AEMC INSTRUMENTS L220 Simple Logger RMS Voltage Manwal sa Gumagamit sa Module
Limitado nga Garantiya
Ang Modelo L220 gigarantiyahan sa tag-iya sulod sa usa ka tuig gikan sa petsa sa orihinal nga pagpalit batok sa mga depekto sa paghimo. Kining limitado nga warranty gihatag sa AEMC® Instruments, dili sa distributor diin kini gipalit. Kini nga garantiya walay kapuslanan kung ang yunit na tampnagamit, giabuso o kung ang depekto may kalabutan sa serbisyo nga wala gihimo sa AEMC® Instruments
Para sa bug-os ug detalyadong coverage sa warranty, palihog basaha ang Warranty Coverage Card, nga gilakip sa Warranty Registration Card.
Palihug tipigi ang Warranty Coverage Card uban sa imong mga rekord.
Palihug tipigi ang Warranty Coverage Card uban sa imong mga rekord.
Unsa ang buhaton sa AEMC® Instruments:
Kung mahitabo ang malfunction sulod sa usa ka tuig, mahimo nimong iuli kanamo ang instrumento para sa pag-ayo o pag-ilis nga walay bayad, basta naa namo ang imong REGISTRATION CARD sa file. Ang mga Instrumento sa AEMC®, kung gusto niini, ayohon o pulihan ang sayup nga materyal.
Kung mahitabo ang malfunction sulod sa usa ka tuig, mahimo nimong iuli kanamo ang instrumento para sa pag-ayo o pag-ilis nga walay bayad, basta naa namo ang imong REGISTRATION CARD sa file. Ang mga Instrumento sa AEMC®, kung gusto niini, ayohon o pulihan ang sayup nga materyal.
Kung ang usa ka kard sa pagparehistro wala magamit file, magkinahanglan kami og usa ka napetsahan nga pruweba sa pagpalit, ingon man ang imong REGISTRATION CARD nga giubanan sa depekto nga materyal.
REGISTER ONLINE SA:
www.aemc.com
www.aemc.com
Pag-ayo sa Garantiya
Unsa ang kinahanglan nimong buhaton aron mabalik ang usa ka Instrumento alang sa Pag-ayo sa Warranty:
Una, paghangyo og Customer Service Authorization Number (CSA#) pinaagi sa telepono o pinaagi sa fax gikan sa among Service Department (tan-awa ang adres sa ubos), unya ibalik ang instrumento uban sa pinirmahan nga CSA Form. Palihug isulat ang CSA# sa gawas sa sudlanan sa pagpadala. Ibalik ang instrumento, postage o kargamento pre-paid sa:
Una, paghangyo og Customer Service Authorization Number (CSA#) pinaagi sa telepono o pinaagi sa fax gikan sa among Service Department (tan-awa ang adres sa ubos), unya ibalik ang instrumento uban sa pinirmahan nga CSA Form. Palihug isulat ang CSA# sa gawas sa sudlanan sa pagpadala. Ibalik ang instrumento, postage o kargamento pre-paid sa:
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Tel:
800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Fax:
603-742-2346 or 603-749-6309
repair@aemc.com
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Tel:
800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Fax:
603-742-2346 or 603-749-6309
repair@aemc.com
Pagbantay: Aron mapanalipdan ang imong kaugalingon batok sa pagkawala sa pagbiyahe, among girekomenda nga imong segurohon ang imong gibalik nga materyal.
PAHINUMDOM: Ang tanan nga mga kustomer kinahanglan nga makakuha og CSA# sa dili pa ibalik ang bisan unsa instrumento.
PAHINUMDOM: Ang tanan nga mga kustomer kinahanglan nga makakuha og CSA# sa dili pa ibalik ang bisan unsa instrumento.
Pasidaan
Kini nga mga pasidaan sa kaluwasan gihatag aron masiguro ang kaluwasan sa mga personahe ug husto nga operasyon sa instrumento.
- Basaha sa hingpit ang manwal sa instruksiyon ug sunda ang tanang impormasyon sa kaluwasan sa dili pa mosulay sa paggamit o pagserbisyo niini nga instrumento.
- Pag-amping sa bisan unsang sirkito: Potensyal nga taas nga voltagAng mga es ug mga sulog mahimong anaa ug mahimong magpahinabog peligro sa pagkurog.
- Basaha ang seksyon sa mga detalye sa dili pa gamiton ang data logger. Dili gayud molapas sa maximum voltage ratings gihatag.
- Ang kaluwasan mao ang responsibilidad sa operator.
- Alang sa pagmentinar, gamita lamang ang orihinal nga mga puli nga piyesa.
- AYAW ablihan ang likod sa instrumento samtang konektado sa bisan unsang circuit o input.
- KANUNAY susiha ang instrumento ug tingga sa dili pa gamiton. Ilisan dayon ang bisan unsang depekto nga mga piyesa.
- AYAW gamita ang Simple Logger® Model L220 sa mga electrical conductor nga adunay marka nga labaw sa 300V sa overvoltage kategorya III (CAT III).
Internasyonal nga mga Simbolo sa Elektrisidad
Kini nga simbolo nagpasabot nga ang mga logger gipanalipdan sa doble o gipalig-on nga insulasyon. Gamita lamang ang espesipikong mga puli nga piyesa sa pag-alagad sa instrumento. Kini nga simbolo nagpasabot sa PAG-AMPING! ug naghangyo nga ang user mag-refer sa user manual sa dili pa gamiton ang instrumento. Para sa dugang nga impormasyon bahin sa Logger, tan-awa ang CD-ROM: GIYA SA USERPagdawat sa Imong Pagpadala
Sa pagkadawat sa imong kargamento, siguroha nga ang mga sulod nahiuyon sa lista sa pagputos. Pahibalo sa imong distributor sa bisan unsang nawala nga mga butang. Kung ang kagamitan makita nga nadaot, file usa ka pag-angkon diha-diha dayon sa tagdala ug ipahibalo ang imong distributor sa makausa, nga maghatag usa ka detalyado nga paghulagway sa bisan unsang kadaot.
Pagputos
Ang Simple Logger® Model L220 naglakip sa mosunod:
- User manual
- Usa ka baterya nga 9V
- CD-ROM nga adunay sulod nga Windows® 95, 98, ME, 2000, NT ug XP download ug graphic software, usa ka generic user guide, product specific manual ug ang Simple Logger® catalog.
- Unom ka piye ang gitas-on sa RS-232 nga kable
Mga detalye
KURYENTE
Gidaghanon sa mga Channel: 1
Sakup sa Pagsukod:
0 ngadto sa 255Vrms linya ngadto sa neyutral o neyutral sa yuta, switch mapili
Koneksyon sa Input: 3 prong US AC wall plug
Input Impedance: 2MΩ
*Katukma: 1% Mga Pagbasa + Resolusyon
Resolusyon: 8 Bit (125mV max)
Sakup sa Pagsukod:
0 ngadto sa 255Vrms linya ngadto sa neyutral o neyutral sa yuta, switch mapili
Koneksyon sa Input: 3 prong US AC wall plug
Input Impedance: 2MΩ
*Katukma: 1% Mga Pagbasa + Resolusyon
Resolusyon: 8 Bit (125mV max)
Sampang Rate: 4096/hr max; mikunhod sa 50% sa matag higayon nga ang memorya puno
Pagtipig sa datos: 8192 ka pagbasa
Pamaagi sa Pagtipig sa Data: TXR™ Time Extension Recording™
Gahum: 9V Alkaline NEDA 1604, 6LF22, 6LR61
Pagtipig sa datos: 8192 ka pagbasa
Pamaagi sa Pagtipig sa Data: TXR™ Time Extension Recording™
Gahum: 9V Alkaline NEDA 1604, 6LF22, 6LR61
Pagrekord sa Kinabuhi sa Baterya: Hangtod sa 1 ka tuig nga padayon nga pagrekord @ 25°C
Output: RS-232 pinaagi sa DB9 connector, 1200 Bps
Output: RS-232 pinaagi sa DB9 connector, 1200 Bps
MGA INDIKATOR
Indicator sa Mode sa Operasyon: Usa ka Pula nga LED
- Single Blink: Stand-by mode
- Dobleng Blink: RECORD mode
- Walay Blinks: OFF mode
KONTROL:
Usa ka buton nga gigamit sa pagsugod ug paghunong sa pagrekord sa mga sesyon ug pag-ON ug OFF sa data logger.
MGA SWITCH:
Line-to-neutral o neutral-to-ground, switch mapili.
Line-to-neutral o neutral-to-ground, switch mapili.
KALIBOTAN
Operating Temperatura: -4 ngadto sa + 158°F (-20 ngadto sa +70°C)
Temperatura sa pagtipig: -4 ngadto sa + 174°F (-20 ngadto sa +80°C)
Relatibo nga humidity: 5 ngadto sa 95% non-condensing
Impluwensya sa Temperatura: 5cts.
Temperatura sa pagtipig: -4 ngadto sa + 174°F (-20 ngadto sa +80°C)
Relatibo nga humidity: 5 ngadto sa 95% non-condensing
Impluwensya sa Temperatura: 5cts.
MEKANIKAL
Gidak-on: 2-1/4 x 4-1/8 x 1-7/16” (57 x 105 x 36.5mm)
Timbang (uban ang baterya): 5 oz. (140g)
Pagbutang:
Ang base plate mounting holes motakdo sa tabon sa sudlanan sa bungbong para sa pag-lock
Materyal nga Kaso: Polystyrene UL V0
Timbang (uban ang baterya): 5 oz. (140g)
Pagbutang:
Ang base plate mounting holes motakdo sa tabon sa sudlanan sa bungbong para sa pag-lock
Materyal nga Kaso: Polystyrene UL V0
KALIGTASAN
Nagtrabaho nga Voltage: 300V, Cat III
IMPORMASYON SA PAG-ORDER
Simple Logger® Model L220 ……………………………………………. Cat. #2113.95
Mga accessories:
Pag-ilis sa 6 ft RS-232 nga kable sa DB9F ……………………. Cat. #2114.27
Simple Logger® Model L220 ……………………………………………. Cat. #2113.95
Mga accessories:
Pag-ilis sa 6 ft RS-232 nga kable sa DB9F ……………………. Cat. #2114.27
* Reference condition: 23°C ± 3K, 20 to 70% RH, Frequency 50/60Hz, Walay AC external magnetic field, DC magnetic field ≤ 40A/m, battery voltage 9V ± 10%
Mga bahin
Model nga L220:
Mga Indicator ug Butang
Ang Simple Logger® adunay usa ka start/stop button, usa ka indicator, ug usa ka selector switch (linya ngadto sa neutral – neutral ngadto sa yuta).
Ang buton gigamit sa pagsugod ug pagpahunong sa mga rekording ug sa pag-on ug pagpalong sa logger. Ang pula nga LED nagpaila sa kahimtang sa Simple Logger®; OFF, STANDBY o RECORDING.
Ang buton gigamit sa pagsugod ug pagpahunong sa mga rekording ug sa pag-on ug pagpalong sa logger. Ang pula nga LED nagpaila sa kahimtang sa Simple Logger®; OFF, STANDBY o RECORDING.
Mga Input ug Mga Output
Ang ubos sa Simple Logger® adunay usa ka babaye nga 9-pin "D" shell serial connector nga gigamit alang sa pagpadala sa data gikan sa data logger ngadto sa imong computer.
Ang ubos sa Simple Logger® adunay usa ka babaye nga 9-pin "D" shell serial connector nga gigamit alang sa pagpadala sa data gikan sa data logger ngadto sa imong computer.
Pagbutang
Ang Model L220 kay usa ka plug-in module para sa direktang koneksyon sa standard 110V US plug.
Ang Model L220 kay usa ka plug-in module para sa direktang koneksyon sa standard 110V US plug.
Pag-instalar sa Baterya
Ubos sa normal nga mga kondisyon, ang baterya molungtad hangtod sa usa ka tuig nga padayon nga pagrekord gawas kung ang logger kanunay nga gi-restart.
Sa OFF mode, ang logger wala magbutang ug halos walay load sa baterya. Gamita ang OFF mode kung wala gigamit ang logger. Ilisan ang baterya kausa sa usa ka tuig sa normal nga paggamit.
Kon ang logger gamiton sa temperatura nga ubos sa 32°F (0°C) o kanunay nga gi-on ug off, ilisan ang baterya matag unom ngadto sa siyam ka bulan.
Ubos sa normal nga mga kondisyon, ang baterya molungtad hangtod sa usa ka tuig nga padayon nga pagrekord gawas kung ang logger kanunay nga gi-restart.
Sa OFF mode, ang logger wala magbutang ug halos walay load sa baterya. Gamita ang OFF mode kung wala gigamit ang logger. Ilisan ang baterya kausa sa usa ka tuig sa normal nga paggamit.
Kon ang logger gamiton sa temperatura nga ubos sa 32°F (0°C) o kanunay nga gi-on ug off, ilisan ang baterya matag unom ngadto sa siyam ka bulan.
- Siguruha nga ang imong logger gipalong (walay nagkidlap nga suga) ug ang tanan nga mga input wala’y koneksyon.
- Balika ang logger. Kuhaa ang upat ka mga screw sa ulo sa Phillips gikan sa base plate, dayon kuhaa ang tabon.
- Pangitaa ang battery holder ug isulod ang 9V battery (siguroha nga imong obserbahan ang polarity pinaagi sa paglinya sa mga poste sa baterya ngadto sa tukma nga mga terminal sa holder).
- Kung ang unit wala sa record mode human ma-install ang bag-ong baterya, idiskonekta kini ug pindota ang buton kaduha dayon i-install pag-usab ang baterya.
- Ibutang pag-usab ang tabon gamit ang upat ka screw nga gikuha sa ikaduhang lakang.
Ang imong Simple Logger® karon nagrekord (LED blinking). Pindota ang buton sa pagsulay sulod sa 5 segundos aron ihunong ang instrumento.
Nota: Alang sa dugay nga pagtipig, kuhaa ang baterya aron malikayan ang mga epekto sa pag-discharge.
Operasyon
Pagpili sa Pagsukod - Sa wala pa magsugod ang usa ka sesyon sa pagrekord, ang operator kinahanglan magtino kung line-to-neutral vol.tage irekord o kung nahisalaag, neutral-to-ground, voltage irekord. I-slide ang switch sa selector sa pagsukod sa tuo nga bahin sa unit ngadto sa saktong posisyon (Line to Neutral o Neutral to Ground) para sa pagrekord.
Sunod, i-plug ang Model L220 RMS voltage logger sa sudlanan sa kuta aron masulayan. Dayon pindota ang start/stop button (ang buton gi-recess aron malikayan ang aksidenteng depresyon) sa wala nga bahin sa unit aron masugdan ang recording session. Ang indikasyon nga kahayag modoble nga blink aron ipakita nga ang sesyon sa pagrekord nagsugod na. Kung nahuman na ang sesyon sa pagrekord, pindota ang buton sa pagsugod/paghunong aron tapuson ang pagrekord. Ang indikasyon nga kahayag mag-usa ka blink aron ipakita nga ang sesyon sa pagrekord natapos na ug ang yunit anaa sa stand-by. Kuhaa ang logger gikan sa sudlanan sa dingding ug ibalhin kini sa kompyuter alang sa pag-download sa datos. Tan-awa ang Giya sa Gumagamit sa CD-ROM para sa pag-download.
SOFTWARE
Kini nga modelo nanginahanglan software nga bersyon 6.11 o mas taas pa.
MINIMUM NGA KINAHANGLAN NGA KOMPUTER
Processor: 486 o mas taas pa
Pagtipig sa RAM: 8MB
Luwang sa Hard Drive: 8MB alang sa aplikasyon, gibanabana. 400K matag gitipigan file
Kalibutan: Windows® 95, 98, 2000, ME, NT ug XP
Pag-access sa pantalan: (1) 9-pin serial port ug (1) parallel port para sa printer support
Processor: 486 o mas taas pa
Pagtipig sa RAM: 8MB
Luwang sa Hard Drive: 8MB alang sa aplikasyon, gibanabana. 400K matag gitipigan file
Kalibutan: Windows® 95, 98, 2000, ME, NT ug XP
Pag-access sa pantalan: (1) 9-pin serial port ug (1) parallel port para sa printer support
PAG-INSTALL
Ang imong Simple Logger® software gihatag sa usa ka CD-ROM. Aron ma-install ang programa, buhata ang mosunod nga mga lakang:
Na-disable ang Auto Run: Kon ang Auto Run kay disabled, isulod ang Simple Logger® CD sa CD-ROM drive, unya pilia Dagan gikan sa Start Menu. Sa dialog box nga makita, i-type ang: D:\setup, unya i-klik ang OK butones.
NOTA: Niini nga example, ang imong CD-ROM drive gituohan nga drive letter D. Kung dili kini mao, ilisan ang angay nga drive letter.
NOTA: Niini nga example, ang imong CD-ROM drive gituohan nga drive letter D. Kung dili kini mao, ilisan ang angay nga drive letter.
Gipaandar ang Auto Run: Kung gipagana ang Auto Run, isulod ang Simple Logger® CD sa CD-ROM drive ug sunda ang on-screen prompt aron makompleto ang setup.
- Pilia ang Exception Logger EVL 6.00 para sa Exception Voltage Logger Model L215
- Pilia ang Simple Logger 6.11 para sa tanang ubang Simple Logger® Models
- Pilia ang Acrobat Reader aron i-install ang Acrobat Reader nga bersyon 5.0
- Pilia ang Explore CD sa view ang Giya sa Gumagamit, Simple Logger® Catalog o mga piho nga manwal sa user sa PDF nga format.
Sa view ang mga dokumento nga gilakip sa CD-ROM, kinahanglan nimo nga na-install ang Acrobat Reader sa imong makina. Kung wala nimo kini ma-install, mahimo nimo kini i-install gikan sa Simple Logger® Software CD-ROM.
Pag-instalar sa Acrobat Reader: Pagpili Dagan gikan sa Start Menu. Sa dialog box nga makita, i-type ang: D:\Acrobat\setup, unya i-klik OK.
NOTA: Niini nga example, ang imong CD-ROM drive gituohan nga drive letter D. Kung dili kini mao, ilisan ang angay nga drive letter.
PAGGAMIT SA SOFTWARE
Ilunsad ang software ug ikonektar ang RS-232 cable gikan sa imong computer ngadto sa logger.
Nota: Sa unang higayon nga gilansad ang programa kinahanglang mopili ka og pinulongan.
Pilia ang "Port" gikan sa menu bar ug pilia ang Com port nga imong gamiton (tan-awa ang imong computer manual). Sa higayon nga ang software awtomatik nga makamatikod sa baud rate, ang logger makigkomunikar sa computer. (ID number sa logger ug gidaghanon sa mga puntos nga natala nga gipakita).
Pilia ang pag-download aron ipakita ang graph. (Ang pag-download mokabat sa 90 ka segundo).
Nota: Sa unang higayon nga gilansad ang programa kinahanglang mopili ka og pinulongan.
Pilia ang "Port" gikan sa menu bar ug pilia ang Com port nga imong gamiton (tan-awa ang imong computer manual). Sa higayon nga ang software awtomatik nga makamatikod sa baud rate, ang logger makigkomunikar sa computer. (ID number sa logger ug gidaghanon sa mga puntos nga natala nga gipakita).
Pilia ang pag-download aron ipakita ang graph. (Ang pag-download mokabat sa 90 ka segundo).
Paglimpyo
Ang lawas sa logger kinahanglan nga limpyohan gamit ang usa ka panapton nga gibasa sa tubig nga adunay sabon. Hugasi gamit ang panapton nga gibasa sa limpyo nga tubig. Ayaw gamita ang solvent.
Pag-ayo ug Pag-calibrate
Aron masiguro nga ang imong instrumento nagtagbo sa mga detalye sa pabrika, among girekomenda nga kini isumite sa among pabrika nga Service Center sa usa ka tuig nga mga agwat alang sa pag-recalibration, o ingon nga gikinahanglan sa ubang mga sumbanan o internal nga mga pamaagi.
Para sa pag-ayo ug pag-calibrate sa instrumento:
Kinahanglang kontakon nimo ang among Service Center para sa Customer Service Authorization number (CSA#). Kini makasiguro nga kung moabut ang imong instrumento, kini masubay ug maproseso dayon. Palihug isulat ang CSA# sa gawas sa sudlanan sa pagpadala. Kung ang instrumento ibalik alang sa pagkakalibrate, kinahanglan naton mahibal-an kung gusto nimo ang usa ka standard nga pagkakalibrate, o usa ka pagkakalibrate nga masubay sa
NIST (naglakip sa sertipiko sa pagkakalibrate ug natala nga datos sa pagkakalibrate).
Kinahanglang kontakon nimo ang among Service Center para sa Customer Service Authorization number (CSA#). Kini makasiguro nga kung moabut ang imong instrumento, kini masubay ug maproseso dayon. Palihug isulat ang CSA# sa gawas sa sudlanan sa pagpadala. Kung ang instrumento ibalik alang sa pagkakalibrate, kinahanglan naton mahibal-an kung gusto nimo ang usa ka standard nga pagkakalibrate, o usa ka pagkakalibrate nga masubay sa
NIST (naglakip sa sertipiko sa pagkakalibrate ug natala nga datos sa pagkakalibrate).
Chauvin Arnoux®, Inc.
dba AEMC® Mga Instrumento
15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 USA
Tel:
800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Fax:
603-742-2346 or 603-749-6309
repair@aemc.com
dba AEMC® Mga Instrumento
15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 USA
Tel:
800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Fax:
603-742-2346 or 603-749-6309
repair@aemc.com
(O kontaka ang imong awtorisadong distributor)
Ang mga gasto sa pag-ayo, standard nga pag-calibrate, ug pag-calibrate nga masubay sa NIST anaa.
PAHINUMDOM: Ang tanang kustomer kinahanglang makakuha ug CSA# sa dili pa ibalik ang bisan unsang instrumento.
Ang mga gasto sa pag-ayo, standard nga pag-calibrate, ug pag-calibrate nga masubay sa NIST anaa.
PAHINUMDOM: Ang tanang kustomer kinahanglang makakuha ug CSA# sa dili pa ibalik ang bisan unsang instrumento.
Tabang sa Teknikal ug Pagbaligya
Kung nakasinati ka ug bisan unsang teknikal nga mga problema, o nanginahanglan bisan unsang tabang sa husto nga operasyon o aplikasyon sa imong instrumento, palihug tawag, mail, fax o e-mail ang among hotline sa suporta sa teknikal:
Chauvin Arnoux®, Inc.
dba AEMC® Mga Instrumento
200 Foxborough Boulevard
Foxborough, MA 02035, USA
Telepono: 800-343-1391
508-698-2115
Fax:
508-698-2118
techsupport@aemc.com
www.aemc.com
dba AEMC® Mga Instrumento
200 Foxborough Boulevard
Foxborough, MA 02035, USA
Telepono: 800-343-1391
508-698-2115
Fax:
508-698-2118
techsupport@aemc.com
www.aemc.com
NOTE: Ayaw ipadala ang mga Instrumento sa among Foxborough, MA address.
99-MAN 100211 v7 09/02
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
AEMC INSTRUMENTS L220 Simple Logger RMS Voltage Module [pdf] Manwal sa Gumagamit L220 Yano nga Logger RMS Voltage Module, L220, Simple Logger RMS Voltage Module, Logger RMS Voltage Module, RMS Voltage Module, Voltage Module |