homematic IP HMIP-HAP Automation System Control Unit Manual Instruksi

Upami anjeun ngalaman masalah, tingal kodeu kasalahan anu disayogikeun sareng pola kedip-kedip dina manual pikeun ngadiagnosis sareng ngabéréskeun masalah konektipitas.

7. Reset pabrik

Pikeun mulangkeun Access Point ka setelan pabrik, turutan parentah nu disadiakeun dina manual.

8. Pangropéa jeung beberesih

Rutin ngabersihkeun Titik Akses nganggo kaén anu lemes sareng garing pikeun ngajaga kinerjana.

Patarosan anu sering ditaroskeun

Q: Naon anu kudu dipigawé lamun Access Point LED blinks jeruk gancang?
- A: Ieu nunjukkeun yén Access Point nyoba nyieun sambungan ka server. Antosan sakedap sareng perhatikeun pola kedip-kedip kanggo inpormasi salajengna.
Q: Kumaha kuring nyaho lamun Access Point geus hasil disambungkeun ka jaringan kuring?
- A: Hiji lampu LED biru solid nunjukkeun yén Access Point geus ngadegkeun sambungan kana server na geus siap pikeun operasi.

Eusi pakét

Katerangan kuantitas

1 Titik Aksés IP Homematic
1 Adaptor listrik plug-in
1 Kabel jaringan
2 Obeng
2 Colokkeun
1 Buku pituduh

Sadaya hak disimpen. Tarjamahan tina versi aslina dina basa Jerman. Manual ieu teu bisa dihasilkeun dina format naon, boh sagemblengna atawa sabagian, atawa bisa jadi duplikat atawa diédit ku cara éléktronik, mékanis atawa kimiawi, tanpa idin tinulis ti penerbit. Kasalahan tipografi sareng percetakan teu tiasa dileungitkeun. Sanajan kitu, informasi anu dikandung dina manual ieu ulangviewed sacara rutin sareng koréksi anu diperyogikeun bakal dilaksanakeun dina édisi salajengna. Kami henteu nanggung tanggung jawab pikeun kasalahan téknis atanapi tipografi atanapi akibatna. Sadaya merek dagang sareng hak milik industri diaku. Dicitak di Hong Kong Parobahan tiasa dilakukeun tanpa aya bewara sateuacana salaku hasil tina kamajuan téknis.

140889
Vérsi 3.4 (12/2023)

Inpormasi ngeunaan manual ieu

Baca manual ieu sacara saksama sateuacan ngamimitian operasi sareng komponén IP Homematic anjeun. Simpen manual supados anjeun tiasa ngarujuk kana éta engké upami anjeun peryogi. Upami anjeun nyerahkeun alat ka jalma sanés pikeun dianggo, serahkeun ogé manual ieu.

Simbol anu digunakeun:

Perhatosan!
- Ieu nunjukkeun bahaya.
Punten Catet:
- Bagian ieu ngandung émbaran tambahan anu penting.

Inpormasi bahaya

Kami henteu nanggung tanggung jawab pikeun karusakan harta atanapi luka pribadi anu disababkeun ku pamakean anu teu leres atanapi kagagalan pikeun niténan inpormasi bahaya. Dina kasus sapertos kitu, klaim naon waé dina garansi dipareuman! Pikeun Karuksakan consequential, urang nganggap euweuh liability!

Entong nganggo alat upami aya tanda-tanda ruksakna perumahan, elemen kontrol atanapi stop kontak, contona.ample, atanapi upami éta nunjukkeun gangguan. Upami anjeun gaduh mamang, mangga pariksa alatna ku ahli.
Ulah muka alat. Éta henteu ngandung bagian anu tiasa dijaga ku pangguna. Upami aya kasalahan, pariksa alatna ku ahli.
Pikeun alesan kaamanan sareng lisénsi (CE), perobahan sareng/atawa modifikasi alat teu diidinan.

Alatna ngan ukur tiasa dioperasikeun di jero ruangan sareng kedah ditangtayungan tina pangaruh Uap, geter, sinar panonpoé atanapi metode radiasi panas sanés, beban tiis sareng mékanis.
alat nu teu kaulinan; teu ngidinan barudak maén kalawan eta. Ulah ninggalkeun bahan bungkusan bohong sabudeureun. Film / kantong plastik, potongan polystyrene, jsb tiasa bahaya dina panangan budak.
Pikeun catu daya, ngan ukur nganggo unit catu daya asli (5 VDC / 550 mA) anu disayogikeun sareng alat.

Alatna ngan ukur tiasa disambungkeun ka stop kontak listrik anu gampang diakses. Colokan listrik kedah dicabut upami aya bahaya.
Salawasna iklas kabel sedemikian rupa sehingga henteu janten résiko pikeun jalma sareng sato ingon.
Alatna ngan ukur tiasa dioperasikeun dina gedong padumukan.

Nganggo alat pikeun tujuan naon waé lian ti anu dijelaskeun dina manual operasi ieu henteu kalebet dina lingkup pamakean anu dimaksud sareng bakal ngabatalkeun jaminan atanapi tanggung jawab.

IP Homematic - Hirup pinter, ngan saukur nyaman

Kalayan IP Homematic, anjeun tiasa masang solusi bumi pinter anjeun ngan ukur sababaraha léngkah. Titik Aksés IP Homematic mangrupikeun unsur sentral tina sistem bumi pinter Homematic IP sareng komunikasi sareng protokol radio IP Homematic. Anjeun tiasa masangkeun nepi ka 120 alat IP Homematic nganggo Access Point. Sadaya alat tina sistem IP Homematic tiasa dikonpigurasi sacara nyaman sareng masing-masing sareng smartphone liwat aplikasi IP Homematic. Pungsi sadia nu disadiakeun ku sistem IP Homematic dina kombinasi jeung komponén séjén digambarkeun dina Guide Pamaké IP Homematic. Sadaya dokumén téknis sareng pembaruan ayeuna disayogikeun di

www.homematic-ip-com

Fungsi jeung alat leuwihview

The Homematic IP Access Point nyaéta unit sentral tina sistem IP Homematic. Ngahubungkeun smartphone liwat awan IP Homematic sareng sadaya alat IP Homematic sareng ngirimkeun data konfigurasi sareng paréntah kontrol tina aplikasi ka sadaya alat IP Homematic. Anjeun ngan saukur tiasa nyaluyukeun kontrol bumi pinter anjeun pikeun kabutuhan pribadi anjeun iraha waé sareng dimana waé.

Paranti leuwihview

Hareupeun

(A) tombol Sistim na LED

Balik deui

(B) Kode QR sareng nomer alat (SGTIN)

(C) liang screw
(D) Panganteur: Kabel jaringan
(E) panganteur: Nyolok-di mains adaptor

Ngamimitian

Bab ieu ngajelaskeun kumaha carana nyetél sistem IP Homematic anjeun step by step. Pasang heula aplikasi IP Homematic dina smartphone anjeun sareng setel Titik Akses anjeun sakumaha anu dijelaskeun dina bagian ieu. Sakali Access Point anjeun parantos suksés disetél, anjeun tiasa nambihan sareng ngahijikeun alat IP Homematic énggal kana sistem anjeun.

Set-up jeung ningkatna tina Access Point

Aplikasi Homematic IP sayogi pikeun ios sareng Android sareng tiasa diunduh gratis di toko aplikasi anu aya.

Unduh aplikasi Homematic IP di toko aplikasi sareng pasang dina smartphone anjeun.
Mimitian aplikasi.
Teundeun Access Point deukeut router anjeun sarta stop kontak.

Tetep jarak minimum 50 cm antara Homematic IP Access Point jeung router WLAN Anjeun.
Sambungkeun Access Point jeung router ngagunakeun kabel jaringan disadiakeun (F). Nyadiakeun catu daya pikeun alat nganggo adaptor listrik colokan (G) anu disayogikeun.
Nyeken kodeu QR (B) di sisi tukang Access Point Anjeun. Anjeun oge bisa ngasupkeun nomer alat (SGTIN) (B) tina Access Point Anjeun sacara manual.

Punten pastikeun dina aplikasi upami LED Titik Akses anjeun hurung biru permanén.
Upami LED hurung béda, punten turutan parentah dina aplikasi atanapi tingali "6.3 Kodeu kasalahan sareng urutan kedip-kedip" dina kaca 37.
The Access Point didaptarkeun ka server. Ieu tiasa nyandak sababaraha menit. Punten antosan.

Saatos pendaptaran suksés, mangga pencét tombol sistem tina Access Point anjeun pikeun konfirmasi.
Papasangan bakal dilaksanakeun.
Titik Akses ayeuna tos disetel sareng langsung siap dianggo

Léngkah munggaran: Nyapasangkeun alat sareng nambihan kamar

Pas Homematic IP Access Point anjeun sareng aplikasi Homematic IP tos siap dianggo, anjeun tiasa masangkeun alat IP Homematic tambahan sareng nempatkeunana di kamar anu béda dina aplikasi.

Ketok dina simbol ménu utama di katuhu handap layar utama aplikasi tur pilih item menu "Pair alat".

Nyetél catu daya alat nu rék disapasangkeun pikeun bisa ngaktipkeun mode papasangan. Kanggo inpo nu leuwih lengkep, mangga tingal manual operasi alat pakait.
Turutan parentah aplikasi step by step.
Pilih solusi anu dipikahoyong pikeun alat anjeun.

Dina aplikasi, pasihan nami alat sareng jieun kamar anyar atanapi tempatkeun alat di kamar anu tos aya.

Punten tangtoskeun nami alat sacara saksama supados ngahindarkeun kasalahan ngerjakeun nalika nganggo sababaraha alat tina jinis anu sami. Anjeun tiasa ngaganti ngaran alat jeung kamar iraha wae

Operasi sareng konfigurasi

Saatos nyambungkeun alat IP Homematic anjeun sareng dialokasikeun ka kamar, aranjeunna bakal tiasa ngontrol sareng ngonpigurasikeun sistem IP Homematic anjeun. Kanggo inpo nu langkung lengkep ihwal operasi liwat aplikasi sareng konfigurasi sistem IP Homematic, mangga tingal Panungtun Pamaké IP Homematic (sayogi di daérah download di www.homematic-ip.com).

Pamérésan masalah

Paréntah teu dikonfirmasi

Upami sahenteuna hiji panarima henteu mastikeun paréntah, ieu tiasa disababkeun ku gangguan radio (tingali "9 Inpormasi umum ngeunaan operasi radio" dina kaca 42). Kasalahan bakal ditingalikeun dina aplikasi sareng tiasa disababkeun ku ieu:

panarima teu bisa ngahontal
Panarima henteu tiasa ngalaksanakeun paréntah (gagal beban, blokade mékanis, jsb.)
Panarima cacad

Siklus tugas

Siklus tugas mangrupikeun wates anu diatur sacara sah pikeun waktos pangiriman alat dina kisaran 868 MHz. Tujuan tina peraturan ieu nyaéta pikeun ngajagaan operasi sadaya alat anu dianggo dina kisaran 868 MHz. Dina rentang frékuénsi 868 MHz anu kami anggo, waktos pangiriman maksimal alat naon waé nyaéta 1% tina sajam (nyaéta 36 detik dina sajam). Alat-alat kedah lirén pangiriman nalika aranjeunna ngahontal wates 1% dugi ka wates waktos ieu réngsé. Alat IP homematic dirancang sareng diproduksi kalayan 100% saluyu sareng peraturan ieu. Salila operasi normal, siklus tugas teu biasana ngahontal. Tapi, prosés pasangan anu diulang-ulang sareng radio-intensif hartosna éta tiasa dihontal dina instansi terasing nalika ngamimitian atanapi pamasangan awal sistem. Upami wates siklus tugas ngaleuwihan, alat tiasa lirén damel kanggo sakedap. Alat mimiti jalan leres deui saatos sakedap (maks. 1 jam).

Kodeu kasalahan sareng sekuen kedip-kedip

Kodeu kedip-kedip	Hartina	Solusi
Cahaya jeruk permanén	Access Point dimimitian	Mangga antosan sakedap sareng perhatikeun lampu kilat salajengna- kalakuan.
Kedip-kedip biru gancang	Sambungan ka server keur ngadegkeun	Antosan dugi sambungan didirikeun tur lampu LED permanén biru.
Cahaya biru permanén	Operasi normal, sambungan ka server diadegkeun	Anjeun tiasa neruskeun operasi.

Kedip-kedip konéng gancang	Taya sambungan kana jaringan atawa router	Sambungkeun Titik Akses ka jaringan/router.
Cahaya konéng permanén	Taya sambungan internét	Mangga parios sambungan Internet sareng setelan firewall.
cahaya pirus permanén	Fungsi router aktip (pikeun operasi sareng sababaraha Titik Aksés / Unit Kontrol Pusat)	Mangga lajengkeun operasi.
Kedip-kedip pirus gancang	Henteu aya sambungan ka Unit Kontrol Pusat (ngan upami beroperasi sareng CCU3)	Pariksa sambungan jaringan CCU Anjeun
Gantina panjang jeung pondok jeruk kedip-kedip	Update di pro-jukut	Mangga antosan dugi apdet geus réngsé
Kedip-kedip beureum gancang	Kasalahan nalika ngamutahirkeun	Mangga parios server sareng sambungan Internét. Mimitian deui Access Point.

Kedip-kedip jeruk gancang	Stage sateuacan malikkeun setélan pabrik	Pencét sareng tahan deui tombol sistem salami 4 detik, dugi ka LED hurung héjo.
1x lampu héjo panjang	Reset dikonfirmasi	Anjeun tiasa neruskeun operasi.
1x lampu beureum panjang	Reset gagal	Mangga cobian deui.

Mulangkeun setélan pabrik

Setélan pabrik tina Access Point anjeun ogé sakabéh pamasangan anjeun tiasa dibalikeun deui. Operasi dibédakeun saperti kieu:

Ngareset Access Point: Di dieu, ngan setélan pabrik tina Access Point bakal disimpen deui. Sakabéh pamasangan moal dipupus.
Ngareset sareng mupus sadaya pamasangan: Di dieu, sadaya pamasangan direset. Saatos éta, aplikasina kedah dicabut sareng dipasang deui. Setélan pabrik alat IP Homematic tunggal anjeun kedah dibalikeun supados tiasa nyambung deui.

Ngareset titik aksés

Pikeun mulangkeun setelan pabrik tina Access Point, mangga lajengkeun kieu:

Pegatkeun sambungan Access Point tina catu daya. Ku alatan éta, cabut colokan adaptor mains.

Colokkeun deui adaptor mains sareng pencét sareng tahan tombol sistem salami 4 detik, dugi ka LED bakal gancang kedip-kedip jeruk.
Leupaskeun deui tombol sistem.
Pencét sareng tahan deui tombol sistem salami 4 detik, dugi ka LED hurung héjo. Upami LED hurung beureum, mangga cobian deui.

Leupaskeun tombol sistem nepi ka rengse prosedur.

Alat bakal balikan deui sareng Access Point nuju direset.

Ngareset sareng mupus sadaya pamasangan

Salila reset, Access Point kudu disambungkeun ka awan ambéh sakabéh data bisa dihapus. Ku alatan éta, kabel jaringan kudu plugged di salila prosés jeung LED kudu caang nepi biru terus afterwards

Pikeun ngareset setelan pabrik sadaya pamasangan, prosedur anu dijelaskeun di luhur kedah dilakukeun dua kali berturut-turut, dina 5 menit:

Reset Access Point sakumaha ditétélakeun di luhur.

Antosan sahenteuna 10 detik dugi LED permanén hurung biru.
Langsung saatosna, laksanakeun reset pikeun kadua kalina ku pegatkeun sambungan Titik Akses tina catu daya deui sareng malikan deui léngkah-léngkah anu dijelaskeun sateuacana. Saatos balikan deui kadua, sistem anjeun bakal direset.

Pangropéa sareng beberesih

Alat henteu ngabutuhkeun anjeun pikeun ngalakukeun pangropéa. Nyuhunkeun bantosan ahli pikeun ngalaksanakeun pangropéa atanapi perbaikan. Bersihkeun alat nganggo kaen anu lemes sareng teu aya serat anu bersih sareng garing. Anjeun tiasa dampen lawon saeutik jeung cai lukewarm guna miceun tanda leuwih nekad. Ulah make sagala detergents ngandung pangleyur, sabab bisa corrode perumahan plastik jeung labél

Inpo umum ngeunaan operasi radio

Pangiriman radio dipigawé dina jalur transmisi non-ekslusif, nu hartina aya kamungkinan gangguan lumangsung. Gangguan ogé tiasa disababkeun ku operasi gentos, motor listrik atanapi alat listrik anu cacad. Jangkauan transmisi dina wangunan tiasa bénten pisan sareng anu aya dina hawa kabuka. Di sagigireun kakuatan pangirim sareng karakteristik panarimaan panarima, faktor lingkungan sapertos kalembaban di sakurilingna gaduh peran anu penting, sapertos kaayaan struktural / saringan dina situs. Hereby, eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer/Jerman nyatakeun yén jinis peralatan radio Homematic IP HmIP-HAP saluyu sareng Directive 2014/53/EU. Téks lengkep ngeunaan deklarasi EU ngeunaan conformity sayogi di alamat internét ieu: www.homematic-ip.com

spésifikasi teknis

Ngaran pondok alat: HmIP-HAP
Pasokan voltage

Adaptor listrik colokan (input): 100 V-240 V / 50 Hz
Konsumsi kakuatan
colokan-di adaptor mains: 2.5 W max.

Pasokan voltage: 5 VDC
Konsumsi ayeuna: 500 mA max.

Antosan

konsumsi kakuatan: 1.1 W
Tingkat panyalindungan: IP20
Suhu lingkungan: 5 nepi ka 35 °C

Ukuran (P x L x T): 118 x 104 x 26 mm
Beurat: 153 g
Pita frékuénsi radio: 868.0-868.6 MHz 869.4-869.65 MHz

Daya radiasi maksimum: 10 dBm max.
Kategori panarima: Kategori SRD 2
Tip. aréa kabuka rentang RF: 400 m

Siklus tugas: <1 % per h/< 10 % per h
Jaringan: 10/100 MBit / s, Otomatis-MDIX

Parentah pikeun pembuangan

Simbol ieu ngandung harti yén alatna teu kedah dibuang salaku runtah rumah tangga, runtah umum, atanapi dina tong konéng atanapi karung konéng. Pikeun ngajaga kaséhatan sareng lingkungan, anjeun kedah nyandak produk sareng sadaya bagian éléktronik anu kalebet dina lingkup pangiriman ka titik kempelan kotamadya pikeun alat-alat listrik sareng éléktronik anu lami pikeun mastikeun pembuangan anu leres. Distributor alat-alat listrik sareng éléktronik ogé kedah nyandak deui alat-alat anu usang gratis. Ku miceun eta misah, anjeun nyieun kontribusi berharga pikeun dipake deui, daur ulang jeung métode recovery séjén alat heubeul. Punten émut ogé yén anjeun, pangguna akhir, tanggel waler pikeun ngahapus data pribadi dina alat-alat listrik sareng éléktronik anu lami sateuacan dibuang.

Émbaran ngeunaan conformity

Tanda CE mangrupikeun tanda dagang gratis anu ditujukeun sacara éksklusif ka otoritas sareng henteu kalebet jaminan naon waé harta. Pikeun rojongan teknis, kontak dealer spesialis anjeun.

Unduh Kostenloser der Homematic IP App! Unduh gratis aplikasi Homematic IP!

Bevollmächtigter des Herstellers: Wawakil otorisasi Produsén

www.eQ-3.de

Dokumén / Sumberdaya

homematic IP HMIP-HAP Automation System Unit Control [pdf] Instruksi Manual
HMIP-HAP Automation System Control Unit, HMIP-HAP, Automation System Control Unit, System Control Unit, Control Unit

Rujukan

Manual pamaké

homematic IP HMIP-HAP Automation System Unit Control

Émbaran produk

Parentah Pamakéan Produk