AEMC INSTRUMENTS L220 Logger simplu RMS Voltage Manual de utilizare al modulului
Garanție limitată
Modelul L220 este garantat proprietarului pentru o perioadă de un an de la data achiziției inițiale împotriva defectelor de fabricație. Această garanție limitată este oferită de AEMC® Instruments, nu de distribuitorul de la care a fost achiziționată. Această garanție este nulă dacă unitatea a fost tampcreat cu, abuzat sau dacă defectul este legat de service neefectuat de AEMC® Instruments
Pentru acoperirea completă și detaliată a garanției, vă rugăm să citiți Cardul de acoperire a garanției, care este atașat cardului de înregistrare a garanției.
Vă rugăm să păstrați cardul de acoperire a garanției împreună cu evidențele dvs.
Vă rugăm să păstrați cardul de acoperire a garanției împreună cu evidențele dvs.
Ce va face AEMC® Instruments:
Dacă apare o defecțiune în perioada de un an, ne puteți returna instrumentul pentru reparare sau înlocuire gratuit, cu condiția să avem CARTEA DVS. DE ÎNREGISTRARE pe file. AEMC® Instruments va repara sau înlocui, la alegerea sa, materialul defect.
Dacă apare o defecțiune în perioada de un an, ne puteți returna instrumentul pentru reparare sau înlocuire gratuit, cu condiția să avem CARTEA DVS. DE ÎNREGISTRARE pe file. AEMC® Instruments va repara sau înlocui, la alegerea sa, materialul defect.
Dacă cardul de înregistrare nu este activat file, vom solicita o dovadă de cumpărare datată, precum și CARDUL dvs. de ÎNREGISTRARE însoțit de materialul defect.
ÎNREGISTRARE ONLINE LA:
www.aemc.com
www.aemc.com
Reparatii in garantie
Ce trebuie să faceți pentru a returna un instrument pentru reparații în garanție:
Mai întâi, solicitați un număr de autorizare a serviciului pentru clienți (CSA#) prin telefon sau prin fax de la Departamentul nostru de service (vezi adresa de mai jos), apoi returnați instrumentul împreună cu Formularul CSA semnat. Vă rugăm să scrieți numărul CSA pe exteriorul containerului de transport. Returnați instrumentul, poztage sau expediere plătită în avans către:
Mai întâi, solicitați un număr de autorizare a serviciului pentru clienți (CSA#) prin telefon sau prin fax de la Departamentul nostru de service (vezi adresa de mai jos), apoi returnați instrumentul împreună cu Formularul CSA semnat. Vă rugăm să scrieți numărul CSA pe exteriorul containerului de transport. Returnați instrumentul, poztage sau expediere plătită în avans către:
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 SUA
Tel:
800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Fax:
603-742-2346 or 603-749-6309
repair@aemc.com
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 SUA
Tel:
800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Fax:
603-742-2346 or 603-749-6309
repair@aemc.com
Atenţie: Pentru a vă proteja împotriva pierderilor în timpul transportului, vă recomandăm să vă asigurați materialul returnat.
NOTĂ: Toți clienții trebuie să obțină un CSA# înainte de a returna oricare instrument.
NOTĂ: Toți clienții trebuie să obțină un CSA# înainte de a returna oricare instrument.
Avertizare
Aceste avertismente de siguranță sunt furnizate pentru a asigura siguranța personalului și funcționarea corectă a instrumentului.
- Citiți complet manualul de instrucțiuni și urmați toate informațiile de siguranță înainte de a încerca să utilizați sau să întrețineți acest instrument.
- Aveți grijă pe orice circuit: Vol. potențial ridicattagpot fi prezenți și curenții și pot prezenta un pericol de șoc.
- Citiți secțiunea cu specificații înainte de a utiliza data logger-ul. Nu depășiți niciodată volumul maximtage ratingurile date.
- Siguranța este responsabilitatea operatorului.
- Pentru întreținere, utilizați numai piese de schimb originale.
- NU deschideți NICIODATĂ partea din spate a instrumentului în timp ce este conectat la orice circuit sau intrare.
- ÎNTOTDEAUNA inspectați instrumentul și cablurile înainte de utilizare. Înlocuiți imediat toate piesele defecte.
- NU utilizați NICIODATĂ Simple Logger® Model L220 pe conductori electrici de peste 300 V în supravol.tage categoria III (CAT III).
Simboluri electrice internaționale
Acest simbol indică faptul că dispozitivele de lemn sunt protejate de izolație dublă sau întărită. Utilizați numai piese de schimb specificate atunci când efectuați întreținerea instrumentului. Acest simbol semnifică ATENȚIE! și solicită utilizatorului să consulte manualul de utilizare înainte de a utiliza instrumentul. Pentru mai multe informații despre Logger, consultați CD-ROM: GHID DE UTILIZAREPrimirea expedierii dvs
La primirea expedierii, asigurați-vă că conținutul este în concordanță cu lista de ambalare. Notificați-vă distribuitorul despre orice articole lipsă. Dacă echipamentul pare a fi deteriorat, file o reclamație imediat la transportator și notificați imediat distribuitorul, oferind o descriere detaliată a oricăror daune.
Ambalare
Simple Logger® Model L220 include următoarele:
- Manual de utilizare
- O baterie de 9V
- CD-ROM care conține software-ul de descărcare și grafică pentru Windows® 95, 98, ME, 2000, NT și XP, un ghid de utilizare generic, manual specific produsului și catalogul Simple Logger®.
- Cablu RS-232 lung de XNUMX ft
Specificații
ELECTRIC
Număr de canale: 1
Interval de măsurare:
0 până la 255 Vrms linie la neutru sau neutru la masă, comutator selectabil
Conexiune de intrare: Priză US AC cu 3 pini
Impedanta de intrare: 2MΩ
*Precizie: 1% Citiri + Rezoluție
Rezoluţie: 8 biți (125mV max)
Interval de măsurare:
0 până la 255 Vrms linie la neutru sau neutru la masă, comutator selectabil
Conexiune de intrare: Priză US AC cu 3 pini
Impedanta de intrare: 2MΩ
*Precizie: 1% Citiri + Rezoluție
Rezoluţie: 8 biți (125mV max)
Sample Rata: 4096/h max; scade cu 50% de fiecare dată când memoria este plină
Stocarea datelor: 8192 de lecturi
Tehnica de stocare a datelor: TXR™ Time Extension Recording™
Putere: 9V alcalin NEDA 1604, 6LF22, 6LR61
Stocarea datelor: 8192 de lecturi
Tehnica de stocare a datelor: TXR™ Time Extension Recording™
Putere: 9V alcalin NEDA 1604, 6LF22, 6LR61
Înregistrare durată de viață a bateriei: Până la 1 an de înregistrare continuă la 25°C
Ieșire: RS-232 prin conector DB9, 1200 Bps
Ieșire: RS-232 prin conector DB9, 1200 Bps
INDICATORI
Indicator mod de funcționare: Un LED roșu
- O singură clipire: modul de așteptare
- Clipire dublă: modul ÎNREGISTRARE
- Fără clipește: modul OFF
COMANDE:
Un buton folosit pentru a porni și opri sesiunile de înregistrare și pentru a porni și opri data logger-ul.
Întrerupătoare:
Linie la neutru sau neutru la masă, comutator selectabil.
Linie la neutru sau neutru la masă, comutator selectabil.
DE MEDIU
Temperatura de functionare: -4 până la + 158°F (-20 până la +70°C)
Temperatura de depozitare: -4 până la + 174°F (-20 până la +80°C)
Umiditate relativă: 5 până la 95% fără condensare
Influența temperaturii: 5 ct.
Temperatura de depozitare: -4 până la + 174°F (-20 până la +80°C)
Umiditate relativă: 5 până la 95% fără condensare
Influența temperaturii: 5 ct.
MECANIC
Dimensiune: 2-1/4 x 4-1/8 x 1-7/16” (57 x 105 x 36.5 mm)
Greutate (cu baterie): 5 oz. (140 g)
Montare:
Orificiile de montare ale plăcii de bază se potrivesc cu capacul prizei de perete pentru blocare
Materialul carcasei: Polistiren UL V0
Greutate (cu baterie): 5 oz. (140 g)
Montare:
Orificiile de montare ale plăcii de bază se potrivesc cu capacul prizei de perete pentru blocare
Materialul carcasei: Polistiren UL V0
SIGURANŢĂ
Vol. De lucrutage: 300V, Cat III
INFORMAȚII DE COMANDĂ
Simple Logger® Model L220 ………………………………………. Pisică. #2113.95
Accesorii:
Cablu RS-6 de 232 ft de înlocuire cu DB9F …………………. Pisică. #2114.27
Simple Logger® Model L220 ………………………………………. Pisică. #2113.95
Accesorii:
Cablu RS-6 de 232 ft de înlocuire cu DB9F …………………. Pisică. #2114.27
* Condiție de referință: 23°C ± 3K, 20 până la 70% RH, frecvență 50/60Hz, fără câmp magnetic extern AC, câmp magnetic DC ≤ 40A/m, volum baterietage 9V ± 10%
Caracteristici
Model L220:
Indicatoare și butoane
Simple Logger® are un buton de pornire/oprire, un indicator și un comutator selector (linie la neutru – neutru la masă).
Butonul este folosit pentru a porni și opri înregistrările și pentru a porni și opri loggerul. LED-ul roșu indică starea Simple Logger®; OPRIT, STANDBY sau ÎNREGISTRARE.
Butonul este folosit pentru a porni și opri înregistrările și pentru a porni și opri loggerul. LED-ul roșu indică starea Simple Logger®; OPRIT, STANDBY sau ÎNREGISTRARE.
Intrări și ieșiri
Partea inferioară a Simple Logger® are un conector serial „D” mamă cu 9 pini, utilizat pentru transmiterea datelor de la data logger-ului la computer.
Partea inferioară a Simple Logger® are un conector serial „D” mamă cu 9 pini, utilizat pentru transmiterea datelor de la data logger-ului la computer.
Montare
Modelul L220 este un modul plug-in pentru conectare directă la o priză standard de 110V SUA.
Modelul L220 este un modul plug-in pentru conectare directă la o priză standard de 110V SUA.
Instalarea bateriei
În condiții normale, bateria va dura până la un an de înregistrare continuă, cu excepția cazului în care loggerul este repornit foarte frecvent.
În modul OFF, loggerul nu pune aproape nicio sarcină pe baterie. Utilizați modul OFF atunci când loggerul nu este în uz. Înlocuiți bateria o dată pe an în condiții normale de utilizare.
Dacă loggerul va fi folosit la temperaturi sub 32°F (0°C) sau este pornit și oprit frecvent, înlocuiți bateria la fiecare șase până la nouă luni.
În condiții normale, bateria va dura până la un an de înregistrare continuă, cu excepția cazului în care loggerul este repornit foarte frecvent.
În modul OFF, loggerul nu pune aproape nicio sarcină pe baterie. Utilizați modul OFF atunci când loggerul nu este în uz. Înlocuiți bateria o dată pe an în condiții normale de utilizare.
Dacă loggerul va fi folosit la temperaturi sub 32°F (0°C) sau este pornit și oprit frecvent, înlocuiți bateria la fiecare șase până la nouă luni.
- Asigurați-vă că loggerul este oprit (nicio lumină intermitentă) și că toate intrările sunt deconectate.
- Întoarceți loggerul cu susul în jos. Scoateți cele patru șuruburi cu cap Phillips de pe placa de bază, apoi ridicați capacul.
- Localizați suportul bateriei și introduceți bateria de 9V (asigurați-vă că respectați polaritatea aliniind stâlpii bateriei la bornele corespunzătoare de pe suport).
- Dacă unitatea nu este în modul de înregistrare după instalarea bateriei noi, deconectați-o și apăsați butonul de două ori, apoi reinstalați bateria.
- Reatașați capacul folosind cele patru șuruburi îndepărtate la pasul doi.
Simple Logger® înregistrează acum (LED-ul clipește). Apăsați butonul de testare timp de 5 secunde pentru a opri instrumentul.
Nota: Pentru depozitare pe termen lung, scoateți bateria pentru a preveni efectele de descărcare.
Operațiunea
Selectarea măsurătorilor – Înainte de începerea unei sesiuni de înregistrare, operatorul trebuie să stabilească dacă vol.tage va fi înregistrată sau, dacă rătăcită, neutru la sol, voltage urmează să fie înregistrată. Glisați comutatorul selector de măsurare din partea dreaptă a unității în poziția corespunzătoare (linie la neutru sau neutru la sol) pentru înregistrare.
Apoi, conectați modelul L220 RMS voltagun logger în priza de perete pentru a fi testat. Apoi apăsați butonul de pornire/oprire (butonul este îngropat pentru a evita o apăsare accidentală) din partea stângă a unității pentru a începe sesiunea de înregistrare. Indicatorul luminos va clipi dublu pentru a indica că sesiunea de înregistrare a început. Când sesiunea de înregistrare a fost încheiată, apăsați butonul de pornire/oprire pentru a încheia înregistrarea. Indicatorul luminos va clipi pentru a indica faptul că sesiunea de înregistrare s-a încheiat și unitatea este în stand-by. Scoateți loggerul din priza de perete și transportați-l la computer pentru descărcarea datelor. Consultați Ghidul utilizatorului de pe CD-ROM pentru descărcare.
SOFTWARE
Acest model necesită versiunea software 6.11 sau mai mare.
CERINȚE MINIME DE CALCULATOR
Procesor: 486 sau mai mare
Stocare RAM: 8 MB
Spațiu pe hard disk: 8MB pentru aplicare, aprox. 400K pentru fiecare stocat file
Mediu: Windows® 95, 98, 2000, ME, NT și XP
Acces la port: (1) port serial cu 9 pini și (1) port paralel pentru suport pentru imprimantă
Procesor: 486 sau mai mare
Stocare RAM: 8 MB
Spațiu pe hard disk: 8MB pentru aplicare, aprox. 400K pentru fiecare stocat file
Mediu: Windows® 95, 98, 2000, ME, NT și XP
Acces la port: (1) port serial cu 9 pini și (1) port paralel pentru suport pentru imprimantă
INSTALARE
Software-ul dvs. Simple Logger® este furnizat pe un CD-ROM. Pentru a instala programul, parcurgeți următorii pași:
Funcționare automată dezactivată: Dacă Auto Run este dezactivată, introduceți CD-ul Simple Logger® în unitatea CD-ROM, apoi selectați Fugi din Meniul Start. În caseta de dialog care apare, tastați: D:\setup, apoi faceți clic pe OK buton.
NOTA: În acest exampse presupune că unitatea dvs. CD-ROM este litera de unitate D. Dacă nu este cazul, înlocuiți litera de unitate corespunzătoare.
NOTA: În acest exampse presupune că unitatea dvs. CD-ROM este litera de unitate D. Dacă nu este cazul, înlocuiți litera de unitate corespunzătoare.
Funcționare automată activată: Dacă Auto Run este activată, introduceți CD-ul Simple Logger® în unitatea CD-ROM și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea.
- Selectați Exception Logger EVL 6.00 pentru Exception Voltage Logger Model L215
- Selectați Simple Logger 6.11 pentru toate celelalte modele Simple Logger®
- Selectați Acrobat Reader pentru a instala Acrobat Reader versiunea 5.0
- Selectați Explorați CD-ul către view Ghidul utilizatorului, Catalogul Simple Logger® sau manuale specifice utilizatorului în format PDF.
La view documentele incluse pe CD-ROM, trebuie să aveți Acrobat Reader instalat pe aparat. Dacă nu îl aveți instalat, îl puteți instala de pe CD-ROM-ul software Simple Logger®.
Instalarea Acrobat Reader: Selecta Fugi din Meniul Start. În caseta de dialog care apare, tastați: D:\Acrobat\setup, apoi faceți clic OK.
NOTA: În acest exampse presupune că unitatea dvs. CD-ROM este litera de unitate D. Dacă nu este cazul, înlocuiți litera de unitate corespunzătoare.
UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI
Lansați software-ul și conectați cablul RS-232 de la computer la logger.
Nota: Prima dată când programul este lansat, va trebui să selectați o limbă.
Selectați „Port” din bara de meniu și selectați portul Com pe care îl veți utiliza (consultați manualul computerului). Odată ce software-ul detectează automat rata de transmisie, loggerul va comunica cu computerul. (Afișează numărul ID al loggerului și numărul de puncte înregistrate).
Selectați descărcare pentru a afișa graficul. (Descărcarea durează aproximativ 90 de secunde).
Nota: Prima dată când programul este lansat, va trebui să selectați o limbă.
Selectați „Port” din bara de meniu și selectați portul Com pe care îl veți utiliza (consultați manualul computerului). Odată ce software-ul detectează automat rata de transmisie, loggerul va comunica cu computerul. (Afișează numărul ID al loggerului și numărul de puncte înregistrate).
Selectați descărcare pentru a afișa graficul. (Descărcarea durează aproximativ 90 de secunde).
Curatenie
Corpul loggerului trebuie curățat cu o cârpă umezită cu apă cu săpun. Clătiți cu o cârpă umezită cu apă curată. Nu utilizați solvent.
Reparație și calibrare
Pentru a vă asigura că instrumentul dumneavoastră îndeplinește specificațiile din fabrică, vă recomandăm să fie trimis la Centrul nostru de service din fabrică la intervale de un an pentru recalibrare sau conform cerințelor altor standarde sau proceduri interne.
Pentru repararea și calibrarea instrumentelor:
Trebuie să contactați Centrul nostru de service pentru un număr de autorizare a serviciului pentru clienți (CSA#). Acest lucru vă va asigura că, atunci când instrumentul dvs. va ajunge, acesta va fi urmărit și procesat prompt. Vă rugăm să scrieți numărul CSA pe exteriorul containerului de transport. Dacă instrumentul este returnat pentru calibrare, trebuie să știm dacă doriți o calibrare standard sau o calibrare trasabilă la
NIST (include certificatul de calibrare plus datele de calibrare înregistrate).
Trebuie să contactați Centrul nostru de service pentru un număr de autorizare a serviciului pentru clienți (CSA#). Acest lucru vă va asigura că, atunci când instrumentul dvs. va ajunge, acesta va fi urmărit și procesat prompt. Vă rugăm să scrieți numărul CSA pe exteriorul containerului de transport. Dacă instrumentul este returnat pentru calibrare, trebuie să știm dacă doriți o calibrare standard sau o calibrare trasabilă la
NIST (include certificatul de calibrare plus datele de calibrare înregistrate).
Chauvin Arnoux®, Inc.
dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 SUA
Tel:
800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Fax:
603-742-2346 or 603-749-6309
repair@aemc.com
dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 SUA
Tel:
800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Fax:
603-742-2346 or 603-749-6309
repair@aemc.com
(Sau contactați distribuitorul dvs. autorizat)
Sunt disponibile costuri pentru reparație, calibrare standard și calibrare trasabilă la NIST.
NOTĂ: Toți clienții trebuie să obțină un CSA# înainte de a returna orice instrument.
Sunt disponibile costuri pentru reparație, calibrare standard și calibrare trasabilă la NIST.
NOTĂ: Toți clienții trebuie să obțină un CSA# înainte de a returna orice instrument.
Asistenta tehnica si vanzari
Dacă întâmpinați probleme tehnice sau aveți nevoie de asistență pentru funcționarea sau aplicarea corectă a instrumentului dumneavoastră, vă rugăm să sunați, trimiteți prin e-mail, fax sau e-mail linia noastră de asistență tehnică:
Chauvin Arnoux®, Inc.
dba AEMC® Instruments
Bulevardul Foxborough nr. 200
Foxborough, MA 02035, SUA
Telefon: 800-343-1391
508-698-2115
Fax:
508-698-2118
techsupport@aemc.com
www.aemc.com
dba AEMC® Instruments
Bulevardul Foxborough nr. 200
Foxborough, MA 02035, SUA
Telefon: 800-343-1391
508-698-2115
Fax:
508-698-2118
techsupport@aemc.com
www.aemc.com
NOTĂ: Nu expediați instrumente la adresa noastră din Foxborough, MA.
99-MAN 100211 v7 09/02
Documente/Resurse
 |
AEMC INSTRUMENTS L220 Logger simplu RMS Voltage Modulul [pdfManual de utilizare L220 Logger simplu RMS Voltage Modul, L220, Logger simplu RMS Voltage Modul, Logger RMS Voltage Modul, RMS Voltage Modul, voitage Modulul |