אַעמק ינסטרומענץ ל220 פּשוט לאַגער RMS VoltagE מאָדולע באַניצער מאַנואַל
לימיטעד וואָראַנטי
די מאָדעל L220 איז געראַנטיד צו די באַזיצער פֿאַר אַ פּעריאָד פון איין יאָר פֿון דער דאַטע פון אָריגינעל קויפן קעגן חסרונות אין פּראָדוצירן. די לימיטעד וואָראַנטי איז געגעבן דורך AEMC® ינסטרומענץ, נישט דורך די דיסטריביאַטער פון וועמען עס איז געקויפט. די וואָראַנטי איז פּאָסל אויב די אַפּאַראַט איז tampאַביוזד מיט, אַביוזד אָדער אויב די כיסאָרן איז שייַכות צו סערוויס וואָס איז נישט דורכגעקאָכט דורך AEMC® ינסטראַמאַנץ
פֿאַר פול און דיטיילד וואָראַנטי קאַווערידזש, ביטע לייענען די וואָראַנטי קאַווערידזש קאַרד, וואָס איז אַטאַטשט צו די וואָראַנטי פאַרשרייבונג קאַרד.
ביטע האַלטן די וואָראַנטי קאַווערידזש קאַרד מיט דיין רעקאָרדס.
ביטע האַלטן די וואָראַנטי קאַווערידזש קאַרד מיט דיין רעקאָרדס.
וואָס AEMC® ינסטרומענץ וועט טאָן:
אויב אַ מאַלפאַנגקשאַן אַקערז אין די איין יאָר צייט, איר קענט צוריקקומען די קיילע צו אונדז פֿאַר פאַרריכטן אָדער פאַרבייַט פריי, אויב מיר האָבן דיין רעגיסטראַטיאָן קאַרטל אויף file. AEMC® ינסטרומענץ וועט, לויט זיין ברירה, פאַרריכטן אָדער פאַרבייַטן די פאָלטי מאַטעריאַל.
אויב אַ מאַלפאַנגקשאַן אַקערז אין די איין יאָר צייט, איר קענט צוריקקומען די קיילע צו אונדז פֿאַר פאַרריכטן אָדער פאַרבייַט פריי, אויב מיר האָבן דיין רעגיסטראַטיאָן קאַרטל אויף file. AEMC® ינסטרומענץ וועט, לויט זיין ברירה, פאַרריכטן אָדער פאַרבייַטן די פאָלטי מאַטעריאַל.
אויב אַ רעגיסטראַציע קאָרט איז נישט אויף file, מיר וועלן דאַרפן אַ דייטיד דערווייַז פון קויפן, ווי געזונט ווי דיין רעגיסטראַטיאָן קאַרטל באגלייט דורך די דעפעקטיווע מאַטעריאַל.
פאַרשרייַבן אָנליין אין:
www.aemc.com
www.aemc.com
וואָראַנטי ריפּערז
וואָס איר מוזן טאָן צו צוריקקומען אַ ינסטרומענט פֿאַר וואָראַנטי ריפּער:
ערשטער, בעטן אַ קונה סערוויס דערלויבעניש נומער (CSA #) דורך טעלעפאָן אָדער דורך פאַקס פון אונדזער סערוויס דעפּאַרטמענט (זען אַדרעס אונטן), און צוריקקומען די ינסטרומענט צוזאַמען מיט די געחתמעט CSA פאָרעם. ביטע שרייַבן די CSA # אויף די אַרויס פון די שיפּינג קאַנטיינער. צוריקקומען די קיילע, postagE אָדער טראַנספּאָרט פּריפּייטיד צו:
ערשטער, בעטן אַ קונה סערוויס דערלויבעניש נומער (CSA #) דורך טעלעפאָן אָדער דורך פאַקס פון אונדזער סערוויס דעפּאַרטמענט (זען אַדרעס אונטן), און צוריקקומען די ינסטרומענט צוזאַמען מיט די געחתמעט CSA פאָרעם. ביטע שרייַבן די CSA # אויף די אַרויס פון די שיפּינג קאַנטיינער. צוריקקומען די קיילע, postagE אָדער טראַנספּאָרט פּריפּייטיד צו:
Chauvin Arnoux®, ינק. דבאַ אַעמק® ינסטראַמאַנץ
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
תּל:
800-945-2362 (עקסט. 360)
603-749-6434 (עקסט. 360)
פאַקס:
603-742-2346 or 603-749-6309
repair@aemc.com
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
תּל:
800-945-2362 (עקסט. 360)
603-749-6434 (עקסט. 360)
פאַקס:
603-742-2346 or 603-749-6309
repair@aemc.com
וואָרענען: צו באַשיצן זיך קעגן דורכפאָר אָנווער, מיר רעקאָמענדירן איר ינשור דיין אומגעקערט מאַטעריאַל.
נאָטיץ: אַלע קאַסטאַמערז מוזן קריגן אַ CSA # איידער זיי צוריקקומען קיין קיילע.
נאָטיץ: אַלע קאַסטאַמערז מוזן קריגן אַ CSA # איידער זיי צוריקקומען קיין קיילע.
ווארענונג
די זיכערקייַט וואָרנינגז זענען צוגעשטעלט צו ענשור די זיכערקייַט פון פּערסאַנעל און געהעריק אָפּעראַציע פון די קיילע.
- לייענען די אינסטרוקציעס מאַנואַל גאָר און נאָכגיין אַלע די זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע איידער איר פּרווון צו נוצן אָדער דינען דעם קיילע.
- ניצן וואָרענען אויף קיין קרייַז: פּאַטענטשאַלי הויך וואָלtagעס און קעראַנץ קען זיין פאָרשטעלן און קען זיין אַ קלאַפּ ריזיקירן.
- לייענען די ספּעסאַפאַקיישאַנז אָפּטיילונג איידער איר נוצן די דאַטן לאַגער. קיינמאָל יקסיד די מאַקסימום וואַלtagE רייטינגז געגעבן.
- זיכערקייַט איז די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון דער אָפּעראַטאָר.
- פֿאַר וישאַלט, נוצן בלויז אָריגינעל פאַרבייַט טיילן.
- קיינמאָל עפענען די צוריק פון די קיילע בשעת קאָננעקטעד צו קיין קרייַז אָדער אַרייַנשרייַב.
- שטענדיק דורכקוקן די קיילע און פירז איידער נוצן. פאַרבייַטן קיין דעפעקטיווע טיילן מיד.
- קיינמאָל נוצן די סימפּלע לאָגער® מאָדעל ל220 אויף עלעקטריקאַל קאָנדוקטאָרס רייטאַד העכער 300 וו אין אָווערוואָלtagE קאַטעגאָריע III (CAT III).
אינטערנאַציאָנאַלע עלעקטריקאַל סימבאָלס
דער סימבאָל סיגנאַפייז אַז די לאַגערז זענען פּראָטעקטעד דורך טאָפּל אָדער ריינפאָרסט ינסאַליישאַן. ניצן בלויז ספּעסיפיעד פאַרבייַט טיילן ווען סערוויסינג די קיילע. דעם סימבאָל סיגנאַפייז וואָרענען! און ריקוועס אַז דער באַניצער אָפּשיקן צו די באַניצער מאַנואַל איידער ניצן די קיילע. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן די לאַגער, אָפּשיקן צו CD-ROM: USER GUIDEריסיווינג דיין טראַנספּאָרט
ווען איר באַקומען דיין טראַנספּאָרט, מאַכן זיכער אַז די אינהאַלט איז קאָנסיסטענט מיט די פּאַקינג רשימה. געבנ צו וויסן דיין דיסטריביאַטער פון קיין פעלנדיק זאכן. אויב די ויסריכט איז דאַמידזשד, file אַ פאָדערן גלייך מיט די טרעגער און געבנ צו וויסן דיין דיסטריביאַטער אין אַמאָל, געבן אַ דיטיילד באַשרייַבונג פון קיין שעדיקן.
פּאַקקאַגינג
די סימפּלע לאָגער® מאָדעל ל220 כולל די פאלגענדע:
- באַניצער מאַנואַל
- איין 9 וו באַטאַרייע
- קאָמפּאַקטדיסק-ראַם מיט די Windows® 95, 98, ME, 2000, NT און XP אראפקאפיע און גראַפיק ווייכווארג, אַ דזשאַנעריק באַניצער פירער, פּראָדוקט ספּעציפיש מאַנואַל און די Simple Logger® קאַטאַלאָג.
- זעקס פט לאַנג רס-232 קאַבלע
ספּעסאַפאַקיישאַנז
עלעקטרישע
נומער פון טשאַנאַלז: 1
מעזשערמאַנט קייט:
0 צו 255 וורמס שורה צו נייטראַל אָדער נייטראַל צו ערד, באַשטימען סעלעקטאַבאַל
אַרייַנשרייַב קשר: 3 צאָן יו. עס. אַק וואַנט צאַפּן
אַרייַנשרייַב ימפּידאַנס: 2MΩ
* אַקיעראַסי: 1% רידינגז + האַכלאָטע
האַכלאָטע: 8 ביט (125mV מאַקס)
מעזשערמאַנט קייט:
0 צו 255 וורמס שורה צו נייטראַל אָדער נייטראַל צו ערד, באַשטימען סעלעקטאַבאַל
אַרייַנשרייַב קשר: 3 צאָן יו. עס. אַק וואַנט צאַפּן
אַרייַנשרייַב ימפּידאַנס: 2MΩ
* אַקיעראַסי: 1% רידינגז + האַכלאָטע
האַכלאָטע: 8 ביט (125mV מאַקס)
Sampדי קורס: מאַקס 4096/hr; דיקריסאַז מיט 50% יעדער מאָל די זכּרון איז פול
דאַטן סטאָרידזש: 8192 רידינגז
דאַטאַ סטאָרידזש טעכניק: TXR ™ צייט פאַרלענגערונג רעקאָרדינג ™
מאַכט: 9V אַלקאַליין NEDA 1604, 6LF22, 6LR61
דאַטן סטאָרידזש: 8192 רידינגז
דאַטאַ סטאָרידזש טעכניק: TXR ™ צייט פאַרלענגערונג רעקאָרדינג ™
מאַכט: 9V אַלקאַליין NEDA 1604, 6LF22, 6LR61
באַטאַרייע לעבן רעקאָרדינג: אַרויף צו 1 יאָר קעסיידערדיק רעקאָרדינג בייַ 25 °C
רעזולטאַט: רס-232 דורך DB9 קאַנעקטער, 1200 בפּס
רעזולטאַט: רס-232 דורך DB9 קאַנעקטער, 1200 בפּס
ינדיקאַטאָרס
אָפּעראַציע מאָדע ינדיקאַטאָר: איין רויט געפירט
- איין בלינק: סטאַנדביי מאָדע
- טאָפּל בלינק: רעקאָרד מאָדע
- קיין בלינקס: OFF מאָדע
קאַנטראָולז:
איין קנעפּל איז געניצט צו אָנהייבן און האַלטן רעקאָרדינג סעשאַנז און צו קער די דאַטן לאַגער אויף און אַוועק.
סוויטשיז:
שורה-צו-נייטראַל אָדער נייטראַל-צו-ערד, באַשטימען סעלעקטאַבלע.
שורה-צו-נייטראַל אָדער נייטראַל-צו-ערד, באַשטימען סעלעקטאַבלע.
ינווייראַנמענאַל
אַפּערייטינג טעמפּעראַטור: -4 צו + 158 ° F (-20 צו +70 ° C)
סטאָרידזש טעמפּעראַטור: -4 צו + 174 ° F (-20 צו +80 ° C)
רעלאטיוו הומידיטי: 5 צו 95% ניט-קאַנדענסינג
טעמפּעראַטור השפּעה: 5 קץ.
סטאָרידזש טעמפּעראַטור: -4 צו + 174 ° F (-20 צו +80 ° C)
רעלאטיוו הומידיטי: 5 צו 95% ניט-קאַנדענסינג
טעמפּעראַטור השפּעה: 5 קץ.
מעטשאַניקאַל
גרייס: 2-1/4 רענטגענ 4-1/8 רענטגענ 1-7/16 "(57 רענטגענ 105 רענטגענ 36.5 מם)
וואָג (מיט באַטאַרייע): 5 אַז. (140 ג)
מאַונטינג:
באַזע טעלער מאַונטינג האָלעס שוועבעלעך צו וואַנט קישקע דעקן פֿאַר לאַקינג
קאַסע מאַטעריאַל: פּאָליסטירענע UL V0
וואָג (מיט באַטאַרייע): 5 אַז. (140 ג)
מאַונטינג:
באַזע טעלער מאַונטינג האָלעס שוועבעלעך צו וואַנט קישקע דעקן פֿאַר לאַקינג
קאַסע מאַטעריאַל: פּאָליסטירענע UL V0
זיכערקייט
ארבעטן חלקtage: 300 וו, קאַט ווו
אָרדערינג אינפֿאָרמאַציע
פּשוט לאָגער® מאָדעל ל220 ………………………………………. קאַץ. #2113.95
אַקסעסעריז:
פאַרבייַט 6 פט רס-232 קאַבלע מיט DB9F …………………. קאַץ. #2114.27
פּשוט לאָגער® מאָדעל ל220 ………………………………………. קאַץ. #2113.95
אַקסעסעריז:
פאַרבייַט 6 פט רס-232 קאַבלע מיט DB9F …………………. קאַץ. #2114.27
* רעפערענץ צושטאַנד: 23 ° C ± 3 ק, 20 צו 70% רה, אָפטקייַט 50/60 הז, קיין אַק פונדרויסנדיק מאַגנעטיק פעלד, דק מאַגנעטיק פעלד ≤ 40 אַ / עם, באַטאַרייע וואָלtagE 9V ± 10%
פֿעיִקייטן
מאָדעל L220:
ינדיקאַטאָרס און קנעפּלעך
די סימפּלע לאָגער® האט איין אָנהייב / האַלטן קנעפּל, איין גראדן און איין סעלעקטאָר באַשטימען (שורה צו נייטראַל - נייטראַל צו ערד).
דער קנעפּל איז גענוצט צו אָנהייבן און האַלטן רעקאָרדינג און צו ווענדן די לאָגער אויף און אַוועק. די רויט געפירט ינדיקייץ די סטאַטוס פון די סימפּלע לאַגער®; אַוועק, סטאַנדביי אָדער רעקאָרדינג.
דער קנעפּל איז גענוצט צו אָנהייבן און האַלטן רעקאָרדינג און צו ווענדן די לאָגער אויף און אַוועק. די רויט געפירט ינדיקייץ די סטאַטוס פון די סימפּלע לאַגער®; אַוועק, סטאַנדביי אָדער רעקאָרדינג.
ינפּוץ און אַוטפּוץ
די דנאָ פון די Simple Logger® האט אַ ווייַבלעך 9-שפּילקע "ד" שאָל סיריאַל קאַנעקטער געניצט פֿאַר דאַטן טראַנסמיסיע פון די דאַטן לאַגער צו דיין קאָמפּיוטער.
די דנאָ פון די Simple Logger® האט אַ ווייַבלעך 9-שפּילקע "ד" שאָל סיריאַל קאַנעקטער געניצט פֿאַר דאַטן טראַנסמיסיע פון די דאַטן לאַגער צו דיין קאָמפּיוטער.
מאַונטינג
די מאָדעל ל220 איז אַ צאַפּן-אין מאָדולע פֿאַר דירעקט קשר צו אַ נאָרמאַל 110 וו יו. עס. צאַפּן.
די מאָדעל ל220 איז אַ צאַפּן-אין מאָדולע פֿאַר דירעקט קשר צו אַ נאָרמאַל 110 וו יו. עס. צאַפּן.
ייַנמאָנטירונג פון באַטאַרייע
אונטער נאָרמאַל טנאָים, די באַטאַרייע וועט געדויערן אַרויף צו אַ יאָר פון קעסיידערדיק רעקאָרדינג סייַדן די לאַגער איז ריסטאַרטיד זייער אָפט.
אין די OFF מאָדע, די לאָגער שטעלן כּמעט קיין מאַסע אויף די באַטאַרייע. ניצן די OFF מאָדע ווען די לאַגער איז נישט אין נוצן. פאַרבייַטן די באַטאַרייע אַמאָל אַ יאָר אין נאָרמאַל נוצן.
אויב די לאָגער וועט זיין געוויינט ביי טעמפּעראַטורעס אונטער 32 ° F (0 ° C) אָדער איז אָפט אויסגעדרייט אויף און אַוועק, פאַרבייַטן די באַטאַרייע יעדער זעקס צו נייַן חדשים.
אונטער נאָרמאַל טנאָים, די באַטאַרייע וועט געדויערן אַרויף צו אַ יאָר פון קעסיידערדיק רעקאָרדינג סייַדן די לאַגער איז ריסטאַרטיד זייער אָפט.
אין די OFF מאָדע, די לאָגער שטעלן כּמעט קיין מאַסע אויף די באַטאַרייע. ניצן די OFF מאָדע ווען די לאַגער איז נישט אין נוצן. פאַרבייַטן די באַטאַרייע אַמאָל אַ יאָר אין נאָרמאַל נוצן.
אויב די לאָגער וועט זיין געוויינט ביי טעמפּעראַטורעס אונטער 32 ° F (0 ° C) אָדער איז אָפט אויסגעדרייט אויף און אַוועק, פאַרבייַטן די באַטאַרייע יעדער זעקס צו נייַן חדשים.
- מאַכן זיכער אַז דיין לאַגער איז אויסגעדרייט אַוועק (קיין בלינקינג ליכט) און אַלע ינפּוץ זענען דיסקאַנעקטיד.
- קער די לאַגער קאַפּויער. אַראָפּנעמען די פיר פיליפּס קאָפּ סקרוז פון די באַזע טעלער, און הייבן די דעקל אַוועק.
- געפינען די באַטאַרייע האָלדער און אַרייַנלייגן די 9 וו באַטאַרייע (מאַכן זיכער אַז איר אָבסערווירן די פּאָולעראַטי דורך ליין אַרויף די באַטאַרייע הודעות צו די געהעריק טערמינאַלס אויף די האָלדער).
- אויב די אַפּאַראַט איז נישט אין רעקאָרד מאָדע נאָך ינסטאָלינג די נייַ באַטאַרייע, דיסקאַנעקט עס און דריקן די קנעפּל צוויי מאָל און ריינסטאַל די באַטאַרייע.
- ריאַטאַטש די דעקן מיט די פיר סקרוז אַוועקגענומען אין שריט צוויי.
דיין Simple Logger® איז איצט רעקאָרדינג (געפירט בלינקינג). דריקן די פּראָבע קנעפּל פֿאַר 5 סעקונדעס צו האַלטן די קיילע.
באַמערקונג: פֿאַר לאַנג-טערמין סטאָרידזש, אַראָפּנעמען די באַטאַרייע צו פאַרמייַדן אָפּזאָגן יפעקץ.
אָפּעראַציע
מעאַסורעמענט סעלעקציע - איידער די אָנהייב פון אַ רעקאָרדינג סעסיע, דער אָפּעראַטאָר מוזן באַשליסן צי שורה-צו-נייטראַל וואַלועסtage וועט זיין רעקאָרדעד אָדער אויב בלאָנדזשען, נייטראַל-צו-ערד, voltage איז צו זיין רעקאָרדעד. רוק די מעזשערמאַנט סעלעקטאָר באַשטימען אויף די רעכט זייַט פון די אַפּאַראַט צו די רעכט שטעלע (ליניע צו נייטראַל אָדער נייטראַל צו ערד) פֿאַר רעקאָרדינג.
ווייַטער, צאַפּן די מאָדעל L220 RMS voltage לאַגער אין די וואַנט קישקע צו זיין טעסטעד. דערנאָך דריקן די אָנהייב / האַלטן קנעפּל (דער קנעפּל איז ריסעסט צו ויסמיידן אַקסאַדענטאַל דעפּרעסיע) אויף די לינקס זייַט פון די אַפּאַראַט צו אָנהייבן די רעקאָרדינג סעסיע. די גראדן ליכט וועט טאָפּל פּינטלען צו אָנווייַזן אַז די רעקאָרדינג סעסיע איז סטאַרטעד. ווען די רעקאָרדינג סעסיע איז געענדיקט, דריקן די אָנהייב / האַלטן קנעפּל צו ענדיקן די רעקאָרדינג. די גראדן ליכט וועט בלינק צו אָנווייַזן אַז די רעקאָרדינג סעסיע איז געענדיקט און די אַפּאַראַט איז אין סטאַנדביי. אַראָפּנעמען די לאַגער פון די וואַנט קישקע און אַריבערפירן עס צו די קאָמפּיוטער פֿאַר דאַונלאָודינג דאַטן. זען די באַניצער גייד אויף די סי-ראַם פֿאַר דאַונלאָודינג.
ווייכווארג
דער מאָדעל ריקווייערז ווייכווארג ווערסיע 6.11 אָדער העכער.
מינימום קאָמפּיוטער רעקווירעמענץ
פּראַסעסער: 486 אָדער העכער
באַראַן סטאָרידזש: 8MB
שווער דרייוו ספעיס: 8MB פֿאַר אַפּלאַקיישאַן, בעערעך. 400K פֿאַר יעדער סטאָרד file
סוויווע: Windows® 95, 98, 2000, ME, NT און XP
פּאָרט אַקסעס: (1) 9-שפּילקע סיריאַל פּאָרט און (1) פּאַראַלעל פּאָרט פֿאַר דרוקער שטיצן
פּראַסעסער: 486 אָדער העכער
באַראַן סטאָרידזש: 8MB
שווער דרייוו ספעיס: 8MB פֿאַר אַפּלאַקיישאַן, בעערעך. 400K פֿאַר יעדער סטאָרד file
סוויווע: Windows® 95, 98, 2000, ME, NT און XP
פּאָרט אַקסעס: (1) 9-שפּילקע סיריאַל פּאָרט און (1) פּאַראַלעל פּאָרט פֿאַר דרוקער שטיצן
ינסטאַללאַטיאָן
דיין סימפּלע לאָגער® ווייכווארג איז סאַפּלייד אויף אַ סי-ראַם. צו ינסטאַלירן די פּראָגראַם, דורכפירן די פאלגענדע סטעפּס:
Auto Run Disabled: אויב אַוטאָ ראַן איז פאַרקריפּלט, אַרייַנלייגן די Simple Logger® קאָמפּאַקטדיסק אין די קאָמפּאַקטדיסק-ראַם פאָר, און סעלעקטירן לויפן פון די אָנהייב מעניו. אין די דיאַלאָג קעסטל וואָס איז געוויזן, טיפּ: ד:\סעטאַפּ, דעמאָלט גיט די OK קנעפּל.
נאָטיץ: אין דעם עקסample, דיין קאָמפּאַקטדיסק-ראַם פאָר איז אנגענומען צו זיין פאָר בריוו D. אויב דאָס איז נישט דער פאַל, פאַרבייַטן די צונעמען פאָר בריוו.
נאָטיץ: אין דעם עקסample, דיין קאָמפּאַקטדיסק-ראַם פאָר איז אנגענומען צו זיין פאָר בריוו D. אויב דאָס איז נישט דער פאַל, פאַרבייַטן די צונעמען פאָר בריוו.
אַוטאָ לויפן ענייבאַלד: אויב אַוטאָ ראַן איז ענייבאַלד, אַרייַנלייגן די Simple Logger® קאָמפּאַקטדיסק אין די קאָמפּאַקטדיסק-ראַם פאָר און נאָכגיין די פּראַמפּס אויף דעם עקראַן צו פאַרענדיקן די סעטאַפּ.
- אויסקלייַבן ויסנעם לאַגער EVL 6.00 פֿאַר די ויסנעם וואָלtagאון לאַגער מאָדעל ל215
- סעלעקטירן Simple Logger 6.11 פֿאַר אַלע אנדערע Simple Logger® מאָדעלס
- סעלעקטירן אַקראָבאַט רידער צו ינסטאַלירן אַקראָבאַט רידער ווערסיע 5.0
- אויסקלייַבן ויספאָרשן קאָמפּאַקטדיסק צו view די באַניצער גייד, סימפּלע לאָגער® קאַטאַלאָג אָדער באַניצער ספּעציפיש מאַניואַלז אין פּדף פֿאָרמאַט.
צו view די דאָקומענטן אַרייַנגערעכנט אויף די סי-ראַם, איר מוזן האָבן אַקראָבאַט רידער אינסטאַלירן אויף דיין מאַשין. אויב איר טאָן ניט האָבן עס אינסטאַלירן, איר קענען ינסטאַלירן עס פֿון די Simple Logger® ווייכווארג קאָמפּאַקטדיסק-ראַם.
ינסטאַלירן אַקראָבאַט רידער: אויסקלייַבן לויפן פון די אָנהייב מעניו. אין די דיאַלאָג קעסטל וואָס איז געוויזן, טיפּ: ד:\אַקראָבאַט\סעטאַפּ, דעמאָלט גיט OK.
נאָטיץ: אין דעם עקסample, דיין קאָמפּאַקטדיסק-ראַם פאָר איז אנגענומען צו זיין פאָר בריוו D. אויב דאָס איז נישט דער פאַל, פאַרבייַטן די צונעמען פאָר בריוו.
ניצן די ווייכווארג
קאַטער די ווייכווארג און פאַרבינדן די רס-232 קאַבלע פון דיין קאָמפּיוטער צו די לאַגער.
באַמערקונג: דער ערשטער מאָל די פּראָגראַם איז לאָנטשט איר וועט דאַרפֿן צו אויסקלייַבן אַ שפּראַך.
סעלעקטירן "פּאָרט" פון די מעניו באַר און סעלעקטירן דעם Com פּאָרט איר וועט נוצן (זען דיין קאָמפּיוטער מאַנואַל). אַמאָל די ווייכווארג אויטאָמאַטיש דיטעקץ די באַוד קורס, דער לאַגער וועט יבערגעבן מיט די קאָמפּיוטער. (שייַן נומער פון די לאַגער און נומער פון ווייזט רעקאָרדעד ווייזט).
אויסקלייַבן אראפקאפיע צו ווייַזן די גראַפיק. (אָפּלאָדירן נעמט וועגן 90 סעקונדעס).
באַמערקונג: דער ערשטער מאָל די פּראָגראַם איז לאָנטשט איר וועט דאַרפֿן צו אויסקלייַבן אַ שפּראַך.
סעלעקטירן "פּאָרט" פון די מעניו באַר און סעלעקטירן דעם Com פּאָרט איר וועט נוצן (זען דיין קאָמפּיוטער מאַנואַל). אַמאָל די ווייכווארג אויטאָמאַטיש דיטעקץ די באַוד קורס, דער לאַגער וועט יבערגעבן מיט די קאָמפּיוטער. (שייַן נומער פון די לאַגער און נומער פון ווייזט רעקאָרדעד ווייזט).
אויסקלייַבן אראפקאפיע צו ווייַזן די גראַפיק. (אָפּלאָדירן נעמט וועגן 90 סעקונדעס).
רייניקונג
דער גוף פון די לאַגער זאָל זיין קלינד מיט אַ שטאָף מויסאַנד מיט זייף וואַסער. שווענקען מיט אַ שטאָף מויסאַנד מיט ריין וואַסער. דו זאלסט נישט נוצן סאַלוואַנט.
פאַרריכטן און קאַלאַבריישאַן
צו ענשור אַז דיין קיילע טרעפן די פאַבריק ספּעסאַפאַקיישאַנז, מיר רעקאָמענדירן צו זיין דערלאנגט צו אונדזער פאַבריק סערוויס צענטער מיט איין יאָר ינטערוואַלז פֿאַר ריקאַליבריישאַן, אָדער ווי פארלאנגט דורך אנדערע סטאַנדאַרדס אָדער ינערלעך פּראָוסידזשערז.
פֿאַר פאַרריכטן און קאַלאַבריישאַן פון מכשירים:
איר מוזן קאָנטאַקט אונדזער סערוויס צענטער פֿאַר אַ קונה סערוויס דערלויבעניש נומער (CSA #). דאָס וועט ענשור אַז ווען דיין קיילע קומט, עס וועט זיין טראַקט און פּראַסעסט פּונקט. ביטע שרייַבן די CSA # אויף די אַרויס פון די שיפּינג קאַנטיינער. אויב די ינסטרומענט איז אומגעקערט פֿאַר קאַלאַבריישאַן, מיר דאַרפֿן צו וויסן אויב איר ווילן אַ נאָרמאַל קאַלאַבריישאַן, אָדער אַ קאַלאַבריישאַן טרייסאַבאַל צו
NIST (כולל קאַלאַבריישאַן באַווייַזן פּלוס רעקאָרדעד קאַלאַבריישאַן דאַטן).
איר מוזן קאָנטאַקט אונדזער סערוויס צענטער פֿאַר אַ קונה סערוויס דערלויבעניש נומער (CSA #). דאָס וועט ענשור אַז ווען דיין קיילע קומט, עס וועט זיין טראַקט און פּראַסעסט פּונקט. ביטע שרייַבן די CSA # אויף די אַרויס פון די שיפּינג קאַנטיינער. אויב די ינסטרומענט איז אומגעקערט פֿאַר קאַלאַבריישאַן, מיר דאַרפֿן צו וויסן אויב איר ווילן אַ נאָרמאַל קאַלאַבריישאַן, אָדער אַ קאַלאַבריישאַן טרייסאַבאַל צו
NIST (כולל קאַלאַבריישאַן באַווייַזן פּלוס רעקאָרדעד קאַלאַבריישאַן דאַטן).
Chauvin Arnoux®, ינק.
דבאַ אַעמק® ינסטראַמאַנץ
15 Faraday Drive
דאָווער, נה 03820 USA
תּל:
800-945-2362 (עקסט. 360)
603-749-6434 (עקסט. 360)
פאַקס:
603-742-2346 or 603-749-6309
repair@aemc.com
דבאַ אַעמק® ינסטראַמאַנץ
15 Faraday Drive
דאָווער, נה 03820 USA
תּל:
800-945-2362 (עקסט. 360)
603-749-6434 (עקסט. 360)
פאַקס:
603-742-2346 or 603-749-6309
repair@aemc.com
(אָדער קאָנטאַקט דיין אָטערייזד דיסטריביאַטער)
קאָס פֿאַר פאַרריכטן, נאָרמאַל קאַלאַבריישאַן און קאַלאַבריישאַן טרייסאַבאַל צו NIST זענען בארעכטיגט.
נאָטיץ: אַלע קאַסטאַמערז מוזן קריגן אַ CSA # איידער צוריקקומען קיין קיילע.
קאָס פֿאַר פאַרריכטן, נאָרמאַל קאַלאַבריישאַן און קאַלאַבריישאַן טרייסאַבאַל צו NIST זענען בארעכטיגט.
נאָטיץ: אַלע קאַסטאַמערז מוזן קריגן אַ CSA # איידער צוריקקומען קיין קיילע.
טעכניש און סאַלעס אַסיסטאַנס
אויב איר האָט קיין טעכניש פּראָבלעמס אָדער דאַרפן הילף מיט די געהעריק אָפּעראַציע אָדער אַפּלאַקיישאַן פון דיין קיילע, ביטע רופן, פּאָסט, פאַקס אָדער E- בריוו אונדזער טעכניש שטיצן האָטליין:
Chauvin Arnoux®, ינק.
דבאַ אַעמק® ינסטראַמאַנץ
200 פאָקסבאָראָו באָולעוואַרד
פאָקסבאָראָוגה, מאַ 02035, USA
טעלעפֿאָן: 800-343-1391
508-698-2115
פאַקס:
508-698-2118
techsupport@aemc.com
www.aemc.com
דבאַ אַעמק® ינסטראַמאַנץ
200 פאָקסבאָראָו באָולעוואַרד
פאָקסבאָראָוגה, מאַ 02035, USA
טעלעפֿאָן: 800-343-1391
508-698-2115
פאַקס:
508-698-2118
techsupport@aemc.com
www.aemc.com
נאטיץ: דו זאלסט נישט שיקן ינסטראַמאַנץ צו אונדזער פאָקסבאָראָוגה, מאַ אַדרעס.
99-MAN 100211 v7 09/02
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
אַעמק ינסטרומענץ ל220 פּשוט לאַגער רמס חלקtagE מאָדולע [pdfבאַניצער מאַנואַל L220 פּשוט לאַגער RMS VoltagE מאָדולע, ל220, פּשוט לאַגער RMS VoltagE מאָדולע, לאַגער RMS VoltagE מאָדולע, RMS VoltagE מאָדולע, VoltagE מאָדולע |