hjemmematisk IP HMIP-HAP Automation System Control Unit Instruktionsmanual

Spørgsmål: Hvad skal jeg gøre, hvis adgangspunktets LED blinker hurtigt orange?
- A: Dette indikerer, at adgangspunktet forsøger at etablere en forbindelse til serveren. Vent et øjeblik og observer det blinkende mønster for yderligere information.
Sp: Hvordan ved jeg, om adgangspunktet er forbundet med mit netværk?
- A: Et konstant blåt LED-lys indikerer, at Access Point har etableret forbindelse til serveren og er klar til drift.

Pakkens indhold

Mængde Beskrivelse

1 Homematic IP Access Point
1 Netadapter til stikkontakt
1 netværkskabel
2 skruer
2 Stik
1 Brugervejledning

Alle rettigheder forbeholdes. Oversættelse fra originalversionen på tysk. Denne manual må ikke gengives i noget format, hverken helt eller delvist, og den må heller ikke duplikeres eller redigeres på elektronisk, mekanisk eller kemisk måde uden skriftligt samtykke fra udgiveren. Typografi- og trykfejl kan ikke udelukkes. Oplysningerne i denne manual er dog vedrviewed på regelmæssig basis, og eventuelle nødvendige rettelser vil blive implementeret i næste udgave. Vi påtager os intet ansvar for tekniske eller typografiske fejl eller konsekvenserne heraf. Alle varemærker og industrielle ejendomsrettigheder er anerkendt. Trykt i Hong Kong Ændringer kan foretages uden forudgående varsel som følge af tekniske fremskridt.

140889
Version 3.4 (12/2023)

Information om denne manual

Læs denne vejledning omhyggeligt, før du begynder at bruge dine Homematic IP-komponenter. Gem manualen, så du kan se den på et senere tidspunkt, hvis du har brug for det. Hvis du afleverer enheden til andre personer til brug, skal du også aflevere denne vejledning.

Brugte symboler:

Opmærksomhed!
- Dette indikerer en fare.
Bemærk venligst:
- Dette afsnit indeholder vigtige yderligere oplysninger.

Fareoplysninger

Vi påtager os intet ansvar for skade på ejendom eller personskade forårsaget af forkert brug eller manglende overholdelse af fareinformationen. I sådanne tilfælde bortfalder ethvert garantikrav! For følgeskader påtager vi os intet ansvar!

Brug ikke apparatet, hvis der er tegn på beskadigelse af huset, betjeningselementer eller tilslutningsstik, f.eks.ample, eller hvis det viser en funktionsfejl. Hvis du er i tvivl, bedes du få enheden kontrolleret af en ekspert.
Åbn ikke enheden. Den indeholder ingen dele, der kan vedligeholdes af brugeren. I tilfælde af fejl skal enheden kontrolleres af en ekspert.
Af sikkerheds- og licensårsager (CE) er uautoriseret ændring og/eller modifikation af enheden ikke tilladt.

Apparatet må kun bruges indendørs og skal beskyttes mod påvirkning af fugt, vibrationer, solenergi eller andre metoder til varmestråling, kulde og mekaniske belastninger.
Enheden er ikke et legetøj; tillad ikke børn at lege med det. Efterlad ikke emballagemateriale liggende. Plastfilm/poser, stykker af polystyren osv. kan være farlige i hænderne på et barn.
Til strømforsyning må du kun bruge den originale strømforsyningsenhed (5 VDC/550 mA), der blev leveret sammen med enheden.

Enheden må kun tilsluttes en let tilgængelig stikkontakt. Netstikket skal trækkes ud, hvis der opstår en fare.
Læg altid kabler på en sådan måde, at de ikke udgør en risiko for mennesker og husdyr.
Apparatet må kun bruges i beboelsesejendomme.

Anvendelse af apparatet til andre formål end det, der er beskrevet i denne betjeningsvejledning, falder ikke inden for rammerne af den tilsigtede brug og vil ugyldiggøre enhver garanti eller ansvar

Homematic IP – Smart livsstil, simpelthen behageligt

Med Homematic IP kan du installere din smarte hjemmeløsning med få små trin. Homematic IP Access Point er det centrale element i Homematic IP smart home-systemet og kommunikerer med Homematic IP-radioprotokollen. Du kan parre op til 120 Homematic IP-enheder ved hjælp af adgangspunktet. Alle enheder i Homematic IP-systemet kan konfigureres komfortabelt og individuelt med en smartphone via Homematic IP-appen. De tilgængelige funktioner leveret af Homematic IP-systemet i kombination med andre komponenter er beskrevet i Homematic IP-brugervejledningen. Alle aktuelle tekniske dokumenter og opdateringer findes på

www.homematic-ip-com

Funktion og enhed overståetview

Homematic IP Access Point er den centrale enhed i Homematic IP-systemet. Den forbinder smartphones via Homematic IP-skyen med alle Homematic IP-enheder og overfører konfigurationsdata og kontrolkommandoer fra appen til alle Homematic IP-enheder. Du kan ganske enkelt justere din smarte hjemmestyring til dine personlige behov til enhver tid og sted.

Enheden overståetview

Front

(A) Systemknap og LED

Tilbage

(B) QR-kode og enhedsnummer (SGTIN)

(C) Skru huller
(D) Interface: Netværkskabel
(E) Interface: Netadapter til stikkontakt

Opstart

Dette kapitel beskriver, hvordan du opsætter dit Homematic IP-system trin for trin. Installer først Homematic IP-appen på din smartphone og opsæt dit Access Point som beskrevet i det følgende afsnit. Når dit Access Point er blevet sat op, kan du tilføje og integrere nye Homematic IP-enheder til dit system.

Opsætning og montering af Access Point

Homematic IP-appen er tilgængelig til iOS og Android og kan downloades gratis i de tilhørende app-butikker.

Download Homematic IP-appen i app store og installer den på din smartphone.
Start appen.
Placer adgangspunktet tæt på din router og en stikkontakt.

Hold altid en minimumsafstand på 50 cm mellem Homematic IP Access Point og din WLAN-router.
Forbind Access Point med routeren ved hjælp af det medfølgende netværkskabel (F). Sørg for strømforsyning til enheden ved hjælp af den medfølgende netadapter (G).
Scan QR-koden (B) på bagsiden af dit Access Point. Du kan også indtaste enhedsnummeret (SGTIN) (B) på dit adgangspunkt manuelt.

Bekræft venligst i appen, om LED'en på dit Access Point lyser permanent blåt.
Hvis LED'en lyser anderledes, skal du følge instruktionerne i appen eller se "6.3 Fejlkoder og blinksekvenser" på side 37.
Adgangspunktet er registreret på serveren. Dette kan tage et par minutter. Vent venligst.

Efter vellykket registrering skal du trykke på systemknappen på dit adgangspunkt for at bekræfte.
Parring vil blive udført.
Adgangspunktet er nu sat op og straks klar til brug

Første trin: Parring af enheder og tilføjelse af rum

Så snart dit Homematic IP Access Point og Homematic IP-appen er klar til brug, kan du parre yderligere Homematic IP-enheder og placere dem i forskellige rum i appen.

Tryk på hovedmenusymbolet nederst til højre på appens startskærm, og vælg menupunktet "Par enhed".

Etabler strømforsyningen til den enhed, du vil parre, for at kunne aktivere parringstilstanden. For yderligere information henvises til betjeningsvejledningen til den tilsvarende enhed.
Følg instruktionerne i appen trin for trin.
Vælg den ønskede løsning til din enhed.

I appen skal du give enheden et navn og oprette et nyt rum eller placere enheden i et eksisterende rum.

Definer venligst enhedsnavnene meget omhyggeligt for at undgå tildelingsfejl ved brug af forskellige enheder af samme type. Du kan til enhver tid ændre enheds- og rumnavne

Drift og konfiguration

Efter at have tilsluttet dine Homematic IP-enheder og tildelt dem til lokaler, vil de være, du nemt kan styre og konfigurere dit Homematic IP-system. For yderligere information om betjening via appen og konfiguration af Homematic IP-systemet henvises til Homematic IP-brugervejledningen (tilgængelig i downloadområdet på www.homematic-ip.com).

Fejlfinding

Kommandoen er ikke bekræftet

Hvis mindst én modtager ikke bekræfter en kommando, kan dette være forårsaget af radiointerferens (se "9 Generel information om radiobetjening" på side 42). Fejlen vil blive vist i appen og kan være forårsaget af følgende:

Modtageren kan ikke nås
Modtageren er ikke i stand til at udføre kommandoen (belastningsfejl, mekanisk blokade osv.)
Modtageren er defekt

Arbejdscyklus

Duty cycle er en lovreguleret grænse for transmissionstiden for enheder i 868 MHz-området. Formålet med denne forordning er at sikre driften af alle enheder, der arbejder i 868 MHz-området. I det 868 MHz frekvensområde, vi bruger, er den maksimale transmissionstid for enhver enhed 1 % af en time (dvs. 36 sekunder på en time). Enheder skal stoppe transmissionen, når de når grænsen på 1 %, indtil denne tidsbegrænsning ophører. Homematic IP-enheder er designet og produceret med 100% overensstemmelse med denne forordning. Under normal drift nås arbejdscyklussen normalt ikke. Men gentagne og radiointensive parprocesser betyder, at det kan nås i isolerede tilfælde under opstart eller indledende installation af et system. Hvis arbejdscyklusgrænsen overskrides, kan enheden stoppe med at fungere i en kort periode. Enheden begynder at fungere korrekt igen efter en kort periode (maks. 1 time).

Fejlkoder og blinkende sekvenser

Blinkende kode	Mening	Løsning
Permanent orange belysning	Access Point starter	Vent venligst kort og observer den efterfølgende blink- adfærd.
Hurtigt blåt blinkende	Forbindelse til serveren oprettes	Vent, indtil forbindelsen er etableret, og LED'en lyser permanent blåt.
Permanent blå belysning	Normal drift, forbindelse til server er etableret	Du kan fortsætte operationen.

Hurtigt gul blink	Ingen forbindelse til netværket eller routeren	Tilslut adgangspunktet til netværket/routeren.
Permanent gul belysning	Ingen internetforbindelse	Tjek venligst internetforbindelsen og firewallindstillingerne.
Permanent turkis belysning	Routerfunktion aktiv (til drift med flere adgangspunkter/centrale kontrolenheder)	Fortsæt venligst operationen.
Hurtigt turkis blinkende	Ingen forbindelse til den centrale kontrolenhed (kun ved drift med CCU3)	Tjek netværksforbindelsen på din CCU
Skiftevis lang og kort orange blinkende	Opdatering i pro-grass	Vent venligst, indtil opdateringen er fuldført
Hurtigt rødt blink	Fejl under opdatering	Tjek venligst serveren og internetforbindelsen. Genstart adgangspunktet.

Hurtigt orange blink	Stage før du gendanner fabriksindstillingerne	Tryk og hold systemknappen nede igen i 4 sekunder, indtil LED'en lyser grønt.
1x lang grøn belysning	Nulstilling bekræftet	Du kan fortsætte operationen.
1x lang rød belysning	Nulstilling mislykkedes	Prøv venligst igen.

Gendan fabriksindstillingerne

Fabriksindstillingerne for dit Access Point såvel som for hele din installation kan gendannes. Operationerne skelner som følger:

Nulstilling af adgangspunktet: Her vil kun fabriksindstillingerne for adgangspunktet blive gendannet. Hele installationen slettes ikke.
Nulstilling og sletning af hele installationen: Her nulstilles hele installationen. Derefter skal appen afinstalleres og geninstalleres. Fabriksindstillingerne for dine enkelte Homematic IP-enheder skal gendannes, så de kan tilsluttes igen.

Nulstilling af adgangspunktet

For at gendanne fabriksindstillingerne for adgangspunktet skal du fortsætte som følger:

Afbryd adgangspunktet fra strømforsyningen. Tag derfor stikket ud af stikkontakten.

Sæt netadapteren i igen, og tryk og hold systemknappen nede i 4 sekunder på samme tid, indtil LED'en hurtigt begynder at blinke orange.
Slip systemknappen igen.
Tryk og hold systemknappen nede igen i 4 sekunder, indtil LED'en lyser grønt. Hvis LED'en lyser rødt, prøv venligst igen.

Slip systemknappen for at afslutte proceduren.

Enheden genstarter, og adgangspunktet nulstilles.

Nulstilling og sletning af hele installationen

Under nulstillingen skal Access Point være forbundet til skyen, så alle data kan slettes. Derfor skal netværkskablet være sat i under processen, og LED'en skal lyse blåt konstant efterfølgende

For at nulstille fabriksindstillingerne for hele installationen skal den ovenfor beskrevne procedure udføres to gange i træk inden for 5 minutter:

Nulstil adgangspunktet som beskrevet ovenfor.

Vent mindst 10 sekunder, indtil LED'en konstant lyser blåt.
Umiddelbart derefter udføres nulstillingen for anden gang ved at afbryde adgangspunktet fra strømforsyningen igen og gentage de tidligere beskrevne trin. Efter den anden genstart vil dit system blive nulstillet.

Vedligeholdelse og rengøring

Enheden kræver ikke, at du udfører nogen form for vedligeholdelse. Få hjælp fra en ekspert til at udføre enhver vedligeholdelse eller reparation. Rengør enheden med en blød, fnugfri klud, der er ren og tør. Du kan dampda kluden lidt med lunkent vand for at fjerne mere genstridige mærker. Brug ikke rengøringsmidler, der indeholder opløsningsmidler, da de kan korrodere plastikhuset og etiketten

Generel information om radiodrift

Radiotransmission udføres på en ikke-eksklusiv transmissionsvej, hvilket betyder, at der er mulighed for interferens. Interferens kan også være forårsaget af koblingsfunktioner, elektriske motorer eller defekte elektriske enheder. Rækkevidden af transmission i bygninger kan afvige meget fra den, der er tilgængelig i det fri. Udover sendeeffekten og modtagerens modtagelseskarakteristika, spiller miljøfaktorer såsom fugt i nærheden en vigtig rolle, og det samme gælder strukturelle/screeningsforhold på stedet. Herved, eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer/ Tyskland erklærer, at radioudstyrstypen Homematic IP HmIP-HAP er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: www.homematic-ip.com

Tekniske specifikationer

Enhedens korte navn: HmIP-HAP
Forsyning voltage

Plug-in netadapter (indgang): 100 V-240 V/50 Hz
Strømforbrug
stikkontakt: 2.5 W max.

Forsyning voltage: 5 VDC
Strømforbrug: 500 mA max.

Standby

strømforbrug: 1.1 W
Beskyttelsesgrad: IP20
Omgivelsestemperatur: 5 til 35 °C

Mål (B x H x D): 118 x 104 x 26 mm
Vægt: 153 g
Radiofrekvensbånd: 868.0-868.6 MHz 869.4-869.65 MHz

Maksimal udstrålet effekt: 10 dBm max.
Modtagerkategori: SRD kategori 2
Typ. åbent område RF rækkevidde: 400 m

Driftscyklus: < 1 % pr. time/< 10 % pr. time
Netværk: 10/100 MBit/s, Auto-MDIX

Instruktioner for bortskaffelse

Dette symbol betyder, at enheden ikke må bortskaffes som husholdningsaffald, almindeligt affald eller i en gul skraldespand eller en gul sæk. Af hensyn til sundhed og miljø skal du aflevere produktet og alle elektroniske dele, der indgår i leveringsomfanget, til et kommunalt indsamlingssted for gammelt elektrisk og elektronisk udstyr for at sikre korrekt bortskaffelse. Forhandlere af elektrisk og elektronisk udstyr skal også tage forældet udstyr tilbage gratis. Ved at bortskaffe det separat, yder du et værdifuldt bidrag til genbrug, genbrug og andre metoder til genvinding af gamle enheder. Husk også, at du som slutbruger er ansvarlig for at slette personlige data på alt gammelt elektrisk og elektronisk udstyr, før det bortskaffes.

Oplysninger om overensstemmelse

CE-skiltet er et frihandelsskilt, der udelukkende henvender sig til myndighederne og indeholder ingen garanti for nogen egenskaber. Kontakt din forhandler for teknisk support.

Kostenloser Download der Homematic IP App! Gratis download af Homematic IP-appen!

Bevollmächtigter des Herstellers: Fabrikantens autoriserede repræsentant

www.eQ-3.de

Dokumenter/ressourcer

hjemmematisk IP HMIP-HAP Automation System Control Unit [pdf] Brugsanvisning
HMIP-HAP Automation System Control Unit, HMIP-HAP, Automation System Control Unit, System Control Unit, Control Unit

Referencer

Brugermanual

hjemmematisk IP HMIP-HAP Automation System Control Unit

Produktinformation

Produktbrugsvejledning

Ofte stillede spørgsmål