homematic IP HMIP-HAP オートメーションシステムコントロールユニット取扱説明書

Q: アクセスポイントの LED がオレンジ色に速く点滅した場合はどうすればよいですか?
- A: これは、アクセスポイントがサーバーへの接続を確立しようとしていることを示します。しばらく待ってから、点滅パターンを観察して詳細を確認してください。
Q: アクセスポイントがネットワークに正常に接続されているかどうかを確認するにはどうすればよいですか?
- A: 青色の LED ライトが点灯している場合は、アクセスポイントがサーバーへの接続を確立し、動作の準備ができていることを示します。

パッケージ内容

数量説明

ホームマティック IP アクセスポイント 1 台
1 プラグイン電源アダプター
1 ネットワークケーブル
ネジ2本
2 プラグ
1 ユーザーマニュアル

全著作権所有。ドイツ語の原文からの翻訳。このマニュアルは、発行者の書面による同意なしに、その全体または一部をいかなる形式で複製することも、電子的、機械的、または化学的手段によって複製または編集することもできません。誤植や印刷ミスを排除することはできません。ただし、このマニュアルに含まれる情報は、view定期的に編集され、必要な修正は次の版で実装されます。当社は、技術的または誤植、またはその結果に対して一切の責任を負いません。すべての商標および工業所有権が認められています。香港で印刷技術の進歩により、予告なく変更が行われる場合があります。

140889
バージョン3.4（12/2023）

このマニュアルに関する情報

Homematic IPコンポーネントの操作を開始する前に、このマニュアルを注意深くお読みください。必要に応じて後日参照できるように、マニュアルを保管しておいてください。デバイスを他の人に渡して使用する場合は、このマニュアルも渡してください。

使用される記号:

注意！
- これは危険を示しています。
ご注意ください：
- このセクションには、重要な追加情報が含まれています。

危険情報

不適切な使用または危険情報の遵守の失敗によって引き起こされた物的損害または人身傷害について、当社は一切の責任を負いません。このような場合、保証期間中の請求はすべて消滅します。結果として生じる損害について、我々は責任を負いません！

ハウジング、コントロール要素、接続ソケットに損傷の兆候がある場合は、デバイスを使用しないでください。ample、またはそれが誤動作を示している場合。ご不明な点がございましたら、専門家にご確認ください。
デバイスを開かないでください。ユーザーが保守できる部品は含まれていません。エラーが発生した場合は、専門家にデバイスのチェックを依頼してください。
安全性およびライセンス上の理由（CE）により、デバイスの不正な変更および/または変更は許可されていません。

デバイスは屋内でのみ操作でき、湿気、振動、太陽熱またはその他の熱放射方法、冷気および機械的負荷の影響から保護する必要があります。
このデバイスはおもちゃではありません。お子様が遊ばないようにしてください。梱包材を放置しないでください。プラスチックフィルムや袋、発泡スチロールの破片などは、お子様の手に触れると危険です。
電源については、デバイスに付属の元の電源ユニット（5 VDC / 550 mA）のみを使用してください。

デバイスは、簡単にアクセスできる電源ソケットコンセントにのみ接続できます。危険が発生した場合は、電源プラグを抜く必要があります。
ケーブルは、人や家畜に危険を及ぼさないように常に敷設してください。
このデバイスは、住宅の建物内でのみ操作できます。

この操作マニュアルに記載されている以外の目的でデバイスを使用することは、意図された使用の範囲には入らず、いかなる保証または責任も無効になります。

Homematic IP – スマートな暮らし、シンプルに快適

Homematic IP を使用すると、わずか数ステップでスマートホームソリューションをインストールできます。 Homematic IP アクセスポイントは、Homematic IP スマートホームシステムの中心要素であり、Homematic IP 無線プロトコルと通信します。アクセスポイントを使用して、最大 120 台の Homematic IP デバイスをペアリングできます。 Homematic IP システムのすべてのデバイスは、Homematic IP アプリを介してスマートフォンで快適かつ個別に設定できます。 Homematic IP システムと他のコンポーネントの組み合わせによって提供される利用可能な機能については、Homematic IP ユーザーガイドで説明されています。現在のすべての技術文書と更新情報は、次の場所で提供されています。

www.homematic-ip-com

機能とデバイスオーバーview

Homematic IP アクセスポイントは、Homematic IP システムの中央ユニットです。 Homematic IP クラウドを介してスマートフォンをすべての Homematic IP デバイスに接続し、アプリからすべての Homematic IP デバイスに設定データと制御コマンドを送信します。いつでもどこでも、個人のニーズに合わせてスマートホームコントロールを簡単に調整できます。

デバイスオーバーview

フロント

（A）システムボタンとLED

戻る

（B）QRコードとデバイス番号（SGTIN）

（C）ネジ穴
（D）インターフェース：ネットワークケーブル
（E）インターフェース：プラグインメインアダプター

起動する

この章では、Homematic IP システムを段階的にセットアップする方法を説明します。最初にスマートフォンに Homematic IP アプリをインストールし、次のセクションで説明するようにアクセスポイントを設定します。アクセスポイントが正常にセットアップされたら、新しい Homematic IP デバイスをシステムに追加して統合できます。

アクセスポイントのセットアップと取り付け

Homematic IPアプリはiOSとAndroidで利用でき、対応するアプリストアから無料でダウンロードできます。

AppStoreでHomematicIPアプリをダウンロードし、スマートフォンにインストールします。
アプリを起動します。
アクセスポイントをルーターとソケットの近くに配置します。

HomematicIPアクセスポイントとWLANルーターの間は常に50cm以上離してください。
付属のネットワークケーブル（F）を使用して、アクセスポイントをルーターに接続します。付属のプラグインメインアダプター（G）を使用してデバイスに電源を供給します。
アクセスポイントの裏側にあるQRコード（B）をスキャンします。アクセスポイントのデバイス番号（SGTIN）（B）を手動で入力することもできます。

アクセスポイントのLEDが永続的に青色に点灯するかどうかをアプリで確認してください。
LEDの点灯が異なる場合は、アプリの指示に従うか、6.3ページの「37エラーコードと点滅シーケンス」を参照してください。
アクセスポイントがサーバーに登録されます。これには数分かかる場合があります。お待ちください。

登録が完了したら、アクセスポイントのシステムボタンを押して確認してください。
ペアリングが行われます。
アクセスポイントがセットアップされ、すぐに使用できるようになりました。

最初のステップ: デバイスのペアリングと部屋の追加

Homematic IP アクセスポイントと Homematic IP アプリの使用準備が整うとすぐに、追加の Homematic IP デバイスをペアリングし、アプリ内の別の部屋に配置できます。

アプリのホーム画面の右下にあるメインメニューのシンボルをタップし、メニュー項目「デバイスのペアリング」を選択します。

ペアリングモードをアクティブにできるように、ペアリングするデバイスの電源を確立します。詳細については、対応するデバイスの取扱説明書を参照してください。
ステップバイステップでアプリの指示に従ってください。
デバイスに必要なソリューションを選択します。

アプリで、デバイスに名前を付けて新しい部屋を作成するか、既存の部屋にデバイスを配置します。

同じタイプのさまざまなデバイスを使用する場合、割り当てエラーを避けるために、デバイス名は慎重に定義してください。デバイス名と部屋名はいつでも変更できます

操作と構成

Homematic IPデバイスを接続して部屋に割り当てたら、HomematicIPシステムを快適に制御および構成できます。アプリを介した操作とHomematicIPシステムの構成の詳細については、Homematic IPユーザーガイド（ダウンロードエリアで入手可能）を参照してください。 www.homematic-ip.com).

トラブルシューティング

コマンドが確認されていません

少なくとも9つの受信機がコマンドを確認しない場合、これは無線干渉が原因である可能性があります（42ページの「XNUMX無線操作に関する一般情報」を参照）。エラーはアプリに表示され、次の原因で発生する可能性があります。

受信機に到達できません
受信機がコマンドを実行できない（負荷障害、機械的遮断など）
受信機に欠陥があります

デューティサイクル

デューティサイクルは、868 MHz 範囲のデバイスの送信時間の法的に規制された制限です。この規制の目的は、868 MHz 範囲で動作するすべてのデバイスの動作を保護することです。当社が使用する 868 MHz の周波数範囲では、デバイスの最大送信時間は 1 時間の 36% (つまり、1 時間あたり 100 秒) です。デバイスは、1% 制限に達すると、この制限が終了するまで送信を停止する必要があります。ホームマチック IP デバイスは、この規制に XNUMX% 準拠して設計および製造されています。通常の動作中は、デューティサイクルに達しません。ただし、ペアプロセスが繰り返され、無線を集中的に使用するため、システムの起動中または初期インストール中に、孤立したインスタンスでペアプロセスに到達する可能性があります。デューティサイクル制限を超えると、デバイスは短期間動作を停止する可能性があります。デバイスは短時間 (最大 XNUMX 時間) 後に再び正常に動作し始めます。

エラーコードと点滅シーケンス

点滅するコード	意味	解決
オレンジ色の常設照明	アクセスポイント起動中	しばらく待ってから、その後のフラッシュを観察してください。行動です。
青く速く点滅	サーバーへの接続が確立されています	接続が確立され、LEDが永続的に青色に点灯するまで待ちます。
パーマネントブルー照明	通常の操作、サーバーへの接続が確立されます	操作を続行できます。

黄色の高速点滅	ネットワークまたはルーターに接続されていません	アクセスポイントをネットワーク/ルーターに接続します。
恒久的な黄色の照明	インターネット接続なし	インターネット接続とファイアウォールの設定を確認してください。
常設ターコイズ照明	ルーター機能アクティブ (複数のアクセスポイント/セントラルコントロールユニットでの操作用)	操作を続行してください。
ターコイズの高速点滅	中央制御ユニットへの接続なし (CCU3 で動作している場合のみ)	CCUのネットワーク接続を確認してください
オレンジ色の長短交互点滅	プログラスでのアップデート	更新が完了するまでお待ちください
赤く速く点滅	更新中のエラー	サーバーとインターネット接続を確認してください。アクセスポイントを再起動します。

オレンジ色の高速点滅	Stage工場出荷時の設定に戻す前	LEDが緑色に点灯するまで、システムボタンをもう一度4秒間押し続けます。
1倍の長い緑色の照明	リセットが確認されました	操作を続行できます。
1x長い赤い照明	リセットに失敗しました	もう一度お試しください。

工場出荷時の設定に戻す

アクセスポイントおよびインストール全体の工場出荷時の設定を復元できます。操作は次のように区別されます。

アクセスポイントのリセット: ここでは、アクセスポイントの工場出荷時の設定のみが復元されます。インストール全体は削除されません。
インストール全体のリセットと削除: ここでは、インストール全体がリセットされます。その後、アプリをアンインストールして再インストールする必要があります。再度接続できるようにするには、単一の Homematic IP デバイスの工場出荷時の設定を復元する必要があります。

アクセスポイントのリセット

アクセスポイントの工場出荷時の設定を復元するには、次の手順に従ってください。

アクセスポイントを電源から切り離します。したがって、メインアダプタを取り外します。

メインアダプタを再度接続し、LEDがすぐにオレンジ色に点滅し始めるまで、システムボタンを同時に4秒間押し続けます。
システムボタンをもう一度放します。
LEDが緑色に点灯するまで、システムボタンをもう一度4秒間押し続けます。 LEDが赤く点灯する場合は、もう一度やり直してください。

システムボタンを放して、手順を終了します。

デバイスは再起動を実行し、アクセスポイントはリセットされます。

インストール全体のリセットと削除

リセット中は、すべてのデータを削除できるように、アクセスポイントをクラウドに接続する必要があります。したがって、プロセス中にネットワークケーブルを接続し、その後 LED が青色に点灯し続ける必要があります。

インストール全体の工場出荷時の設定をリセットするには、上記の手順を5分以内にXNUMX回続けて実行する必要があります。

上記のようにアクセスポイントをリセットします。

LEDが恒久的に青色に点灯するまで少なくとも10秒待ちます。
その直後に、アクセスポイントを電源から再度切断し、前述の手順を繰り返して、2 回目のリセットを実行します。 2 回目の再起動後、システムはリセットされます。

メンテナンスと清掃

デバイスは、メンテナンスを実行する必要はありません。専門家の助けを借りて、メンテナンスや修理を実施してください。糸くずの出ない、清潔で乾いた柔らかい布を使用してデバイスをクリーニングします。あなたはすることができますamp頑固な跡を取り除くために、ぬるま湯で布を少し広げます。溶剤を含む洗剤は使用しないでください。プラスチック製のハウジングとラベルが腐食する可能性があります。

無線操作に関する一般情報

無線伝送は非専用の伝送路で行われるため、混信が発生する可能性があります。干渉は、スイッチング動作、電気モーター、電気機器の欠陥によっても発生する可能性があります。建物内の感染範囲は、屋外での感染範囲とは大きく異なる場合があります。受信機の送信出力と受信特性に加えて、現場の構造/遮蔽条件と同様に、周囲の湿度などの環境要因も重要な役割を果たします。これにより、eQ-3 AG、Maiburger Str. 29, 26789 Leer/ドイツは、無線機器タイプ Homematic IP HmIP-HAP が指令 2014/53/EU に準拠していることを宣言します。 EU 適合宣言の全文は、次のインターネットアドレスで入手できます。 www.homematic-ip.com

技術仕様

デバイスの短縮名: HmIP-HAP
供給量tage

プラグインメインアダプター（入力）：100 V-240 V / 50 Hz
消費電力
プラグイン電源アダプター: 最大 2.5 W。

供給量tage：5 VDC
消費電流：500mA以下

待機する

消費電力：1.1 W
保護等級: IP20
周囲温度：5〜35°C

寸法（幅×高さ×奥行き）：118×104×26mm
重量: 153g
無線周波数帯域：868.0-868.6 MHz 869.4-869.65 MHz

最大放射電力：10 dBmmax。
受信者カテゴリ：SRDカテゴリ2
Typ。オープンエリアRF範囲：400 m

デューティサイクル：1時間あたり<10％/ XNUMX時間あたり<XNUMX％
ネットワーク：10/100 MBit / s、Auto-MDIX

廃棄手順

この記号は、デバイスを家庭廃棄物、一般廃棄物として、あるいは黄色の箱や黄色の袋に入れて廃棄してはならないことを意味します。健康と環境を保護するため、納入範囲に含まれる製品とすべての電子部品を市の古い電気電子機器の回収場所に持ち込み、適切に廃棄する必要があります。電気・電子機器の販売業者も、古くなった機器を無料で引き取る必要があります。個別に廃棄することで、古いデバイスの再利用、リサイクル、その他の回収方法に貴重な貢献をすることになります。また、古い電気および電子機器を廃棄する前に、その機器にある個人データを削除するのはエンドユーザーであるあなた自身の責任であることにも留意してください。

適合性に関する情報

CE サインは当局のみに宛てられた自由な取引サインであり、いかなる資産の保証も含まれません。技術サポートについては、専門の販売店にお問い合わせください。

Kostenloser Download der Homematic IP App！ Homematic IPアプリの無料ダウンロード！

Bevollmächtigter des Herstellers: メーカーの正規代理店

www.eQ-3.de

ドキュメント / リソース

homematic IP HMIP-HAP 自動化システム制御ユニット [pdf] 取扱説明書
HMIP-HAP オートメーションシステムコントロールユニット、HMIP-HAP、オートメーションシステムコントロールユニット、システムコントロールユニット、コントロールユニット

参考文献

ユーザーマニュアル

homematic IP HMIP-HAP 自動化システム制御ユニット

製品情報

製品使用説明書

よくある質問