Input Resolution

Voltage Fa'aulu po'o Fa'aulu i le taimi nei 0-5V (Impedance 204 KOhm) 0-10V (Impedance 136 KOhm) 0-20 mA (Impedance 124 Ohm) 4-20 mA (Impedance 124 Ohm) Tu'ufa'atasi Tu'ufa'atasi, PWM Input, Saosao/RPM E o'o atu i Vps 0 i le 100% 0.5Hz i le 10kHz 0.5Hz i le 10 kHz Malosiaga Maualuluga (i + Vps), Agava'a Maulalo Amplitude: 0 i + Vps 1 MOhm Maualuga maualuga, 10KOhm toso i lalo, 10KOhm toso i luga i le +14V <1% 12-bit

6.3. Fesootaiga
CAN Network Fa'amuta

1 CAN 2.0B uafu, protocol SAE J1939
E tusa ai ma le CAN standard, e manaʻomia le faʻamutaina o le fesoʻotaʻiga ma le faʻamutaina o fafo. O le tetee e 120 Ohm, 0.25W laʻititi, ata uʻamea poʻo se ituaiga tutusa. E tatau ona tu'u i le va o CAN_H ma CAN_L i pito uma e lua o le feso'otaiga.

6.4. Fa'amatalaga Lautele

Microprocessor

STM32F103CBT7, 32-bit, 128 Kbytes Flash Programme Memory

Fa'anofo filemu

14 mA @ 24Vdc masani; 30 mA @ 12Vdc masani

Pulea Fa'atonu

Galuega fa'akomepiuta a le tagata e fa'aaoga ai le Axiomatic Electronic Assistant, P/Ns: AX070502 po'o le AX070506K

Fesootaiga

1 CAN (SAE J1939) Fa'ata'ita'iga AX031700: 250 kbps Fa'ata'ita'iga AX031700-01: 500 kbps Fa'ata'ita'iga AX031700-02: 1 Mbps Fa'ata'ita'iga AX031701 CANopen®

Fa'aoga Fa'aoga

Ole Axiomatic Electronic Assistant mo Windows operating system e sau ma se laisene e leai se totogi mo le fa'aoga. E mana'omia e le Axiomatic Electronic Assistant se USB-CAN converter e fa'afeso'ota'i le CAN port a le masini i se PC fa'avae Windows. O le Axiomatic USB-CAN Converter o se vaega o le Axiomatic Configuration KIT, fa'atonu P/Ns: AX070502 po'o le AX070506K.

Fa'amuta feso'ota'iga

E manaʻomia le faʻamutaina o le fesoʻotaʻiga ma le faʻamutaina o fafo. O le tetee e 120 Ohm, 0.25W laʻititi, ata uʻamea poʻo se ituaiga tutusa. E tatau ona tu'u i le va o CAN_H ma CAN_L i pito uma e lua o le feso'otaiga.

mamafa

0.10 lb. (0.045 kilokalama)

Tulaga Faagaioiga

-40 i le 85 °C (-40 i le 185 °F)

Puipuiga

IP67

EMC Tausi

fa'ailoga CE

Tetete

MIL-STD-202G, Su'ega 204D ma le 214A (Sine ma Random) 10 g tumutumu (Sine); 7.86 Grms pito i luga (Fa'atanoa) (Talia'i)

Te'i

MIL-STD-202G, Su'ega 213B, 50 g (Talosaga)

Fa'atagaga

fa'ailoga CE

Feso'ota'iga Fa'aeletise

Feso'ota'i 6-pin (tutusa TE Deutsch P/N: DT04-6P)

O lo'o maua se pusa fa'apipi'i e pei o le Axiomatic P/N: AX070119.

Pin # 1 2 3 4 5 6

Fa'amatalaga BATT+ Input + CAN_H CAN_L Input BATT-

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

43-44

7. VERSION HISTORY

Aso Fa'aliliuga

Me 31st, 2016

Novema 26, 2019

–

Novema 26, 2019

Aokuso 1, 2023

Tusitala
Gustavo Del Valle Gustavo Del Valle
Amanda Wilkins Kiril Mojsov

Suiga
Initial Draft Fa'afouina le tusi lesona fa'aoga e atagia ai fa'afouga na faia i le V2.00 firmware lea e le o toe tu'u'ese'ese ai le alaleo ma ituaiga fa'aoga PWM i ni laina fa'avevesi eseese ae ua tu'ufa'atasia nei i se laina e tasi o le [0.5Hz...10kHz] Fa'aopoopo le taimi nei, mamafa. ma fa'ata'ita'iga o fua fa'atatau o pa'u eseese i Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'apitoa Fa'atino Talatuu

Fa'aaliga:
O faʻamatalaga faʻapitoa e faʻaalia ma e mafai ona suia. O le fa'atinoga moni o le a eseese e fa'atatau i le fa'aoga ma tulaga fa'agaoioi. E tatau i tagata faʻaoga ona faʻamalieina i latou lava o le oloa e talafeagai mo le faʻaaogaina i totonu o le talosaga faʻamoemoeina. O a matou oloa uma o lo'o i ai se fa'atapula'a fa'amaonia e fa'asaga i fa'aletonu i meafaitino ma galuega. Fa'amolemole va'ai la matou Warranty, Fa'atagaga Talosaga/Tagata Fa'agata ma Fa'asologa o Mea Fa'afo'i e pei ona fa'amatalaina ile https://www.axiomatic.com/service/.

O le CANopen® ose fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le nu'u o le CAN i le Automation eV

Tusi Taiala UMAX031700. Fa'aliliuga: 3

44-44

OA TATOU Oloa
AC/DC Sapalai Malosiaga Pulea Pulea/Fesootaiga Ta'avale Ethernet Interfaces Ma'a Chargers CAN Pulea, Router, Repeater CAN/WiFi, CAN/Bluetooth, Router Current/Voltage/PWM Su'esu'e DC/DC Malosi'i Su'esu'e Su'ega Su'ega Su'e Su'ega Ethernet/CAN Su'esu'e, Faitoto'a, Su'ega Fa'aili Fa'ave'ese Fa'ailoga, CAN/Modbus, RS-232 Gyroscopes, Inclinometers Hydraulic Valve Controllers Inclinometers, Triaxial I/O Controls LVDT Signal Converters Machine Controls Modbus, RS-422, RS-485 Pulea Pulea afi, Inverters Sapalai Malosiaga, DC/DC, AC/DC PWM Fa'aliliuina Fa'ailo/Isolators Resolver Fa'ailo Fa'a'au'auna Meafaigaluega Fa'ailoga Fa'ailoga, Fa'aliliuga Fua Fa'ailoga E MAFAI ona Pulea Si'i Si'i.

LA TATOU KAMUPANI
O le Axiomatic e tu'uina atu vaega fa'aeletoroni e pulea ai masini i luga o le alatele, ta'avale fa'atau, ta'avale eletise, seti afi eletise, fa'aogaina o meafaitino, malosi fa'afouina ma maketi OEM pisinisi. Matou te fa'afou fa'atasi ma masini fa'ainisinia ma fafo-le-fata e fa'aopoopoina le tau mo a matou tagata fa'atau.
TULAGA MA LE FAIA
E i ai a matou ISO9001: 2015 resitalaina mamanu / fale gaosi oloa i Kanata.
FA'AALIGA, FA'AALIGA/TA'ALA
Axiomatic Technologies Corporation o lo'o fa'asaoina le aia tatau e faia ai fa'asa'oga, suiga, fa'aleleia, fa'aleleia, ma isi suiga i ana oloa ma auaunaga i so'o se taimi ma fa'agata ai so'o se oloa po'o se tautua e aunoa ma se fa'aaliga. E tatau i tagata fa'atau ona maua fa'amatalaga talafeagai lata mai a'o le'i tu'uina atu oka ma e tatau ona fa'amaonia o ia fa'amatalaga o lo'o lata mai ma atoatoa. E tatau i tagata faʻaoga ona faʻamalieina i latou lava o le oloa e talafeagai mo le faʻaaogaina i le faʻamoemoega o le talosaga. O a matou oloa uma o lo'o i ai se fa'atapula'a fa'amaonia e fa'asaga i fa'aletonu i meafaitino ma galuega. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i la matou Warranty, Fa'atagaga Talosaga/Tagata Fa'agata ma Fa'asologa o Mea Fa'afo'i ile https://www.axiomatic.com/service/.
TAGATA
O fa'amatalaga o le tausisia o oloa e mafai ona maua i tusi o oloa ma/po'o luga ole axiomatic.com. So'o se fa'amatalaga e tatau ona lafo ile sales@axiomatic.com.
FA'A'OGA SELELE
O oloa uma e tatau ona tautuaina e le Axiomatic. Aua le tatalaina le oloa ma fai le auaunaga e oe lava ia.
O lenei oloa e mafai ona tu'uina atu oe i vaila'au o lo'o lauiloa i le Setete o Kalefonia, ISA e mafua ai le kanesa ma le fa'aleagaina o fanau. Mo nisi fa'amatalaga alu ile www.P65Warnings.ca.gov.

AUAUNA
O oloa uma e toe fa'afo'i i le Axiomatic e mana'omia se Numera Fa'atagaina o Mea e Fa'afo'i (RMA#) mai le sales@axiomatic.com. Fa'amolemole tu'u mai fa'amatalaga nei pe a talosagaina se numera RMA:
· Numera fa'asologa, numera vaega · Taimi itula, fa'amatalaga o fa'afitauli · Fa'atonu fa'asologa o uaea, fa'aoga ma isi fa'amatalaga pe a mana'omia

TULAFONO
O oloa axiomatic o otaota eletise. Fa'amolemole mulimulita'i i lau siosiomaga fa'alesiosiomaga ma le toe fa'aaogaina o tulafono, tulafono ma faiga fa'avae mo le lafoa'i saogalemu po'o le toe fa'aaogaina o otaota fa'aeletoroni.

FESOASOANI
Axiomatic Technologies Corporation 1445 Courtneypark Drive E. Mississauga, I KANADA L5T 2E3 TEL: +1 905 602 9270 FAX: +1 905 602 9279 www.axiomatic.com sales@axiomatic.com

Axiomatic Technologies Oy Höytämöntie 6 33880 Lempäälä FINLAND TEL: +358 103 375 750
www.axiomatic.com
salesfinland@axiomatic.com

Puletaofia 2023

Pepa / Punaoa

AXIOMATIC AX031700 Universal Input Controller ma CAN [pdf] Tusi Taiala
AX031700, UMAX031700, AX031700 Universal Input Controller ma CAN, AX031700, Universal Input Controller ma CAN, Input Pule ma CAN, Pule ma CAN, CAN

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

AX031700 Universal Input Controller ma CAN

Fa'amatalaga o oloa

Fa'amatalaga

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

1. Fa'atonu Fa'atonu

Fua ma Pinout

Fa'atonuga Fa'apipi'i

2. Ovaview o J1939 Vaega

Savali Lagolago

Igoa, tuatusi, ma ID Software

3. ECU Setpoints Avanoa i le Axiomatic Electronic
Fesoasoani

4. Toe fa'afo'i i luga ole CAN ma le Axiomatic EA Bootloader

5. Fa'amatalaga Fa'apitoa

6. Faʻasolopito History

Fesili e Fai soo (FAQ)

F: E mafai ona ou fa'aogaina le tele o ituaiga fa'aoga ma le Ulufale Tasi CAN
Pule?

Q: E faʻafefea ona ou faʻafouina le polokalama a le pule?

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali

AX031700 Universal Input Controller ma CAN

Fa'amatalaga o oloa

Fa'amatalaga

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

1. Fa'atonu Fa'atonu

Fua ma Pinout

Fa'atonuga Fa'apipi'i

2. Ovaview o J1939 Vaega

Savali Lagolago

Igoa, tuatusi, ma ID Software

3. ECU Setpoints Avanoa i le Axiomatic Electronic Fesoasoani

4. Toe fa'afo'i i luga ole CAN ma le Axiomatic EA Bootloader

5. Fa'amatalaga Fa'apitoa

6. Faʻasolopito History

Fesili e Fai soo (FAQ)

F: E mafai ona ou fa'aogaina le tele o ituaiga fa'aoga ma le Ulufale Tasi CAN Pule?

Q: E faʻafefea ona ou faʻafouina le polokalama a le pule?

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Fa'amatalaga Fa'atatau

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali

3. ECU Setpoints Avanoa i le Axiomatic Electronic
Fesoasoani

F: E mafai ona ou fa'aogaina le tele o ituaiga fa'aoga ma le Ulufale Tasi CAN
Pule?