AX031700 Universal Input Controller miaraka amin'ny CAN
“
Product Information
fepetra arahana
- Anaran'ny vokatra: Universal Input Controller miaraka amin'ny CAN
- Laharana modely: UMAX031700 Version V3
- Ampahany : AX031700
- Protocol tohanana: SAE J1939
- Endri-javatra: Fampidirana Universal tokana amin'ny Output Valve Proportional
-maso
Torolàlana momba ny fampiasana vokatra
1. Torolàlana fametrahana
Dimensions sy Pinout
Jereo ny boky torolalana ho an'ny antsipiriany momba ny refy sy ny pinout
fampahalalana.
Torolàlana momba ny fametrahana
Ataovy azo antoka fa napetraka tsara ny controller manaraka ny
torolalana omena ao amin'ny boky torolalana.
2. Mihoatraview ny J1939 Features
Hafatra tohanana
Ny mpanara-maso dia manohana hafatra isan-karazany voalaza ao amin'ny SAE
J1939 fenitra. Jereo ny fizarana 3.1 amin'ny boky torolalana ho an'ny
antsipiriany.
Anarana, Adiresy ary Software ID
Ampifanaraho ny anaran'ny mpanara-maso, ny adiresiny ary ny ID rindrambaiko araka ny tokony ho izy
ny zavatra takinao. Jereo ny fizarana 3.2 amin'ny boky torolalana ho an'ny
toromarika.
3. ECU Setpoints nidirana tamin'ny Axiomatic Electronic
mpanampy
Ampiasao ny Axiomatic Electronic Assistant (EA) hidirana sy
amboary ny ECU setpoints. Araho ny toromarika omena ao
fizarana 4 amin'ny boky torolalana.
4. Famerenana ny CAN miaraka amin'ny Axiomatic EA Bootloader
Ampiasao ny Axiomatic EA Bootloader hamerenana indray ny controller
mihoatra ny CAN bus. Ny dingana amin'ny antsipiriany dia voasoritra ao amin'ny fizarana 5 amin'ny mpampiasa
manual.
5. Famaritana ara-teknika
Jereo ny boky torolalana ho an'ny antsipiriany ara-teknika
ny controller.
6. Version History
Jereo ny fizarana faha-7 amin'ny boky torolalana ho an'ny tantaran'ny kinova
ny vokatra.
Fanontaniana matetika (FAQ)
F: Azoko atao ve ny mampiasa karazana fampidirana maromaro miaraka amin'ny CAN Input tokana
Controller?
A: Eny, ny controller dia manohana isan-karazany configurable
karazana fampidirana, manome versatility amin'ny fanaraha-maso.
F: Ahoana no ahafahako manavao ny rindrambaikon'ny controller?
A: Azonao atao ny reflash ny controller amin'ny CAN mampiasa ny Axiomatic
EA Bootloader. Jereo ny fizarana 5 amin'ny boky torolalana ho an'ny antsipiriany
toromarika.
“`
MANUAL UMAX031700 V3
INPUT CONTROLLER UNIVERSAL MISY CAN
SAEJ1939
BOKY FAMPIASA
P/N: AX031700
ACCRONYMS
ACK
Fanekena tsara (avy amin'ny fenitra SAE J1939)
UIN
Universal Input
EA
Ny Axiomatic Electronic Assistant (Fitaovana serivisy ho an'ny ECUs Axiomatic)
ECU
Fitaovana fanaraha-maso elektronika
(avy amin'ny fenitra SAE J1939)
NAK
Fanekena ratsy (avy amin'ny fenitra SAE J1939)
PDU1
Endrika ho an'ny hafatra alefa any amin'ny adiresin'ny toerana haleha, na manokana na manerantany (avy amin'ny fenitra SAE J1939)
PDU2
Endri-javatra iray ampiasaina handefasana vaovao voamarika amin'ny fampiasana ny teknika Fanitarana Vondrona, ary tsy misy adiresin'ny toerana haleha.
PGN
Laharan'ny vondrona parameter (avy amin'ny fenitra SAE J1939)
PropA
Hafatra izay mampiasa ny PGN Proprietary ho an'ny fifandraisana amin'ny namana
PropB
Hafatra izay mampiasa B PGN ho an'ny fifandraisana amin'ny fampielezam-peo
SPN
Laharan'ny paramètre mampiahiahy (avy amin'ny fenitra SAE J1939)
Fanamarihana: Ny Axiomatic Electronic Assistant KIT dia azo alaina ho P/N: AX070502 na AX070506K
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
2-44
FIZAHAN-TAKELAKA
1. MihoatraVIEW AMIN'NY MPITIAVANA …………………………………………………………………………………………………………… 4
1.1. FANAZAVANA NY FAMPIANARANA IRAY IRAY AMIN'NY MPAMPIHARIANA VALVE VOALOHANY ……………………….. 4 1.2. BLOCK FAMPIANARANA Iraisam-pirenena…………………………………………………………………………………………………………. 4
1.2.1. Karazan-tsofin'ny fidirana ………………………………………………………………………………………………………………………………… ………. 4 1.2.2. Options résistor Pullup / Pulldown ………………………………………………………………………………………………………… 5 1.2.3. 5. Fahadisoana farany ambany indrindra sy ambony indrindra …………………………………………………………………………………………………. 1.2.4 5. Karazana sivana lozisialy fampidirana ……………………………………………………………………………………………………………………… 1.3 6. LOHATSORATRA FAMPIANARANA BLOK ASA ANATINY ……………………………………………………………………………………….. 1.4 7. BLAKA FAMPIANARANA TABLET ITADY ……………………………………………………………………………………………………………. 1.4.1 8. X-Axis, Valin'ny angon-drakitra …………………………………………………………………………………………………………………… …….. 1.4.2 8. Y-Axis, Output tabilao fitadiavana ……………………………………………………………………………………………………………… ……. 1.4.3 8. Configuration Default, Valin'ny angona …………………………………………………………………………………………………. 1.4.4 9. Valiny amin'ny teboka ………………………………………………………………………………………………………………………… ….. 1.4.5 10. X-Axis, valin'ny fotoana ………………………………………………………………………………………………………… ………… 1.5 11. BLOCK FAMPIANARANA LIKA AZO PROGRAMMABLE ………………………………………………………………………………………. 1.5.1 14. Fanombanana ny fepetra ……………………………………………………………………………………………………………………… 1.5.2 15. Fifidianana latabatra ……………………………………………………………………………………………………………………… ……….. 1.5.3 16. Lojika Block Output ……………………………………………………………………………………………………………………… …….. 1.6 17. BLOK ASA MATETIKA…………………………………………………………………………………………………………………… 1.7 18 . AFAKA MITADY BLOK ASA …………………………………………………………………………………………………………….. 1.8 19. AFAKA MAHAY BLOK FUNCTION …………………………………………………………………………………………………………. 1.9 20. BLOCK ASA DIAGNOSTIKA …………………………………………………………………………………………………. XNUMX
2. FAMPANDROSOANA …………………………………………………………………………………………………………. 24
2.1. DIMENSIONS SY PINOUT …………………………………………………………………………………………………………… 24 2.2. FAMPANDROSOANA ………………………………………………………………………………………………………………………….. 24
3. MihoatraVIEW AMIN'NY J1939 FEATURE …………………………………………………………………………………………………………….. 26
3.1. FAMPIDIRANA NY HAFATRA TOHANANA ………………………………………………………………………………………………. 26 3.2. ANARANA, ADRESY ARY SOFTWARE ID ………………………………………………………………………………………………… 27
4. ECU SETPOINTS NATAON'NY AXIOMATIC ELECTRONIC ASSISTANT …………………………………. 29
4.1. J1939 TARIKA ……………………………………………………………………………………………………………………… 29 4.2. INPUT UNIVERSAL…………………………………………………………………………………………………………………… 30 4.3. Lisitry ny angon-drakitra tsy miovaova …………………………………………………………………………………………………………….. 31 4.4. TOROHEVITRA TABLET ITADY …………………………………………………………………………………………………………………… 32 4.5. SEPOINTS LIKA AZO PROGRAMMABLE ………………………………………………………………………………………………….. 33 4.6. SETPOINTS BLOCK MATETIKA …………………………………………………………………………………………………………….. 35 4.7. AFAKA MAHAY SETPOINTS …………………………………………………………………………………………………………….. 37 4.8. AFAKA MANDEFA SETPOINTS………………………………………………………………………………………………………… 37
5. FANAOVANA FANAOVANA MIARA AMIN'NY AXIOMATIC EA BOOTLOADER …………………………………………………… 39
6. FAMPIANARANA TEKNIKA ……………………………………………………………………………………………………………. 43
6.1. HERIN'ARATRA ……………………………………………………………………………………………………………………………. 43 6.2. INPUT ………………………………………………………………………………………………………………………………… …………… 43 6.3. FIKAMBANANA ………………………………………………………………………………………………………………………. 43 6.4. SPECIFICATION ANKAPOBENY ……………………………………………………………………………………………………………. 43
7. TANTARA VERSION……………………………………………………………………………………………………………… ….. 44
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
3-44
1. MihoatraVIEW OF CONTROLLER
1.1. Famaritana ny Input Universal tokana mankany amin'ny Controller Output Valve Proportional
Ny Single Input CAN Controller (1IN-CAN) dia natao ho an'ny fanaraha-maso isan-karazany amin'ny fidirana tokana sy ny lojika fanaraha-maso isan-karazany sy ny algorithm. Ny endrika fizaran-tany azo fehezina dia manome ny mpampiasa karazana karazana fidirana azo amboarina.
Ny mpanara-maso dia manana fidirana tokana azo amboarina tanteraka izay azo amboarina hovakiana: voltage, ankehitriny, matetika/RPM, PWM na famantarana fampidirana nomerika. Ny blocs I/O sy lojika rehetra ao amin'ilay vondrona dia tsy miankina amin'ny tsirairay, saingy azo amboarina hifaneraserana amin'ny fomba maro.
Ny blocs isan-karazany tohanan'ny 1IN-CAN dia aseho amin'ireto fizarana manaraka ireto. Ny teboka rehetra dia azo amboarina amin'ny fampiasana ny Axiomatic Electronic Assistant, araka ny voasoritra ao amin'ny fizarana faha-3 amin'ity antontan-taratasy ity.
1.2. Fampidirana Maneran-tany sakana
Ny fanaraha-maso dia misy fampidirana universal roa. Ny fampidirana universal roa dia azo amboarina mba handrefesana voltage, ankehitriny, fanoherana, matetika, pulse width modulation (PWM) ary famantarana nomerika.
1.2.1. Karazam-pandrefesana fampidirana
Ny tabilao 3 dia mitanisa ireo karazana fampidirana tohanan'ny mpanara-maso. Ny mari-pamantarana Input Sensor Type dia manome lisitra midina miaraka amin'ireo karazana fampidirana voalaza ao amin'ny tabilao 1. Ny fanovana ny Input Sensor Type dia misy fiantraikany amin'ireo teboka hafa ao anatin'ny vondrona setra mitovy toy ny Minimum/Maximum Error/Range amin'ny famelombelomana azy ireo amin'ny karazana fampidirana vaovao ary noho izany dia tokony ho niova aloha.
0 Kilemaina 12 Bokytage 0 hatramin'ny 5V 13 Voltage 0 hatramin'ny 10V 20 Current 0 hatramin'ny 20mA 21 Current 4 hatramin'ny 20mA 40 Frequency 0.5Hz hatramin'ny 10kHz 50 PWM Cycle adidy (0.5Hz hatramin'ny 10kHz) 60 Digital (Normal) 61 Digital (Inverse) 62 Digital
Tabilao 1 Safidin'ny karazan-tsarimihetsika rehetra
Ampidirina mivantana amin'ny mpanova 12-bit analog-to-digital (ADC) ao amin'ny microcontroller ny fampidirana analogue rehetra. VoltagNy fampidiran-dresaka dia impedance avo lenta raha ny fampidirana ankehitriny dia mampiasa resistor 124 handrefesana ny famantarana.
Frequency/RPM, Pulse Width Modulated (PWM) ary Counter Input Sensor Types dia mifandray amin'ny fameram-potoana microcontroller. Ny Pulses isaky ny Revolution dia raisina raha tsy misy afa-tsy ny karazana Input Sensor nofantenana dia karazana matetika araka ny tabilao 3. Rehefa atao amin'ny 0 ny Pulses isaky ny Revolution dia ho ao anatin'ny isa [Hz] ny fandrefesana. Raha apetraka ho ambony noho ny 0 ny Pulses isaky ny Revolisiona, dia ao anatin'ny singa [RPM] ny fandrefesana.
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
4-44
Ny Types Digital Input Sensor Types dia manolotra fomba telo: Normal, Inverse ary Latched. Ny fandrefesana azo amin'ny karazana fampidirana nomerika dia 1 (ON) na 0 (OFF).
1.2.2. Pullup / Pulldown Resistor Options
Miaraka amin'ny karazana Input Sensor: Frequency/RPM, PWM, Digital, ny mpampiasa dia manana safidy telo (3) samihafa misintona / misintona midina araka ny voatanisa ao amin'ny tabilao 2.
0 Sintonina/Sintonina miala 1 10k Sintonina 2 10k Sintonina
Table 2 Pullup/Pulldown Resistor Options
Ireo safidy ireo dia azo alefa na kilemaina amin'ny alàlan'ny fanitsiana ny tohatra Pullup/Pulldown Resistor ao amin'ny Axiomatic Electronic Assistant.
1.2.3. Fahadisoana farany ambany indrindra sy ambony indrindra
Tsy tokony afangaro amin'ny elanelana fandrefesana ny teboka faran'izay kely indrindra sy ny elanelana ambony indrindra. Ireo toerana fametrahana ireo dia misy miaraka amin'ny rehetra afa-tsy ny fampidirana nomerika, ary ampiasaina izy ireo rehefa voafantina ny fidirana ho fampidirana fanaraha-maso ho an'ny sakana fiasa hafa. Lasa sanda Xmin sy Xmax ampiasaina amin'ny kajy ny slope izy ireo (jereo ny sary 6). Rehefa ovaina ireo soatoavina ireo dia havaozina ho azy ireo sakana fiasa hafa mampiasa ny fampidirana ho loharanon'ny fanaraha-maso mba hitaratra ireo soatoavina X-axis vaovao.
Ampiasaina miaraka amin'ny sakana fiasan'ny Diagnostika azafady mba jereo ny Fizarana 1.9 raha mila fanazavana fanampiny momba ny sakana fiasan'ny Diagnostika. Ny soatoavina ho an'ireo toerana napetraka ireo dia terena toy izany
0 <= Fahadisoana ambany indrindra <= Salan'isa ambany indrindra <= Salan'ny ambony indrindra <= Hadisoana ambony indrindra <= 1.1xMax*
* Miankina amin'ny karazana ny sanda ambony indrindra ho an'ny fidirana rehetra. Ny elanelana diso dia azo apetraka hatramin'ny 10%
ambonin'io sanda io. Ho an'ny example:
Frequency: Max = 10,000 [Hz na RPM]
PWM:
Max = 100.00 [%]
BOKYtage: Max = 5.00 na 10.00 [V]
Ankehitriny: Max = 20.00 [mA]
Mba hisorohana ny tsy fahatomombanana diso, ny mpampiasa dia afaka misafidy ny hampiditra sivana rindrambaiko amin'ny famantarana fandrefesana.
1.2.4. Karazana sivana rindrambaiko fampidirana
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
5-44
Ny karazana fampidirana rehetra afa-tsy ny nomerika (ara-dalàna), nomerika (inverse), nomerika (mipetaka) dia azo sivana amin'ny alàlan'ny karazana sivana sy sivana Constant setpoints. Misy karazana sivana telo (3) azo jerena ao amin'ny tabilao 3.
0 Tsy misy sivana 1 Salanisan'ny mihetsika 2 Salanisa miverimberina
Tabilao 3 Karazana sivana fampidirana
Ny safidy sivana voalohany Tsy misy sivana, tsy manome sivana ny angona voarefy. Noho izany, ny angon-drakitra voarefy dia hampiasaina mivantana amin'ny sakana rehetra mampiasa an'io data io.
Ny safidy faharoa, Moving Average, dia mampihatra ny `Equation 1′ etsy ambany mba handrefesana angona fampidirana, izay ny ValueN dia maneho ny angona voafantina ankehitriny, raha ny ValueN-1 kosa dia maneho ny angona voasivana teo aloha. Ny sivana Constant dia ny filtre Constant setpoint.
Fizarana 1 – Fampandehanana sivana salantsalany:
ValueN
=
SandaN-1 +
(Input – ValueN-1) Sivana tsy miova
Ny safidy fahatelo, Repeating Average, dia mampihatra ny `Equation 2′ etsy ambany mba handrefesana angona fampidirana, izay N dia ny sandan'ny sivana Constant setpoint. Ny fampidirana voasivana, Sanda, dia ny salan'isa amin'ny fandrefesana fidirana rehetra nalaina tao amin'ny N (Filter Constant) isan'ny famakiana. Rehefa alaina ny salan'isa dia hijanona ny fidirana voasivana mandra-pahavita ny salan'isa manaraka.
Fizarana 2 – Famerenana salan'isa Famindrana: Sanda = N0 InputN N
1.3. Loharano fanaraha-maso ny sakana amin'ny asa anatiny
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
6-44
Ny mpanara-maso 1IN-CAN dia mamela ny loharanon'ny fanakanana asa anatiny ho voafantina avy amin'ny lisitry ny sakana lojika tohanan'ny mpanara-maso. Vokatr'izany, ny vokatra rehetra avy amin'ny sakana iray dia azo fidina ho loharanon'ny fanaraha-maso ho an'ny iray hafa. Ataovy ao an-tsaina fa tsy ny safidy rehetra no misy dikany amin'ny tranga rehetra, fa ny lisitra feno amin'ny loharanon'ny fanaraha-maso dia aseho amin'ny tabilao 4.
Sanda 0 1 2 3 4 5 6 7 8
Ny dikan'ny hoe Loharano Fanaraha-maso Tsy ampiasaina dia AFAKA mandray Hafatra Maneran-tany Fampidirana Refesina Latabatra Fikarohana Function Block Programmable Logic Function Block Mathematical Function Block tsy tapaka lisitry ny angona Block refesina famatsiana herinaratra Refesina hafanana processeur
Table 4 Control Source Options
Ho fanampin'ny loharano iray, ny fanaraha-maso tsirairay dia manana isa izay mifanaraka amin'ny sub-index amin'ny sakana fiasa resahina. Ny tabilao 5 dia manoritra ny faritra tohana ho an'ny zavatra isa, arakaraka ny loharano nofantenana.
Loharano fanaraha-maso
Laharana loharanon'ny fanaraha-maso
Loharano fanaraha-maso tsy ampiasaina (Tsy noraharahiana)
[0]AFAKA mandray Message
[1…8]Refesina ny fampidirana rehetra
[1…1]Fikarohana tabilao Function Block
[1…6]Programmable Logic Function Block
[1…2]Block Function Matematika
[1…4]Block List Data tsy tapaka
[1…10]Famatsiana herinaratra voarefy
[1…1]Refesina ny hafanan'ny processeur
[1…1]Table 5 Fanaraha-maso Source Number Options
1.4. Fikarohana Table Function Block
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
7-44
Ny tabilao fitadiavana dia ampiasaina hanomezana valinteny mivoaka hatramin'ny tehezana 10 isaky ny tabilao fitadiavana. Misy karazany roa ny valin'ny tabilao fitadiavana mifototra amin'ny karazana X-Axis: Ny valin'ny angona sy ny valin'ny fotoana fizarana 1.4.1 hatramin'ny 1.4.5 dia hamaritra ireo karazana X-Axis roa ireo amin'ny antsipiriany bebe kokoa. Raha mihoatra ny 10 ny hantsana ilaina, dia azo ampiasaina ny Programmable Logic Block mba hanambatra latabatra hatramin'ny telo mba hahazoana slope 30, araka ny voalaza ao amin'ny Fizarana 1.5.
Misy teboka roa manan-danja izay hisy fiantraikany amin'ity sakana fiasa ity. Ny voalohany dia ny X-Axis Source sy ny XAxis Number izay miaraka mamaritra ny Control Source ho an'ny sakana asa.
1.4.1. X-Axis, Valin'ny angona fidirana
Raha ny karazana X-Axis = Data Response, ny teboka eo amin'ny X-Axis dia maneho ny angon-drakitra momba ny loharanon'ny fanaraha-maso. Ireo soatoavina ireo dia tsy maintsy voafantina ao anatin'ny faritry ny loharanon'ny fanaraha-maso.
Rehefa misafidy sanda angona X-Axis dia tsy misy teritery amin'ny sanda azo ampidirina amin'ny teboka X-Axis. Ny mpampiasa dia tokony hampiditra sanda amin'ny filaharana mitombo mba hahafahany mampiasa ny latabatra manontolo. Noho izany, rehefa manitsy ny angon-drakitra X-Axis, dia asaina ovaina aloha ny X10, avy eo ny fanondroana ambany amin'ny filaharana midina mba hitazomana ny etsy ambany:
Xmin <= X0 <= X1 <= X2<= X3<= X4<= X5 <= X6 <= X7 <= X8 <= X9 <= X10 <= Xmax
Araka ny voalaza teo aloha, Xmin sy Xmax dia hofaritana amin'ny loharano X-Axis izay nofantenana.
Raha `Tsy noraharahiana' ny sasany amin'ireo teboka angon-drakitra araka ny voalaza ao amin'ny Fizarana 1.4.3 dia tsy hampiasaina amin'ny kajy XAxis aseho etsy ambony. Ho an'ny example, raha tsy raharahaina ny teboka X4 sy ambony dia lasa Xmin <= X0 <= X1 <= X2<= X3<= Xmax ny formula.
1.4.2. Y-Axis, Output tabilao fitadiavana
Ny Y-Axis dia tsy misy teritery amin'ny angon-drakitra asehony. Midika izany fa azo apetraka mora foana ny valiny, na mitombo/mihena na valiny hafa.
Amin'ny toe-javatra rehetra, ny mpanara-maso dia mijery ny angon-drakitra manontolo ao amin'ny teboka Y-Axis, ary misafidy ny sanda ambany indrindra ho Ymin ary ny sanda ambony indrindra ho Ymax. Ampitaina mivantana any amin'ny blocs hafa izy ireo ho fetra amin'ny famoahana tabilao fitadiavana. (izany hoe ampiasaina ho sanda Xmin sy Xmax amin'ny kajy tsipika.)
Na izany aza, raha toa ka `Tsy noraharahiana' ny sasany amin'ireo teboka angona araka ny voalaza ao amin'ny Fizarana 1.4.3, dia tsy hampiasaina amin'ny famaritana ny faritra Y-Axis. Ny soatoavina Y-Axis aseho ao amin'ny Axiomatic EA ihany no hodinihina rehefa mametraka ny fetran'ny latabatra rehefa ampiasaina amin'ny fampandehanana sakana fiasa hafa, toy ny Math Function Block.
1.4.3. Configuration Default, Valiny Data
Amin'ny alàlan'ny default, ny tabilao fitadiavana rehetra ao amin'ny ECU dia kilemaina (Loharano X-Axis mitovy amin'ny fanaraha-maso tsy ampiasaina). Ny tabilao fitadiavana dia azo ampiasaina hamoronana ilay pro valiny irinafiles. Raha misy Input Universal ampiasaina ho X-Axis, ny vokatra avy amin'ny tabilao fitadiavana dia izay ampidiran'ny mpampiasa amin'ny teboka Y-Values.
Raha tsiahivina, ny sakana rehetra voafehy izay mampiasa ny Tabilao fitadiavana ho loharanon-tsofina dia hampihatra tsipika amin'ny angon-drakitra. Noho izany, ho an'ny valin'ny fanaraha-maso 1: 1, ho azo antoka fa ny kely indrindra sy
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
8-44
ny sanda ambony indrindra amin'ny vokatra dia mifanandrify amin'ny sanda kely indrindra sy ambony indrindra amin'ny Y-Axis an'ny latabatra.
Ny tabilao rehetra (1 ka hatramin'ny 3) dia kilemaina amin'ny alàlan'ny default (tsy misy loharanon-kevitra voafantina). Na izany aza, raha misy loharano X-Axis voafantina, ny Y-Values dia eo amin'ny 0 hatramin'ny 100% araka ny voalaza ao amin'ny fizarana "YAxis, Fikarohana tabilao" etsy ambony. X-Axis farany ambany sy ambony indrindra dia apetraka araka ny voalaza ao amin'ny fizarana "X-Axis, Data Response" etsy ambony.
Amin'ny alàlan'ny default, ny angona X sy Y axes dia amboarina ho sanda mitovy eo amin'ny teboka tsirairay manomboka amin'ny kely indrindra ka hatramin'ny ambony indrindra amin'ny tranga tsirairay.
1.4.4. Valiny amin'ny teboka
Amin'ny alàlan'ny default, ny famaky X sy Y dia apetraka amin'ny valinteny tsipika manomboka amin'ny teboka (0,0) ka hatramin'ny (10,10), izay hampiasan'ny vokatra ny linearization eo anelanelan'ny teboka tsirairay, araka ny aseho amin'ny sary 1. Mba hahazoana ny linearization, ny tsirairay Ny "Point N Response", izay N = 1 hatramin'ny 10, dia napetraka ho an'ny `Ramp To' valiny valiny.
Sary 1 Tabilao fitadiavana miaraka amin'ny "Ramp To" Valin'ny angona
Raha tsy izany, ny mpampiasa dia afaka misafidy valiny `Mitsambikina mankany' ho an'ny "Point N Response", izay N = 1 hatramin'ny 10. Amin'ity tranga ity, ny sanda fidirana rehetra eo anelanelan'ny XN-1 mankany XN dia miteraka vokatra avy amin'ny sakana fiasan'ny tabilao fitadiavana. ny YN.
Example amin'ny sakana Math (0 hatramin'ny 100) ampiasaina hifehezana latabatra mahazatra (0 hatramin'ny 100) fa misy valiny `Mitsambikina mankany' fa tsy `R default.amp To' dia aseho amin'ny sary 2.
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
9-44
Sary 2 Tabilao fitadiavana miaraka amin'ny valin-kafatra "Mitsambikina mankany".
Farany, ny teboka rehetra afa-tsy ny (0,0) dia azo fidina ho valin'ny `Tsy miraharaha'. Raha apetraka tsy hiraharaha ny "Point N Response", dia tsy horaharahaina koa ny teboka rehetra manomboka amin'ny (XN, YN) ka hatramin'ny (X10, Y10). Ho an'ny angona rehetra lehibe kokoa noho ny XN-1, ny vokatra avy amin'ny sakana fiasan'ny Lookup Table dia YN-1.
Ny fitambaran'ny Ramp To, Hanketo ary tsy hiraharaha valiny dia azo ampiasaina hamoronana fampiharana manokana vokatra profile.
1.4.5. X-Axis, Valin'ny fotoana
Ny tabilao fitadiavana dia azo ampiasaina ihany koa mba hahazoana valin-kafatra mahazatra izay ahitana ny karazana X-Axis dia `Valin'ny fotoana.' Rehefa voafantina izany, ny X-Axis izao dia maneho ny fotoana, amin'ny isa milliseconds, raha ny Y-Axis kosa dia maneho ny fivoahan'ny sakana fiasa.
Amin'ity tranga ity, ny Loharano X-Axis dia raisina ho toy ny fampidirana nomerika. Raha ny famantarana dia tena analog input, dia adika toy ny nomerika fampidirana. Rehefa ON ny fampidirana fanaraha-maso, dia hovana mandritra ny fe-potoana iray mifototra amin'ny profile ao amin'ny tabilao fitadiavana.
Rehefa OFF ny fampidirana fanaraha-maso dia aotra foana ny vokatra. Rehefa tonga ny fidirana, ny profile ALWAYS dia manomboka amin'ny toerana (X0, Y0) izay 0 vokatra ho an'ny 0ms.
Ao amin'ny valin'ny fotoana, ny fotoana elanelam-potoana eo amin'ny teboka tsirairay amin'ny X-axis dia azo apetraka na aiza na aiza manomboka amin'ny 1ms ka hatramin'ny 1min. [60,000 ms].
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
10-44
1.5. Programmable Logic Function Block
Sary 3 Programmable Logic Function Block User Manual UMAX031700. Version: 3
11-44
Ity sakana fiasa ity dia mazava ho azy fa sarotra indrindra amin'izy rehetra, saingy tena mahery. Ny Logic Programmable dia azo ampifandraisina amin'ny tabilao telo, ny iray amin'izy ireo dia hofantenana raha tsy amin'ny fepetra nomena. Ny latabatra telo (amin'ny 8 misy) dia azo ampifandraisina amin'ny lojika, ary izay ampiasaina dia azo amboarina tanteraka.
Raha toa ny fepetra ka ny latabatra manokana (1, 2 na 3) no nofantenana araka ny voalaza ao amin'ny Fizarana 1.5.2, dia ny vokatra avy amin'ny latabatra voafantina, amin'ny fotoana rehetra, dia halefa mivantana amin'ny Logic Output.
Noho izany, hatramin'ny valinteny telo samihafa amin'ny fidirana mitovy, na valinteny telo samihafa amin'ny fidirana samihafa, dia mety ho lasa fidirana amin'ny sakana fiasa hafa, toy ny Output X Drive. Mba hanaovana izany, ny "Loharano fanaraha-maso" ho an'ny sakana mihetsiketsika dia hofantenana ho `Blocke Logic Function Programmable'.
Mba hahafahan'ny iray amin'ireo sakana Programmable Logic, dia tsy maintsy apetraka amin'ny True ny "Blocke Logic Programmable Enabled". Izy rehetra dia kilemaina amin'ny alàlan'ny default.
Ny lojika dia tombanana amin'ny filaharana aseho eo amin'ny sary 4. Raha tsy voafantina ny latabatra isa ambany dia hojerena ny fepetra ho an'ny latabatra manaraka. Ny tabilao mahazatra dia voafantina foana raha vao tombanana. Noho izany dia ilaina ny hoe ny latabatra default no isa ambony indrindra amin'ny config rehetra.
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
12-44
Sary 4 Torolàlana ho an'ny mpampiasa Flowchart Logic Programmable UMAX031700. Version: 3
13-44
1.5.1. Fanombanana ny fepetra
Ny dingana voalohany amin'ny famaritana ny latabatra hofidiana ho latabatra mavitrika dia ny fanombanana aloha ny fepetra mifandraika amin'ny latabatra iray. Ny latabatra tsirairay dia mifandray amin'izany hatramin'ny fepetra telo azo tombanana.
Ny tohan-kevitra 1 dia vokatra lojika avy amin'ny sakana fiasa hafa. Toy ny mahazatra, ny loharano dia fitambaran'ny karazana sakana miasa sy isa, mametraka "Table X, Condition Y, Argument 1 Source" ary "Table X, Condition Y, Argument 1 Number", izay misy X = 1 hatramin'ny 3 ary Y. = 1 hatramin'ny 3.
Ny Argument 2 etsy ankilany, dia mety ho vokatra lojika hafa toy ny amin'ny Argument 1, OR sanda tsy tapaka napetraky ny mpampiasa. Raha hampiasa tsy miova ho tohan-kevitra faharoa amin'ny fandidiana, dia apetraho ny “Table X, Condition Y, Argument 2 Source” ho `Control Constant Data.' Mariho fa ny sanda tsy miova dia tsy misy singa mifandraika amin'izany ao amin'ny Axiomatic EA, noho izany ny mpampiasa dia tsy maintsy mametraka izany araka izay ilaina amin'ny fampiharana.
Ny fepetra dia tombanana mifototra amin'ny "Table X, Condition Y Operator" nofidin'ny mpampiasa. `=, Mitovy' foana amin'ny alàlan'ny default. Ny hany fomba hanovana izany dia ny fananana hevitra roa manan-kery voafidy ho an'ny fepetra rehetra. Ny safidy ho an'ny mpandraharaha dia voatanisa ao amin'ny tabilao 6.
0 =, mitovy 1 !=, tsy mitovy 2 >, lehibe noho 3 >=, lehibe noho na mitovy 4 <, latsaky ny 5 <=, kely noho na mitovy
Tabilao 6 Condition Operator Options
Amin'ny alàlan'ny default, ireo tohan-kevitra roa ireo dia apetraka amin'ny `Control Source Not Used' izay manakana ny fepetra, ary miteraka ho azy ny sandan'ny N/A ho vokatr'izany. Na dia marina na diso ihany no asehon'ny sary 4 vokatry ny fanombanana ny fepetra, ny zava-misy dia mety hisy vokatra efatra azo atao, araka ny voalaza ao amin'ny tabilao 7.
Sanda 0 1 2 3
Midika hoe False True Error Tsy azo ampiharina
Antony (tohan-kevitra 1) Operator (tohan-kevitra 2) = Diso (tohan-kevitra 1) Opérateur (tohan-kevitra 2) = tena tohan-kevitra 1 na 2 nivoaka dia voalaza fa ao anatin'ny toe-javatra diso. Tsy ampiasaina')
Tabilao 7 Vokatry ny fanombanana ny toe-javatra
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
14-44
1.5.2. Fifidianana latabatra
Mba hamaritana raha misy latabatra manokana hofantenana, dia tanterahana amin'ny vokatry ny fepetra araka ny lojika ao amin'ny Fizarana 1.5.1 ny hetsika lojika. Misy fitambarana lojika maromaro azo isafidianana, araka ny voatanisa ao amin’ny tabilao 8.
0 Tabilao Default 1 Cnd1 sy Cnd2 sy Cnd3 2 Cnd1 na Cnd2 na Cnd3 3 (Cnd1 sy Cnd2) na Cnd3 4 (Cnd1 na Cnd2) ary Cnd3
Table 8 Conditions Logical Operator Options
Tsy ny fanombanana rehetra dia mila ireo fepetra telo. Ny tranga nomena tao amin'ny fizarana teo aloha, ohatraample, fepetra iray ihany no voatanisa, izany hoe ambany sanda iray ny RPM motera. Noho izany, zava-dehibe ny mahatakatra ny fomba hanombanan'ny mpandraharaha lojika ny valiny diso na N/A amin'ny fepetra iray.
Tabilao Default Operator Lojika Cnd1 sy Cnd2 ary Cnd3
Select Conditions Criteria Associated table dia voafantina ho azy raha vao tombanana. Tokony hampiasaina rehefa misy fepetra roa na telo manan-danja, ary tokony ho marina avokoa ny rehetra mba hisafidianana ny latabatra.
Raha misy fepetra mitovy amin'ny False na Error, dia tsy voafantina ny latabatra. Ny T/A dia raisina ho toy ny Marina. Raha Marina (na T/A) ireo fepetra telo ireo, dia voafantina ny latabatra.
Cnd1 na Cnd2 na Cnd3
Raha((Cnd1==True) &&(Cnd2==True)&&(Cnd3==True)) Dia tokony hampiasaina ny Use Table rehefa fepetra iray ihany no ilaina. Azo ampiasaina amin'ny fepetra roa na telo mifanentana ihany koa.
Raha misy fepetra raisina ho Marina, dia voafantina ny latabatra. Heverina ho diso ny valiny na ny N/A
Raha((Cnd1==True) || (Cnd2==True) || (Cnd3==True)) Dia ampiasao ny tabilao (Cnd1 sy Cnd2) na Cnd3 mba hampiasaina raha tsy mifanaraka amin'ny fepetra telo.
Raha marina ny fepetra 1 sy fepetra 2, na marina ny fepetra 3, dia voafantina ny latabatra. Heverina ho diso ny valiny na ny N/A
Raha(((Cnd1==True)&&(Cnd2==True)) || (Cnd3==True) ) Dia ampiasao ny tabilao (Cnd1 na Cnd2) sy Cnd3 mba hampiasaina raha tsy misy ifandraisany ireo fepetra telo ireo.
Raha marina ny fepetra 1 sy ny fepetra 3, na ny fepetra 2 sy ny fepetra 3 dia marina, dia voafantina ny latabatra. Heverina ho diso ny valiny na ny N/A
Raha(((Cnd1==Marina)||(Cnd2==Marina)) && (Cnd3==Marina) ) dia ampiasao ny tabilao
Tabilao 9 Fanombanana ny fepetra mifototra amin'ny opérateur lojika voafantina
Ny "Table X, Conditions Logical Operator" ho an'ny Table 1 sy Table 2 dia `Cnd1 Sy Cnd2 ary Cnd3,' raha ny Table 3 kosa dia napetraka ho `Table Default.'
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
15-44
1.5.3. Lojika Block Output
Tsarovy fa ny tabilao X, izay misy X = 1 hatramin'ny 3 ao amin'ny sakana fiasan'ny Logic Programmable dia TSY midika hoe Lookup Table 1 hatramin'ny 3. Ny latabatra tsirairay dia manana toerana "Table X Lookup Table Block Number" izay ahafahan'ny mpampiasa misafidy izay tabilao fitadiavana tiany. mifandray amin'ny Programmable Logic Block manokana. Ny tabilao default mifandray amin'ny sakana lojika tsirairay dia voatanisa ao amin'ny tabilao 10.
Programmable Logic Block Number
1
Tabilao 1 Fikarohana
Tabilao 2 Fikarohana
Tabilao 3 Fikarohana
Laharan'ny blôgy latabatra Laharan'ny blôgy
1
2
3
Tabilao 10 Lojika azo Programmable Blocks Default Lookup Tables
Raha toa ka tsy manana "Loharano X-Axis" voafantina ny tabilao fitadiavana mifandraika, dia ho "Tsy azo" foana ny vokatra avy amin'ny sakana Lojika Programmable raha mbola voafantina io latabatra io. Na izany aza, raha toa ka amboarina ho valin-kafatra manan-kery amin'ny fampidirana iray ny Tabilao Fikarohana, na Data na Ora, dia ny vokatra avy amin'ny sakana fiasan'ny tabilao fitadiavana (izany hoe ny angona Y-Axis izay nofantenana mifototra amin'ny sanda X-Axis) lasa vokatra avy amin'ny sakana fiasan'ny Programmable Logic raha mbola voafantina io latabatra io.
Tsy toy ny blocs hafa rehetra, ny Logic Programmable dia TSY manao kajy linearization eo anelanelan'ny fidirana sy ny angona mivoaka. Raha ny tokony ho izy, dia mitaratra tsara ny angon-drakitra fampidirana (Lookup Table). Noho izany, rehefa mampiasa ny Programmable Logic ho loharanon'ny fanaraha-maso ho an'ny bloc asa hafa, dia TOROHEVITRA AHO fa ny Y-Axes rehetra mifandraika amin'izany dia tokony ho (a) Apetraka eo anelanelan'ny 0 ka hatramin'ny 100% vokatra na (b) napetraka rehetra mitovy mizana.
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
16-44
1.6. Math Function Block
Misy blocs matematika efatra ahafahan'ny mpampiasa mamaritra algorithm fototra. Ny sakana fampiasa matematika dia afaka mandray famantarana fampidirana efatra. Ny fidirana tsirairay dia ahena araka ny fetran'ny fetra sy ny scaling.
Ny fidirana dia avadika ho isan-jatotagsanda mifototra amin'ny sanda "Function X Input Y Minimum" sy "Function X Input Y Maximum" nofantenana. Ho an'ny fanaraha-maso fanampiny ny mpampiasa dia afaka manitsy ny "Function X Input Y Scaler". Amin'ny alàlan'ny default, ny fidirana tsirairay dia manana ` lanja' 1.0. Na izany aza, ny fidirana tsirairay dia azo alaina avy amin'ny -1.0 ka hatramin'ny 1.0 raha ilaina alohan'ny hampiharana azy amin'ny asa.
Ny sakana fampiasa matematika dia misy fiasa telo azo alaina, izay samy mampihatra ny equation A operator B, izay A sy B dia fampifandraisana asa ary ny operator dia nofantenana miaraka amin'ny asa matematika X Operator. Ny safidy Setpoint dia aseho ao amin'ny tabilao 11. Ny fiasa dia mifandray miaraka, ka ny vokatry ny asa teo aloha dia miditra ao amin'ny Input A amin'ny asa manaraka. Noho izany, ny Function 1 dia samy manana ny Input A sy Input B azo alaina miaraka amin'ny setpoints, izay ny Functions 2 ka hatramin'ny 4 dia tsy manana afa-tsy Input B azo alaina. Ny fampidirana dia voafantina amin'ny fametrahana ny Function X Input Y Source sy Function X Input Y Number. Raha ny Function X Input B Source dia napetraka amin'ny 0 Control not used signal dia mandeha amin'ny asa tsy miova.
= (1 1 1)2 23 3 4 4
0
=, Marina rehefa InA mitovy amin'ny InB
1
!=, Marina rehefa InA tsy mitovy amin'ny InB
2
>, Marina rehefa InA lehibe noho InB
3
>=, Marina rehefa InA lehibe kokoa na mitovy amin'ny InB
4
<, Marina rehefa InA latsaky ny InB
5
<=, Marina rehefa InA latsaky ny InB na mitovy
6
OR, Marina rehefa marina ny InA na InB
7
ARY, Marina rehefa Marina ny InA sy InB
8 XOR, Marina raha marina na InA na InB, fa tsy izy roa
9
+, Vokatra = InA miampy InB
10
-, Result = InA minus InB
11
x, Vokatra = InA inB
12
/, Vokatra = InA nozaraina tamin'ny InB
13
MIN, Vokatra = kely indrindra amin'ny InA sy InB
14
MAX, Vokatra = lehibe indrindra amin'ny InA sy InB
Table 11 Math Function Operators
Ny mpampiasa dia tokony ho azo antoka fa mifanaraka amin'ny tsirairay ny fidirana rehefa mampiasa ny sasany amin'ireo Operations Matematika. Ohatra, raha refesina amin'ny [V] ny Universal Input 1, raha refesina amin'ny [mV] ny CAN Receive 1 ary ny Operator Function Math 9 (+), dia tsy ny tena sanda irina ny valiny.
Mba hahazoana vokatra manan-kery, ny loharanon'ny fanaraha-maso ho an'ny fampidirana dia tsy maintsy sanda tsy aotra, izany hoe zavatra hafa ankoatry ny 'Loharano fanaraha-maso tsy ampiasaina.'
Rehefa mizara, ny sanda aotra InB dia ho vokatry ny sanda aotra ho an'ny asa mifandray. Rehefa manaisotra, ny vokatra ratsy dia raisina ho aotra foana, raha tsy hoe ampitomboina amin'ny négatif ny asa, na ampitomboina amin'ny coefficient négatif aloha ny fidirana.
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
17-44
1.7. CAN Transmit Function Block
Ny sakana fiasa CAN Transmit dia ampiasaina handefasana vokatra avy amin'ny sakana fiasa hafa (izany hoe fampidirana, famantarana lojika) mankany amin'ny tambajotra J1939.
Amin'ny ankapobeny, mba hanesorana ny hafatra fampitana dia apetraka amin'ny aotra ny "Taham-pamerenana fandefasana". Na izany aza, raha mizara ny Parameter Group Number (PGN) miaraka amin'ny hafatra hafa ny hafatra dia tsy voatery ho marina izany. Raha misy hafatra maromaro mizara "Mandefa PGN" mitovy, ny tahan'ny famerimberenana voafantina ao amin'ny hafatra miaraka amin'ny isa INDRINDRA dia hampiasaina amin'ny hafatra REHETRA mampiasa an'io PGN io.
Amin'ny alàlan'ny default, ny hafatra rehetra dia alefa amin'ny PGN Proprietary B ho hafatra fampitana. Raha tsy ilaina ny angon-drakitra rehetra, esory ny hafatra manontolo amin'ny fametrahana ny fantsona ambany indrindra amin'ny fampiasana an'io PGN io ho zero. Raha toa ka tsy ilaina ny sasany amin'ireo angona dia ovay fotsiny ny PGN amin'ny fantsona (s) tsy ilaina amin'ny sanda tsy ampiasaina ao amin'ny sahan'ny Proprietary B.
Rehefa miakatra ny herinaratra dia tsy alefa ny hafatra alefa raha tsy aorian'ny fahatarana 5 segondra. Izany dia atao mba hisorohana ny mety hisian'ny fampandehanana herinaratra na ny fepetra fanombohana tsy hiteraka olana amin'ny tambajotra.
Satria hafatra PropB ny default, ny "Mandefa ny laharam-pahamehana amin'ny hafatra" dia atomboka amin'ny 6 (ambany laharam-pahamehana) ary tsy ampiasaina ny toerana "Adresse Destination (ho an'ny PDU1). Ity teboka ity dia manan-kery raha tsy misy ny PDU1 PGN voafantina, ary azo apetraka amin'ny Adiresy Maneran-tany (0xFF) ho an'ny fampielezam-peo, na alefa any amin'ny adiresy manokana araka izay napetraky ny mpampiasa.
Ny "Transmit Data Size", "Transmit Data Index in Array (LSB)", "Transmit Bit Index in Byte (LSB)", "Transmit Resolution" ary "Transmit Offset" dia azo ampiasaina amin'ny sarintany ny angon-drakitra amin'ny SPN tohana. araka ny fenitra J1939.
Fanamarihana: CAN Data = (Input Data Offset)/Resolution
Ny 1IN-CAN dia manohana hatramin'ny 8 tokana CAN Transmit Messages, ireo rehetra ireo dia azo alamina mba handefasana angon-drakitra misy amin'ny tambajotra CAN.
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
18-44
1.8. CAN Receive Function Block
Ny sakana fiasan'ny CAN Receive dia natao haka SPN avy amin'ny tambajotra J1939, ary hampiasa izany ho fampidirana ho an'ny sakana fiasa hafa.
Ny Receive Message Enabled no toerana manan-danja indrindra mifandraika amin'ity sakana fiasa ity ary tokony hofantenana aloha izany. Ny fanovana azy dia hahatonga ny toerana hafa ho afaka / tsy ho voafafa raha mety. Amin'ny alàlan'ny default REHETRA mandray hafatra dia kilemaina.
Raha vao alefa ny hafatra dia hisy hadisoana Very Communication ho voasokajy raha toa ka tsy voaray ao anatin'ny fe-potoana fandraisana ny Hafatra. Mety hiteraka hetsika Very Communication izany. Mba hialana amin'ny fahatapahan'ny fotoana amin'ny tamba-jotra tototra be dia asaina mametraka ny fe-potoana farafahakeliny in-telo mihoatra ny tahan'ny fanavaozana andrasana. Mba hanesorana ny endri-potoana fahatapahan'ny fotoana dia apetraho amin'ny zero fotsiny ity sanda ity, ka amin'izay dia tsy ho tapitra mihitsy ny hafatra voaray ary tsy hiteraka hadisoana Very Communication mihitsy.
Amin'ny alàlan'ny default, ny hafatra fanaraha-maso rehetra dia andrasana halefa any amin'ny Controller 1IN-CAN amin'ny PGN Proprietary B. Na izany aza, raha misy hafatra PDU1 voafantina, ny 1IN-CAN Controller dia azo amboarina handray izany avy amin'ny ECU rehetra amin'ny fametrahana ny Adiresy manokana izay mandefa ny PGN amin'ny Adiresy Maneran-tany (0xFF). Raha misy adiresy manokana nofantenana, dia tsy hiraharaha izay angon-drakitra ECU hafa ao amin'ny PGN.
Ny haben'ny angon-drakitra mandray, ny tondron'ny angon-drakitra ao amin'ny Array (LSB), ny fandraisany bit Index amin'ny Byte (LSB), ny fandraisana fanapahan-kevitra ary ny fandraisana Offset dia azo ampiasaina amin'ny sarintany izay SPN tohanan'ny fenitra J1939 amin'ny angon-drakitra mivoaka amin'ny blocs Received. .
Araka ny voalaza teo aloha, ny CAN receive function block dia azo fidina ho loharanon'ny fidirana amin'ny fanaraha-maso ho an'ny sakana fiasan'ny famoahana. Rehefa izany no zava-misy, dia mamaritra ny sanda kely indrindra sy ambony indrindra amin'ny mari-pamantarana fanaraha-maso ny sanda ambany indrindra sy ambony indrindra amin'ny mari-pamantarana fanaraha-maso. Araka ny hevitr'ireo anarana, izy ireo dia ampiasaina ho toy ny tokonam-baravarana On/Off ho an'ny karazana famoahana nomerika. Ireo soatoavina ireo dia ao amin'ny singa rehetra ny angon-drakitra AORIAN'ny famahana ary ny offset dia ampiharina amin'ny CAN receive signal. Ny Controller 1IN-CAN dia manohana hatramin'ny dimy tokana CAN Receive Messages.
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
19-44
1.9. Diagnostic Function Block
Misy karazana diagnostika maromaro tohanan'ny 1IN-CAN Signal Controller. Ny fitadiavana lesoka sy ny fanehoan-kevitra dia mifandray amin'ny fampidiran-dresaka rehetra sy ny fiara mivoaka. Ho fanampin'ny fahadisoan'ny I/O, ny 1IN-CAN dia afaka mamantatra/mihetsika amin'ny famatsiana herinaratra mihoatra/ambany vol.tagfandrefesana, hafanana be loatra amin'ny processeur, na hetsika fifandraisana very.
Sary 5 Diagnostics Function Block
Ny "Fault Detection is Enabled" no teboka manan-danja indrindra mifandraika amin'ity sakana fiasa ity, ary tokony hofantenana aloha izany. Ny fanovana azy io dia hahatonga ny toerana hafa ho afaka na ho kilemaina raha mety. Rehefa kilemaina dia tsy noraharahiana ny fitondran-tena diagnostika rehetra mifandraika amin'ny I/O na hetsika resahina.
Amin'ny ankabeazan'ny toe-javatra, ny lesoka dia azo marihina ho toy ny fisehoan-javatra ambany na ambony. Ny tokonam-baravarana min/max ho an'ny diagnostika rehetra tohanan'ny 1IN-CAN dia voatanisa ao amin'ny tabilao 12. Ny diagnostika sasany dia tsy mihetsika afa-tsy amin'ny fepetra tokana, ka misy N/A voatanisa ao amin'ny iray amin'ireo tsanganana.
Function Block Universal Input Very Communication
Fehezana farany ambany
Fehezana ambony indrindra
Error kely indrindra
Fahadisoana ambony indrindra
N / A
Hafatra voaray
(izay)
Tabilao 12 Ny tokonam-baravaran'ny fahadisoana
Fotoana dila
Raha azo atao, dia omena toerana misy hysteresis mba hisorohana ny fametrahana haingana sy ny famafana ny saina diso rehefa manakaiky ny tokonam-baravaran'ny famahana ny fahadisoana ny sandan'ny fidirana na valiny. Ho an'ny faran'ny ambany, rehefa voasokajy ny lesoka iray, dia tsy ho voafafa izany raha tsy mihoatra na mitovy amin'ny tokonam-baravarana kely indrindra + "Hysteresis hanadio lesoka" ny sanda voarefy. Ho an'ny faran'ny ambony, dia tsy ho voafafa izany raha tsy latsaky ny na mitovy amin'ny fetra ambony indrindra "Hysteresis hamafa ny sanda refesina".
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
20-44
Fahadisoana.” Ny soatoavina ambany indrindra, ambony indrindra ary hysteresis dia refesina ao amin'ny singan'ny lesoka resahina.
Ny teboka manaraka amin'ity bloc fampiasa ity dia ny "Hetsika miteraka DTC amin'ny DM1." Raha toa ka apetraka amin'ny marina izany dia ho afaka ny toerana hafa ao amin'ny sakana fiasa. Izy rehetra dia mifandraika amin'ny angon-drakitra alefa amin'ny tambajotra J1939 ho ampahany amin'ny hafatra DM1, Active Diagnostic Trouble Codes.
Ny Code Diagnostic Trouble (DTC) dia faritan'ny fenitra J1939 ho sanda efatra byte izay
fitambaran'ny:
SPN Suspect Parameter Number (19 bits voalohany amin'ny DTC, LSB voalohany)
FMI
Famantarana ny fomba tsy fahombiazana
(bits 5 manaraka ny DTC)
CM
Fomba fiovam-po
(1 bit, atao 0 foana)
OC
Isan'ny tranga
(7 bit, im-betsaka ny fahadisoana)
Ankoatra ny fanohanana ny hafatra DM1, ny 1IN-CAN Signal Controller dia manohana ihany koa
Kaody momba ny olana momba ny diagnostika DM2 taloha
Nalefa ihany raha nangataka
DM3 Diagnostic Data Clear/Reset ny DTCs Mavitrika teo aloha Atao amin'ny fangatahana ihany
DM11 Diagnostic Data Clear/Reset ho an'ny Active DTCs
Atao amin'ny fangatahana ihany
Raha toa ka na dia iray aza ny sakana Diagnostic dia manana "Event Generates a DTC in DM1" napetraka amin'ny True, ny 1IN-CAN Signal Controller dia handefa ny hafatra DM1 isaky ny segondra, na inona na inona na tsy misy lesoka mavitrika, araka ny soso-kevitr'i ny fenitra. Na dia tsy misy DTC mavitrika aza, ny 1IN-CAN dia handefa hafatra "Tsy misy lesoka mavitrika". Raha lasa mavitrika ny DTC tsy navitrika teo aloha, dia halefa avy hatrany ny DM1 hanehoana izany. Raha vantany vao lasa tsy mavitrika ny DTC mavitrika farany, dia handefa DM1 izay milaza fa tsy misy DTC mavitrika intsony.
Raha misy DTC mavitrika mihoatra ny iray amin'ny fotoana iray, ny hafatra DM1 mahazatra dia halefa amin'ny alàlan'ny Multipacket Broadcast Announce Message (BAM). Raha mahazo fangatahana DM1 ny mpanara-maso raha toa ka marina izany, dia handefa ny hafatra marobe amin'ny Adiresy Mangataka amin'ny alàlan'ny Transport Protocol (TP).
Rehefa miakatra ny herinaratra dia tsy alefa ny hafatra DM1 raha tsy aorian'ny fahatarana 5 segondra. Izany dia natao mba hisorohana ny fampandehanana herinaratra na ny fepetra fanombohana tsy ho voamarika ho fahadisoana mavitrika amin'ny tambajotra.
Rehefa mifandray amin'ny DTC ny hadisoana, dia tazonina ny diary tsy mivadibadika amin'ny fanisana fisehoan-javatra (OC). Raha vantany vao mahita lesoka vaovao (tsy mavitrika teo aloha) ny mpanara-maso, dia hanomboka hampihena ny fameram-potoana "Fanemorana alohan'ny handefasana DM1" ho an'io sakana Diagnostika io. Raha mbola mijanona eo ny fahadisoana mandritra ny fotoana fanemorana, dia hametraka ny DTC ho mavitrika ny mpanara-maso, ary hampitombo ny OC ao amin'ny log. Hivoaka avy hatrany ny DM1 izay ahitana ny DTC vaovao. Ny fameram-potoana dia omena mba tsy hanafotra ny tamba-jotra ny lesoka misesisesy rehefa tonga sy mandeha ny hadisoana, satria misy hafatra DM1 halefa isaky ny miseho na miala ilay fahadisoana.
DTCs mavitrika teo aloha (izay manana OC tsy aotra) dia azo alaina amin'ny fangatahana hafatra DM2. Raha misy mihoatra ny iray DTC mavitrika teo aloha, ny multipacket DM2 dia halefa any amin'ny Mpangataka Adiresy mampiasa ny Transport Protocol (TP).
Raha misy DM3 angatahina, dia haverina amin'ny aotra ny isan'ny fisehoan'ny DTC rehetra teo aloha. Tsy hovana ny OC an'ireo DTC mavitrika amin'izao fotoana izao.
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
21-44
Ny sakana fiasan'ny Diagnostic dia manana teboka "Event voafafa amin'ny DM11 ihany." Amin'ny alàlan'ny default dia apetraka amin'ny False foana izany, izay midika fa raha vantany vao miala ny fepetra nahatonga ny sainam-pahadisoana napetraka, ny DTC dia natao ho azy taloha Active, ary tsy tafiditra ao amin'ny hafatra DM1 intsony. Na izany aza, rehefa apetraka amin'ny True io teboka io, na dia voadio aza ny saina, dia tsy ho lasa tsy mavitrika ny DTC, ka mbola halefa amin'ny hafatra DM1 izany. Rehefa nangatahana DM11 vao tsy miasa ny DTC. Ity endri-javatra ity dia mety ilaina amin'ny rafitra iray izay tsy maintsy ahafantarana mazava tsara fa nisy lesoka lehibe iray, na dia lasa aza ny fepetra nahatonga izany.
Ho fanampin'ireo DTC mavitrika rehetra, ny ampahany hafa amin'ny hafatra DM1 dia ny byte voalohany izay maneho ny Lamp Status. Ny sakana fiasan'ny Diagnostic tsirairay dia manana ny teboka "Lamp Napetraky ny hetsika ao amin'ny DM1” izay mamaritra hoe lamp dia hapetraka amin'ity byte ity raha mbola mavitrika ny DTC. Ny fenitra J1939 dia mamaritra ny lamps toy ny `Malfunction', `Red, Stop', `Amber, Warning' na `Arovy'. Amin'ny alàlan'ny default, ny `Amber, Fampitandremana' lamp mazàna no apetraky ny lesoka mavitrika rehetra.
Amin'ny alàlan'ny default, ny sakan'ny asa Diagnostika rehetra dia misy ifandraisany amin'ny SPN manana azy. Na izany aza, ity teboka "SPN ho an'ny hetsika ampiasaina ao amin'ny DTC" ity dia azo amboarina tanteraka amin'ny mpampiasa raha tian'izy ireo ny hitaratra ny famaritana SPN mahazatra ao amin'ny J1939-71. Raha ovaina ny SPN, dia averina ho aotra ho azy ny OC amin'ny logiciel diso.
Ny sakana fiasan'ny Diagnostika rehetra dia mifandray amin'izany koa ny FMI default. Ny hany toerana ho an'ny mpampiasa hanova ny FMI dia ny "FMI ho an'ny hetsika ampiasaina ao amin'ny DTC", na dia mety hisy lesoka avo na ambany aza ny blocs Diagnostic sasany, araka ny aseho ao amin'ny tabilao 13. Amin'ireo tranga ireo, ny FMI ao amin'ny teboka dia maneho izany amin'ny fepetra farany ambany, ary ny FMI ampiasain'ny lesoka ambony dia hofaritana isaky ny tabilao 21. Raha ovaina ny FMI, dia averina ho azy ho zero ny OC an'ny logiciel error.
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
22-44
FMI ho an'ny hetsika ampiasaina amin'ny DTC Low Fault
FMI=1, angon-drakitra manan-kery fa ambanin'ny fetran'ny fampandehanana ara-dalàna Henjana indrindra FMI=4, Voltage Ambany ara-dalàna, na fohy amin'ny loharano ambany FMI=5, amin'izao fotoana izao ambanin'ny ara-dalàna na Open Circuit FMI=17, angon-drakitra manan-kery fa eo ambanin'ny ara-dalàna ny haavon'ny fampandehanana ara-dalàna farafahakeliny FMI=18, angon-drakitra manan-kery fa ambany ny ara-dalàna ny ara-dalàna haavon'ny FMI = 21 , Ny angon-drakitra nivezivezy ambany
FMI mifanaraka amin'ny DTC High Fault
FMI=0, angon-drakitra manan-kery fa ambonin'ny sahan'asa mahazatra indrindra FMI=3, Voltage Ambony Ara-dalàna, Na Fohy amin'ny Loharano Avo FMI=6, Amin'izao Ambonin'ny Ara-dalàna na Fizaran-tany FMI=15, Ny angon-drakitra manan-kery Fa Ambony Ara-dalàna Ny Hafaingan'ny Fampandehanana Ara-dalàna Henjana indrindra FMI=16, Ny angon-drakitra manan-kery fa Ambony Ambony Ara-dalàna Ny salan'isa FMI=20 , Angon-drakitra nivezivezy avo
Tabilao 13 FMI ambany lesoka versus FMI avo lenta
Raha ny FMI ampiasaina dia zavatra hafa ankoatry ny iray amin'ireo ao amin'ny tabilao 13, dia mitovy ny FMI na ny lesoka ambany na ambony. Tokony hohalavirina izany fepetra izany, satria mbola hampiasa OC samihafa ho an'ireo karazana lesoka roa ny log, na dia mitovy aza ny tatitra ao amin'ny DTC. Anjaran'ny mpampiasa ny manao izay tsy hitranga.
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
23-44
2. Torolàlana fametrahana
2.1. Ny refy sy ny Pinout Ny Controller 1IN-CAN dia fonosina ao anaty trano plastika vita amin'ny ultra-sonically. Ny fivoriambe dia manana naoty IP67.
Sary 6 Ny refin'ny trano
Pin # Famariparitana
1
BATT +
2
Input +
3
CAN_H
4
CAN_L
5
Fampidirana -
6
BATT-
Table 14 Connector Pinout
2.2. Torolàlana momba ny fametrahana
FANAMARIHANA SY FAMPITANDREMANA · Aza apetraka eo akaikin'ny avo-volotage na fitaovana avo lenta. · Mariho ny mari-pana miasa. Ny tariby eny an-tsaha rehetra dia tsy maintsy mifanaraka amin'io mari-pana io. · Apetaho ilay fitaovana miaraka amin'ny toerana mety ho an'ny serivisy sy hahazoana fidirana amin'ny tariby misy tariby (15
sm) ary fanalefahana ny fanerena (30 sm). · Aza ampifandraisina na tapaho ny fitaovana raha mbola velona ny faritra, raha tsy hoe tsy fantatra ny faritra.
mampidi-doza.
fitomboan'ny
Ny lavaka fametrahana dia habe amin'ny bolts #8 na M4. Ny halavan'ny bolt dia hofaritana amin'ny hatevin'ny takelaka fametahana ny mpampiasa farany. Ny hateviny dia 0.425 santimetatra (10.8 mm).
Raha toa ka tsy misy fefy ny module dia tokony hapetraka mitsangana miaraka amin'ny connecteur mitodika miankavia na
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
24-44
zo hampihenana ny mety hisian'ny hamandoana.
Ny wiring CAN dia heverina ho azo antoka. Ny tariby herinaratra dia tsy heverina ho azo antoka ary noho izany amin'ny toerana mampidi-doza dia tsy maintsy apetraka ao amin'ny lakandrano na fantsona fantsona izy ireo amin'ny fotoana rehetra. Ny module dia tsy maintsy apetraka ao anaty vala amin'ny toerana mampidi-doza mba hanaovana izany.
Tsy tokony hihoatra ny 30 metatra ny halavan'ny tariby na tariby. Tokony ho voafetra ho 10 metatra ny tariby fampidirana herinaratra.
Ny tariby an-tsaha rehetra dia tokony hifanaraka amin'ny mari-pana miasa.
Apetraho ilay fitaovana miaraka amin'ny toerana mety ho an'ny serivisy sy ny fidirana amin'ny tariby tariby (6 santimetatra na 15 sm) ary fanamaivanana ny tebiteby (12 santimetatra na 30 sm).
fifandraisana
Ampiasao ireto plugs TE Deutsch manaraka ireto mba hifandraisana amin'ireo fitoeran'entana. Tsy maintsy mifanaraka amin'ny kaody eo an-toerana rehetra ny fametahana tariby amin'ireo plugs. Wiring saha mety ho an'ny voltage sy ny ankehitriny dia tsy maintsy ampiasaina. Tokony ho 85°C fara fahakeliny ny naoty ny tariby mampifandray. Ho an'ny mari-pana eo ambanin'ny 10 ° C sy ambony + 70 ° C, ampiasao ny tariby eny an-tsaha mety ho an'ny mari-pana ambany indrindra sy ambony indrindra.
Jereo ny angona TE Deutsch tsirairay ho an'ny savaivony insulation azo ampiasaina sy ny toromarika hafa.
Receptacle Contacts Mating Connector
Mating Sockets raha mety (Jereo ny www.laddinc.com raha mila fanazavana fanampiny momba ny fifandraisana misy amin'ity plug ity.)
DT06-08SA, 1 W8S, 8 0462-201-16141, ary 3 114017
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
25-44
3. MihoatraVIEW NY J1939 FEATURES
Ny rindrankajy dia natao hanomezana fahafaham-po ho an'ny mpampiasa mikasika ny hafatra alefa mankany sy avy any amin'ny ECU amin'ny fanomezana: · Configurable ECU Instance amin'ny ANARANA (mba ahafahan'ny ECU maromaro amin'ny tambajotra iray ihany) · Configurable Transmit PGN sy SPN Parameters · Configurable Receive Parameter PGN sy SPN · Fandefasana paramètres Message Diagnostic DM1 · Mamaky sy mamaly ireo hafatra DM1 nalefan'ny ECU hafa · Log Diagnostika, voatahiry ao anaty fitadidiana tsy miovaova, handefasana hafatra DM2
3.1. Fampidirana amin'ny hafatra tohanana Ny ECU dia mifanaraka amin'ny fenitra SAE J1939, ary manohana ireto PGN manaraka ireto
Avy amin'ny J1939-21 – Layer Data Link · Fangatahana · Fanekena · Fitantanana fifandraisana amin'ny Transport Protocol · Hafatra famindrana data
59904 ($00EA00) 59392 ($00E800) 60416 ($00EC00) 60160 ($00EB00)
Fanamarihana: Izay manana B PGN amin'ny salan'isa 65280 hatramin'ny 65535 ($00FF00 hatramin'ny $00FFFF) dia azo fidina
Avy amin'ny J1939-73 – Diagnostics · DM1 Active Diagnostic Trouble Codes · DM2 Active Diagnostic Trouble Codes · DM3 Diagnostic Data Clear/Reset ho an'ny DTCs mavitrika teo aloha · DM11 – Diagnostic Data Clear/Reset ho an'ny Active DTCs · DM14 Memory Access Request · DM15 Memory Access Valiny · DM16 Binary Data Transfer
65226 ($00FECA) 65227 ($00FECB) 65228 ($00FECC) 65235 ($00FED3) 55552 ($00D900) 55296 ($00D800) 55040 ($00D700)
Avy amin'ny J1939-81 – Fitantanana ny tambajotra · Adiresy voalaza/tsy azo takiana · Adiresy baiko
60928 ($00EE00) 65240 ($00FED8)
Avy amin'ny J1939-71 Vehicle Application Layer · Software Identification
65242 ($00FEDA)
Tsy misy amin'ireo PGN sosona fampiharana no tohanana ho ampahany amin'ny fanamafisam-peo mahazatra, fa azo fidina araka izay irina ho an'ny blocs fampandehanana na voaray. Ny Setpoints dia idirana amin'ny alàlan'ny Memory Access Protocol (MAP) mahazatra miaraka amin'ny adiresy manokana. Ny Axiomatic Electronic Assistant (EA) dia mamela ny fametrahana haingana sy mora amin'ny vondrona amin'ny tambajotra CAN.
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
26-44
3.2. NAME, Adiresy ary Software ID
J1939 NAME Ny 1IN-CAN ECU dia manana ny default amin'ny J1939 NAME. Ny mpampiasa dia tokony hijery ny fenitra SAE J1939/81 raha mila fanazavana fanampiny momba ireo mari-pamantarana ireo sy ny elanelany.
Adiresy tsy manara-penitra Vondrona indostrian'ny rafi-pitaterana ohatra ny rafitra fiasan'ny fiara.
Eny 0, Global 0 0, Rafitra tsy voafaritra 125, Axiomatic I/O Controller 20, Axiomatic AX031700, Input Controller tokana miaraka amin'ny CAN 0, First Instance 162, Axiomatic Technologies Corporation Variable, voatendry manokana mandritra ny fandaharana orinasa ho an'ny ECU tsirairay
Ny ECU Instance dia toerana azo amboarina mifandray amin'ny NAME. Ny fanovana io sanda io dia ahafahan'ny ECU maro amin'ity karazana ity ho azo avahana amin'ny ECU hafa (anisan'izany ny Axiomatic Electronic Assistant) rehefa mifandray amin'ny tambajotra iray ihany izy ireo.
Adiresy ECU Ny sandan'ny default amin'ity teboka ity dia 128 (0x80), izay adiresy fanombohana tiana ho an'ny ECU azo amboarina ho an'ny tenany araka ny napetraky ny SAE ao amin'ny tabilao J1939 B3 ka hatramin'ny B7. Ny Axiomatic EA dia hamela ny fifantenana ny adiresy rehetra eo anelanelan'ny 0 ka hatramin'ny 253, ary andraikitry ny mpampiasa ny mifidy adiresy mifanaraka amin'ny fenitra. Tokony ho fantatry ny mpampiasa ihany koa fa satria adiresy tsy misy dikany ilay vondrona, raha toa ka misy ECU hafa manana laharam-pahamehana ambony kokoa ny NAME dia miady amin'ny adiresy voafantina, ny 1IN-CAN dia hanohy hisafidy ny adiresy ambony indrindra mandra-pahitany ny iray azony takiana. Jereo ny J1939/81 raha mila fanazavana fanampiny momba ny fitakiana adiresy.
Software Identifier
PGN 65242
Software Identification
Ny tahan'ny fiverimberenan'ny fandefasana: Raha angatahina
Halavan'ny angona:
Variable
Pejy data miitatra:
0
Pejy data:
0
Format PDU:
254
PDU manokana:
218 PGN Fanohanana Information:
Laharam-pahamehana Default:
6
Laharan'ny vondrona paramètre:
65242 (0xFEDA)
– LEHIBE
Toerana fanombohana 1 2-n
Halavan'ny Parameter Anarana 1 Byte Isan'ny saha famantarana ny rindrambaiko Variable Software identification(s), Delimiter (ASCII “*”)
Sary SPN 965 234
Ho an'ny 1IN-CAN ECU, ny Byte 1 dia apetraka amin'ny 5, ary ny saha famantarana dia toy izao manaraka izao (Laharana ampahany)*(Dikan-teny)*(Daty)*(tompony)*(Famaritana)
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
27-44
Ny Axiomatic EA dia mampiseho ireo fampahalalana rehetra ireo amin'ny "Fampahafantarana ankapobeny ECU", araka ny aseho eto ambany:
Fanamarihana: Ny fampahalalana omena ao amin'ny Software ID dia misy amin'ny fitaovana serivisy J1939 izay manohana ny PGN -SOFT.
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
28-44
4. ECU SETPOINTS NATAON'NY AXIOMATIC ELECTRONIC ASSISTANT
Toe-javatra maro no nojerena nandritra ity boky ity. Ity fizarana ity dia manoritsoritra amin'ny antsipiriany ny teboka tsirairay, ary ny toerana misy azy sy ny salan'isany. Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fomba fampiasan'ny 1IN-CAN tsirairay dia jereo ny fizarana mifandraika amin'ny Boky Torolàlana ho an'ny mpampiasa.
4.1. J1939 Network
Ny teboka J1939 Network dia mifandraika amin'ny mason'ny mpanara-maso izay misy fiantraikany manokana amin'ny tambajotra CAN. Jereo ny naoty momba ny fampahalalana momba ny teboka tsirairay.
Anarana
isan-karazany
toerana misy anao
-tsoratra
ECU Instance Number ECU Adiresy
Atsaharo ny lisitra 0 amin'ny 253
0, #1 Voalohany isaky ny J1939-81
128 (0x80)
Adiresy tiana ho an'ny ECU azo amboarina
Fakan-tsary ny Default Miscellaneous Setpoints
Raha toa ka ampiasaina ny sanda tsy voafaritra ho an'ny "ECU Instance Number" na "Adiresy ECU", dia tsy havaozina mandritra ny fotoana iray. file tselatra. Mila ovaina amin'ny tanana ireo mari-pamantarana ireo
misoroka ny vondrona hafa ao amin'ny tambajotra tsy hisy fiantraikany. Rehefa ovaina izy ireo dia hitaky ny adiresiny vaovao amin'ny tambajotra ny mpanara-maso. Aroso ny hanakatona sy hanokatra indray ny fifandraisana CAN amin'ny Axiomatic EA aorian'ny file dia feno, ka ny ANARANA sy adiresy vaovao ihany no hita ao amin'ny lisitry ny J1939 CAN Network ECU.
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
29-44
4.2. Universal Input
Voafaritra ao amin'ny Fizarana 1.2 ny sakana fiasan'ny Input Universal. Tsidiho azafady ity fizarana ity raha mila fanazavana amin'ny antsipiriany momba ny fomba ampiasana an'ireo teboka ireo.
Fakan-tsary ny Default Universal Input Setpoints
Anarana Input Sensor Type
Lisitry ny fidinana isan-karazany
Pulses isaky ny Revolisiona
0 hatramin’ny 60000
Error kely indrindra
Saranga farany ambany
Faritra faratampony
Fahadisoana ambony indrindra Pullup/Pulldown Resistor Debounce Time Digital Input Type Software Debounce Filter Type
Miankina amin'ny karazana sensor Miankina amin'ny karazana sensor miankina amin'ny karazana sensor miankina amin'ny karazana sensor
0 hatramin’ny 60000
Karazana sivana rindrambaiko
Drop List
Software Filter Constant
0 hatramin’ny 60000
Default 12 Voltage 0v ny 5v 0
0.2V
Fanamarihana Jereo ny fizarana 1.2.1 Raha apetraka amin'ny 0, dia raisina amin'ny Hz ny fandrefesana. Raha mihoatra ny 0 ny sanda dia raisina amin'ny RPM ny fandrefesana
Jereo ny fizarana 1.2.3
0.5V
Jereo ny fizarana 1.2.3
4.5V
Jereo ny fizarana 1.2.3
4.8V 1 10kOhm Pullup 0 – Tsy misy 10 (ms)
0 Tsy misy sivana
1000ms
Jereo ny fizarana 1.2.3
Jereo ny fizarana 1.2.2
Fotoana debounce ho an'ny karazana fampidirana nomerika On/Off Jereo ny Fizarana 1.2.4. Ity fiasa ity dia tsy ampiasaina amin'ny karazana fampidirana nomerika sy Counter Jereo ny Fizarana 1.3.6
Ny Fault Detection dia Enabled Drop List
1 – Marina
Jereo ny fizarana 1.9
Ny hetsika dia miteraka DTC amin'ny DM1
Drop List
1 – Marina
Jereo ny fizarana 1.9
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
30-44
Hysteresis mba hanala ny lesoka
Miankina amin'ny karazana sensor
Lamp Napetraky ny hetsika ao amin'ny lisitry ny fidina DM1
0.1V
Jereo ny fizarana 1.9
1 Amber, fampitandremana Jereo ny fizarana 1.9
SPN ho an'ny hetsika ampiasaina amin'ny DTC 0 hatramin'ny 0x1FFFFFFF
Jereo ny fizarana 1.9
FMI ho an'ny hetsika ampiasaina amin'ny DTC Drop List
4 Bokytage ambanin'ny mahazatra, na fohy ho ambany loharano
Jereo ny fizarana 1.9
Fahatarana alohan'ny fandefasana DM1 0 hatramin'ny 60000
1000ms
Jereo ny fizarana 1.9
4.3. Setpoints lisitry ny angona tsy tapaka
Ny sakan'ny asa Lisitra Data Constant dia omena mba ahafahan'ny mpampiasa misafidy ny sanda araka izay irina ho an'ny fiasa sakana lojika isan-karazany. Ao anatin'ity boky ity dia misy fanondroana isan-karazany natao ho an'ny constants, araka ny fintinina ao amin'ny examples voatanisa etsy ambany.
a)
Lojika azo zahana: "Table X = Condition Y, Argument 2", izay X sy Y = 1
ho 3
b)
Asa matematika: "Math Input X" tsy tapaka, izay X = 1 hatramin'ny 4
Ny tsy miova roa voalohany dia sanda raikitra 0 (Diso) sy 1 (Marina) ampiasaina amin'ny lojika binary. Ny tsy miova 13 sisa dia azo amboarina tanteraka amin'ny sanda rehetra eo anelanelan'ny +/- 1,000,000. Ny soatoavina default dia aseho amin'ny fakana sary etsy ambany.
Fakan-tsary Default Lisitry ny angona tsy tapaka Setpoints Boky Torolàlana ho an'ny mpampiasa UMAX031700. Version: 3
31-44
4.4. Fikarohana tabilao Setpoints
Ny sakana fiasan'ny tabilao fitadiavana dia voafaritra ao amin'ny Fizarana 1.4. Azafady, jereo eto raha mila fanazavana amin'ny antsipiriany momba ny fomba ampiasana an'ireo teboka rehetra ireo. Satria voafaritry ny “Loharano X-Axis” nofantenana tao amin'ny tabilao 1 ny tsy fetezan'ny X-Axis an'ny fampiasa, dia tsy misy na inona na inona hofaritana amin'ny lafin'ny tsy mety sy ny elanelana mihoatra ny voalaza ao amin'ny Fizarana 1.4. Tsiahivina fa havaozina ho azy ny sanda X-Axis raha ovaina ny elanelana min/max amin'ny loharano voafantina.
Sarin'ny Example Lookup Table 1 Setpoints
Fanamarihana: Ao amin'ny fakan-tsary aseho etsy ambony, ny "Loharano X-Axis" dia novana avy amin'ny sandany mahazatra mba hahafahan'ny sakana miasa.
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
32-44
4.5. Programmable Logic Setpoints
Ny sakana fiasan'ny Logic Programmable dia voafaritra ao amin'ny Fizarana 1.5. Azafady, jereo eto raha mila fanazavana amin'ny antsipiriany momba ny fomba ampiasana an'ireo teboka rehetra ireo.
Satria io sakana fampiasa io dia kilemaina amin'ny alàlan'ny default, dia tsy misy na inona na inona hafa hofaritana amin'ny lafin'ny default sy ny salan'isa mihoatra ny voalaza ao amin'ny fizarana 1.5. Ny fakan-tsary eto ambany dia mampiseho ny fisehon'ireo teboka voalaza ao amin'io fizarana io ao amin'ny Axiomatic EA.
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
33-44
Fakan-tsary amin'ny Lojika azo zahana 1 Setpoints
Fanamarihana: Ao amin'ny fakantsary aseho etsy ambony, ny "Programmable Logic Block Enabled" dia novaina avy amin'ny sandany mahazatra mba hahafahan'ny sakana miasa.
Fanamarihana: Ny soatoavina default ho an'ny Argument1, Argument 2 ary Operator dia mitovy avokoa amin'ny sakana rehetra Programmable Logic, ary noho izany dia tsy maintsy ovain'ny mpampiasa araka izay ilaina alohan'ny hampiasana azy.
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
34-44
4.6. Math Function Block Setpoints
Ny Block Function Math dia voafaritra ao amin'ny Fizarana 1.6. Tsidiho azafady ity fizarana ity raha mila fanazavana amin'ny antsipiriany momba ny fomba ampiasana an'ireo teboka ireo.
Sarin'ny Example ho an'ny Math Function Block
Fanamarihana: Ao amin'ny fakan-tsary aseho etsy ambony, dia novana avy amin'ny sanda mahazatra azy ireo toerana napetraka mba hanehoana ny taloha.ampny fomba azo ampiasana ny Math Function Block.
Anarana Math Function Enabled Function 1 Ampidiro A Source Function 1 Ampidiro isa A
Asa 1 Fampidirana A kely indrindra
Miankina amin'ny Loharano ny lisitry ny fatiantoka
-106 hatramin'ny 106
Default 0 DISO 0 Fanaraha-maso tsy ampiasaina 1
0
Asa 1 Ampidiro A asa ambony indrindra 1 Ampidiro A mpanelanelana 1 Ampidiro B Loharano 1 Ampidiro isa B
Asa 1 Fampidirana B farafahakeliny
-106 hatramin'ny 106
-1.00 hatramin'ny 1.00 Miankina amin'ny loharano
-106 hatramin'ny 106
100 1.00 0 Fanaraha-maso tsy ampiasaina 1
0
Asa 1 Fampidirana B Maximum -106 hatramin'ny 106
100
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
Fanamarihana MARINA na DISO Jereo ny Fizarana 1.3
Jereo ny fizarana 1.3
Manova ny fidirana ho isan-jatotage alohan'ny ampiasaina amin'ny kajy Manova ny fidirana ho isan-jatotage alohan'ny hampiasana amin'ny kajy Jereo ny Fizarana 1.6 Jereo ny Fizarana 1.3
Jereo ny fizarana 1.3
Manova ny fidirana ho isan-jatotage alohan'ny ampiasaina amin'ny kajy Manova ny fidirana ho isan-jatotage alohan'ny ampiasaina amin'ny kajy
35-44
Asa 1 Fampidirana B Scaler Math Function 1 Fampiasana asa 2 Fampidirana B Loharano
Asa 2 Ampidiro isa B
Asa 2 Fampidirana B farafahakeliny
Asa 2 Fampidirana B Maximum
Asa 2 Fampidirana B Scaler Math Function 2 Operation (Ampidiro A = vokatry ny asa 1) Asa 3 Fampidirana B Loharano
Asa 3 Ampidiro isa B
Asa 3 Fampidirana B farafahakeliny
Asa 3 Fampidirana B Maximum
Function 3 Input B Scaler Math Function 3 Operation (Input A = vokatry ny asa 2) Math Output Habe farany ambany
-1.00 hatramin'ny 1.00 Miankina amin'ny loharano
-106 hatramin'ny 106
-106 hatramin'ny 106
-1.00 hatramin'ny 1.00
1.00 9, +, Vokany = InA+InB 0 Fanaraha-maso tsy nampiasaina 1
0
100 1.00
Jereo ny Fizarana 1.13 Jereo ny Fizarana 1.13 Jereo ny Fizarana 1.4
Jereo ny fizarana 1.4
Manova ny fidirana ho isan-jatotage alohan'ny ampiasaina amin'ny kajy Manova ny fidirana ho isan-jatotage alohan'ny hampiasana amin'ny kajy Jereo ny fizarana 1.13
Drop List
9, +, Vokatra = InA+InB Jereo ny fizarana 1.13
Miankina amin'ny loharano
-106 hatramin'ny 106
0 Fanaraha-maso tsy ampiasaina 1
0
-106 hatramin'ny 106
100
-1.00 hatramin'ny 1.00 1.00
Jereo ny fizarana 1.4
Jereo ny fizarana 1.4
Manova ny fidirana ho isan-jatotage alohan'ny ampiasaina amin'ny kajy Manova ny fidirana ho isan-jatotage alohan'ny hampiasana amin'ny kajy Jereo ny fizarana 1.13
Drop List
9, +, Vokatra = InA+InB Jereo ny fizarana 1.13
-106 hatramin'ny 106
0
Math Output Maximum Range -106 hatramin'ny 106
100
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
36-44
4.7. CAN Receive Setpoints Ny sakana fiasan'ny CAN Receive dia voafaritra ao amin'ny Fizarana 1.16. Azafady, jereo eto raha mila fanazavana amin'ny antsipiriany momba ny fomba ampiasana an'ireo teboka rehetra ireo.
Ny fakan-tsary ny Default dia afaka mahazo 1 Setpoints
Fanamarihana: Ao amin'ny fakantsary aseho etsy ambony, ny "Receive Message Enabled" dia novaina avy amin'ny sandany mahazatra mba hahafahan'ny fanakanana asa. 4.8. CAN Transmit Setpoints Ny sakana fiasan'ny CAN Transmit dia voafaritra ao amin'ny Fizarana 1.7. Azafady, jereo eto raha mila fanazavana amin'ny antsipiriany momba ny fomba ampiasana an'ireo teboka rehetra ireo.
Ny fakan-tsary ny Default dia afaka mandefa 1 Setpoints User Manual UMAX031700. Version: 3
37-44
Anarana Mandefa PGN Mandefa tahan'ny famerimberenana Mandefa hafatra Laharam-pahamehana Adiresy ahatongavana (ho an'ny PDU1) Mandefa Loharanon'ny Angona Mandefa Laharana angona
Mandefa haben'ny angona
Mandefa Index Data amin'ny Array (LSB) Mandefa Index Bit amin'ny Byte (LSB) Mandefa fanapahan-kevitra Mandefa Data Offset
isan-karazany
0 hatramin'ny 65535 0 hatramin'ny 60,000 ms 0 hatramin'ny 7 0 hatramin'ny 255 Lisitra Mitete isaky ny loharano
toerana misy anao
65280 ($FF00) 0 6 254 (0xFE, Adiresy Null) Fampidirana refesina 0, Refesina #1
Drop List
Mitohy 1-Byte
0 hatramin'ny 8-DataSize 0, toeran'ny Byte voalohany
0 hatramin'ny 8-BitSize
-106 hatramin'ny 106 -104 hatramin'ny 104
Tsy ampiasaina amin'ny Default
1.00 0.00
-tsoratra
Ny 0ms dia manakana ny fandefasana ny Fananan'ny B Laharam-pahamehana Tsy ampiasaina amin'ny alàlan'ny default Jereo ny Fizarana 1.3 Jereo ny Fizarana 1.3 0 = Tsy ampiasaina (kilemaina) 1 = 1-Bit 2 = 2-Bits 3 = 4-Bits 4 = 1-Byte 5 = 2-Bytes 6 = 4-Bita
Ampiasaina amin'ny karazana Data Bit ihany
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
38-44
5. FANAOVANA AFAKA MIARAKA MIARAKA AMIN'NY AXIOMATIC EA BOOTLOADER
Ny AX031700 dia azo havaozina miaraka amin'ny firmware fampiharana vaovao amin'ny alàlan'ny fizarana Bootloader Information. Ity fizarana ity dia manazava ny torolalana amin'ny dingana tsotra mba hampidirana firmware vaovao nomen'ny Axiomatic ao amin'ny vondrona amin'ny alalan'ny CAN, nefa tsy mitaky ny hanalana azy amin'ny tambajotra J1939.
1. Rehefa mifandray voalohany amin'ny ECU ny Axiomatic EA, ny fizarana Information Bootloader dia hampiseho ireto fampahalalana manaraka ireto:
2. Raha hampiasa ny bootloader hanavaozana ny firmware mandeha amin'ny ECU, dia ovay ho Eny ny "Force Bootloader To Load on Reset".
3. Rehefa manontany ny boaty fampandrenesana raha te hamerina ny ECU ianao dia mifidiana Eny.
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
39-44
4. Rehefa reset, ny ECU dia tsy hiseho intsony amin'ny tambajotra J1939 ho AX031700 fa ho J1939 Bootloader #1.
Mariho fa ny bootloader dia TSY Arbitrary Address Capable. Midika izany fa raha te hanana bootloader maromaro mandeha miaraka (tsy soso-kevitra) ianao dia tsy maintsy manova tanana ny adiresy ho an'ny tsirairay alohan'ny hampavitrika ny manaraka, na hisy fifandirana adiresy, ary ECU iray ihany no hiseho ho bootloader. Raha vantany vao miverina amin'ny fiasa mahazatra ny bootloader 'mavitrika', ny ECU hafa dia tsy maintsy mandeha amin'ny herinaratra mba hamerenana indray ny endri-javatra bootloader.
5. Rehefa voafantina ny fizarana Fampahalalam-baovao Bootloader, dia aseho ny fampahalalana mitovy amin'ny fotoana
Nandeha ny firmware AX031700 izy io, saingy tamin'ity tranga ity dia navela ny fampiasa Flashing.
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
40-44
6. Safidio ny bokotra Flashing ary mandehana mankany amin'ny toerana nitehirizanao ny AF-16119-x.yy.bin file nalefa avy amin'ny Axiomatic. (Fanamarihana: binary ihany (.bin) files dia azo alefa amin'ny alàlan'ny fitaovana Axiomatic EA)
7. Rehefa misokatra ny varavarankelin'ny Flash Application Firmware dia azonao atao ny mampiditra fanehoan-kevitra toy ny “Firmware upgraded by [Name]” raha tianao izany. Tsy ilaina izany, ary azonao atao ny mamela ny saha raha tsy te hampiasa azy ianao.
Fanamarihana: Tsy mila manao daty-stamp na ny fotoanaamp ny file, satria izany rehetra izany dia vita ho azy avy amin'ny fitaovana Axiomatic EA rehefa mampakatra ny firmware vaovao ianao.
FAMPITANDREMANA: Aza asiana marika ny boaty "Erase All ECU Flash Memory" raha tsy misy torolalana amin'ny fifandraisana Axiomatic anao. Ny fisafidianana ity dia hamafa ny angona REHETRA voatahiry amin'ny tselatra tsy miovaova. Izy io koa dia hamafa izay mety ho fampifanarahana amin'ny setpoints izay mety ho natao tamin'ny ECU ary hamerina ny setpoints rehetra ho any amin'ny orinasa default. Amin'ny alàlan'ny famelana ity boaty ity ho tsy voamarika, dia tsy hisy fiovana na iray aza amin'ireo toerana napetraka rehefa ampidirina ny firmware vaovao.
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
41-44
8. Ny bara fivoarana dia hampiseho ny habetsahan'ny firmware nalefa rehefa mandroso ny fampiakarana. Arakaraka ny fivezivezen'ny fifamoivoizana ao amin'ny tambajotra J1939 no haharitra ela ny fizotry ny fampiakarana.
9. Rehefa vita ny fampidinana ny firmware, dia hisy hafatra hivoaka milaza ny asa mahomby. Raha misafidy ny hamerina ny ECU ianao dia hanomboka hihazakazaka ny dikan-teny vaovao amin'ny fampiharana AX031700, ary ny ECU dia ho fantatry ny Axiomatic EA. Raha tsy izany, amin'ny manaraka ny ECU dia mandeha amin'ny herinaratra, ny fampiharana AX031700 dia handeha fa tsy ny bootloader.
Fanamarihana: Raha misy fotoana mandritra ny fampiakarana dia tapaka ny dingana, simba ny angon-drakitra (checksum ratsy) na noho ny antony hafa tsy mety ny firmware vaovao, izany hoe ny bootloader dia mahita fa ny file loaded dia tsy natao hihazakazaka amin'ny sehatry ny hardware, ny fampiharana ratsy na simba dia tsy handeha. Raha ny tokony ho izy, rehefa averina ny ECU na mandeha amin'ny herinaratra ny J1939 Bootloader dia hitohy ho fampiharana default mandra-pahatonga ny firmware manan-kery nampidirina soa aman-tsara tao amin'ilay vondrona.
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
42-44
6. Famaritana ara-teknika
6.1. Herin'aratra
Fampidirana famatsiana herinaratra – Nominal
Fiarovana ny firongatry ny polarity mivadika
12 na 24Vdc nominal miasa voltage 8…36 Vdc famatsiana herinaratra ho an'ny voltage transients
Mahafeno ny fepetra takian'ny SAE J1113-11 ho an'ny fidirana nominal 24Vdc nomena
6.2. fampidirana
Analog Input Functions Voltage Ampidiro
Fampidirana ankehitriny
Fampidirana nomerika Fampidirana nomerika Ambaratonga PWM Input
Fampidirana matetika Fampidirana nomerika
Input Impedance Input Accuracy Input Resolution
BOKYtage Input na Input ankehitriny 0-5V (Impedance 204 KOhm) 0-10V (Impedance 136 KOhm) 0-20 mA (Impedance 124 Ohm) 4-20 mA (Impedance 124 Ohm) Input discrete, PWM Input, Frequency/RPM hatramin'ny 0Hz/RPM hatramin'ny 100Hz/RPM 0.5Hz hatramin'ny 10 kHz Active High (hatramin'ny +Vps), Active Low AmpLitude: 0 hatramin'ny +Vps 1 MOhm Impedance avo, 10KOhm misintona, 10KOhm misintona hatramin'ny + 14V <1% 12-bit
6.3. Fifandraisana
CAN Network Termination
1 CAN 2.0B seranan-tsambo, protocol SAE J1939
Araka ny fenitra CAN dia ilaina ny manafoana ny tambajotra miaraka amin'ny resistors famaranana ivelany. Ny fanoherana dia 120 Ohm, 0.25W farafahakeliny, sarimihetsika metaly na karazana mitovy. Tokony hapetraka eo anelanelan'ny terminal CAN_H sy CAN_L amin'ny faran'ny tambajotra izy ireo.
6.4. Famaritana ankapobeny
Microprocessor
STM32F103CBT7, 32-bit, 128 Kbytes Flash Programme Memory
Quiescent Current
14 mA @ 24Vdc mahazatra; 30 mA @ 12Vdc mahazatra
Control Logic
Fampiasa azo zahana amin'ny mpampiasa mampiasa ny Axiomatic Electronic Assistant, P/Ns: AX070502 na AX070506K
Communications
1 CAN (SAE J1939) Modely AX031700: 250 kbps Modely AX031700-01: 500 kbps Modely AX031700-02: 1 Mbps Model AX031701 CANopen®
User Interface
Ny Axiomatic Electronic Assistant ho an'ny rafitra fiasan'ny Windows dia tonga miaraka amin'ny fahazoan-dàlana tsy misy rohim-panjakana azo ampiasaina. Ny Axiomatic Electronic Assistant dia mila mpanova USB-CAN hampifandraisana ny seranan-tsambo CAN an'ilay fitaovana amin'ny PC miorina amin'ny Windows. Ny Axiomatic USB-CAN Converter dia ampahany amin'ny Axiomatic Configuration KIT, manafatra P/Ns: AX070502 na AX070506K.
Famaranana tambajotra
Ilaina ny manafoana ny tambajotra miaraka amin'ny resistors ivelany. Ny fanoherana dia 120 Ohm, 0.25W farafahakeliny, sarimihetsika metaly na karazana mitovy. Tokony hapetraka eo anelanelan'ny terminal CAN_H sy CAN_L amin'ny faran'ny tambajotra izy ireo.
lanja
0.10 lb. (0.045 kg)
Fepetra miasa
-40 hatramin'ny 85 °C (-40 hatramin'ny 185 °F)
MIARO
IP67
Fanaraha-maso ny EMC
marika CE
hovitrovitra
MIL-STD-202G, Test 204D ary 214A (Sine sy Random) 10 g tampon'isa (Sine); 7.86 Grms tampony (Kisendrasendra) (Miantona)
dona
MIL-STD-202G, Fitsapana 213B, 50 g (miandry)
fankatoavana
marika CE
Fifandraisana elektrika
6-pin connector (mitovy TE Deutsch P/N: DT04-6P)
Axiomatic P/N: AX070119.
Pin # 1 2 3 4 5 6
Famaritana BATT+ Input + CAN_H CAN_L Input BATT-
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
43-44
7. TANTARA VERSION
Daty version
1
31 Mey 2016
2
26 Novambra 2019
–
26 Novambra 2019
3
1 aogositra 2023
Mpanoratra
Gustavo Del Valle Gustavo Del Valle
Amanda Wilkins Kiril Mojsov
ny fanovana
Draft voalohany Nohavaozina ny boky torolalana ho an'ny mpampiasa mba hanehoana ny fanavaozana natao tamin'ny firmware V2.00 izay tsy misaraka amin'ny salan'isa hafa matetika intsony ny matetika sy ny karazana fampidirana PWM fa efa mitambatra ho isan-karazany [0.5Hz…10kHz] Ampiana ankehitriny, lanja. ary modely isan-karazany amin'ny tahan'ny baud amin'ny Fanavaozana Lova Ara-teknika
Fanamarihana:
Ny fepetra ara-teknika dia manondro ary mety hiova. Ny tena zava-bita dia hiova arakaraka ny fampiharana sy ny fepetra fiasana. Ny mpampiasa dia tokony hanome fahafaham-po ny tenany fa ny vokatra dia mety ho ampiasaina amin'ny fampiharana natao. Ny vokatray rehetra dia manana fiantohana voafetra amin'ny lesoka amin'ny fitaovana sy ny asa. Azafady, jereo ny Warranty, Fankatoavana / Famerana ny fampiharana ary ny fizotry ny fitaovana famerenana araka ny voalaza ao amin'ny https://www.axiomatic.com/service/.
CANopen® dia mari-pamantarana vondrom-piarahamonina voasoratra anarana CAN ao amin'ny Automation eV
Takelaka data UMAX031700 Version: 3
44-44
NY PRODUKY
AC/DC Power Supplies Actuator Controls/Interfaces Automotive Ethernet Interfaces Battery Chargers CAN Controls, Routers, Repeater CAN/WiFi, CAN/Bluetooth, Routers Current/Voltage/PWM Converters DC/DC Power Converters Engine Temperature Scanners Ethernet/CAN Converters, Gateways, Switches Fan Drive Controllers Gateways, CAN/Modbus, RS-232 Gyroscopes, Inclinometers Hydraulic Valve Controllers Inclinometers, Triaxial I/O Controls LVDT Signal Converters Machine Controls Modbus, RS-422, RS-485 mifehy ny fanaraha-maso môtô, famatsiana herinaratra inverters, DC/DC, AC/DC PWM mpanova famantarana/Isolator Resolver Fanamafisana Famantarana Fitaovana serivisy Fanamafisana famantarana, mpanova famatsian-jiro AFAKA manara-maso ireo mpamono afo
NY ORINASA
Axiomatic dia manome fitaovana fanaraha-maso milina elektronika ho an'ny fiara tsy mataho-dalana, fiara ara-barotra, fiara elektrika, milina mpamokatra herinaratra, fikarakarana akora, angovo azo havaozina ary tsena OEM indostrialy. Izahay dia manavao miaraka amin'ny fanaraha-maso milina voavolavola sy tsy misy talantalana izay manome lanja ny mpanjifanay.
DESIGN SY FOTOANA KALITA
Manana ISO9001: 2015 voasoratra anarana famolavolana/famokarana trano any Canada.
WARRANTY, FANEKEM-PIHAVANANA/FETRA
Axiomatic Technologies Corporation dia manana zo hanao fanitsiana, fanovana, fanatsarana, fanatsarana ary fanovana hafa amin'ny vokatra sy serivisy amin'ny fotoana rehetra ary hampiato ny vokatra na serivisy tsy misy fampandrenesana. Ny mpanjifa dia tokony hahazo ny vaovao farany mifandraika alohan'ny hametrahana baiko ary tokony hanamarina fa vaovao sy feno izany fampahalalana izany. Ny mpampiasa dia tokony hanome fahafaham-po ny tenany fa ny vokatra dia mety ho ampiasaina amin'ny fampiharana natao. Ny vokatray rehetra dia manana fiantohana voafetra amin'ny lesoka amin'ny fitaovana sy ny asa. Azafady, jereo ny Warranty, Fankatoavana / Famerana ny fampiharana ary ny fizotry ny fitaovana famerenana amin'ny https://www.axiomatic.com/service/.
fanajana
Ny antsipirian'ny fanarahana ny vokatra dia azo jerena ao amin'ny literatiora momba ny vokatra sy/na ao amin'ny axiomatic.com. Ny fanontaniana rehetra dia tokony halefa any amin'ny sales@axiomatic.com.
FAMPIASANA TSARA
Ny vokatra rehetra dia tokony hokarakarain'ny Axiomatic. Aza manokatra ny vokatra ary manatanteraka ny serivisy.
Ity vokatra ity dia mety hampiharihary anao amin'ny zavatra simika izay fantatra any amin'ny Fanjakan'i Kalifornia, Etazonia mahatonga ny homamiadana sy ny fananahana. Raha mila fanazavana fanampiny dia tsidiho ny www.P65Warnings.ca.gov.
fanompoana
Ny vokatra rehetra haverina amin'ny Axiomatic dia mitaky laharan'ny fanomezan-dàlana hividianana fitaovana (RMA#) avy amin'ny sales@axiomatic.com. Omeo azafady ireto fampahalalana manaraka ireto rehefa mangataka laharana RMA:
· Numéro série, laharan’ny ampahany · Ora fampandehanana, famaritana ny olana · Diagrama fametrahana tariby, fampiharana ary fanehoan-kevitra hafa raha ilaina
FANDRAISANA
Ny vokatra axiomatic dia fako elektronika. Araho azafady ny lalàna momba ny fako sy ny fanodinana ny fako eo an-toerana, ny fitsipika ary ny politika momba ny fanariana na fanodinana fako elektronika.
CONTACTS
Axiomatic Technologies Corporation 1445 Courtneypark Drive E. Mississauga, ON CANADA L5T 2E3 TEL: +1 905 602 9270 FAX: +1 905 602 9279 www.axiomatic.com sales@axiomatic.com
Axiomatic Technologies Oy Höytämöntie 6 33880 Lempäälä FINLAND TEL: +358 103 375 750
www.axiomatic.com
salesfinland@axiomatic.com
Copyright 2023
Documents / Loharano
 |
AXIOMATIC AX031700 Universal Input Controller miaraka amin'ny CAN [pdf] Boky Torolàlana AX031700, UMAX031700, AX031700 Universal Input Controller miaraka amin'ny CAN, AX031700, Universal Input Controller miaraka amin'ny CAN, Input Controller miaraka amin'ny CAN, Controller amin'ny CAN, CAN |
