AEMC ZINTHU L220 Logger Yosavuta Chithunzi cha RMStage Module User Manual

Chitsimikizo Chochepa
Model L220 imavomerezedwa kwa eni ake kwa nthawi ya chaka chimodzi kuyambira tsiku lomwe idagulidwa koyambirira motsutsana ndi zolakwika zomwe zimapangidwa. Chitsimikizo chochepachi chimaperekedwa ndi AEMC® Instruments, osati ndi wogawa yemwe adagulidwa. Chitsimikizo ichi ndi chopanda ntchito ngati unityo yakhala tampkuchitiridwa nkhanza, kuchitiridwa nkhanza kapena ngati cholakwikacho chikukhudzana ndi ntchito zomwe sizinachitike ndi AEMC® Instruments
Kuti mumve zambiri komanso zatsatanetsatane za chitsimikizo, chonde werengani Khadi la Chitsimikizo Chachitsimikizo, chomwe chimalumikizidwa ku Khadi Lolembetsa Chitsimikizo.
Chonde sungani Khadi la Chitsimikizo Chachitsimikizo ndi marekodi anu.
Chonde sungani Khadi la Chitsimikizo Chachitsimikizo ndi marekodi anu.
Zomwe AEMC® Instruments idzachita:
Ngati vuto lichitika mkati mwa chaka chimodzi, mutha kutibwezera chidacho kuti tichikonze kapena kuchisintha kwaulere, malinga ngati tili ndi REGISTRATION CARD. file. AEMC® Instruments, mwakufuna kwake, ikonza kapena kusintha zida zolakwika.
Ngati vuto lichitika mkati mwa chaka chimodzi, mutha kutibwezera chidacho kuti tichikonze kapena kuchisintha kwaulere, malinga ngati tili ndi REGISTRATION CARD. file. AEMC® Instruments, mwakufuna kwake, ikonza kapena kusintha zida zolakwika.
Ngati khadi yolembetsa mulibe file, tidzafuna umboni wanthawi yogula, komanso REGISTRATION CARD yanu limodzi ndi zinthu zolakwika.
LEMBANI PA INTANETI PA:
www.aemc.com
www.aemc.com
Kukonza Chitsimikizo
Zomwe muyenera kuchita kuti mubwezeretse Chida Chokonzekera Chitsimikizo:
Choyamba, pemphani Customer Service Authorization Number (CSA#) pa foni kapena fax kuchokera ku Dipatimenti ya Utumiki (onani adilesi ili m'munsiyi), kenako bweretsani chidacho pamodzi ndi Fomu ya CSA yosainidwa. Chonde lembani CSA# kunja kwa chidebe chotumizira. Bweretsani chida, postage kapena kutumiza kulipiridwatu ku:
Choyamba, pemphani Customer Service Authorization Number (CSA#) pa foni kapena fax kuchokera ku Dipatimenti ya Utumiki (onani adilesi ili m'munsiyi), kenako bweretsani chidacho pamodzi ndi Fomu ya CSA yosainidwa. Chonde lembani CSA# kunja kwa chidebe chotumizira. Bweretsani chida, postage kapena kutumiza kulipiridwatu ku:
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Tel:
800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Fax:
603-742-2346 or 603-749-6309
repair@aemc.com
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Tel:
800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Fax:
603-742-2346 or 603-749-6309
repair@aemc.com
Chenjezo: Kuti mudziteteze kuti musatayike, tikukulimbikitsani kuti mupange inshuwaransi zomwe mwabweza.
ZINDIKIRANI: Makasitomala onse ayenera kupeza CSA# asanabweze chilichonse chida.
ZINDIKIRANI: Makasitomala onse ayenera kupeza CSA# asanabweze chilichonse chida.
Chenjezo
Machenjezo otetezedwawa amaperekedwa kuti atsimikizire chitetezo cha ogwira ntchito komanso ntchito yoyenera ya chida.
- Werengani bukhu la malangizo kwathunthu ndikutsatira zonse zokhudza chitetezo musanayese kugwiritsa ntchito chida ichi.
- Chenjerani ndi dera lililonse: Kuthekera kokwera kwambiritages ndi mafunde amatha kukhalapo ndipo atha kukhala pachiwopsezo chowopsa.
- Werengani gawo lazowunikira musanagwiritse ntchito choloja. Musapitirire kuchuluka kwa voliyumutage mavoti operekedwa.
- Chitetezo ndi udindo wa wogwiritsa ntchito.
- Pokonza, gwiritsani ntchito zida zosinthira zoyambirira zokha.
- MUSAMAtsegule kumbuyo kwa chida mutalumikizidwa kudera lililonse kapena zolowetsa.
- NTHAWI ZONSE yang'anani chidacho ndikuwongolera musanagwiritse ntchito. Bwezerani mbali zilizonse zolakwika nthawi yomweyo.
- MUSAMAgwiritse ntchito Simple Logger® Model L220 pa ma kondakitala amagetsi ovotera pamwamba pa 300V pakuwonjezera mphamvu.tagndi gulu III (CAT III).
Zizindikiro Zamagetsi Zapadziko Lonse



Kulandira Zotumiza Zanu
Mukalandira katundu wanu, onetsetsani kuti zomwe zili mkatizo zikugwirizana ndi mndandanda wazolongedza. Dziwitsani wofalitsa wanu za zinthu zilizonse zomwe zikusowa. Ngati zida zikuwoneka kuti zawonongeka, file chiganizo nthawi yomweyo ndi chonyamulira ndikudziwitsa wofalitsa wanu nthawi yomweyo, ndikufotokozera mwatsatanetsatane kuwonongeka kulikonse.
Kupaka
Simple Logger® Model L220 ili ndi izi:
- Buku la ogwiritsa ntchito
- Batire imodzi ya 9V
- CD-ROM yokhala ndi Windows® 95, 98, ME, 2000, NT ndi XP yotsitsa ndikujambula mapulogalamu, kalozera wamba wamba, buku lazogulitsa ndi kalozera wa Simple Logger®.
- Zingwe zisanu ndi chimodzi zazitali za RS-232
Zofotokozera
AMAGATI
Nambala Yamakanema: 1
Muyezo Range:
0 mpaka 255Vrms mzere wosalowerera kapena kusalowerera ndale pansi, sinthani zosankha
Lowetsani: 3 prong US AC khoma pulagi
Kulowetsa Impedance: 2MΩ
*Kulondola: 1% Kuwerenga + Kusamvana
Kusamvana8 Bit (125mV max)
Muyezo Range:
0 mpaka 255Vrms mzere wosalowerera kapena kusalowerera ndale pansi, sinthani zosankha
Lowetsani: 3 prong US AC khoma pulagi
Kulowetsa Impedance: 2MΩ
*Kulondola: 1% Kuwerenga + Kusamvana
Kusamvana8 Bit (125mV max)

Sample Mlingo: 4096 / ora kuchuluka; amachepetsa ndi 50% nthawi iliyonse kukumbukira kudzaza
Kusunga Zambiri: 8192 kuwerenga
Njira Yosungira Data: TXR™ Time Extension Recording™
Mphamvu9V Alkaline NEDA 1604, 6LF22, 6LR61
Kusunga Zambiri: 8192 kuwerenga
Njira Yosungira Data: TXR™ Time Extension Recording™
Mphamvu9V Alkaline NEDA 1604, 6LF22, 6LR61
Kujambulira Moyo Wa Battery: Kufikira chaka chimodzi mosalekeza kujambula @ 1°C
Zotulutsa: RS-232 kudzera DB9 cholumikizira, 1200 Bps
Zotulutsa: RS-232 kudzera DB9 cholumikizira, 1200 Bps
ZIZINDIKIRO
Operation Mode Indicator: One Red LED
- Kuphethira Kumodzi: Mawonekedwe oyimilira
- Kuphethira Kawiri: RECORD mode
- Palibe Blinks: WOZImitsa mode
MALANGIZO:
Batani limodzi lomwe limagwiritsidwa ntchito poyambitsa ndi kuyimitsa magawo ojambulira ndikuyatsa choloja ndi KUZIMmitsa.
ZOSINTHA:
Line-to-neutral kapena neutral-to-ground, switchable selectable.
Line-to-neutral kapena neutral-to-ground, switchable selectable.
ZACHILENGEDWE
Kutentha kwa Ntchito: -4 mpaka + 158°F (-20 mpaka +70°C)
Kutentha Kosungirako: -4 mpaka + 174°F (-20 mpaka +80°C)
Chinyezi Chachibale: 5 mpaka 95% osasintha
Chikoka cha Kutentha: 5 cts.
Kutentha Kosungirako: -4 mpaka + 174°F (-20 mpaka +80°C)
Chinyezi Chachibale: 5 mpaka 95% osasintha
Chikoka cha Kutentha: 5 cts.
AMACHINA
Kukula: 2-1/4 x 4-1/8 x 1-7/16” (57 x 105 x 36.5mm)
Kulemera (ndi batri):5 oz. (140g)
Kukwera:
Mabowo oyika mbale amafanana ndi chivundikiro chakhoma chotsekera
Nkhani ZofunikaMtundu: Polystyrene UL V0
Kulemera (ndi batri):5 oz. (140g)
Kukwera:
Mabowo oyika mbale amafanana ndi chivundikiro chakhoma chotsekera
Nkhani ZofunikaMtundu: Polystyrene UL V0
CHITETEZO
Ntchito Voltage: 300V, Mphaka III
KUYANG'ANIRA ZAMBIRI
Simple Logger® Model L220 …………………………………………. Mphaka. #2113.95
Zida:
Kusintha chingwe cha 6 ft RS-232 chokhala ndi DB9F …………………. Mphaka. #2114.27
Simple Logger® Model L220 …………………………………………. Mphaka. #2113.95
Zida:
Kusintha chingwe cha 6 ft RS-232 chokhala ndi DB9F …………………. Mphaka. #2114.27
*Nyezo: 23°C ± 3K, 20 mpaka 70% RH, Frequency 50/60Hz, Palibe AC kunja kwa maginito, DC magnetic field ≤ 40A/m, batire voltagndi 9V ± 10%
Mawonekedwe
Chithunzi cha L220

Zizindikiro ndi Mabatani
Simple Logger® ili ndi batani loyambira / loyimitsa limodzi, chizindikiro chimodzi, ndi chosinthira chimodzi chosankha (mzere kupita ku ndale - kusalowerera ndale mpaka pansi).
Batani limagwiritsidwa ntchito poyambitsa ndi kuyimitsa zojambulira ndikuyatsa ndi kuzimitsa. LED yofiira imasonyeza momwe Simple Logger® ilili; ZImitsa, STANDBY kapena RECORDING.
Batani limagwiritsidwa ntchito poyambitsa ndi kuyimitsa zojambulira ndikuyatsa ndi kuzimitsa. LED yofiira imasonyeza momwe Simple Logger® ilili; ZImitsa, STANDBY kapena RECORDING.
Zolowetsa ndi Zotuluka
Pansi pa Simple Logger® ili ndi cholumikizira chachikazi cha 9-pin "D" chomwe chimagwiritsidwa ntchito potumiza deta kuchokera pa cholembera data kupita ku kompyuta yanu.
Pansi pa Simple Logger® ili ndi cholumikizira chachikazi cha 9-pin "D" chomwe chimagwiritsidwa ntchito potumiza deta kuchokera pa cholembera data kupita ku kompyuta yanu.
Kukwera
Model L220 ndi gawo la plug-in lolumikizira mwachindunji ku pulagi yokhazikika ya 110V US.
Model L220 ndi gawo la plug-in lolumikizira mwachindunji ku pulagi yokhazikika ya 110V US.
Kuyika kwa Battery
M'mikhalidwe yabwinobwino, batire imatha mpaka chaka chojambulidwa mosalekeza pokhapokha ngati chodulacho chikuyambiranso pafupipafupi.
Mu OFF mode, wodula mitengoyo samayika pafupifupi katundu aliyense pa batri. Gwiritsani ntchito OFF mode pamene chodula sichikugwiritsidwa ntchito. Bwezerani batire kamodzi pachaka mukugwiritsa ntchito bwino.
Ngati chodulacho chidzagwiritsidwa ntchito pa kutentha kosachepera 32°F (0°C) kapena kumayatsidwa ndi kuzimitsidwa kawirikawiri, sinthani batire pakatha miyezi isanu ndi umodzi kapena isanu ndi inayi iliyonse.
M'mikhalidwe yabwinobwino, batire imatha mpaka chaka chojambulidwa mosalekeza pokhapokha ngati chodulacho chikuyambiranso pafupipafupi.
Mu OFF mode, wodula mitengoyo samayika pafupifupi katundu aliyense pa batri. Gwiritsani ntchito OFF mode pamene chodula sichikugwiritsidwa ntchito. Bwezerani batire kamodzi pachaka mukugwiritsa ntchito bwino.
Ngati chodulacho chidzagwiritsidwa ntchito pa kutentha kosachepera 32°F (0°C) kapena kumayatsidwa ndi kuzimitsidwa kawirikawiri, sinthani batire pakatha miyezi isanu ndi umodzi kapena isanu ndi inayi iliyonse.
- Onetsetsani kuti logger yanu yazimitsidwa (palibe kuwala konyezimira) ndipo zolowetsa zonse zalumikizidwa.
- Tembenuzirani chodulacho mozondoka. Chotsani zomangira zinayi za mutu wa Phillips ku base plate, kenako chotsani chivundikirocho.
- Pezani chosungira batire ndikuyika batire ya 9V (onetsetsani kuti mwawona polarity polumikiza ma batire kumalo oyenera pachosungira).
- Ngati chipangizocho sichili m'mawonekedwe mutayika batire yatsopano, tulutsani ndikusindikiza batani kawiri ndikubwezeretsanso batire.
- Lumikizaninso chivundikirocho pogwiritsa ntchito zomangira zinayi zomwe zachotsedwa mu gawo lachiwiri.
Simple Logger® yanu tsopano ikujambula (kuthwanima kwa LED). Dinani batani loyesa kwa masekondi 5 kuti muyimitse chida.
Zindikirani: Kuti musunge nthawi yayitali, chotsani batire kuti mupewe kutulutsa.
Ntchito
Kusankha Miyezo - Gawo lojambulira lisanayambe, wogwiritsa ntchitoyo ayenera kudziwa ngati line-to-neutral voltage adzajambulidwa kapena ngati asokera, osalowerera, voltage iyenera kulembedwa. Tsegulani masinthidwe osankha miyeso kumanja kwa chigawocho kupita pamalo oyenera (Mzere kupita Kusalowerera ndale kapena Osalowerera Ndale mpaka Pansi) kuti mujambule.
Kenako, pulagi Model L220 RMS voltage logger mu chotengera khoma kuti ayesedwe. Kenako dinani batani loyambira/yimitsani (batanilo latsekeredwa kuti mupewe kukhumudwa mwangozi) kumanzere kwa chipangizocho kuti muyambe kujambula. Kuwala kowonetsa kudzawoneka kawiri kusonyeza kuti gawo lojambulira layamba. Gawo lojambulira likamalizidwa, dinani batani loyambira/kuyimitsani kuti muthe kujambula. Kuwala kowonetsa kudzawoneka kamodzi kusonyeza kuti gawo lojambulira latha ndipo gawoli likuyimira. Chotsani cholowetsa pakhoma ndikuchitengera ku kompyuta kuti mutsitse deta. Onani Buku Logwiritsa Ntchito pa CD-ROM kuti mutsitse.
SOFTWARE
Mtunduwu umafunikira pulogalamu yamtundu wa 6.11 kapena kupitilira apo.
ZOFUNIKA ZOCHEPA PA KOMPYUTA
Purosesa: 486 kapena apamwamba
Kusungirako RAM: 8 mb
Malo a Hard Drive: 8MB yogwiritsira ntchito, pafupifupi. 400K pa chilichonse chosungidwa file
ChilengedweWindows® 95, 98, 2000, ME, NT ndi XP
Port Access: (1) 9-pin serial port ndi (1) doko lofananira lothandizira chosindikizira
Purosesa: 486 kapena apamwamba
Kusungirako RAM: 8 mb
Malo a Hard Drive: 8MB yogwiritsira ntchito, pafupifupi. 400K pa chilichonse chosungidwa file
ChilengedweWindows® 95, 98, 2000, ME, NT ndi XP
Port Access: (1) 9-pin serial port ndi (1) doko lofananira lothandizira chosindikizira
KUYANG'ANIRA
Pulogalamu yanu ya Simple Logger® imaperekedwa pa CD-ROM. Kuti muyike pulogalamuyi, chitani izi:
Auto Run Wayimitsidwa: Ngati Auto Run yazimitsidwa, ikani Simple Logger® CD mu CD-ROM drive, kenako sankhani Thamangani kuchokera ku Menyu Yoyambira. Mu bokosi la dialog lomwe likuwoneka, lembani: D: \ kukhazikitsa, kenako dinani batani OK batani.
ZINDIKIRANI: Mu example, CD-ROM drive yanu imaganiziridwa kuti ndi chilembo cha D. Ngati sizili choncho, m'malo mwa chilembo choyenera.
ZINDIKIRANI: Mu example, CD-ROM drive yanu imaganiziridwa kuti ndi chilembo cha D. Ngati sizili choncho, m'malo mwa chilembo choyenera.
Auto Run Yayatsidwa: Ngati Auto Run yayatsidwa, ikani Simple Logger® CD mu CD-ROM drive ndikutsatira zomwe zawonekera pazenera kuti mumalize kukhazikitsa.
- Sankhani Exception Logger EVL 6.00 ya Exception Voltagndi Logger Model L215
- Sankhani Simple Logger 6.11 pamitundu ina yonse Yosavuta ya Logger®
- Sankhani Acrobat Reader kuti muyike mtundu wa Acrobat Reader 5.0
- Sankhani Explore CD kuti view Buku la Wogwiritsa, Simple Logger® Catalog kapena zolemba za ogwiritsa ntchito mumtundu wa PDF.
Ku view zolemba zomwe zikuphatikizidwa pa CD-ROM, muyenera kukhala ndi Acrobat Reader yoyika pamakina anu. Ngati mulibe, mutha kuyiyika kuchokera pa CD-ROM ya Simple Logger® Software.
Kuyika Acrobat Reader: Sankhani Thamangani kuchokera ku Menyu Yoyambira. Mu bokosi la dialog lomwe likuwoneka, lembani: D:\Acrobat\setup, kenako dinani OK.
ZINDIKIRANI: Mu example, CD-ROM drive yanu imaganiziridwa kuti ndi chilembo cha D. Ngati sizili choncho, m'malo mwa chilembo choyenera.
Kugwiritsa ntchito mapulogalamu
Kukhazikitsa mapulogalamu ndi kulumikiza chingwe RS-232 kuchokera kompyuta yanu logger.
Zindikirani: Nthawi yoyamba yomwe pulogalamuyo ikayambike mudzafunika kusankha chilankhulo.
Sankhani "Port" kuchokera pa menyu ndikusankha Com port yomwe mukugwiritsa ntchito (onani buku lanu lakompyuta). Pulogalamuyo ikangozindikira kuchuluka kwa baud, wodulayo amalumikizana ndi kompyuta. (Nambala ya ID ya logger ndi kuchuluka kwa mfundo zojambulidwa zowonetsedwa).
Sankhani kutsitsa kuti muwonetse graph. (Kutsitsa kumatenga pafupifupi masekondi 90).
Zindikirani: Nthawi yoyamba yomwe pulogalamuyo ikayambike mudzafunika kusankha chilankhulo.
Sankhani "Port" kuchokera pa menyu ndikusankha Com port yomwe mukugwiritsa ntchito (onani buku lanu lakompyuta). Pulogalamuyo ikangozindikira kuchuluka kwa baud, wodulayo amalumikizana ndi kompyuta. (Nambala ya ID ya logger ndi kuchuluka kwa mfundo zojambulidwa zowonetsedwa).
Sankhani kutsitsa kuti muwonetse graph. (Kutsitsa kumatenga pafupifupi masekondi 90).
Kuyeretsa
Thupi la wodula mitengoyo liyenera kutsukidwa ndi nsalu yothira madzi a sopo. Muzimutsuka ndi nsalu wothira madzi oyera. Osagwiritsa ntchito zosungunulira.
Kukonza ndi Kulinganiza
Kuwonetsetsa kuti chida chanu chikugwirizana ndi zomwe fakitale, tikupangira kuti iperekedwe ku fakitale yathu Service Center pakadutsa chaka chimodzi kuti ikonzenso, kapena malinga ndi miyezo ina kapena njira zamkati.
Kukonza ndi kusanja zida:
Muyenera kulumikizana ndi Center yathu ya Utumiki kuti mupeze nambala yovomerezeka kwa Makasitomala (CSA #). Izi zidzaonetsetsa kuti chida chanu chikafika, chidzatsatiridwa ndikukonzedwa mwamsanga. Chonde lembani CSA# kunja kwa chotengera chotumizira. Chidacho chikabwezedwa kuti chiwunikidwe, tiyenera kudziwa ngati mukufuna kusanja koyenera, kapena kuwerengetsera
NIST (ikuphatikiza satifiketi yoyeserera komanso zojambulidwa zojambulidwa).
Muyenera kulumikizana ndi Center yathu ya Utumiki kuti mupeze nambala yovomerezeka kwa Makasitomala (CSA #). Izi zidzaonetsetsa kuti chida chanu chikafika, chidzatsatiridwa ndikukonzedwa mwamsanga. Chonde lembani CSA# kunja kwa chotengera chotumizira. Chidacho chikabwezedwa kuti chiwunikidwe, tiyenera kudziwa ngati mukufuna kusanja koyenera, kapena kuwerengetsera
NIST (ikuphatikiza satifiketi yoyeserera komanso zojambulidwa zojambulidwa).
Malingaliro a kampani Chauvin Arnoux®, Inc.
dba AEMC® Zida
15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 USA
Tel:
800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Fax:
603-742-2346 or 603-749-6309
repair@aemc.com
dba AEMC® Zida
15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 USA
Tel:
800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Fax:
603-742-2346 or 603-749-6309
repair@aemc.com
(Kapena funsani wofalitsa wanu wovomerezeka)
Mitengo yokonza, kulinganiza kokhazikika, ndi kuwerengetsera ku NIST zilipo.
ZINDIKIRANI: Makasitomala onse ayenera kupeza CSA # asanabweze chida chilichonse.
Mitengo yokonza, kulinganiza kokhazikika, ndi kuwerengetsera ku NIST zilipo.
ZINDIKIRANI: Makasitomala onse ayenera kupeza CSA # asanabweze chida chilichonse.
Thandizo laukadaulo ndi Kugulitsa
Ngati mukukumana ndi vuto lililonse laukadaulo, kapena mukufuna kuthandizidwa ndikugwiritsa ntchito bwino kapena kugwiritsa ntchito chida chanu, chonde imbani foni, tumizani imelo, fax kapena imelo hotline yathu yothandiziraukadaulo:
Malingaliro a kampani Chauvin Arnoux®, Inc.
dba AEMC® Zida
200 Foxborough Boulevard
Foxborough, MA 02035, USA
Foni: 800-343-1391
508-698-2115
Fax:
508-698-2118
techsupport@aemc.com
www.aemc.com
dba AEMC® Zida
200 Foxborough Boulevard
Foxborough, MA 02035, USA
Foni: 800-343-1391
508-698-2115
Fax:
508-698-2118
techsupport@aemc.com
www.aemc.com
ZINDIKIRANI: Osatumiza Zida ku adilesi yathu ya Foxborough, MA.

99-MAN 100211 v7 09/02
Zolemba / Zothandizira
![]() |
AEMC INSTRUMENTS L220 Simple Logger RMS Voltage Module [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito L220 Logger Yosavuta RMS Voltage Module, L220, Simple Logger RMS Voltage Module, Logger RMS Voltage Module, RMS Voltagndi Module, Voltage Module |