AEMC INSTRUMENTS L220 Senp Logger 
RMS Voltage Manyèl Itilizatè Modil la
AEMC INSTRUMENTS L220 Simple Logger RMS Voltage Manyèl Itilizatè Modil la
Garanti limite
Modèl L220 la garanti bay pwopriyetè a pou yon peryòd de yon ane soti nan dat orijinal la achte kont domaj nan fabrikasyon. AEMC® Instruments bay garanti limite sa a, pa distribitè ki te achte l la. Garanti sa a anile si inite a te tampte fè ak, abize oswa si defo a gen rapò ak sèvis AEMC® Instruments pa fè
Pou kouvèti garanti konplè ak detaye, tanpri li Kat Kouvèti Garanti a, ki tache ak Kat Enskripsyon Garanti a.
Tanpri kenbe Kat Kouvèti Garanti a ak dosye ou yo.
Kisa AEMC® Instruments pral fè:
Si yon malfonksyònman rive nan peryòd yon ane a, ou ka retounen enstriman an ba nou pou reparasyon oswa ranplasman gratis, depi nou gen KAT ENskripsyon ou sou file. AEMC® Instruments pral, nan opsyon li, repare oswa ranplase materyèl ki defo a.
Si yon kat anrejistreman pa sou file, n ap mande yon prèv acha ki gen dat, ansanm ak KAT ENSKRIPSYON ou a ki akonpaye pa materyèl ki defektye a.
ENSKRI ENTÈNÈT NAN:
www.aemc.com
Reparasyon Garanti
Kisa ou dwe fè pou retounen yon Enstriman pou Reparasyon Garanti:
Premyèman, mande yon Nimewo Otorizasyon Sèvis Kliyan (CSA#) pa telefòn oswa pa faks nan Depatman Sèvis nou an (gade adrès ki anba a), epi retounen enstriman an ansanm ak Fòm CSA ki siyen an. Tanpri ekri # CSA a sou deyò veso anbake a. Retounen enstriman an, postage oswa chajman pre-peye bay:
Chauvin Arnoux®, Inc. ak AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Tel:
800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Faks:
603-742-2346 or 603-749-6309
repair@aemc.com
Atansyon: Pou pwoteje tèt ou kont pèt nan transpò, nou rekòmande ou asire materyèl ou retounen.
REMAK: Tout kliyan dwe jwenn yon # CSA anvan yo retounen nenpòt ki enstriman.
Kontni kache
1 Avètisman
2 Senbòl elektrik entènasyonal yo
3 Resevwa chajman ou
4 Anbalaj
5 Espesifikasyon
6 Karakteristik
7 Operasyon
8 lojisyèl
9 Netwayaj
10 Reparasyon ak Kalibrasyon
11 Asistans teknik ak lavant
12 Dokiman / Resous
12.1 Referans

Ikòn avètismanAvètismanIkòn avètisman

Yo bay avètisman sekirite sa yo pou asire sekirite pèsonèl yo ak bon operasyon enstriman an.
  • Li manyèl enstriksyon an nèt epi swiv tout enfòmasyon sekirite yo anvan ou eseye sèvi ak enstriman sa a oswa sèvis li.
  • Pran prekosyon sou nenpòt sikwi: Potansyèlman wo voltages ak kouran yo ka prezan epi yo ka reprezante yon danje chòk.
  • Li seksyon espesifikasyon yo anvan ou sèvi ak enregistreur done a. Pa janm depase maksimòm voltage evalyasyon yo bay.
  • Sekirite se responsablite operatè a.
  • Pou antretyen, sèvi ak sèlman pati ranplasman orijinal yo.
  • PA JANM louvri dèyè enstriman an pandan w ap konekte ak nenpòt sikwi oswa antre.
  • TOUJOU enspekte enstriman an ak fil yo anvan yo itilize. Ranplase nenpòt pati ki defektye imedyatman.
  • PA JANM sèvi ak Simple Logger® Modèl L220 sou kondiktè elektrik ki gen plis pase 300V nan overvol.tagkategori III (CAT III).

Senbòl elektrik entènasyonal yo

doub icon  Senbòl sa a vle di ke loggers yo pwoteje pa doub oswa izolasyon ranfòse. Sèvi ak sèlman pati ranplasman espesifye lè w ap fè sèvis pou enstriman an.
Ikòn avètisman Senbòl sa a vle di ATANSYON! epi mande pou itilizatè a al gade nan manyèl itilizatè a anvan yo sèvi ak enstriman an.
Ikòn avètisman Pou jwenn plis enfòmasyon sou Logger la, gade CD-ROM: GID ITIlizatè a

Resevwa chajman ou

Lè w fin resevwa chajman ou a, asire w ke sa ki nan lis anbalaj la konsistan. Fè distribitè w konnen nenpòt atik ki manke. Si ekipman an parèt domaje, file yon reklamasyon imedyatman ak konpayi asirans lan epi notifye distribitè ou a yon fwa, bay yon deskripsyon detaye sou nenpòt domaj.

Anbalaj

Senp Logger® Modèl L220 gen ladan bagay sa yo:
  • Manyèl itilizatè
  • Yon batri 9V
  • CD-ROM ki gen telechaje Windows® 95, 98, ME, 2000, NT ak XP ak lojisyèl grafik, yon gid itilizatè jenerik, manyèl espesifik pou pwodwi ak katalòg Simple Logger®.
  • Kab RS-232 sis pye longè

Espesifikasyon

ELEKTRIK
Kantite chanèl: 1
Ranje mezi:
0 a 255Vrms liy net oswa net nan tè, switch seleksyone
Koneksyon Antre: 3 broch US AC ploge miray
Enpedans Antre: 2MΩ
* Presizyon: 1% Lekti + Rezolisyon
Rezolisyon: 8 Bit (125mV max)
AEMC INSTRUMENTS L220 Simple Logger RMS Voltage Modil - Rezolisyon
Sampto: 4096/hr max; diminye pa 50% chak fwa memwa plen
Depo done: 8192 lekti
Teknik depo done: Anrejistreman ekstansyon tan TXR™
Pouvwa: 9V alkalin NEDA 1604, 6LF22, 6LR61
Anrejistreman lavi batri: Jiska 1 ane anrejistreman kontinyèl @ 25 ° C
Sòti: RS-232 atravè konektè DB9, 1200 Bps
ENdikatè
Endikatè Mode Operasyon: Yon sèl wouj ki ap dirije
  • Single Blink: mòd Stand-by
  • Double Blink: mòd RECORD
  • Pa gen Blinks: mòd OFF
KONTWL yo:
Yon bouton yo itilize pou kòmanse epi sispann sesyon anrejistreman yo epi pou limen ak etenn enregistre done a.
SWITCH:
Liy-a-net oswa net-a-tè, switch seleksyone.
ANVIWÒNMAN
Tanperati operasyon: -4 a + 158 ° F (-20 a + 70 ° C)
Tanperati Depo: -4 a + 174 ° F (-20 a + 80 ° C)
Imidite relatif: 5 a 95% ki pa kondanse
Enfliyans Tanperati: 5kt.
MEKANIK
Gwosè: 2-1/4 x 4-1/8 x 1-7/16" (57 x 105 x 36.5mm)
Pwa (ak batri): 5 oz. (140g)
Montaj:
Twou aliye plak baz matche ak kouvèti miray ranpa pou fèmen
Ka Materyèl: Polystyrène UL V0
SEKIRITE
Travay Voltage: 300V, chat III
ENFÒMASYON POU LÒD
Senp Logger® Modèl L220 ………………………………………. Chat. #2113.95
Pwodwi pou Telefòn:
Ranplasman 6 pye RS-232 kab ak DB9F …………………. Chat. #2114.27
* Kondisyon referans: 23 ° C ± 3K, 20 a 70% RH, Frekans 50/60Hz, Pa gen okenn jaden mayetik ekstèn AC, DC jaden mayetik ≤ 40A / m, batri voltage 9V ± 10%

Karakteristik

Modèl L220:
AEMC INSTRUMENTS L220 Simple Logger RMS Voltage Modil - Karakteristik
Endikatè ak bouton
Simple Logger® la gen yon bouton kòmanse/sispann, yon sèl endikatè, ak yon switch seleksyon (liy nan net - net nan tè).
Bouton an itilize pou kòmanse ak sispann anrejistreman yo epi pou limen ak sou enregistre a. LED wouj la endike estati Simple Logger® la; OFF, STANDBY oswa RECORDING.
Antre ak Sorti
Anba a nan Simple Logger® la gen yon fi 9-pin "D" konektè seri koki yo itilize pou transmisyon done soti nan anrejistreman done a nan òdinatè w lan.
Montaj
Modèl L220 a se yon modil plug-in pou koneksyon dirèk ak yon ploge estanda 110V US.
Enstalasyon batri
Nan kondisyon nòmal, batri a pral dire jiska yon ane nan anrejistreman kontinyèl sof si enregistreur a rekòmanse trè souvan.
Nan mòd nan OFF, logger la mete prèske pa gen okenn chaj sou batri a. Sèvi ak mòd OFF lè enregistreur a pa itilize. Ranplase batri a yon fwa pa ane nan itilizasyon nòmal.
Si yo pral itilize logger la nan tanperati ki pi ba pase 32 °F (0 °C) oswa li souvan limen ak etenn, ranplase batri a chak sis a nèf mwa.
  1. Asire w ke enregistreur ou a etenn (pa gen limyè k ap flache) epi tout antre yo dekonekte.
  2. Vire logger la tèt anba. Retire kat vis tèt Phillips yo nan plak baz la, epi retire kouvèti a.
  3. Chèche detantè batri a epi mete batri a 9V (asire w ke ou obsève polarite pa aliyen pòs batri yo nan tèminal yo apwopriye sou detantè a).
  4. Si inite a pa nan mòd dosye apre enstale nouvo batri a, dekonekte li epi peze bouton an de fwa epi re-enstale batri a.
  5. Retache kouvèti a lè l sèvi avèk kat vis yo retire nan etap de.
Senp Logger® ou an ap anrejistre kounye a (LED k ap flache). Peze bouton tès la pou 5 segonn pou sispann enstriman an.
Remak: Pou depo alontèm, retire batri a pou anpeche efè egzeyat.

Operasyon

Seleksyon Mezi - Anvan yo kòmanse yon sesyon anrejistreman, operatè a dwe detèmine si liy-nan-net vol.tage pral anrejistre oswa si pèdi, net-a-tè, voltage yo dwe anrejistre. Glise switch seleksyon mezi a sou bò dwat inite a nan pozisyon ki apwopriye (liy net oswa net nan tè) pou anrejistreman.
Apre sa, ploge modèl L220 RMS voltage logger nan resipyan miray la yo dwe teste. Lè sa a, peze bouton kòmanse/sispann (bouton an antrave pou evite depresyon aksidan) sou bò gòch inite a pou kòmanse sesyon anrejistreman an. Limyè endikatè a pral double clignote pou endike ke sesyon anrejistreman an te kòmanse. Lè sesyon anrejistreman an fini, peze bouton kòmanse/sispann pou fini anrejistreman an. Limyè endikatè a pral yon sèl bat je pou endike ke sesyon anrejistreman an te fini ak inite a se nan stand-by. Retire enregistreur a nan resipyan miray la epi transpòte li nan òdinatè a pou telechaje done. Gade Gid Itilizatè a sou CD-ROM pou telechaje.

lojisyèl

Modèl sa a mande pou vèsyon lojisyèl 6.11 oswa pi wo.
KONDISYON MINIMÒM ÒDINATÈ
Processeur: NAN oswa pi wo
Depo RAM: 8MB
Espas Disk Disk: 8MB pou aplikasyon an, approx. 400K pou chak ki estoke file
Anviwònman: Windows® 95, 98, 2000, ME, NT ak XP
Aksè pò: (1) pò seri 9-pin ak (1) pò paralèl pou sipò enprimant
ENSTALASYON
Lojisyèl Simple Logger® ou a founi sou yon CD-ROM. Pou enstale pwogram nan, fè etap sa yo:
Auto Run andikape: Si Auto Run enfim, mete CD Simple Logger® nan kondui CD-ROM la, epi chwazi Kouri soti nan Start Menu. Nan bwat dyalòg ki parèt, tape: D:\konfigirasyon, Lè sa a, klike sou OK bouton.
REMAK: Nan ansyen sa aample, kondwi CD-ROM ou sipoze se lèt kondwi D. Si se pa sa a, ranplase lèt kondwi ki apwopriye a.
Kouri Oto Pèmèt: Si Auto Run aktive, mete CD Simple Logger® la nan kondui CD-ROM la epi swiv enstriksyon ki sou ekran an pou konplete konfigirasyon an.
  • Chwazi Exception Logger EVL 6.00 pou Eksepsyon Voltage Logger Modèl L215
  • Chwazi Simple Logger 6.11 pou tout lòt Modèl Simple Logger®
  • Chwazi Acrobat Reader pou enstale Acrobat Reader vèsyon 5.0
  • Chwazi Eksplore CD pou view Gid Itilizatè a, Katalòg Simple Logger® oswa manyèl espesifik itilizatè yo nan fòma PDF.
Pou view dokiman yo enkli sou CD-ROM la, ou dwe gen Acrobat Reader enstale sou machin ou. Si ou pa gen li enstale, ou ka enstale li nan CD-ROM lojisyèl Simple Logger®.
Enstale Acrobat Reader: Chwazi Kouri soti nan Start Menu. Nan bwat dyalòg ki parèt, tape: D:\Acrobat\setup, Lè sa a, klike sou OK.
REMAK: Nan ansyen sa aample, kondwi CD-ROM ou sipoze se lèt kondwi D. Si se pa sa a, ranplase lèt kondwi ki apwopriye a.
Sèvi ak lojisyèl an
Lanse lojisyèl an epi konekte kab RS-232 ki soti nan òdinatè w lan ak anrejistreman an.
Remak: Premye fwa pwogram nan lanse w ap bezwen chwazi yon lang.
Chwazi "Port" nan ba meni an epi chwazi pò Com w ap itilize a (gade manyèl òdinatè w lan). Yon fwa lojisyèl an otomatikman detekte vitès baud la, logger la pral kominike ak òdinatè a. (Nimewo ID nan enregistreur a ak kantite pwen anrejistre parèt).
Chwazi telechaje pou montre graf la. (Telechajman pran apeprè 90 segonn).

Netwayaj

Yo ta dwe netwaye kò logger la ak yon twal mouye ak dlo savon. Rense l avèk yon twal mouye ak dlo pwòp. Pa sèvi ak sòlvan.

Reparasyon ak Kalibrasyon

Pou asire ke enstriman ou a satisfè espesifikasyon faktori yo, nou rekòmande ke li dwe soumèt nan Sant Sèvis faktori nou an nan entèval yon ane pou rekalibrasyon, oswa jan sa mande pa lòt estanda oswa pwosedi entèn yo.
Pou reparasyon enstriman ak kalibrasyon:
Ou dwe kontakte Sant Sèvis nou an pou jwenn yon nimewo Otorizasyon Sèvis Kliyan (CSA#). Sa a pral asire ke lè enstriman ou a rive, li pral swiv ak trete san pèdi tan. Tanpri ekri # CSA a sou deyò veso anbake a. Si yo retounen enstriman an pou kalibrasyon, nou bezwen konnen si ou vle yon kalibrasyon estanda, oswa yon kalibrasyon trasabl
NIST (enkli sètifika kalibrasyon ak done kalibrasyon anrejistre).
Chauvin Arnoux®, Inc.
dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 USA
Tel:
800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Faks:
603-742-2346 or 603-749-6309
repair@aemc.com
(Oswa kontakte distribitè otorize w la)
Depans pou reparasyon, kalibrasyon estanda, ak kalibrasyon retrace nan NIST yo disponib.
REMAK: Tout kliyan dwe jwenn yon # CSA anvan yo retounen nenpòt enstriman.

Asistans teknik ak lavant

Si w gen nenpòt pwoblèm teknik, oswa si w bezwen nenpòt asistans pou bon operasyon oswa aplikasyon enstriman w lan, tanpri rele, poste, faks oswa imèl liy dirèk sipò teknik nou an:
Chauvin Arnoux®, Inc.
dba AEMC® Instruments
200 Foxborough Boulevard
Foxborough, MA 02035, Etazini
Telefòn: 800-343-1391
508-698-2115
Faks:
508-698-2118
techsupport@aemc.com
www.aemc.com
REMAK: Pa voye enstriman nan adrès Foxborough, MA nou an.
logo AEMC
Chauvin Arnoux®, Inc. ak AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820
www.aemc.com
99-MAN 100211 v7 09/02

Dokiman / Resous

AEMC INSTRUMENTS L220 Simple Logger RMS Voltage Modil [pdfManyèl Itilizatè
L220 Senp Logger RMS Voltage Modil, L220, Senp Logger RMS Voltage Modil, Logger RMS Voltage Modil, RMS Voltage Modil, Voltage Modil

Referans

Kite yon kòmantè

Adrès imel ou p ap pibliye. Jaden obligatwa yo make *