Руководство по эксплуатации блока управления системой автоматизации homematic IP HMIP-HAP

После подключения к сети и питанию подождите, пока светодиодный индикатор не загорится ровным синим светом, указывая на то, что точка доступа готова к работе.

6. Поиск Неисправностей

Если у вас возникнут какие-либо проблемы, обратитесь к предоставленным кодам ошибок и схемам мигания в руководстве для диагностики и решения проблем с подключением.

7. Сброс настроек к заводским

Чтобы восстановить заводские настройки точки доступа, следуйте инструкциям, приведенным в руководстве.

8. Техническое обслуживание и чистка

Регулярно очищайте точку доступа мягкой сухой тканью, чтобы сохранить ее работоспособность.

Часто задаваемые вопросы

Вопрос: Что делать, если индикатор точки доступа быстро мигает оранжевым?
- О: Это означает, что точка доступа пытается установить соединение с сервером. Подождите немного и наблюдайте за миганием для получения дополнительной информации.
Вопрос: Как узнать, успешно ли подключена точка доступа к моей сети?
- О: Горящий синий светодиод указывает на то, что точка доступа установила соединение с сервером и готова к работе.

Содержимое упаковки

Количество Описание

1 домашняя IP-точка доступа
1 сетевой адаптер
1 Сетевой кабель
2 винтов
2 Вилки
1 Руководство пользователя

Все права защищены. Перевод с оригинальной версии на немецком языке. Запрещается воспроизводить данное руководство в любом формате, полностью или частично, а также копировать или редактировать его с помощью электронных, механических или химических средств без письменного согласия издателя. Опечатки и опечатки не могут быть исключены. Однако информация, содержащаяся в данном руководстве,viewиздается на регулярной основе, и все необходимые исправления будут внесены в следующее издание. Мы не несем ответственности за технические или типографские ошибки или их последствия. Все товарные знаки и права промышленной собственности признаны. Напечатано в Гонконге. Изменения могут быть внесены без предварительного уведомления в результате технических усовершенствований.

140889
Версия 3.4 (12/2023)

Информация об этом руководстве

Внимательно прочтите это руководство перед началом работы с вашими IP-компонентами Homematic. Сохраните руководство, чтобы при необходимости можно было обратиться к нему позже. Если вы передаете устройство для использования другим лицам, передайте также и это руководство.

Используемые символы:

Внимание!
- Это указывает на опасность.
Пожалуйста, обрати внимание:
- В этом разделе содержится важная дополнительная информация.

Информация об опасности

Мы не несем никакой ответственности за материальный ущерб или телесные повреждения, вызванные неправильным использованием или несоблюдением информации об опасности. В таких случаях любые претензии по гарантии аннулируются! За косвенный ущерб мы ответственности не несем!

Не используйте устройство, если на корпусе, элементах управления или соединительных разъемах имеются следы повреждений, например:ample, или если он демонстрирует неисправность. Если у вас есть какие-либо сомнения, обратитесь к специалисту для проверки устройства.
Не открывайте устройство. Он не содержит частей, которые может обслуживать пользователь. В случае ошибки обратитесь к специалисту для проверки устройства.
По соображениям безопасности и лицензирования (CE) несанкционированное изменение и / или модификация устройства не разрешены.

Устройство может эксплуатироваться только в помещении и должно быть защищено от воздействия влаги, вибраций, солнечного или других методов теплового излучения, холода и механических нагрузок.
Устройство не является игрушкой; не позволяйте детям играть с ним. Не оставляйте упаковочный материал валяться. Пластиковые пленки/пакеты, куски полистирола и т. д. могут быть опасны в руках ребенка.
В качестве источника питания используйте только оригинальный блок питания (5 В постоянного тока / 550 мА), поставляемый с устройством.

Подключайте устройство только к легкодоступной сетевой розетке. В случае опасности необходимо вынуть вилку из розетки.
Всегда прокладывайте кабели таким образом, чтобы они не представляли опасности для людей и домашних животных.
Устройство можно эксплуатировать только в жилых домах.

Использование устройства для каких-либо целей, кроме описанных в данном руководстве по эксплуатации, не входит в рамки предполагаемого использования и лишает силы любую гарантию или ответственность.

Homematic IP – умная жизнь, просто комфортная

С помощью Homematic IP вы можете установить решение для умного дома всего за несколько небольших шагов. Точка доступа Homematic IP является центральным элементом системы умного дома Homematic IP и обменивается данными по радиопротоколу Homematic IP. Вы можете подключить до 120 IP-устройств Homematic с помощью точки доступа. Все устройства системы Homematic IP можно удобно и индивидуально настроить с помощью смартфона через приложение Homematic IP. Доступные функции, предоставляемые системой Homematic IP в сочетании с другими компонентами, описаны в Руководстве пользователя Homematic IP. Вся текущая техническая документация и обновления доступны по адресу

www.homematic-ip-com

Функция и устройство болееview

Точка доступа Homematic IP является центральным устройством системы Homematic IP. Он соединяет смартфоны через облако Homematic IP со всеми IP-устройствами Homematic и передает данные конфигурации и команды управления из приложения на все IP-устройства Homematic. Вы можете просто настроить управление умным домом в соответствии со своими личными потребностями в любое время и в любом месте.

Устройство надview

Передний

(A) Системная кнопка и светодиод

Назад

(B) QR-код и номер устройства (SGTIN)

(С) Отверстия под винты
(D) Интерфейс: сетевой кабель
(E) Интерфейс: подключаемый сетевой адаптер

Запускать

В этой главе описывается, как шаг за шагом настроить IP-систему Homematic. Сначала установите приложение Homematic IP на свой смартфон и настройте точку доступа, как описано в следующем разделе. После успешной настройки точки доступа вы можете добавлять и интегрировать в свою систему новые IP-устройства Homematic.

Настройка и установка точки доступа

Приложение Homematic IP доступно для iOS и Android и может быть бесплатно загружено в соответствующих магазинах приложений.

Загрузите приложение Homematic IP в магазине приложений и установите его на свой смартфон.
Запустите приложение.
Разместите точку доступа рядом с маршрутизатором и розеткой.

Всегда соблюдайте минимальное расстояние 50 см между точкой доступа Homematic IP и маршрутизатором WLAN.
Подключите точку доступа к маршрутизатору с помощью прилагаемого сетевого кабеля (F). Обеспечьте электропитание устройства с помощью прилагаемого сетевого адаптера (G).
Отсканируйте QR-код (B) на задней стороне точки доступа. Вы также можете ввести номер устройства (SGTIN) (B) вашей точки доступа вручную.

Подтвердите в приложении, если светодиод вашей точки доступа постоянно горит синим цветом.
Если светодиод загорается по-другому, следуйте инструкциям в приложении или см. «6.3 Коды ошибок и последовательности мигания» на стр. 37.
Точка доступа зарегистрирована на сервере. Это может занять несколько минут. Пожалуйста подождите.

После успешной регистрации нажмите системную кнопку вашей точки доступа для подтверждения.
Сопряжение будет выполнено.
Точка доступа теперь настроена и сразу готова к использованию.

Первые шаги: сопряжение устройств и добавление комнат

Как только ваша точка доступа Homematic IP и приложение Homematic IP будут готовы к использованию, вы можете подключить дополнительные IP-устройства Homematic и разместить их в разных комнатах приложения.

Нажмите на символ главного меню в правом нижнем углу главного экрана приложения и выберите пункт меню «Подключить устройство».

Подключите питание устройства, которое вы хотите подключить, чтобы иметь возможность активировать режим сопряжения. Для получения дополнительной информации обратитесь к руководству по эксплуатации соответствующего устройства.
Следуйте инструкциям приложения шаг за шагом.
Выберите желаемое решение для вашего устройства.

В приложении дайте устройству имя и создайте новую комнату или поместите устройство в существующую комнату.

Пожалуйста, очень внимательно определяйте имена устройств, чтобы избежать ошибок назначения при использовании различных устройств одного типа. Вы можете изменить название устройства и комнаты в любое время.

Эксплуатация и настройка

После подключения ваших IP-устройств Homematic и распределения их по комнатам вы сможете удобно управлять и настраивать свою IP-систему Homematic. Для получения дополнительной информации об управлении через приложение и настройке системы Homematic IP обратитесь к Руководству пользователя Homematic IP (доступно в разделе загрузки на странице www.homematic-ip.com).

Поиск неисправностей

Команда не подтверждена

Если хотя бы один приемник не подтверждает команду, это может быть вызвано радиопомехами (см. «9 Общие сведения о работе радио» на стр. 42). Ошибка будет отображаться в приложении и может быть вызвана следующим:

Получатель не может быть достигнут
Приёмник не способен выполнить команду (сбой нагрузки, механическая блокада и т.п.)
Приемник неисправен

Рабочий цикл

Рабочий цикл — это законодательно регламентированный предел времени передачи устройств в диапазоне 868 МГц. Целью этого правила является обеспечение работы всех устройств, работающих в диапазоне 868 МГц. В используемом нами диапазоне частот 868 МГц максимальное время передачи любого устройства составляет 1% часа (т.е. 36 секунд в час). Устройства должны прекратить передачу, когда они достигнут предела в 1%, пока это ограничение по времени не закончится. IP-устройства Homematic разрабатываются и производятся со 100% соответствием этому стандарту. При нормальной работе рабочий цикл обычно не достигается. Однако повторяющиеся и радиоинтенсивные парные процессы означают, что в отдельных случаях он может достигаться во время запуска или первоначальной установки системы. Если предел рабочего цикла превышен, устройство может перестать работать на короткое время. Через некоторое время (максимум 1 час) устройство снова начнет работать правильно.

Коды ошибок и последовательность мигания

Мигающий код	Значение	Решение
Постоянное оранжевое освещение	Точка доступа запускается	Пожалуйста, подождите немного и наблюдайте за последующим миганием. поведение.
Быстро мигает синим светом	Соединение с сервером устанавливается	Подождите, пока соединение не будет установлено и светодиод будет постоянно гореть синим.
Постоянное синее освещение	Нормальная работа, соединение с сервером установлено	Вы можете продолжить операцию.

Быстро мигает желтым цветом	Нет подключения к сети или маршрутизатору	Подключите точку доступа к сети/маршрутизатору.
Постоянное желтое освещение	Нет подключения к Интернету	Пожалуйста, проверьте подключение к Интернету и настройки брандмауэра.
Постоянное бирюзовое освещение	Активна функция маршрутизатора (для работы с несколькими точками доступа/центральными блоками управления)	Пожалуйста, продолжайте операцию.
Быстрое мигание бирюзовым цветом	Нет связи с центральным блоком управления (только при работе с CCU3)	Проверьте сетевое подключение вашего CCU
Попеременно длинное и короткое мигание оранжевым цветом	Обновление в про-траве	Подождите, пока обновление не будет завершено
Быстро мигает красным	Ошибка во время обновления	Пожалуйста, проверьте сервер и подключение к Интернету. Перезапустите точку доступа.

Быстро мигает оранжевым	Stage перед восстановлением заводских настроек	Снова нажмите и удерживайте системную кнопку в течение 4 секунд, пока светодиод не загорится зеленым.
1x длинное зеленое освещение	Сброс подтвержден	Вы можете продолжить операцию.
1x длинное красное освещение	Сброс не удался	Попробуйте еще раз.

Восстановить заводские настройки

Заводские настройки вашей точки доступа, а также всей установки можно восстановить. Операции различают следующим образом:

Сброс точки доступа: здесь будут восстановлены только заводские настройки точки доступа. Вся установка не будет удалена.
Сброс и удаление всей установки: Здесь сбрасывается вся установка. После этого приложение необходимо удалить и установить заново. Заводские настройки ваших отдельных IP-устройств Homematic необходимо восстановить, чтобы их можно было снова подключить.

Сброс точки доступа

Чтобы восстановить заводские настройки точки доступа, выполните следующие действия:

Отключите точку доступа от источника питания. Поэтому отключите сетевой адаптер.

Снова подключите сетевой адаптер и одновременно нажмите и удерживайте системную кнопку в течение 4 секунд, пока светодиод не начнет быстро мигать оранжевым цветом.
Снова отпустите системную кнопку.
Снова нажмите и удерживайте системную кнопку в течение 4 секунд, пока светодиод не загорится зеленым. Если светодиод горит красным, попробуйте еще раз.

Отпустите системную кнопку, чтобы завершить процедуру.

Устройство выполнит перезагрузку, и точка доступа будет сброшена.

Сброс и удаление всей установки

Во время сброса точка доступа должна быть подключена к облаку, чтобы можно было удалить все данные. Поэтому во время процесса сетевой кабель должен быть подключен, а после этого светодиод должен постоянно гореть синим цветом.

Для сброса заводских настроек всей установки описанную выше процедуру необходимо выполнить два раза подряд, в течение 5 минут:

Сбросьте точку доступа, как описано выше.

Подождите не менее 10 секунд, пока светодиод не загорится постоянно синим цветом.
Сразу после этого выполните сброс во второй раз, снова отключив Точку доступа от источника питания и повторив ранее описанные действия. После второго перезапуска ваша система будет перезагружена.

Техническое обслуживание и чистка

Устройство не требует никакого обслуживания. Для проведения любого технического обслуживания или ремонта обратитесь за помощью к специалисту. Очищайте устройство мягкой, чистой и сухой тканью без ворса. Вы можете дampнемного смочите ткань теплой водой, чтобы удалить более стойкие следы. Не используйте моющие средства, содержащие растворители, так как они могут разъесть пластиковый корпус и этикетку.

Общая информация о работе радио

Радиопередача осуществляется по неэксклюзивному каналу передачи, а это означает, что существует вероятность возникновения помех. Помехи также могут быть вызваны операциями переключения, электродвигателями или неисправными электрическими устройствами. Дальность передачи внутри зданий может сильно отличаться от дальности передачи на открытом воздухе. Помимо мощности передачи и характеристик приема приемника, важную роль играют факторы окружающей среды, такие как влажность поблизости, а также структурные/экранирующие условия на объекте. Настоящим eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Леер/Германия заявляет, что тип радиооборудования Homematic IP HmIP-HAP соответствует Директиве 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему интернет-адресу: www.homematic-ip.com

Технические характеристики

Краткое имя устройства: HmIP-HAP
Объем поставкиtage

Втычной сетевой адаптер (входной): 100 В-240 В/50 Гц
Потребляемая мощность
подключаемый сетевой адаптер: макс. 2.5 Вт.

Объем поставкиtage: 5 В постоянного тока
Потребление тока: 500 мА макс.

Поддерживать

Потребляемая мощность: 1.1 Вт
Степень защиты: IP20
Температура окружающей среды: от 5 до 35 ° C

Размеры (Ш x В x Г): 118 x 104 x 26 мм
Вес: 153 г.
Диапазон радиочастот: 868.0–868.6 МГц 869.4–869.65 МГц

Максимальная излучаемая мощность: 10 дБм макс.
Категория приемника: SRD категории 2
Тип. На открытой местности радиус действия RF: 400 м

Рабочий цикл: <1% в час / <10% в час
Сеть: 10/100 Мбит/с, Auto-MDIX

Инструкции по утилизации

Этот символ означает, что устройство нельзя выбрасывать вместе с бытовыми и обычными отходами, а также выбрасывать в желтый мусорный бак или желтый мешок. В целях защиты здоровья и окружающей среды вы должны доставить изделие и все электронные детали, входящие в комплект поставки, в муниципальный пункт сбора старого электрического и электронного оборудования, чтобы обеспечить его правильную утилизацию. Дистрибьюторы электрического и электронного оборудования также должны бесплатно забрать устаревшее оборудование. Утилизируя его отдельно, вы вносите ценный вклад в повторное использование, переработку и другие методы восстановления старых устройств. Также помните, что вы, конечный пользователь, несете ответственность за удаление личных данных на любом старом электрическом и электронном оборудовании перед его утилизацией.

Информация о соответствии

Знак CE представляет собой знак свободной торговли, адресованный исключительно властям, и не включает в себя никаких гарантий каких-либо свойств. Для получения технической поддержки обратитесь к своему специализированному дилеру.

Kostenloser Загрузите приложение Homematic IP! Бесплатная загрузка приложения Homematic IP!

Bevollmächtigter des Herstellers: уполномоченный представитель производителя.

www.eQ-3.de

Документы/Ресурсы

Homematic IP HMIP-HAP Блок управления системой автоматизации [pdf] Руководство по эксплуатации
HMIP-HAP Блок управления системой автоматизации, HMIP-HAP, Блок управления системой автоматизации, Блок управления системой, Блок управления

Ссылки

Руководство пользователя

Homematic IP HMIP-HAP Блок управления системой автоматизации

Информация о продукте

Инструкции по применению продукта