AEMC INSTRUMENTS L220 қарапайым тіркеуші RMS томtage Модуль пайдаланушы нұсқаулығы

Шектеулі кепілдік
L220 моделіне өндіруші ақауларға қарсы бастапқы сатып алынған күннен бастап бір жыл мерзімге иесіне кепілдік беріледі. Бұл шектеулі кепілдікті оны сатып алған дистрибьютор емес, AEMC® Instruments береді. Құрылғы t болса, бұл кепілдік жарамсыз боладыampпайдаланылған, теріс пайдаланылған немесе ақау AEMC® Instruments орындамайтын қызметке қатысты болса
Толық және егжей-тегжейлі кепілдікті қамту үшін Кепілдікті тіркеу картасына қоса берілген Кепілдік қамту картасын оқыңыз.
Кепілдік картасын жазбаларыңызбен бірге сақтаңыз.
Кепілдік картасын жазбаларыңызбен бірге сақтаңыз.
AEMC® Instruments не істейді:
Егер бір жыл ішінде ақаулық орын алса, бізде ТІРКЕЛУ КАРТАҢЫЗ болған жағдайда құралды жөндеуге немесе ауыстыруға тегін қайтара аласыз. file. AEMC® Instruments өз таңдауы бойынша ақаулы материалды жөндейді немесе ауыстырады.
Егер бір жыл ішінде ақаулық орын алса, бізде ТІРКЕЛУ КАРТАҢЫЗ болған жағдайда құралды жөндеуге немесе ауыстыруға тегін қайтара аласыз. file. AEMC® Instruments өз таңдауы бойынша ақаулы материалды жөндейді немесе ауыстырады.
Тіркеу картасы қосулы болмаса file, бізге сатып алу туралы күні көрсетілген құжатты, сондай-ақ ақауы бар материалмен бірге ТІРКЕЛУ КАРТАСЫН талап етеміз.
ОНЛАЙН ТІРКЕЛІҢІЗ:
www.aemc.com
www.aemc.com
Кепілді жөндеу
Құралды кепілдік бойынша жөндеуге қайтару үшін не істеу керек:
Алдымен қызмет көрсету бөлімінен телефон немесе факс арқылы Тұтынушыға қызмет көрсетудің рұқсат нөмірін (CSA#) сұраңыз (төмендегі мекенжайды қараңыз), содан кейін құралды қол қойылған CSA пішінімен бірге қайтарыңыз. Тасымалдау контейнерінің сыртына CSA# жазыңыз. Құралды қайтарыңыз, позtage немесе жөнелтілім алдын ала төленген:
Алдымен қызмет көрсету бөлімінен телефон немесе факс арқылы Тұтынушыға қызмет көрсетудің рұқсат нөмірін (CSA#) сұраңыз (төмендегі мекенжайды қараңыз), содан кейін құралды қол қойылған CSA пішінімен бірге қайтарыңыз. Тасымалдау контейнерінің сыртына CSA# жазыңыз. Құралды қайтарыңыз, позtage немесе жөнелтілім алдын ала төленген:
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 АҚШ
Тел:
800-945-2362 (Қосымша 360)
603-749-6434 (Қосымша 360)
Факс:
603-742-2346 or 603-749-6309
repair@aemc.com
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 АҚШ
Тел:
800-945-2362 (Қосымша 360)
603-749-6434 (Қосымша 360)
Факс:
603-742-2346 or 603-749-6309
repair@aemc.com
Абайлаңыз: Өзіңізді тасымалдау кезінде жоғалтудан қорғау үшін қайтарылған материалды сақтандыруды ұсынамыз.
ЕСКЕРТПЕ: Барлық тұтынушылар кез келгенін қайтармас бұрын CSA# алуы керек құрал.
ЕСКЕРТПЕ: Барлық тұтынушылар кез келгенін қайтармас бұрын CSA# алуы керек құрал.
Ескерту
Бұл қауіпсіздік ескертулері персоналдың қауіпсіздігін және құралдың дұрыс жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін берілген.
- Бұл құралды пайдалану немесе қызмет көрсету алдында нұсқаулықты толығымен оқып шығыңыз және қауіпсіздік туралы барлық ақпаратты орындаңыз.
- Кез келген тізбекте сақ болыңыз: Ықтимал жоғары дыбысtagES және токтар болуы мүмкін және соғу қаупін тудыруы мүмкін.
- Деректерді тіркеу құралын пайдаланбас бұрын техникалық сипаттамалар бөлімін оқыңыз. Ешқашан максималды көлемнен асырмаңызtage бағалары берілген.
- Қауіпсіздік оператордың жауапкершілігінде.
- Техникалық қызмет көрсету үшін тек түпнұсқа қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз.
- Кез келген тізбекке немесе кіріске қосылған кезде құралдың артқы жағын ЕШҚАШАН ашпаңыз.
- Қолданар алдында ӘРҚАШАН құралды және сымдарды тексеріңіз. Кез келген ақаулы бөлшектерді дереу ауыстырыңыз.
- Simple Logger® L220 моделін ЕШҚАШАН шамадан тыс кернеуі 300 В-тан жоғары электр өткізгіштерде қолданбаңыз.tage III санат (CAT III).
Халықаралық электрлік белгілер



Сіздің жөнелтілімді қабылдау
Жеткізілімді алғаннан кейін оның мазмұны орау тізіміне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Кез келген жетіспейтін элементтер туралы дистрибьюторға хабарлаңыз. Жабдық зақымдалған болып көрінсе, file дереу тасымалдаушыға шағым жасаңыз және кез келген зақымдардың толық сипаттамасын бере отырып, дистрибьюторыңызға дереу хабарлаңыз.
Қаптама
Simple Logger® L220 моделіне мыналар кіреді:
- Пайдаланушы нұсқаулығы
- Бір 9В батарея
- Windows® 95, 98, ME, 2000, NT және XP жүктеп алу және графикалық бағдарламалық құралды, жалпы пайдаланушы нұсқаулығын, өнімге арналған нұсқаулықты және Simple Logger® каталогын қамтитын CD-ROM.
- Ұзындығы алты фут RS-232 кабелі
Техникалық сипаттамалар
ЭЛЕКТРЛІК
Арналар саны: 1
Өлшем диапазоны:
0-ден 255Vrms бейтарапқа немесе бейтараптан жерге, қосқышты таңдауға болады
Кіріс қосылымы: 3 тісті АҚШ айнымалы ток қабырға ашасы
Кіріс кедергісі: 2МΩ
* Дәлдігі: 1% Көрсеткіштер + Ажыратымдылық
Ажыратымдылық: 8 бит (макс. 125 мВ)
Өлшем диапазоны:
0-ден 255Vrms бейтарапқа немесе бейтараптан жерге, қосқышты таңдауға болады
Кіріс қосылымы: 3 тісті АҚШ айнымалы ток қабырға ашасы
Кіріс кедергісі: 2МΩ
* Дәлдігі: 1% Көрсеткіштер + Ажыратымдылық
Ажыратымдылық: 8 бит (макс. 125 мВ)

SampБағасы: 4096/сағ максимум; жад толы болған сайын 50%-ға азаяды
Деректерді сақтау: 8192 оқу
Деректерді сақтау техникасы: TXR™ Time Extension Recording™
Қуат: 9В сілтілі NEDA 1604, 6LF22, 6LR61
Деректерді сақтау: 8192 оқу
Деректерді сақтау техникасы: TXR™ Time Extension Recording™
Қуат: 9В сілтілі NEDA 1604, 6LF22, 6LR61
Батареяның қызмет ету мерзімін жазу: 1°C температурада 25 жылға дейін үздіксіз жазу
Шығару: RS-232 DB9 қосқышы арқылы, 1200 Bps
Шығару: RS-232 DB9 қосқышы арқылы, 1200 Bps
КӨРСЕТКІШТЕР
Жұмыс режимінің индикаторы: Бір қызыл жарық диоды
- Бір рет жыпылықтау: күту режимі
- Екі рет жыпылықтау: ЖАЗУ режимі
- Жыпылықтаулар жоқ: ӨШІРУ режимі
Бақылау:
Бір түйме жазу сеанстарын бастау және тоқтату және деректер журналын ҚОСУ және ӨШІРУ үшін пайдаланылады.
АУЫСТЫРУЛАР:
Желіден бейтарапқа немесе бейтараптан жерге, ауыстырып қосқышты таңдауға болады.
Желіден бейтарапқа немесе бейтараптан жерге, ауыстырып қосқышты таңдауға болады.
ҚОРШАҒАН ОРТА
Жұмыс температурасы: -4 - + 158°F (-20 - +70°C)
Сақтау температурасы: -4 - + 174°F (-20 - +80°C)
Салыстырмалы ылғалдылық: 5-95% конденсацияланбаған
Температураның әсері: 5 кт.
Сақтау температурасы: -4 - + 174°F (-20 - +80°C)
Салыстырмалы ылғалдылық: 5-95% конденсацияланбаған
Температураның әсері: 5 кт.
МЕХАНИКАЛЫҚ
Өлшем: 2-1/4 x 4-1/8 x 1-7/16” (57 x 105 x 36.5 мм)
Салмағы (батареямен): 5 унция. (140 г)
Монтаждау:
Негізгі тақтаны орнату тесіктері құлыптауға арналған қабырға розеткасының қақпағына сәйкес келеді
Іс материалы: Полистирол UL V0
Салмағы (батареямен): 5 унция. (140 г)
Монтаждау:
Негізгі тақтаны орнату тесіктері құлыптауға арналған қабырға розеткасының қақпағына сәйкес келеді
Іс материалы: Полистирол UL V0
ҚАУІПСІЗДІК
Жұмыс көлеміtage: 300В, кат III
ТАПСЫРЫС БЕРУ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ
Simple Logger® моделі L220 ……………………………………. мысық. №2113.95
Аксессуарлар:
6 фут RS-232 кабелін DB9F кабелімен ауыстыру …………………. мысық. №2114.27
Simple Logger® моделі L220 ……………………………………. мысық. №2113.95
Аксессуарлар:
6 фут RS-232 кабелін DB9F кабелімен ауыстыру …………………. мысық. №2114.27
*Анықтамалық жағдай: 23°C ± 3K, 20-70% RH, Жиілік 50/60Гц, Айнымалы токтың сыртқы магнит өрісі жоқ, тұрақты магнит өрісі ≤ 40А/м, батарея көлеміtage 9V ± 10%
Ерекше өзгешеліктері
L220 үлгісі:

Көрсеткіштер мен түймелер
Simple Logger® құрылғысында бір іске қосу/тоқтату түймесі, бір индикатор және бір селекторлық қосқыш (сызықтан бейтарапқа – бейтараптан жерге) болады.
Түйме жазбаларды бастау және тоқтату үшін және тіркеушіні қосу және өшіру үшін пайдаланылады. Қызыл ЖШД Simple Logger® күйін көрсетеді; ӨШІРУЛІ, КҮТУ немесе ЖАЗУ.
Түйме жазбаларды бастау және тоқтату үшін және тіркеушіні қосу және өшіру үшін пайдаланылады. Қызыл ЖШД Simple Logger® күйін көрсетеді; ӨШІРУЛІ, КҮТУ немесе ЖАЗУ.
Кіріс және шығыс
Simple Logger® құрылғысының төменгі жағында деректерді тіркеушіден компьютерге деректерді тасымалдау үшін пайдаланылатын 9 істікшелі «D» қабықша сериялық қосқышы бар.
Simple Logger® құрылғысының төменгі жағында деректерді тіркеушіден компьютерге деректерді тасымалдау үшін пайдаланылатын 9 істікшелі «D» қабықша сериялық қосқышы бар.
Монтаждау
L220 үлгісі стандартты 110 В АҚШ штепсельіне тікелей қосылуға арналған қосылатын модуль болып табылады.
L220 үлгісі стандартты 110 В АҚШ штепсельіне тікелей қосылуға арналған қосылатын модуль болып табылады.
Батареяны орнату
Қалыпты жағдайда, тіркеуші өте жиі қайта іске қосылмаса, батарея үздіксіз жазуға бір жылға дейін жетеді.
ӨШІРУ режимінде тіркеуші батареяға дерлік жүктеме түсірмейді. Тіркеуші пайдаланылмаған кезде OFF режимін пайдаланыңыз. Қалыпты пайдалану кезінде батареяны жылына бір рет ауыстырыңыз.
Тіркеу құрылғысы 32°F (0°C) төмен температурада пайдаланылса немесе жиі қосылып-өшірілетін болса, батареяны алты-тоғыз ай сайын ауыстырыңыз.
Қалыпты жағдайда, тіркеуші өте жиі қайта іске қосылмаса, батарея үздіксіз жазуға бір жылға дейін жетеді.
ӨШІРУ режимінде тіркеуші батареяға дерлік жүктеме түсірмейді. Тіркеуші пайдаланылмаған кезде OFF режимін пайдаланыңыз. Қалыпты пайдалану кезінде батареяны жылына бір рет ауыстырыңыз.
Тіркеу құрылғысы 32°F (0°C) төмен температурада пайдаланылса немесе жиі қосылып-өшірілетін болса, батареяны алты-тоғыз ай сайын ауыстырыңыз.
- Тіркелгіңіз өшірілген (жыпылықтамайтын шам) және барлық кірістер ажыратылғанына көз жеткізіңіз.
- Логерді төңкеріңіз. Негізгі тақтадан төрт Филлипс басы бұранданы алып тастаңыз, содан кейін қақпақты көтеріп алыңыз.
- Батарея ұстағышын тауып, 9 В батареяны салыңыз (батарея тіректерін ұстағыштағы тиісті терминалдарға төсеу арқылы полярлықты сақтағаныңызға көз жеткізіңіз).
- Жаңа батареяны орнатқаннан кейін құрылғы жазу режимінде болмаса, оны ажыратып, түймені екі рет басып, батареяны қайта орнатыңыз.
- Екінші қадамда алынған төрт бұранданы пайдаланып қақпақты қайта бекітіңіз.
Simple Logger® қазір жазып жатыр (жарық диоды жыпылықтайды). Құралды тоқтату үшін сынақ түймесін 5 секунд басыңыз.
Ескерту: Ұзақ мерзімді сақтау үшін зарядсыздану әсерін болдырмау үшін батареяны алыңыз.
Операция
Өлшемді таңдау – Жазу сеансы басталғанға дейін оператор сызықтан бейтарапқа дейінгі көлемді анықтауы керек.tage жазылады немесе адаса, бейтарап-жер, тtage жазылуы керек. Жазу үшін құрылғының оң жағындағы өлшеуді таңдау қосқышын тиісті күйге (Желіден бейтарапқа немесе бейтараптан жерге) сырғытыңыз.
Содан кейін L220 RMS том үлгісін қосыңызtagсынау үшін қабырғадағы розеткаға тіркеуші. Одан кейін жазу сеансын бастау үшін құрылғының сол жағындағы бастау/тоқтату түймесін (кездейсоқ басуды болдырмау үшін батырма ішіне салынған) басыңыз. Жазу сеансы басталғанын көрсету үшін индикатор шамы екі рет жыпылықтайды. Жазу сеансы аяқталғаннан кейін жазуды аяқтау үшін бастау/тоқтату түймесін басыңыз. Жазу сеансының аяқталғанын және құрылғының күту режимінде екенін көрсету үшін индикатор шамы бір рет жыпылықтайды. Тіркелгіні қабырғадағы розеткадан шығарып, деректерді жүктеу үшін оны компьютерге тасымалдаңыз. Жүктеп алу үшін CD-ROM дискісінде пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.
БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ
Бұл үлгі бағдарламалық құралдың 6.11 немесе одан жоғары нұсқасын қажет етеді.
КОМПЬЮТЕРГЕ ҚОЙЫЛАТЫН МИНИМАЛДЫ ТАЛАПТАР
Процессор: 486 немесе одан жоғары
ЖЖҚ сақтау: 8 МБ
Қатты диск кеңістігі: Қолданба үшін 8 МБ, шамамен. Әр сақталғаны үшін 400K file
Қоршаған орта: Windows® 95, 98, 2000, ME, NT және XP
Портқа кіру: (1) 9 істікшелі сериялық порт және (1) принтерді қолдауға арналған параллель порт
Процессор: 486 немесе одан жоғары
ЖЖҚ сақтау: 8 МБ
Қатты диск кеңістігі: Қолданба үшін 8 МБ, шамамен. Әр сақталғаны үшін 400K file
Қоршаған орта: Windows® 95, 98, 2000, ME, NT және XP
Портқа кіру: (1) 9 істікшелі сериялық порт және (1) принтерді қолдауға арналған параллель порт
ОРНАТУ
Simple Logger® бағдарламалық құралы CD-ROM дискісінде жеткізіледі. Бағдарламаны орнату үшін келесі қадамдарды орындаңыз:
Автоматты іске қосу өшірілген: Auto Run өшірілсе, Simple Logger® ықшам дискісін CD-ROM дискісіне салыңыз, содан кейін таңдаңыз Жүгіру бастап Бастау мәзірі. Пайда болған диалогтық терезеде теріңіз: D:\орнату, содан кейін түймесін басыңыз OK түймесі.
ЕСКЕРТУ: Бұл мысалдаample, сіздің CD-ROM дискіңіз D дискінің әрпі деп есептеледі. Егер бұлай болмаса, сәйкес диск әрпін ауыстырыңыз.
ЕСКЕРТУ: Бұл мысалдаample, сіздің CD-ROM дискіңіз D дискінің әрпі деп есептеледі. Егер бұлай болмаса, сәйкес диск әрпін ауыстырыңыз.
Автоматты іске қосу қосылды: Егер Auto Run қосылса, Simple Logger® CD дискісін CD-ROM диск жетегіне салыңыз және орнатуды аяқтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
- Ерекшелік томы үшін Exception Logger EVL 6.00 таңдаңызtage L215 тіркеуші үлгісі
- Барлық басқа Simple Logger® үлгілері үшін Simple Logger 6.11 таңдаңыз
- Acrobat Reader 5.0 нұсқасын орнату үшін Acrobat Reader бағдарламасын таңдаңыз
- Explore CD to таңдаңыз view Пайдаланушы нұсқаулығы, Simple Logger® каталогы немесе PDF пішіміндегі пайдаланушыға арналған нұсқаулықтар.
Кімге view ықшам дискідегі құжаттар үшін құрылғыңызда Acrobat Reader орнатылған болуы керек. Егер ол орнатылмаған болса, оны Simple Logger® бағдарламалық құралының ықшам дискісінен орнатуға болады.
Acrobat Reader бағдарламасын орнату: таңдаңыз Жүгіру бастап Бастау мәзірі. Пайда болған диалогтық терезеде теріңіз: D:\Acrobat\орнату, содан кейін басыңыз OK.
ЕСКЕРТУ: Бұл мысалдаample, сіздің CD-ROM дискіңіз D дискінің әрпі деп есептеледі. Егер бұлай болмаса, сәйкес диск әрпін ауыстырыңыз.
БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ПАЙДАЛАНУ
Бағдарламаны іске қосыңыз және RS-232 кабелін компьютерден тіркеушіге қосыңыз.
Ескерту: Бағдарлама бірінші рет іске қосылғанда тілді таңдау керек.
Мәзір жолағынан «Порт» тармағын таңдап, пайдаланатын Com портын таңдаңыз (компьютер нұсқаулығын қараңыз). Бағдарламалық қамтамасыз ету жіберу жылдамдығын автоматты түрде анықтағаннан кейін тіркеуші компьютермен байланысады. (тіркеушінің ID нөмірі және жазылған нүктелер саны көрсетіледі).
Графикті көрсету үшін жүктеуді таңдаңыз. (Жүктеп алу шамамен 90 секундты алады).
Ескерту: Бағдарлама бірінші рет іске қосылғанда тілді таңдау керек.
Мәзір жолағынан «Порт» тармағын таңдап, пайдаланатын Com портын таңдаңыз (компьютер нұсқаулығын қараңыз). Бағдарламалық қамтамасыз ету жіберу жылдамдығын автоматты түрде анықтағаннан кейін тіркеуші компьютермен байланысады. (тіркеушінің ID нөмірі және жазылған нүктелер саны көрсетіледі).
Графикті көрсету үшін жүктеуді таңдаңыз. (Жүктеп алу шамамен 90 секундты алады).
Тазалау
Ағаштың денесін сабынды сумен суланған шүберекпен тазалау керек. Таза сумен суланған шүберекпен шайыңыз. Еріткіш қолданбаңыз.
Жөндеу және калибрлеу
Құралыңыздың зауыттық сипаттамаларға сәйкес келетініне көз жеткізу үшін оны бір жыл аралықпен қайта калибрлеуге немесе басқа стандарттар немесе ішкі процедуралар талап еткендей зауыттық қызмет көрсету орталығына жіберуді ұсынамыз.
Құралды жөндеу және калибрлеу үшін:
Тұтынушыға қызмет көрсетудің рұқсат нөмірін (CSA#) алу үшін қызмет көрсету орталығына хабарласуыңыз керек. Бұл сіздің құралыңыз келген кезде оның қадағаланып, дереу өңделуін қамтамасыз етеді. Тасымалдау контейнерінің сыртына CSA# жазыңыз. Құрал калибрлеуге қайтарылса, біз сізге стандартты калибрлеуді немесе бақылауға болатын калибрлеуді қажет ететінін білуіміз керек.
NIST (калибрлеу сертификатын және жазылған калибрлеу деректерін қамтиды).
Тұтынушыға қызмет көрсетудің рұқсат нөмірін (CSA#) алу үшін қызмет көрсету орталығына хабарласуыңыз керек. Бұл сіздің құралыңыз келген кезде оның қадағаланып, дереу өңделуін қамтамасыз етеді. Тасымалдау контейнерінің сыртына CSA# жазыңыз. Құрал калибрлеуге қайтарылса, біз сізге стандартты калибрлеуді немесе бақылауға болатын калибрлеуді қажет ететінін білуіміз керек.
NIST (калибрлеу сертификатын және жазылған калибрлеу деректерін қамтиды).
Chauvin Arnoux®, Inc.
dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 АҚШ
Тел:
800-945-2362 (Қосымша 360)
603-749-6434 (Қосымша 360)
Факс:
603-742-2346 or 603-749-6309
repair@aemc.com
dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 АҚШ
Тел:
800-945-2362 (Қосымша 360)
603-749-6434 (Қосымша 360)
Факс:
603-742-2346 or 603-749-6309
repair@aemc.com
(Немесе уәкілетті дистрибьюторға хабарласыңыз)
Жөндеу, стандартты калибрлеу және NIST бойынша қадағаланатын калибрлеу шығындары қол жетімді.
ЕСКЕРТПЕ: Барлық тұтынушылар кез келген құралды қайтармас бұрын CSA# алуы керек.
Жөндеу, стандартты калибрлеу және NIST бойынша қадағаланатын калибрлеу шығындары қол жетімді.
ЕСКЕРТПЕ: Барлық тұтынушылар кез келген құралды қайтармас бұрын CSA# алуы керек.
Техникалық және сату бойынша көмек
Егер сізде қандай да бір техникалық ақаулықтар туындаса немесе құралдың дұрыс жұмыс істеуіне немесе қолданылуына қатысты қандай да бір көмек қажет болса, техникалық қолдау көрсету желіге қоңырау шалыңыз, поштамен, факспен немесе электрондық пошта арқылы хабарлаңыз:
Chauvin Arnoux®, Inc.
dba AEMC® Instruments
200 Фоксборо бульвары
Фоксборо, MA 02035, АҚШ
Телефон: 800-343-1391
508-698-2115
Факс:
508-698-2118
techsupport@aemc.com
www.aemc.com
dba AEMC® Instruments
200 Фоксборо бульвары
Фоксборо, MA 02035, АҚШ
Телефон: 800-343-1391
508-698-2115
Факс:
508-698-2118
techsupport@aemc.com
www.aemc.com
ЕСКЕРТПЕ: Құралдарды Foxborough, MA мекенжайымызға жібермеңіз.

99-MAN 100211 v7 09/02
Құжаттар / Ресурстар
![]() |
AEMC INSTRUMENTS L220 Simple Logger RMS Voltage модулі [pdf] Пайдаланушы нұсқаулығы L220 Simple Logger RMS Voltage Модуль, L220, Simple Logger RMS Voltage Модуль, Logger RMS Voltage Модуль, RMS томtage Модуль, томtage модулі |