AEMC INSTRUMENTS L220 Jednoduchý zapisovač RMS Voltage Návod na použitie modulu
Obmedzená záruka
Na model L220 sa majiteľovi poskytuje záruka na výrobné chyby po dobu jedného roka od dátumu pôvodného nákupu. Túto obmedzenú záruku poskytuje spoločnosť AEMC® Instruments, nie distribútor, od ktorého bola zakúpená. Táto záruka je neplatná, ak bola jednotka tampspôsobené, zneužité alebo ak chyba súvisí so servisom, ktorý nevykonáva spoločnosť AEMC® Instruments
Úplné a podrobné záručné krytie si prečítajte na karte záručného krytia, ktorá je priložená k registračnej karte záruky.
Kartu záručného krytia si uschovajte so svojimi záznamami.
Kartu záručného krytia si uschovajte so svojimi záznamami.
Čo urobí nástroj AEMC®:
Ak dôjde k poruche v priebehu jedného roka, môžete nám prístroj bezplatne vrátiť na opravu alebo výmenu za predpokladu, že máme vašu REGISTRAČNÚ KARTU file. Spoločnosť AEMC® Instruments podľa vlastného uváženia opraví alebo vymení chybný materiál.
Ak dôjde k poruche v priebehu jedného roka, môžete nám prístroj bezplatne vrátiť na opravu alebo výmenu za predpokladu, že máme vašu REGISTRAČNÚ KARTU file. Spoločnosť AEMC® Instruments podľa vlastného uváženia opraví alebo vymení chybný materiál.
Ak nie je zapnutá registračná karta file, budeme od vás vyžadovať doklad o kúpe s dátumom, ako aj vašu REGISTRAČNÚ KARTU spolu s chybným materiálom.
REGISTRUJTE SA ONLINE NA:
www.aemc.com
www.aemc.com
Záručné opravy
Čo musíte urobiť, aby ste vrátili Nástroj na záručnú opravu:
Najprv si telefonicky alebo faxom vyžiadajte autorizačné číslo zákazníckeho servisu (CSA#) od nášho servisného oddelenia (pozri adresu nižšie), potom vráťte prístroj spolu s podpísaným formulárom CSA. Napíšte číslo CSA na vonkajšiu stranu prepravného kontajnera. Vráťte prístroj, poztage alebo zásielka predplatená na:
Najprv si telefonicky alebo faxom vyžiadajte autorizačné číslo zákazníckeho servisu (CSA#) od nášho servisného oddelenia (pozri adresu nižšie), potom vráťte prístroj spolu s podpísaným formulárom CSA. Napíšte číslo CSA na vonkajšiu stranu prepravného kontajnera. Vráťte prístroj, poztage alebo zásielka predplatená na:
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Tel:
800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Fax:
603-742-2346 or 603-749-6309
repair@aemc.com
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Tel:
800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Fax:
603-742-2346 or 603-749-6309
repair@aemc.com
Pozor: Aby ste sa ochránili pred stratou počas prepravy, odporúčame vám poistiť vrátený materiál.
POZNÁMKA: Všetci zákazníci musia pred vrátením získať CSA# nástroj.
POZNÁMKA: Všetci zákazníci musia pred vrátením získať CSA# nástroj.
POZOR
Tieto bezpečnostné upozornenia slúžia na zaistenie bezpečnosti personálu a správnej prevádzky prístroja.
- Prečítajte si celý návod na obsluhu a riaďte sa všetkými bezpečnostnými informáciami skôr, ako sa pokúsite použiť alebo opraviť tento prístroj.
- Pri akomkoľvek obvode buďte opatrní: Potenciálne vysoké objtagmôžu byť prítomné prúdy a prúdy a môžu predstavovať nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
- Pred použitím zapisovača údajov si prečítajte časť so špecifikáciami. Nikdy neprekračujte maximálny objemtage hodnotenia.
- Za bezpečnosť zodpovedá prevádzkovateľ.
- Na údržbu používajte iba originálne náhradné diely.
- NIKDY neotvárajte zadnú časť prístroja, pokiaľ je pripojený k akémukoľvek obvodu alebo vstupu.
- Pred použitím VŽDY skontrolujte prístroj a elektródy. Všetky chybné diely ihneď vymeňte.
- NIKDY nepoužívajte Simple Logger® Model L220 na elektrických vodičoch s menovitým prepätím nad 300 Vtage kategória III (CAT III).
Medzinárodné elektrické symboly
Tento symbol znamená, že záznamníky sú chránené dvojitou alebo zosilnenou izoláciou. Pri servise prístroja používajte iba určené náhradné diely. Tento symbol znamená POZOR! a požaduje, aby si používateľ pred použitím nástroja prečítal používateľskú príručku. Viac informácií o Logger nájdete na CD-ROM: UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKAPrijatie vašej zásielky
Po obdržaní zásielky sa uistite, že obsah zodpovedá baliacemu listu. Oznámte svojmu distribútorovi všetky chýbajúce položky. Ak sa zdá, že zariadenie je poškodené, file okamžite reklamujte u prepravcu a ihneď informujte svojho distribútora s podrobným popisom akéhokoľvek poškodenia.
Balenie
Simple Logger® Model L220 obsahuje nasledovné:
- Návod na použitie
- Jedna 9V batéria
- CD-ROM obsahujúci softvér na stiahnutie a grafický softvér pre Windows® 95, 98, ME, 2000, NT a XP, všeobecnú používateľskú príručku, manuál pre konkrétny produkt a katalóg Simple Logger®.
- 232 stôp dlhý kábel RS-XNUMX
Špecifikácie
ELEKTRICKÝ
Počet kanálov: 1
Rozsah merania:
0 až 255 Vrms vedenia k neutrálu alebo neutrálu k zemi, prepínač voliteľný
Vstupné pripojenie: 3-kolíková nástenná zástrčka na striedavý prúd v USA
Vstupná impedancia: 2 XNUMX MΩ
*Presnosť: 1 % načítania + rozlíšenie
Rozlíšenie: 8 bit (125 mV max)
Rozsah merania:
0 až 255 Vrms vedenia k neutrálu alebo neutrálu k zemi, prepínač voliteľný
Vstupné pripojenie: 3-kolíková nástenná zástrčka na striedavý prúd v USA
Vstupná impedancia: 2 XNUMX MΩ
*Presnosť: 1 % načítania + rozlíšenie
Rozlíšenie: 8 bit (125 mV max)
Sampcena: 4096/hod max; klesá o 50 % vždy, keď je pamäť plná
Ukladanie dát: 8192 prečítaní
Technika ukladania údajov: TXR™ Time Extension Recording™
Sila: 9V Alkalický NEDA 1604, 6LF22, 6LR61
Ukladanie dát: 8192 prečítaní
Technika ukladania údajov: TXR™ Time Extension Recording™
Sila: 9V Alkalický NEDA 1604, 6LF22, 6LR61
Záznam životnosti batérie: Nepretržité nahrávanie až 1 rok pri 25 °C
Výstup: RS-232 cez DB9 konektor, 1200 Bps
Výstup: RS-232 cez DB9 konektor, 1200 Bps
INDIKÁTORY
Indikátor prevádzkového režimu: Jedna červená LED
- Jedno bliknutie: Pohotovostný režim
- Dvojité bliknutie: režim RECORD
- Žiadne blikanie: režim VYPNUTÉ
OVLÁDANIE:
Jedno tlačidlo sa používa na spustenie a zastavenie nahrávania a na zapnutie a vypnutie záznamníka údajov.
VYPÍNAČE:
Linka-neutrál alebo neutrál-zem, prepínač voliteľný.
Linka-neutrál alebo neutrál-zem, prepínač voliteľný.
ENVIRONMENTÁLNE
Prevádzková teplota: -4 až + 158 °F (-20 až +70 °C)
Skladovacia teplota: -4 až + 174 °F (-20 až +80 °C)
Relatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzácie
Vplyv teploty: 5 ct.
Skladovacia teplota: -4 až + 174 °F (-20 až +80 °C)
Relatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzácie
Vplyv teploty: 5 ct.
MECHANICKÁ
Veľkosť: 2-1/4 x 4-1/8 x 1-7/16” (57 x 105 x 36.5 mm)
Hmotnosť (s batériou): 5 oz. (140 g)
Montáž:
Montážne otvory základnej dosky zodpovedajú krytu nástennej zásuvky na uzamknutie
Materiál puzdra: Polystyrén UL V0
Hmotnosť (s batériou): 5 oz. (140 g)
Montáž:
Montážne otvory základnej dosky zodpovedajú krytu nástennej zásuvky na uzamknutie
Materiál puzdra: Polystyrén UL V0
BEZPEČNOSŤ
Pracovný zvtage: 300V, kat. III
INFORMÁCIE PRE OBJEDNÁVKU
Simple Logger® Model L220 ………………………………………. Cat. #2113.95
Príslušenstvo:
Náhradný 6 ft kábel RS-232 s DB9F …………………. Cat. #2114.27
Simple Logger® Model L220 ………………………………………. Cat. #2113.95
Príslušenstvo:
Náhradný 6 ft kábel RS-232 s DB9F …………………. Cat. #2114.27
*Referenčná podmienka: 23 °C ± 3K, 20 až 70 % RH, frekvencia 50/60 Hz, žiadne striedavé vonkajšie magnetické pole, jednosmerné magnetické pole ≤ 40 A/m, objem batérietage 9V ± 10%
Vlastnosti
Model L220:
Indikátory a tlačidlá
Simple Logger® má jedno tlačidlo štart/stop, jeden indikátor a jeden prepínač (linka do neutrálu – neutrál na zem).
Tlačidlo sa používa na spustenie a zastavenie nahrávania a na zapnutie a vypnutie záznamníka. Červená LED indikuje stav Simple Logger®; VYPNUTÉ, STANDBY alebo RECORDING.
Tlačidlo sa používa na spustenie a zastavenie nahrávania a na zapnutie a vypnutie záznamníka. Červená LED indikuje stav Simple Logger®; VYPNUTÉ, STANDBY alebo RECORDING.
Vstupy a výstupy
Spodná časť zariadenia Simple Logger® má sériový 9-kolíkový sériový konektor typu „D“, ktorý sa používa na prenos údajov z zapisovača údajov do vášho počítača.
Spodná časť zariadenia Simple Logger® má sériový 9-kolíkový sériový konektor typu „D“, ktorý sa používa na prenos údajov z zapisovača údajov do vášho počítača.
Montáž
Model L220 je zásuvný modul pre priame pripojenie k štandardnej 110V US zástrčke.
Model L220 je zásuvný modul pre priame pripojenie k štandardnej 110V US zástrčke.
Inštalácia batérie
Za normálnych podmienok batéria vydrží až rok nepretržitého nahrávania, pokiaľ sa záznamník príliš často nereštartuje.
V režime OFF nezaťažuje záznamník takmer žiadnu batériu. Keď sa záznamník nepoužíva, použite režim OFF. Batériu vymeňte raz ročne pri bežnom používaní.
Ak sa záznamník bude používať pri teplotách pod 32 °F (0 °C) alebo sa často zapína a vypína, vymeňte batériu každých šesť až deväť mesiacov.
Za normálnych podmienok batéria vydrží až rok nepretržitého nahrávania, pokiaľ sa záznamník príliš často nereštartuje.
V režime OFF nezaťažuje záznamník takmer žiadnu batériu. Keď sa záznamník nepoužíva, použite režim OFF. Batériu vymeňte raz ročne pri bežnom používaní.
Ak sa záznamník bude používať pri teplotách pod 32 °F (0 °C) alebo sa často zapína a vypína, vymeňte batériu každých šesť až deväť mesiacov.
- Uistite sa, že váš záznamník je vypnutý (nebliká) a všetky vstupy sú odpojené.
- Otočte zapisovač hore nohami. Odstráňte štyri krížové skrutky zo základnej dosky a potom zdvihnite kryt.
- Nájdite držiak batérie a vložte 9V batériu (uistite sa, že dodržíte polaritu zarovnaním pólov batérie so správnymi svorkami na držiaku).
- Ak po vložení novej batérie jednotka nie je v režime nahrávania, odpojte ju a dvakrát stlačte tlačidlo a potom znova vložte batériu.
- Pripevnite kryt pomocou štyroch skrutiek odstránených v druhom kroku.
Váš Simple Logger® teraz nahráva (LED bliká). Prístroj zastavíte stlačením testovacieho tlačidla na 5 sekúnd.
Poznámka: Pri dlhodobom skladovaní vyberte batériu, aby ste zabránili vybíjaniu.
Prevádzka
Výber merania – Pred začiatkom nahrávacej relácie musí operátor určiť, či je medzi čiarou a neutrálnou vol.tage bude zaznamenané alebo ak zatúlaný, neutrálny k zemi, objtage sa má zaznamenať. Pre záznam posuňte prepínač merania na pravej strane jednotky do správnej polohy (Line to Neutral alebo Neutral to Ground).
Potom pripojte model L220 RMS objtage logger do nástennej zásuvky, ktorá sa má testovať. Potom stlačte tlačidlo štart/stop (tlačidlo je zapustené, aby sa predišlo náhodnému stlačeniu) na ľavej strane jednotky, čím spustíte nahrávanie. Svetelný indikátor dvakrát zabliká, čo znamená, že nahrávanie sa začalo. Po dokončení nahrávania ukončite nahrávanie stlačením tlačidla štart/stop. Svetlo indikátora raz zabliká, čo znamená, že nahrávanie sa skončilo a jednotka je v pohotovostnom režime. Vyberte záznamník z nástennej zásuvky a preneste ho do počítača na stiahnutie údajov. Na stiahnutie si pozrite Používateľskú príručku na disku CD-ROM.
SOFTWARE
Tento model vyžaduje verziu softvéru 6.11 alebo vyššiu.
MINIMÁLNE POŽIADAVKY NA POČÍTAČ
Procesor: 486 alebo vyšší
Úložisko RAM: 8 MB
Priestor na pevnom disku: 8 MB pre aplikáciu, cca. 400 tis. za každý uložený file
Životné prostredie: Windows® 95, 98, 2000, ME, NT a XP
Prístup k portu: (1) 9-kolíkový sériový port a (1) paralelný port pre podporu tlačiarne
Procesor: 486 alebo vyšší
Úložisko RAM: 8 MB
Priestor na pevnom disku: 8 MB pre aplikáciu, cca. 400 tis. za každý uložený file
Životné prostredie: Windows® 95, 98, 2000, ME, NT a XP
Prístup k portu: (1) 9-kolíkový sériový port a (1) paralelný port pre podporu tlačiarne
INŠTALÁCIA
Softvér Simple Logger® sa dodáva na disku CD-ROM. Ak chcete nainštalovať program, vykonajte nasledujúce kroky:
Automatické spustenie je zakázané: Ak je automatické spustenie vypnuté, vložte CD Simple Logger® do jednotky CD-ROM a vyberte Bežať z Ponuka Štart. V zobrazenom dialógovom okne zadajte: D:\nastaveniea potom kliknite na OK tlačidlo.
POZNÁMKA: V tomto example, predpokladá sa, že vaša jednotka CD-ROM má písmeno D. Ak to tak nie je, nahraďte príslušné písmeno jednotky.
POZNÁMKA: V tomto example, predpokladá sa, že vaša jednotka CD-ROM má písmeno D. Ak to tak nie je, nahraďte príslušné písmeno jednotky.
Automatické spustenie povolené: Ak je povolené automatické spustenie, vložte CD Simple Logger® do jednotky CD-ROM a dokončite nastavenie podľa pokynov na obrazovke.
- Zvoľte Exception Logger EVL 6.00 pre Exception Voltage Logger Model L215
- Pre všetky ostatné modely Simple Logger® vyberte Simple Logger 6.11
- Ak chcete nainštalovať aplikáciu Acrobat Reader verzie 5.0, vyberte položku Acrobat Reader
- Vyberte položku Preskúmať CD do view používateľskú príručku, katalóg Simple Logger® alebo používateľské príručky vo formáte PDF.
Komu view dokumenty na disku CD-ROM, musíte mať v počítači nainštalovaný Acrobat Reader. Ak ho nemáte nainštalovaný, môžete ho nainštalovať z disku CD-ROM Simple Logger® Software.
Inštalácia aplikácie Acrobat Reader: Vyberte Bežať z Ponuka Štart. V zobrazenom dialógovom okne zadajte: D:\Acrobat\setupa potom kliknite OK.
POZNÁMKA: V tomto example, predpokladá sa, že vaša jednotka CD-ROM má písmeno D. Ak to tak nie je, nahraďte príslušné písmeno jednotky.
POUŽÍVANIE SOFTVÉRU
Spustite softvér a pripojte kábel RS-232 z počítača k záznamníku.
Poznámka: Pri prvom spustení programu budete musieť vybrať jazyk.
Z panela ponuky vyberte „Port“ a vyberte port Com, ktorý budete používať (pozrite si príručku k vášmu počítaču). Keď softvér automaticky zistí prenosovú rýchlosť, záznamník bude komunikovať s počítačom. (zobrazené ID číslo zapisovača a počet zaznamenaných bodov).
Ak chcete zobraziť graf, vyberte možnosť stiahnuť. (Sťahovanie trvá asi 90 sekúnd).
Poznámka: Pri prvom spustení programu budete musieť vybrať jazyk.
Z panela ponuky vyberte „Port“ a vyberte port Com, ktorý budete používať (pozrite si príručku k vášmu počítaču). Keď softvér automaticky zistí prenosovú rýchlosť, záznamník bude komunikovať s počítačom. (zobrazené ID číslo zapisovača a počet zaznamenaných bodov).
Ak chcete zobraziť graf, vyberte možnosť stiahnuť. (Sťahovanie trvá asi 90 sekúnd).
Upratovanie
Telo záznamníka by sa malo čistiť handričkou navlhčenou v mydlovej vode. Opláchnite handričkou navlhčenou v čistej vode. Nepoužívajte rozpúšťadlo.
Oprava a kalibrácia
Aby ste sa uistili, že váš prístroj spĺňa výrobné špecifikácie, odporúčame, aby ste ho v jednoročných intervaloch odovzdali nášmu výrobnému servisnému stredisku na rekalibráciu, alebo ako to vyžadujú iné normy alebo interné postupy.
Na opravu a kalibráciu prístroja:
O autorizačné číslo zákazníckeho servisu (CSA#) musíte požiadať naše servisné centrum. Tým sa zabezpečí, že keď váš prístroj dorazí, bude okamžite sledovaný a spracovaný. Napíšte číslo CSA na vonkajšiu stranu prepravného kontajnera. Ak sa prístroj vráti na kalibráciu, potrebujeme vedieť, či chcete štandardnú kalibráciu alebo kalibráciu nadväzujúcu na
NIST (zahŕňa kalibračný certifikát plus zaznamenané kalibračné údaje).
O autorizačné číslo zákazníckeho servisu (CSA#) musíte požiadať naše servisné centrum. Tým sa zabezpečí, že keď váš prístroj dorazí, bude okamžite sledovaný a spracovaný. Napíšte číslo CSA na vonkajšiu stranu prepravného kontajnera. Ak sa prístroj vráti na kalibráciu, potrebujeme vedieť, či chcete štandardnú kalibráciu alebo kalibráciu nadväzujúcu na
NIST (zahŕňa kalibračný certifikát plus zaznamenané kalibračné údaje).
Chauvin Arnoux®, Inc.
dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 USA
Tel:
800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Fax:
603-742-2346 or 603-749-6309
repair@aemc.com
dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 USA
Tel:
800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Fax:
603-742-2346 or 603-749-6309
repair@aemc.com
(Alebo kontaktujte svojho autorizovaného distribútora)
K dispozícii sú náklady na opravu, štandardnú kalibráciu a kalibráciu podľa NIST.
POZNÁMKA: Všetci zákazníci musia pred vrátením akéhokoľvek nástroja získať CSA#.
K dispozícii sú náklady na opravu, štandardnú kalibráciu a kalibráciu podľa NIST.
POZNÁMKA: Všetci zákazníci musia pred vrátením akéhokoľvek nástroja získať CSA#.
Technická a predajná pomoc
Ak máte nejaké technické problémy alebo potrebujete pomoc so správnou prevádzkou alebo aplikáciou vášho prístroja, zavolajte, pošlite e-mail, faxujte alebo pošlite e-mail na našu horúcu linku technickej podpory:
Chauvin Arnoux®, Inc.
dba AEMC® Instruments
200 Foxborough Boulevard
Foxborough, MA 02035, USA
Telefón: 800-343-1391
508-698-2115
Fax:
508-698-2118
techsupport@aemc.com
www.aemc.com
dba AEMC® Instruments
200 Foxborough Boulevard
Foxborough, MA 02035, USA
Telefón: 800-343-1391
508-698-2115
Fax:
508-698-2118
techsupport@aemc.com
www.aemc.com
POZNÁMKA: Neposielajte nástroje na našu adresu Foxborough, MA.
99-MAN 100211 v7 09/02
Dokumenty / zdroje
 |
AEMC INSTRUMENTS L220 Simple Logger RMS Voltage Modul [pdfPoužívateľská príručka L220 Simple Logger RMS Voltage Modul, L220, Simple Logger RMS Voltage Modul, Logger RMS Voltage Modul, RMS Voltage Module, Voltage Modul |