homematic IP HMIP-HAP Automatisearring System Control Unit Instruction Manual

As jo problemen tsjinkomme, ferwize dan nei de levere flaterkoades en blinkende patroanen yn 'e hantlieding om ferbiningsproblemen te diagnostisearjen en op te lossen.

7. Factory weromsette

Om it Access Point werom te setten nei fabryksynstellingen, folgje de ynstruksjes yn 'e hantlieding.

8. Underhâld en Cleaning

Reinigje it tagongspunt regelmjittich mei in sêft, droech doek om syn prestaasjes te behâlden.

Faak stelde fragen

F: Wat moat ik dwaan as de tagongspunt LED rap oranje knippert?
- A: Dit jout oan dat it tagongspunt besiket in ferbining te meitsjen mei de tsjinner. Wachtsje efkes en observearje it blinkende patroan foar fierdere ynformaasje.
F: Hoe wit ik oft it tagongspunt mei sukses ferbûn is mei myn netwurk?
- A: In solide blau LED-ljocht jout oan dat it tagongspunt in ferbining hat makke mei de tsjinner en klear is foar operaasje.

Pakket ynhâld

Quantity Beskriuwing

1 Homematic IP tagongspunt
1 Plug-in netadapter
1 Netwurkkabel
2 skroef
2 Stekkers
1 Brûkershandleiding

Alle rjochten foarbehâlden. Oerset út de oarspronklike ferzje yn it Dútsk. Dizze hantlieding mei net reprodusearre wurde yn hokker opmaak, noch yn it gehiel of foar in part, noch mei elektroanyske, meganyske of gemyske middels duplikearre of bewurke wurde sûnder de skriftlike tastimming fan de útjouwer. Typografyske en drukflaters kinne net útsletten wurde. Lykwols, de ynformaasje befette yn dizze hantlieding is reviewed op in reguliere basis en alle nedige korreksjes sille wurde ymplementearre yn de folgjende edysje. Wy akseptearje gjin oanspraaklikens foar technyske of typografyske flaters of de gefolgen dêrfan. Alle hannelsmerken en yndustriële eigendomsrjochten wurde erkend. Printe yn Hong Kong Feroarings kinne makke wurde sûnder foarôfgeande notice as gefolch fan technyske foarútgong.

140889
Ferzje 3.4 (12/2023)

Ynformaasje oer dizze hantlieding

Lês dizze hantlieding soarchfâldich foardat jo begjinne te wurkjen mei jo Homematic IP-komponinten. Hâld de hantlieding sadat jo it op in lettere datum kinne ferwize as jo dat nedich hawwe. As jo it apparaat foar gebrûk oerjaan oan oare persoanen, oerjaan dan ek dizze hantlieding.

Symboalen brûkt:

Oandacht!
- Dit jout in gefaar oan.
Tink derom:
- Dizze seksje befettet wichtige oanfoljende ynformaasje.

Hazard ynformaasje

Wy nimme gjin oanspraaklikens oan foar skea oan eigendom of persoanlik ferwûning feroarsake troch ferkeard gebrûk of it net observearjen fan de gefaarynformaasje. Yn sokke gefallen wurdt elke oanspraak ûnder garânsje ferfallen! Foar gefolchskea nimme wy gjin oanspraaklikens oan!

Brûk it apparaat net as d'r tekens binne fan skea oan 'e húsfesting, kontrôle-eleminten of ferbiningssockets, bgl.ample, of as it toant in malfunction. As jo twifels hawwe, lit it apparaat asjebleaft kontrolearje troch in ekspert.
Net iepenje it apparaat. It befettet gjin dielen dy't kinne wurde ûnderhâlden troch de brûker. Yn it gefal fan in flater, lit it apparaat kontrolearje troch in saakkundige.
Foar feiligens- en lisinsjeredenen (CE) is sûnder foech feroaring en/of wiziging fan it apparaat net tastien.

It apparaat kin allinich binnen wurde betsjinne en moat wurde beskerme fan 'e effekten fan focht, trillings, sinne- of oare metoaden fan waarmtestrieling, kjeld en meganyske loads.
It apparaat is gjin boartersguod; lit bern der net mei boartsje. Lit ferpakkingsmateriaal net lizze. Plastic films/zakken, stikjes polystyrene, ensfh. kinne gefaarlik wêze yn 'e hannen fan in bern.
Foar stromforsyning, brûk allinnich de orizjinele voeding ienheid (5 VDC / 550 mA) levere mei it apparaat.

It apparaat kin allinnich wurde ferbûn oan in maklik tagonklike macht socket outlet. De stekker moat útlutsen wurde as der in gefaar ûntstiet.
Altyd kabels sa lizze dat se gjin risiko wurde foar minsken en húsdieren.
It apparaat kin allinnich brûkt wurde yn wengebouwen.

It brûken fan it apparaat foar in oar doel dan dat beskreaun yn dizze hânlieding falt net binnen it berik fan bedoeld gebrûk en sil elke garânsje of oanspraaklikens ûnjildich meitsje

Homematic IP - Slim wenjen, gewoan noflik

Mei Homematic IP kinne jo jo smart home-oplossing yn mar in pear lytse stappen ynstallearje. It Homematic IP Access Point is it sintrale elemint fan it Homematic IP smart home systeem en kommunisearret mei it Homematic IP radioprotokol. Jo kinne maksimaal 120 Homematic IP-apparaten keppelje mei it tagongspunt. Alle apparaten fan it Homematic IP-systeem kinne komfortabel en yndividueel konfigureare wurde mei in smartphone fia de Homematic IP-app. De beskikbere funksjes levere troch it Homematic IP-systeem yn kombinaasje mei oare komponinten wurde beskreaun yn 'e Homematic IP User Guide. Alle aktuele technyske dokuminten en updates wurde levere by

www.homematic-ip-com

Funksje en apparaat oerview

It Homematic IP Access Point is de sintrale ienheid fan it Homematic IP-systeem. It ferbynt smartphones fia de Homematic IP-wolk mei alle Homematic IP-apparaten en stjoert konfiguraasjegegevens en kontrôlekommando's fan 'e app nei alle Homematic IP-apparaten. Jo kinne jo tûke hûskontrôle gewoan oanpasse oan jo persoanlike behoeften op elk momint en plak.

Apparaat oerview

Front

(A) Systeem knop en LED

Rêch

(B) QR-koade en apparaatnûmer (SGTIN)

(C) Screw gatten
(D) Ynterface: Netwurk kabel
(E) Ynterface: Plug-in netadapter

Opstarte

Dit haadstik beskriuwt hoe't jo jo Homematic IP-systeem stap foar stap ynstelle kinne. Ynstallearje earst de Homematic IP-app op jo smartphone en set jo tagongspunt yn lykas beskreaun yn 'e folgjende paragraaf. Sadree't jo tagongspunt mei súkses ynsteld is, kinne jo nije Homematic IP-apparaten tafoegje en yntegrearje oan jo systeem.

Opset en mounting fan it Access Point

De Homematic IP-app is beskikber foar iOS en Android en kin fergees downloade wurde yn 'e oerienkommende app-winkels.

Download de Homematic IP-app yn 'e app store en ynstallearje op jo smartphone.
Start de app.
Pleats it tagongspunt tichtby jo router en in socket.

Hâld altyd in minimale ôfstân fan 50 sm tusken it Homematic IP-tagongspunt en jo WLAN-router.
Ferbine it tagongspunt mei de router mei de bylevere netwurkkabel (F). Soargje foar stroomfoarsjenning foar it apparaat mei de bylevere plug-in netadapter (G).
Scan de QR-koade (B) op 'e efterkant fan jo tagongspunt. Jo kinne ek it apparaatnûmer (SGTIN) (B) fan jo tagongspunt manuell ynfiere.

Befêstigje asjebleaft yn 'e app as de LED fan jo tagongspunt permanint blau opljochtet.
As de LED oars opljochtet, folgje dan de ynstruksjes yn 'e app of sjoch "6.3 Flaterkoades en knipperende sekwinsjes" op side 37.
It tagongspunt is registrearre by de tsjinner. Dit kin in pear minuten duorje. Wachtsje even asjebleaft.

Druk nei suksesfolle registraasje op de systeemknop fan jo tagongspunt foar befêstiging.
Pairing sil wurde útfierd.
It tagongspunt is no ynsteld en direkt klear foar gebrûk

Earste stappen: Apparaten koppelen en keamers tafoegje

Sadree't jo Homematic IP-tagongspunt en de Homematic IP-app klear binne foar gebrûk, kinne jo ekstra Homematic IP-apparaten keppelje en se yn ferskate keamers yn 'e app pleatse.

Tik op it haadmenusymboal rjochtsûnder fan it app-thússkerm en selektearje it menu-item "Apparaat koppelje".

Stel de stroomfoarsjenning fan it apparaat dat jo wolle koppelje om de koppelmodus te aktivearjen. Foar fierdere ynformaasje, ferwize asjebleaft de hânlieding fan it korrespondearjende apparaat.
Folgje de ynstruksjes fan 'e app stap foar stap.
Selektearje de winske oplossing foar jo apparaat.

Jou it apparaat in namme yn 'e app en meitsje in nije keamer of pleats it apparaat yn in besteande keamer.

Definiearje asjebleaft de apparaatnammen tige foarsichtich om tawizingsflaters te foarkommen by it brûken fan ferskate apparaten fan itselde type. Jo kinne de apparaat- en keamernammen op elk momint feroarje

Operaasje en konfiguraasje

Nei't jo jo Homematic IP-apparaten hawwe ferbûn en se oan keamers tawiisd hawwe, kinne jo jo Homematic IP-systeem komfortabel kontrolearje en konfigurearje. Foar fierdere ynformaasje oer operaasje fia de app en konfiguraasje fan it Homematic IP-systeem, ferwize asjebleaft de Homematic IP-brûkersgids (beskikber yn it downloadgebiet op www.homematic-ip.com).

Troubleshooting

Kommando net befêstige

As op syn minst ien ûntfanger net befêstigje in kommando, dit kin wurde feroarsake troch radio ynterferinsje (sjoch "9 Algemiene ynformaasje oer radio operaasje" op side 42). De flater sil werjûn wurde yn 'e app en kin feroarsake wurde troch it folgjende:

De ûntfanger kin net berikt wurde
De ûntfanger is net yn steat om it kommando út te fieren (load failure, meganyske blokkade, ensfh.)
Untfanger is defekt

Duty cycle

De duty cycle is in wetlik regele limyt fan 'e oerdrachttiid fan apparaten yn it 868 MHz-berik. It doel fan dizze regeling is om de wurking te beskermjen fan alle apparaten dy't wurkje yn it 868 MHz-berik. Yn it 868 MHz frekwinsjeberik dat wy brûke, is de maksimale oerdrachttiid fan elk apparaat 1% fan in oere (dus 36 sekonden yn in oere). Apparaten moatte de oerdracht ophâlde as se de limyt fan 1% berikke oant dizze tiidbeperking in ein komt. Homematic IP-apparaten binne ûntworpen en produsearre mei 100% konformiteit oan dizze regeljouwing. Under normale wurking wurdt de duty cycle normaal net berikt. Werhelle en radio-yntinsive pearprosessen betsjutte lykwols dat it kin wurde berikt yn isolearre gefallen by it opstarten of earste ynstallaasje fan in systeem. As de limyt fan de duty cycle wurdt oerskreden, kin it apparaat foar in koarte perioade stopje mei wurkjen. It apparaat begjint nei in koarte perioade (maks. 1 oere) wer goed te wurkjen.

Flater koades en wjerljochtsjende sekwinsjes

Flashing koade	Betsjutting	Oplossing
Permaninte oranje ferljochting	Access Point begjint	Wachtsje asjebleaft koart en observearje de folgjende flits- ing gedrach.
Snel blau knipperend	Ferbining mei de tsjinner wurdt makke	Wachtsje oant de ferbining is oprjochte en de LED ljochtet permanint blau.
Permaninte blauwe ferljochting	Normale operaasje, ferbining mei tsjinner is oprjochte	Jo kinne trochgean mei de operaasje.

Snel giel blinkend	Gjin ferbining mei it netwurk of router	Ferbine it tagongspunt mei it netwurk/router.
Permaninte giele ferljochting	Gjin ynternetferbining	Kontrolearje asjebleaft de ynstellings foar ynternetferbining en firewall.
Permaninte turquoise ferljochting	Routerfunksje aktyf (foar operaasje mei ferskate tagongspunten / sintrale kontrôle-ienheden)	Trochgean asjebleaft de operaasje.
Snel turquoise blinkend	Gjin ferbining mei de sintrale kontrôle-ienheid (allinich as jo wurkje mei CCU3)	Kontrolearje de netwurkferbining fan jo CCU
Ofwikseljend lang en koart oranje blinkend	Update yn pro-grass	Wachtsje asjebleaft oant de fernijing foltôge is
Fluch read knipperend	Flater by fernijing	Kontrolearje asjebleaft de tsjinner en ynternetferbining. Start it tagongspunt opnij.

Snel oranje knipperend	Stage foardat jo de fabriekynstellingen weromsette	Druk en hâld de systeemknop wer foar 4 sekonden yn, oant de LED grien opljochtet.
1x lange griene ferljochting	Reset befêstige	Jo kinne trochgean mei de operaasje.
1x lange reade ferljochting	Reset mislearre	Besykje it nochris.

Weromsette fabryk ynstellings

De fabryksynstellingen fan jo Access Point en ek fan jo hiele ynstallaasje kinne weromset wurde. De operaasjes ûnderskiede as folgjend:

It tagongspunt weromsette: Hjir sille allinich de fabriekynstellingen fan it tagongspunt wurde weromset. De folsleine ynstallaasje sil net wiske wurde.
De folsleine ynstallaasje weromsette en wiskje: Hjir wurdt de folsleine ynstallaasje weromset. Dêrnei moat de app de-ynstallearre wurde en opnij ynstalleare. De fabryksynstellingen fan jo inkele Homematic IP-apparaten moatte wurde restaurearre sadat se opnij kinne wurde ferbûn.

It tagongspunt weromsette

Om de fabryksynstellingen fan it tagongspunt te herstellen, gean dan as folget:

Skeakelje it tagongspunt út 'e stroomfoarsjenning. Trek dêrom de netadapter út.

Plug de netadapter wer yn en drukke en hâld de systeemknop tagelyk foar 4 sekonden yn, oant de LED fluch oranje begjint te knipperen.
Los de systeemknop wer los.
Druk en hâld de systeemknop wer foar 4 sekonden yn, oant de LED grien opljochtet. As de LED read opljochtet, besykje dan nochris.

Los de systeemknop los om de proseduere te foltôgjen.

It apparaat sil in werstart útfiere en Access Point wurdt weromset.

De folsleine ynstallaasje weromsette en wiskje

Tidens de reset moat it Access Point ferbûn wêze mei de wolk sadat alle gegevens wiske wurde kinne. Dêrom moat de netwurkkabel yn it proses ynstutsen wurde en moat de LED dêrnei kontinu blau opljochtsje

Om de fabrieksynstellingen fan 'e folsleine ynstallaasje werom te setten, moat de hjirboppe beskreaune proseduere twa kear efterinoar wurde útfierd, binnen 5 minuten:

Reset it tagongspunt lykas hjirboppe beskreaun.

Wachtsje op syn minst 10 sekonden oant de LED permanint blau opljochtet.
Fuort daliks dêrnei de reset foar de twadde kear út troch it tagongspunt wer los te koppelen fan 'e stroomfoarsjenning en de earder beskreaune stappen te werheljen. Nei de twadde werstart sil jo systeem weromset wurde.

Ûnderhâld en skjinmeitsjen

It apparaat fereasket jo gjin ûnderhâld út te fieren. Roep de help fan in saakkundige yn om ûnderhâld of reparaasjes út te fieren. Reinigje it apparaat mei in sêfte, pluisfrije doek dy't skjin en droech is. Jo kinne dampen it doek in bytsje mei lauw wetter om mear koppige merken fuort te heljen. Brûk gjin detergenten dy't oplosmiddels befetsje, om't se de plestik húsfesting en label kinne korrodearje

Algemiene ynformaasje oer radio operaasje

Radio-oerdracht wurdt útfierd op in net-eksklusyf oerdrachtpaad, wat betsjut dat der in mooglikheid is fan ynterferinsje. Ynterferinsje kin ek wurde feroarsake troch wikseljende operaasjes, elektryske motoren of defekt elektryske apparaten. It berik fan oerdracht binnen gebouwen kin sterk ferskille fan dat beskikber yn 'e iepen loft. Njonken de stjoerkrêft en de ûntfangsteigenskippen fan 'e ûntfanger hawwe omjouwingsfaktoaren lykas fochtigens yn 'e buert in wichtige rol te spyljen, lykas strukturele / screeningbetingsten op it terrein. Hjirby, eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer / Dútslân ferklearret dat it radio-apparatuer type Homematic IP HmIP-HAP yn oerienstimming is mei rjochtline 2014/53/EU. De folsleine tekst fan 'e EU-ferklearring fan konformiteit is beskikber op it folgjende ynternetadres: www.homematic-ip.com

Technyske spesifikaasjes

Apparaat koarte namme: HmIP-HAP
Oanbod voltage

Plug-in netadapter (ynfier): 100 V-240 V / 50 Hz
Stromferbrûk
plug-in netadapter: 2.5 W max.

Oanbod voltage: 5 VDC
Stromverbruik: 500 mA max.

Standby

enerzjyferbrûk: 1.1 W.
Beskermingsgraad: IP20
Omjouwingstemperatuer: 5 oant 35 °C

Ofmjittings (B x H x D): 118 x 104 x 26 mm
Gewicht: 153 g
Radio frekwinsje band: 868.0-868.6 MHz 869.4-869.65 MHz

Maksimum útstriele macht: 10 dBm max.
Ûntfanger kategory: SRD kategory 2
Typ. iepen gebiet RF berik: 400 m

Duty cycle: < 1 % per h/< 10 % per h
Netwurk: 10/100 MBit/s, Auto-MDIX

Ynstruksjes foar ôffieren

Dit symboal betsjut dat it apparaat net ôffierd wurde mei as húshâldlik ôffal, algemien ôffal, of yn in giele bak of in giele sek. Foar de beskerming fan sûnens en it miljeu moatte jo it produkt en alle elektroanyske dielen opnommen yn 'e leveringsomfang nimme nei in gemeentlik sammelpunt foar âlde elektryske en elektroanyske apparatuer om har juste ôffier te garandearjen. Distributeurs fan elektryske en elektroanyske apparatuer moatte ek ferâldere apparatuer fergees weromnimme. Troch it apart op te heljen, leverje jo in weardefolle bydrage oan it wergebrûk, recycling en oare metoaden foar it weromheljen fan âlde apparaten. Unthâld ek asjebleaft dat jo, de einbrûker, ferantwurdlik binne foar it wiskjen fan persoanlike gegevens op alle âlde elektryske en elektroanyske apparatuer foardat jo dizze ôffiere.

Ynformaasje oer konformiteit

It CE-teken is in fergees hannelsteken dat eksklusyf is rjochte oan 'e autoriteiten en omfettet gjin garânsje foar eigenskippen. Foar technyske stipe, nim dan kontakt op mei jo spesjalistyske dealer.

Kostenloser Download der Homematic IP App! Fergese download fan de Homematic IP-app!

Bevollmächtigter des Herstellers: autorisearre fertsjintwurdiger fan de fabrikant

www.eQ-3.de

Dokuminten / Resources

homematic IP HMIP-HAP Automatisearring System Control Unit [pdf] Ynstruksjehânlieding
HMIP-HAP Automatisearring System Control Unit, HMIP-HAP, Automatisearring System Control Unit, System Control Unit, Control Unit

Referinsjes

User Manual

homematic IP HMIP-HAP Automatisearring System Control Unit

Produkt ynformaasje

Produkt Usage Ynstruksjes